Italiaans duo Baldini-Velly
won de trofee Baracchi
Zege van
Spurs was
anderhalf
uur in
gevaar
Kubala
Moulijn viel me
zwaar tegen
Fa. B. ENGELENBERG
RED
Anquetil-Stolker
op vijfde plaats
Spurs-Feijenoord
ook op de t.v.
Britse lof voor
Feijenoord
Zege voor Donner
Hongaarse spelers
aangekomen
Militairen veel te
sterk voor Venlo
BAND
DONDERDAG 2 NOVEMBER 1961
19
„Ik heb me schromelijk
in Feijenoord vergist"
„Bange minuten
Evenknie
„Vergist"
OFFICIËLE VERKOOP SIKKENS LAKKEN
„ALPHA" MUURVERVEN
Iedereen
mAMmmm.
Eerste rang
Hopeloos
Zeker 25 meter
Prestige
Het Italiaans-Franse duo Ercole Baldini
en Jo Velly zegevierde woensdagmiddag
in trofee Baracchi, een wedstrijd over 115
km tegen het uurwerk. Een overwinning
die in de lijn der verwachtingen lag en
die voor de zoveelste keer een nederlaag
Wielrennen
Tijdens de trofee Baracchi werd even
eens een ploegentijdrit over 115 km voor
amateurs gehouden. Hierin zegevierden de
min 36 sec, hetgeen een gemiddelde van
45.216 meter per uur betekende. Het Ne
derlandse koppel Nijdam-Snepvangers ein
digde als zevende met ongeveer vijf minu
ten achterstand op de winnaars in 2 uur
38 min 30 sec.
De uitslag luidde: 1. Tagliani-Aldovini
(Italië) 115 km in 2.32.36; 2. Le Hec-Saint
(Frankrijk) 2.33.26; 3. Fantinato-Vennde-
miati (Italië) 2.33.32; 4. Jourden-Nidault
(Frankrijk) 2.34.51; 5. Adami-Grassi (Ita
lië) 2.35.15; 6. Macchi-Mencaglia (Italië)
2.36.01; 7. Nijdam-Snepvangers (Neder
land 2.38.30; 8. Jaisli-Heeb (Zwitserl.-Liech
tenstein) 2.46.19.
Naar Siebe van der Zee gisteravond in
de koffiekamer van het Feijenoordstadion
vertelde, komt de returnmatch voor de
Europabeker, SpursFeijenoord, op 15 no
vember te spelen in Londen, ook op de
televisie. Hij had gisteravond juist de be
vestiging daarvan uit Londen ontvangen.
In verscheidene Britse ochtendbladen
wordt het Rotterdamse Feijenoord gepre
zen voor zijn uitstekend spel tegen Totten-
ham Hotspur in de wedstrijd voor de acht
ste finales van de Europese beker.
Volgens de „Guardians Soccer Writer"
waren de Feijenoord-spelers waardige te-
genetanders van de Engelsen en speelden
zij zodanig, dat wel zeer duidelijk bleek
waarom zij in het afgelopen seizoen kam
pioen van Nederland geworden zijn.
De „Daily Express" meldde: „De elf
dappere Feijenoorders, aangemoedigd door
een reusachtig koor van 65000 fans, waren
in een 30 minuten lang durend gevecht de
helden van de dag. En toen scoorde Saul
na rust zijn twee doelpunten.
De verslaggever van de „Daily Mail"
schreef dat hij meevoelde met de 65.000
die de hoop op een overwinning in rook
zagen vervliegen. „Dertig bange minuten
lang, tot aan de rust onderhield Feijenoord
een soort pendeldienst van aanvallen van
uit zijn eigen voorhoede naar en vaak
door de verdediging van de Spurs.
„In de beginperiode van de wedstrijd
scheen Feijenoord de meest tactische, de
gevaarlijkste ploeg," aldus de „Daily Te
legraph". Opgezweept door een enorme,
luidruchtige menigte kwamen de Rotter
dammers keer op keer in de buurt van het
Tottenham-doel en stelden daarmee de
Spurs-defensie tot het uiterste op de
proef."
