BELANGRIJKE
MEDEDELING
O
f n
V.
A
A
VROLIJK AFWAS-NIEUWS!
A
mnl. personeel
alleen donderdag en vrijdag: dubbel Voordeelkoopjes
J J 1 1 i
Kijk
dat is
televisie
met de nieuwe DIABOLO-SEPARATOR
model 1962
verlaagde prijs.,...jrn
BAZAR!! M.E.S.
VITESSE-STORMVOGELS
STOMERIJ „DE VALK"
bericht hiermede dat
STOOM- en VERFG0EDEREN
voor onze firma van heden af
nog uitsluitend kunnen worden
bezorgd bij ons filiaal
HUYGENSSTRAAT 14
en niet meer Zeeweg 263
VLOEIBAAR
695.
UW TWEEDE FLES GRATIS*
Plastic Packing N.V. - IJmuiden
1. gerent, machinestiksters
2. aankomende machinestiksters
3. ook gehuwde dames
DONDERDAG 2 NOVEMBER 1961
8
LUIDSPREKERS
'IjP p
1 I
H Hl m jP
GARAGE JAC. GIESBERTS
HEEFT U AL GEPROFITEERD VAN DE DONDERDAG- EN VRIJDAG-DUBBEL VOORDEELKOOPJES?
Gevraagd werkster voor de
maandagmorgen. J. v. d.
Kolk, Frans Halsstraat 30
Een hulp gevr. voor enkele
ocht. of midd. per week. Sav.
Lohmanlaan 19, Velsen.
Gevraagd nette werkster
voor de zaterdagmorgen. Tel
5091.
Gevraagd een net meisje
van 8.30 tot 16 uur. Thor-
beckelaan 24.
Voor de drukke maanden
zoeken wij een ervaren ver
koopster voor de zaterdag
middag. De Ruyter Textiel,
Planetenweg 28-34, Tel. 5605
Welke- dame of meisje kan
2 maanden 4 middagen p.
week van 3 tot 6 uur 2 jon
gens (4 en 7 jaar) bij ons
thuis verzorgen? De Ruyter
Textiel, Planetenweg 34, Tel
5605.
Uitzending naar kantoren in
de IJmond. Areas Type-,
Stencil- en Vertaalbureau
Vraagt beschaafde geroutin.
free-lance (steno)-typisten
en adm. krachten. Zeestraat
105, Beverwijk. Telef. 6501
Kousenreparatrice gevraagd
voor thuiswerk. Nouveauté,
Kennemerlaan 46, Tel. 7412.
Aanmelden na 6 uur.
Gevr. slagers halfwas. Sla
gerij Butter, Kennemerlaan
45, IJmuiden.
Gevraagd werkster voor 1
ochtend p. w. Koster, Plane
tenweg 179.
Klein gezellig kantoor vraagt
accurate facturiste, kunnen
de typen. Hele of halve da
gen. Brieven bureau van dit
blad onder L 7833.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt machine-
stiksters. Stuk loon, hoog
loon.
Thuiswerk gevr. als bijverd.
onversch. wat. Br. L 7813.
Jong meisje b.z.a. als hulp
in gezin met kleine kinde
ren. Brieven L 7821.
Te koop vrij huis, goed on
derhouden. Ruiling met flat.
Adres bureau van dit blad.
Woningruil. Aangeb. nieuwb.
huis, 4 k., k., douche, tuin,
Haarlem-O. Gevr. zelfde type
huis in IJmuiden. Brieven
L 7853.
Goed tehuis gezocht voor
lief poesje. Lange Nieuw-
straat 411.
Opeis Rekord '61 te huur.
Werkdagen 15.-, zat., zond.
20.-, 200 km vrij. Wijk a.
Zeeërweg 146. Telef. 7839.
Verhuur v. Opeis 12.p.
d. Renaults 10- p. d., 100
km vrij, overige km's 5 ct,
behalve zat. en zond. S. Die-
pendaal, Esdoornstraat 2, t/o
ing. Ziekenhuis. Telef, 8108
Autorijschool H. Anepool,
voor luxe en vrachtauto.