Peter Lorenzo schreef in de Daily He
rald: „zij waren de evenknie van de Spurs
op het middenveld en in de opbouw. En
in de eerste helft waren zij beter wat di
rect spel en de kracht tot afronden be
trof".
Laurie Pignon van de Daily Sketch zeide
dat de wedstrijd een van de zwaarste, snel
ste, fairste en meest grootse ontmoetingen
was die ooit voor de Europa-beker plaats
vonden. Pignon zwaaide de Nederlanders
lof toe voor hun sportieve spel en voegde
er aan toe: „Zelfs toen de Spurs hun voor
sprong van twee doelpunten hadden be
reikt, bleven de Nederlanders vechten.
Hun hart was vol vuur doch niet een
maal verloren zij hun zelfbeheersing".
Bill Holden van de Daily Mirror zeide
dat de wedstrijd een spannende, heen en
weer golvende strijd was, die een glorieuze
bladzijde toevoegde aan het succesverhaal
van de Spurs.
Ian Wooldridge constateerde in de Daily
Mail dat Tottenham een zekere mate van
geluk had. Als een van de twee schoten
van Bennaars, die het houtwerk troffen,
raak was geweest, zouden de Spurs over
twee weken in de returnwedstrijd de tril
lende handen nog vol hebben. Openhartig
schreef Wooldridge dat hij zich schrome
lijk in Feijenoord had vergist. Na de slech
te competitiewedstrijd die de Rotterdam
mers zondag speelden hadden Wooldridge
en de duizend Britse supporters een doel-
puntenlawine tegen Feijenoord verwacht.
werd voor de Franse wielersterren met
aan het hoofd Jacques Anquetil, de man
die in individuele ritten tegen het horloge
steeds weer toonde van grote klasse te
zijn. Tesamen met onze landgenoot Michel
Stolker kwam hij niet verder dan een vijf
de plaats met 5 min 48 sec achterstand op
de winnaars.
Hoe snel het is gegaan bewijst het ge
middelde van de Italiaan Baldini, die voor
de vierde maal deze trofee op zijn naam
schreef. Namelijk in 1957 met Coppi, in
1958 en 1959 met Moser en in 1961 tesa
men met de Franse kampioen achtervol
ging Jo Velly. De 47.498 km per uur be
tekende een nieuw record. Baldini en Vel
ly hadden het voordeel als laatsten van de
in totaal vijftien koppels te starten.
De grote strijd die zij ongetwijfeld zouden
ondervinden van Jacques Anquetil en Mi
chel Stolker, is uitgebleven, maar hier
voor in de plaats kwam het prachtig of
fensief van de jonge Italianen Fomoni en
Vanini, die vooral in de slotfase van de
strijd een enorm hoog tempo demonstreer
den en de revelatie van deze wedstrijd
waren. Bijzonder goed was ook het rijden
van onze landgenoot Bas Maliepaard, die
de Fransman Lebaube als ploeggenoot had
en met een achterstand van 5 min 21 sec
op de derde plaats beslag legde.
Bij de amateurs waren de Italianen Tag-
liani en Aldovini ongenaakbaar. Zij bleven
met hun gemiddelde van 45.216 km per uur
zelfs boven record van de winnaars van
verleden jaar bij de profs, hun landgeno
ten Ronchini en Venturelli.
Schaken
In de dertiende ronde van het inter
nationale schaaktoernooi in Boedapest
heeft de Nederlander Jan Hein Donner
gewonnen van de Hongaar Kluger. De
resultaten in deze ronde waren: Portisch
(Hong.)Bilek (Hong.) remise; Drimer
(Roem.)Dely (Hong.) remise; Uhlmann
(Oost-Dld.)Kortchnoi (Rusl.) 10; Don
ner (Ned.)Klugei (Hong.) 10; Barcza
(Hong.)Bronstein (Rusl.) remise; Sima-
guine (Rusl.)Haag (Hong.) 10; Bis-
guier (VS)Pogats (Hong.) afgebroken;
Taimanov (Rusl.)Filip (Tsj.sl.) afgebr.
Na de dertiende ronde luidt de stand:
1. Kortchnoi 10y? pnt.; 2. Filip 8 pnt. en
1 afgebr. partij; 3/4. Bronstein en Sima-
guine beiden 8 pnt.; 5. Taimanov 7£> pnt.
en 1 afgebr. partij; 6/7/8. Dely, Portisch
en Uhlmann allen 1lA pnt.; 9. Barcza 7
pnt.; 10/11. Bilek en Donner, beiden 6
pnt.; 12. Haag 4Vi pnt.; 13. Bisguier 4 pnt.
en 1 afgebr. partij; 14/15. Drimer en Klu
ger beiden 31/2 pnt.; 16. Pogats 3 pnt. en
1 afgebroken partij.
Voor donderdag staat de voorlaatste
ronde van het toernooi op 't programma.
Hockey
Monter, opgewekt en vrij optimistisch
zijn gistermiddag de spelers van Dozsa
Ujpest, winnaars van de Hongaarse be-
kercompedtie, uit Budapest op Schiphol
aangekomen. Onder de begeleiders ont
brak voorzitter Csaki wegens ziekte. Het
elftal was compleet. Het maakte de reis
in een extra toestel van de Hongaarse
luchtvaartmaatschappij Malev.
Onder de spelers bevinden zich 5 inter
nationals, t.w. de back Savari, de half-
speler Solymosi en de voorhoedespelers
Torok, Göröcs en Kuharszky. De Hon-
tgaarse gasten, die vanavond in de com
petitie der Europese bekerwinnaars tegen
Ajax zullen uitkomen, keren zaterdag
naar Boedapest terug. De wedstrijd* wordt
in het Olympisch stadion gespeeld, omdat
er in het Ajax-stadion geen verlichtings
mogelijkheden voor een avondwedstrijd
zijn.
Op Schiphol waren ter begroeting aan
wezig de directeur van het Olympisch sta
dion, de heer D. Bessem, en 3 bestuurs
leden van Ajax, t.w. de heren G. P. Kei
zer, F. H. W. de Bruijn en R. P. J. Vun-
derink.
Italianen Tagliani en Aldovini in 2 uur 32
Het voorlopig Nederlands militair hoc-
key-elftal heeft woensdagmiddag in Venlo
een verdiende 6-1 zege op de eerste klasse
club van die naam behaald. Bij de rust
hadden de militairen reeds een 3-1 voor
sprong.
Topscorer in het militaire team was
rechtsbinnen Dekker, die viermaal doel
trof. De beide overige doelpunten kwamen
op naam van middenvoor Volz en linksbin
nen Van Drongelen. Het enige Venlose
doelpunt werd door linksbinnen Trynen ge
scoord.
Advertentie
Docistiaat 59 Haariem - Tel. 15252
(Van onze sportredacteur)
Wij weten niet hoe TJ, die zeer vermoede
lijk Feijenoord-Tottenham Hotspur „op
het kastje" heeft gezien, erover denkt,
maar voor ons was het de match van
het jaar. Voetbal van de bovenste plank
was het wat deze twee ploegen ander
half uur lieten zien hard, snel, tech
nisch dikwijls subliem en dat alles om
geven door een maximum aan sfeer en
spanning. Ja ook spanning, want nu
mocht dan Tottenham met 3-1 aa'n het
langste eind trekken, een feit was het
toch maar dat die overwinning aan een
zijden draadje heeft gehangen.
Verscheidene voetbalgrootheden uit Euro
pa waren woensdag naar Rotterdam geko
men om de wedstrijd FeijenoordTotten-
ham Hotspur te zien. Van Real Madrid
waren er president Santiago Bernabeu en
manager Emile Oestereicher, van Barce
lona niemand minder dan Kubala, alsmede
enige scouts van Italiaanse clubs, om dan
nog maar te zwijgen van de nationaal be
kende figuren.
Kort na afloop, toen de Spurs met een
3-1 overwinning het veld hadden verlaten,
kwam een somber uitziende Bill Nichol
son, de manager van de Londense club, uit
de kleedkamer.
„Waarom zo bedrukt, Bill?"
„Man, vraag je dat nog. Ze hebben vre
selijk slecht gespeeld. Het leek wel of ze
zo nu en dan stilstonden en de kansen
maar ongebruikt lieten. Er zat geen vaart
in!"