Erk. Bovag instr. met de
nieuwste Opeis. Rijnstraat
no. 91. Telef. 4565-6285.
Wollen damesvesten en trui
en v.a. 7.85. Swagerman,
Pres. Steynstraat 47-49. Tel.
4769.
Als reclame: een groot blik
perziken 129 cent. Kalis,
Trompstraat 71.
Heerlijke rookworst en 1 pd
zuurkool samen 93 ct. Kalis,
Trompstraat 71.
Beste drielingen 10 kilo 138
cent. Kalis, Trompstraat 71.
Koopt nu winteraardappelen
lste kwaliteit 615 cent per
zak. Kalis, Trompstraat 71
Schuimplastic 50 cent p. zak,
prima Javakapok 2.25 per
pondszak. Zeeman, Bloem-
straat 70-71, IJmuiden. Tel.
4235.
Nylon velours sweaters en
vesten voor dames en kin
deren. Zeeman, Bloemstraat
70-71, IJmuiden. Telef. 4235
Vervolg Luidsprekers
op pagina 4
Opening vrijdag 3 nov. 3 uur en wordt gehouden
in de Ichthusburcht, Fahrenheitstraat.
Geopend vrijdag en zaterdag van 3 tot 11 uur.
Komt u ook eens kijken
Het is de moeite waard
HET BESTUUR
Zondag a.s. gaan de samenwerkende Supp.ver. naar
Vertrek 10.30 uur v.a. Kennemerhof. Aanmelden tot
vrijdagavond 7 uur bij A. van Nieuwkoop, P. Hühl,
Fa. Levasier of J. Pleijt, tel. no.'s: 5534, 6344, 4650, 7365
en bij de overige bekende adressen. Prijs: Leden supp.
ver. f 1.50, niet-leden I 3.50.
NIEUWE
HANDIGE
FLES
VOOR 100x
AFWASSEN
NU 98 CT
éÉmMM
v -Tv*
cl a* i;» ?r «e mïïmmêi
Kijk het haarscherpe en toch fluweelzachte
beeld - volkomen automatisch geregeld door de
verfijnde ERRES techniek...
Kijk... de strakke, slanke, edel-houten
toestellen
Dat is Creatie '62 - ERRES televisie naar Uw
persoonlijke smaak.
ERRES televisie: - slechts 25 tot 32 cm diep.
Reeds vanaf
Ga voor de prachtige kleurenfolder
en demonstratie naar:
1 mi
IT
sAs li
f'%
if 1 m
11
EN UW 2e
FLES GRATIS
't Is prettig als goede dingen, die U dagelijks gebruikt, goedkoper wor
den. Uw actieve, zuinige afwashulp LUX Vloeibaar helpt U nu lOOx voor
98 ct! Dat is nog zuiniger dan voorheen. Koop vandaag de nieuwe witte
fles LUX Vloeibaar want er is een fantastische aanbieding:
m mi '«till li. i i i i,i
Koop voor 98 ct een nieuwe fles LUX en knip de prijs uit de fles als die leeg is.
Stuur dit stukje met Uw naam en adres in een gesloten enveloppe (als brief
frankeren) naar: Lever'sZeep-Maatschappij N.V.-Postbus 1180-Rotterdam.
U krijgt dan een waardebon vooreen gratis fles. Deze aanbieding geldt tot
31 december 1961. U kunt slechts één keer meedoen.
Deze aanbieding geldt alleen voor de provincies Utrecht, N.- en Z.-Ho!Iand, N.-Brabant.
Zeeland en Limburg.
UXV. 1102.310.240.65
KENNEMERLAAN 76 - TELEFOON 5726
hoek Moerbergplantsoen
De nieuwste ISAR modellen met de DIABOLO-SEPARATOR,
zoals op de tentoonstelling te Frankfort werden geïntroduceerd,
zijn reeds nu in Nederland leverbaar. 700 cc 30 pk kopklep-
motor, luchtkoeling, snelheid ruim 110 km/u, ruim plaats voor
4-5 personen. Volledige warme- en koude luchtinstallatie, al-
wasbare kunstlederen bekleding. Zeer luxe uitvoering, veel
chroom, banden met witte zijvlakken.