Toen we hem vertelden te hebben geno
ten van de bijzondere wijze waarop zijn
elftal het spel „opbouwde", was zijn te
genweer: „Wat opbouwen, het leken wel
zoutpilaren!" En toen we opmerkten dat
Tottenham dan toch maar met 3-1 had
gewonnen, was zijn wederwoord:
„Gewonnen ja, maar vergeet niet dat het
evengoed 3-3, ja zelfs 4-3 voor Feijenoord
had kunnen zijn. Neen, ik schaam me ge
woonweg voor de vertoning, die we van
avond hebben gegeven."
Aanvoerder Danny Blanchflower dacht
er anders over. „Er kwam straks iemand
naar me toe," zo vertelde hij ons, „En
die vroeg me: „Wat dacht u mister Blanch
flower, zou Tottenham van Burnley heb-
«HK; f'U'
Ladislao Kubala
ben gewonnen als ze zo hadden gespeeld
als vanavond?"
Mijn antwoord aan die meneer was: „We
hebben vanavond niet tegen Burnley ge
speeld, maar tegen Feijenoord en dat heb
ben we met 3-1 gewonnen. Elk elftal speelt
nu eenmaal zo, zoals de gelegenheid zich
voordoet."
Later in het hotel vroegen we de me
ning van Real Madrids president Santiago
Bernabeu. Gedurende 16 jaar speelde hij
in de voorhoede van deze beroemde Spaan
se club en al sinds 19 jaar is hij pre
sident. De club waardeerde zijn werk door
het enorme stadion in Madrid naar hem
te noemen.
„Een zeer goede wedstrijd," was zijn
mening, maar veel meer was er niet uit
hem te krijgen. Datzelfde gold ook voor
manager Emile Oestereicher, eens mana
ger van het roemruchte Hongaarse Hon-
ved, dat helaas kort na de opstand in 1956
werd ontbonden. „Een heel goede wed
strijd," aldus de sympathieke Oesterei
cher, de Spaanse Hongaar met de Oosten
rijkse naam, die nu al weer ruim vier
jaar de scepter bij Real Madrid zwaait.
Beide heren zijn inmiddels vanmorgen
weer verder gevlogen. Genève is hun vol
gend doel. Daar speelt zondag voor de
Europa Cup Servette tegen Dukla(Praag).
Zo reist Oestereicher de wedstrijden af
van de andere deelnemers aan de Cup,
speurend naar de zwakke plekken in die
ploegen om daarnaar de taktiek van zijn
eigen elftal te bepalen. Straks in de vól
gende ronde, welke Real Madrid inmid
dels al heeft bereikt
Daar was dan op de late avond ook nog
Kubala, eens de gevaarlijkste speler van
FC-Barcelona, die op vrijwel alle plaat
sen in de voorhoede heeft gespeeld. Hij
zag er nog uit als was hij midden twintig.
Telt u er maar tien bij. Hij traint de
jeugd en zoekt naar nieuwe spelers.
Hij vertelde vooral getroffen te zijn
door het goede samenspel van Tottenham
en toen we hem vroegen wie hij de beste
speler had gevonden, viel direct de naam
White.
„White, de Engelse rechtsbinnen. Géén
krachtfiguur, maar een bijzonder intelli
gent speler, die steeds wist hoe lang hij
de bal bij zich kon houden en heel goed
wist de open plekken te vinden. Als mijn
president vanavond hier was geweest, zou
hij zeer waarschijnlijk direct zijn chèque-
boek te voorschijn hebben gehaald om
deze speler te kopen." —Alsof Bill
Nicholson daarop zou zijn ingegaan.
„En van de Rotterdammers, Moulijn
misschien?"
„Bouwmeester en Kreyermaat! Moulijn
kwam er niet aan te paS tegen Baker.
Neen, die linksbuiten van Feijenoord is
me zwaar tegengevallen", aldus Kubala.
Toegegeven, als je zoals Bennaars alleen
voor de doelman komt en je knalt tegen
de lat, dan getuigt dat niet van grote
voetbalkunde, als je als Bennaars een
leeg doel voor je vindt en je schopt pre
cies tegen de vuist van een speler die
ergens in het doelvlak ligt, dan is dat
ogenschijnlijk dom, maar aan de andere
kant heeft zo'n speler als Bennaars in
die gevallen dan ook geen greintje van
het spelersgeluk.
Trouwens, die Bennaars was ook nog een
keer bijzonder ongelukkig toen hij met
een ziedend hard schot de paal raakte
toen er geen Engelsman was dm het
schot te keren. Toegegeven al weer
beter richten is het recept in zo'n geval,
maar vraag eens aan een topvoetballer
hoe dikwijls hij door zijn schot het net
van de goede zijde getroffen zag toen hij
alleen maar „ergens" richtte op het vlak
tussen twee witte palen en een lat?
Feijenoord verloor gisteravond volkomen
verdiend in de met 65.000 uiterst luid
ruchtige mensen bezette kuip, maar met
wat meer geluk was haar een gelijkspel
of zelfs een kleine zege ten deel geval
len. Nu beslisten centimeters over winst
of verlies.
Niettemin, ook met die 3-1 score is het een
wedstrijd van de eerste rang geweest.
Voetbal, dat dikwijls een lust voor het
oog was. Een wedstrijd ook waarvoor de
Rotterdamse kampioensclub alle hulde
verdient- Want het wil toch heel wat
zeggen om dit elftal Spurs, dat kenne
lijk de inzinking van het zware seizoen
geheel te boven is, te laten vechten tot
de laatste minuut toe. Het wil heel wat
zeggen om tegen een elftal doortrainde
beroepsspelers een voor Nederlandse be«-
grippen enorm hoog tempo vol te houden
en dan nog maar met 3-1 te verliezen.
Jaren lang hebben wij Engelse clubs en
selectieteams als tegenstanders van Ne
derlandse formaties gezien. Meestal ge
beurde dat in oefenwedstrijden tegen
voorlopige Nederlandse elftallen. Ook
daar zag men dan wel eens dat typische
Engelse spel, maar het waren altijd spe
lers in vakantiestemming die aan zo'n
wedstrijd een aardige bijverdienste
overhielden maar zich nooit geheel ga
ven. De Spurs moesten dat gisteravond
wel en nogmaals dat was een lust voor
het oog.
In de Rotterdamse formatie bereikten
doelman Pieters Graafland, Kreijermaat
en Bouwmeester een zeer grote hoogte.
Pieters Graafland kwam de grote ver
dienste toe dat hij met groot vakman
schap gedurende het eerste half uur
Talrijke malen was Feijenoord dicht
bij een doelpunt tegen Tottenham. Op
de bovenste foto ziet men zo'n moment.
Van der Gijp is doorgebroken, schiet,
maar een fractie van een seconde te
laat omdat keeper Brown zich nog op
de bal kan werpen. Op de foto hier
onder is het Bennaars die Brown be
laagt, maar weer zal het geen treffer
worden.
Over de Spurs niets dan lof. Zij wonnen
verdiend. Hun ploeg draaide in hoog
tempo als een goed geoliede machine. Is
de bal in het spel, dan speelt iedereen
mee. Waar de bal ook is, iedereen kiest
zijn positie. Alle elf spelers ook spelen
de bal haast blindelings af en wordt een
combinatie voortijdig afgebroken, dan
wordt verdedigend niet alleen direct de
man, maar ook de positie gedekt. Een
ploeg als die van de Spurs verstaat ook
de kunst om op het ene moment met ze
ven man aan te vallen en het andere
moment een linie van zeven man voor
eigen strafschopgebied op te trekken.
Dat vraagt een maximum aan adem, een
maximum aan conditie. En dat hééft die
Engelse kampioensploeg en bekerhou
der. Tekenend voor de sterkte van zo'n
club als Tottenham Hotspur is ook dat
een uitblinker als linkshalf Marchi niet
meer is dan een invaller op zijn plaats
hoort Dave Mackay, een Schotse interna
tional. Tekenend voor het beleid van een
manager als Nicholson is ook dat nu
cracks als Bobby Smith en Allen uit
vorm zijn direct plaatsvervangers klaar
staan als Clayton en Saul. Zo'n ploeg
als Tottenham kan heel wat tegenslagen
verduren voordat zij knock out gaat door
gebrek aan talent.