Tussenbeeksweg 7-9 - IJMUIDEN - Telefoon 4156
IMPORTEUR VOOR NEDERLAND NV GREMI - GRONINGEN
Wij vragen voor onze nieuwe fabriek
voor werkzaamheden in 3 ploegen
diensten, gemiddeld 43-urige werk
week, zondags vrij.
Inl. betreffende lonen en verdere arbeids
voorwaarden dagelijks
Ir. J. Dirksstraat 3 - Telefoon 5636
Wegens huwelijk en geplande uitbreiding vragen wij
Wij wijzen op de eventuele grote belasting
faciliteiten in de naaste toekomst.
Grote verdienstmogelijkheden, goede sociale ver
zorging, prettige sfeer, personeelsvereniging, ver
jaardagsfonds, gratis kantineverzorging enz.
Reiskosten worden vergoed.
Komt u eens vrijblijvend met ons praten 7
Aanmelden:
ROKKENATELIER „WINDSOR" C.V.
Koningstr. 39 - Haarlem - Tel. 11205 of 18282
's Avonds:
Van Nesstraat 17, Haarlem, tel. 55476
Joh. Vermeerstraat 26, Heemstede, tel. 34800
Mr. Troelstrastraat 15, Zandvoort, tel. 02507 - 4042
Meerstraat 181, Hlllegom, tel. 02520 - 7180
WEEKEND
VAN DEZE WEEK
EXTRA ZWARE REPEN
vedic repen, melk, puur, hazelnoot
3 stuks
KATJANG
een heerlijke tractatie
200
gram
SNEEUWWAFELS
een zondag's wafeltje
200
gram
SPEELGOED TAAI
voor groot en klein
250
gram
RUMBONEN
met jamaica rum
200
gram
EJ
VROOM a OREESMANN
FLANELLEN LAKENS
Onze bekende anti-rheuma
kwaliteit. Heerlijk warm.
Royale maten
1-pers. 150 x 220
Als DV ƒ4.75
2-pers. 170 x 230
Als DV 5.50
Verkrijgbaar
Marktplein en Plantage
HEREN ONDERGOED
gemaakt uit de fijnste 100%
katoenen garens. Hagelwit,
soepele rib-tricot; het slipje
met de ideale J-sluiting.
Als DV singlet 1.50
slipje 1.50
per garnituur f 2.75
Alleen aan het Marktplein
BEHA, van prachtige kwali
teit nylon. In de modekleur
geel. De cup is uit 4 delen
opgebouwd en geheel rond
doorgestikt.
Normaal f 5.95
Als DV ƒ4.50
Alleen bij Wala, Plein 1945
MARKTPLEIN 29 IJMUIDEN
TEL. 02550-7541
meubelen - woninginrichting
DIVANBEDCOMBXNATIE
bestaande uit
grijs gemoffeld divanbed met
15 jaar garantie; prima ge
vuld matrasdek. met mooie
damast overtrokken vlok-
matras, stevige blanke mol
ton deken, heerlijke warme
moderne deken en ook nog
een schuimdons hoofdkussen.
Dit alles tesamen
als DV ƒ69.50
Verkrijgbaar
Marktplein en Plantage
COUPONS
Grote partij coupons gordijn
stof in prijzen van ƒ3.— tot
■t 16.—.
Nu als DV door elkaar
voor 1.50 per meter
(Alleen als gehele coupon, er
wordt niets afgeknipt).
Alleen aan het Marktplein
Voor alle aanbiedingen geldt zo lang voorradig
ROCK EN ROLL KOUSEN
in verschillende kwaliteiten.
Nu als DV door elkaar
maat 3-4 1.40
5-6 1.60
7-8 f 1.80
9-10 f 2—
Kleuren: grijs, beige, blauw,
groen.
Oat is een bijzonder goedkope
D V-aanbieding
Verkrijgbaar
Marktplein en Wala.
PLEIN 1945 NR 1 IJMUIDEN
TEL 02550-7541
dames- eo kind et tori fee tió
afd. Walacorsetton. beha's en
betere lingeries
PLANTAGE 15? BEVERWIJK
rei 0>-'5io-6i05
complot» woninginrichting