Advertentie
Kreijermaat behoorde tot de beste spe
lers van het veld. Wat deze rechtshalf
in aanval zowel als verdediging pres
teerde hebben wij sinds lang niet van een
Nederlandse voetballer gezien. Grote
voldoening heeft het velen dan ook ge
geven dat het juist deze Kreijermaat
was die Feijenoords doelpunt scoorde met
een subliem schot dat van zeker 25
meter afstand afgevuurd Schotlands
nationale doelman Brown vermoedelijk
niet eens gezien heeft. Die goal beteken
de op dat moment een 1-2 stand, die
weer brede perspectieven opende voor
de Rotterdammers. Helaas, het mocht
niet zo zijn.
Aanvallend was Bouwmeester de beste
speler. Maar voor,, „zijn. centers- konden
de overigen te weinig begrip opbrengen,
andérzijds- schoot 'dé snelhéitF^vkn haft-
delen van Van der Gijp, Bennaars en
Schouten tekort. Deze laatste was trou
wens afgezien van enkele uiterst ver
rassende dieptepasses na de rust be
slist de zwakste van het vijftal. Ook
Moulijns spel op de linkervleugel kon
den wij niet bewonderen. Moulijn is een
achttien karaats voetballer, dat weet
men, maar aan zijn wedstrijdmentaliteit
mankeert toch wel het een en ander.
Steeds meer maakt hij in het passeren
van zijn directe tegenstander subiet een
prestige-kwestie. Lukt het hem niet, dan
blijft hij volhouden tot in het oneindige.
Rechtsback Baker had hem door gister
avond, toch bleef Coentje volhouden met
Straks gaat Feijenoord naar Londen en
begint daar in wezen met een achterstand
van 31. Menselijkerwijs gesproken een
hopeloze achterstand, want men zal ten
minste met drie goals moeten winnen
om in de derde ronde van de strijd om
de Europese beker te komen. Vandaar
ook, dat Feijenoord's rol in de Europa
Cup is uitgespeeld. Maar met ere. Als
men ook in Londen een hardheid, een
vechtlust en een kunde ten toon weet te
spreiden als gisteravond onder de schijn
werpers van eigen veld, dan kan Neder
lands kampioensclub tenvolle tevreden
zijn.
De opstellingen waren: Feijenoord: Pie
ters Graafland; Kerkum en Veldhoen;
Kreyermaat, Kraay en Klaassens; Schou
ten, Bennaers, Van der Gijp, Bouwmees
ter en Moulijn.
Tottenham Hotspur: Brown; Baker en
Henry; Blanchflower, Norman en Marchi;
Jones, White, Saul, Clayton en Dyson.
Van der Gijp was een van de felste
spelers. Men ziet hem hier in duel met
de Engelse doelman Brown, die de bal
grijpt maar de Feijenoorder daarbij
nogal stevig van zich afzet.
zijn sprintjes buitenom. Steeds maar
weer bleef hij wachten tot Baker „op
z'n verkeerde been" ging staan om dan
buitenom te glippen, maar Baker deed
het niet.. Moulijn hield daardoor het spel
zeer duidelijk op en men moet daarmee
vooral niet aankomen tegen voetballers
als spil Norman en halfspelers als
Blanchflower en Marchi. Zijn die uit po
sitie, dan hersteilen zij zich in een mi
nimum van tijd en zij hebben niets lie
ver dan dat hun daartoe de gelegenheid
wordt gegeven. En die gelegenheid gaf
Moulijn hen, steeds maar weer.
Neen, Coentje liet het gisteren afweten
terwijl hij toch een van Feijenoord's ge
vaarlijkste wapens kan zijn. De grote
Puskas was gisteravond ook in de kuip
omdat hij voor zijn bazen in Madrid spe
lersrapporten moest maken over jong
voetbaltalent wij hebben zo'n idee
dat het rapport over Moulijn niet in jui
chende bewoordingen gesteld zal zijn.
Engelse goals in de weg stond. Later
kreeg hij het veel gemakkelijker en dat
hij vlak voor de rust door Dyson met
een voortreffelijke kopbal werd gepas
seerd en na rust door een kopbal van
Saul en een schot van dezelfde speler
waren waarlijk zijn fouten niet.
Kreyërmaat, de uitblinker.
1
