verstopping
detecTTveI
Grafmonumenten
G. NUYEN
Offer)
Hjg
Jeugddienst
JMerckwaerdighe Bierologic.
VERKOOPCHEFS
Ie VERKOOPSTERS resp. Ie Verkopers
JAN DE VRIES
GISPEN
VERMANDE ZONEN
„NECO" N.V. - IJMUIDEN
Stomerij DE OUDE
Martelaren der 20ste eeuw
„Mens, waar zijt gij?"
LUISTER NAAR HET
RUSTIGE FM-GELUID
METAALDRAAIERS
IJMUIDEN vraagt voor haar
NIEUWE Y/ARENHUIS
VLOERKLEDEN
BEGRAFENIS - CREMATIE
TRANSPORT
a. MANNELIJK PERSONEEL
b. VROUWELIJK PERSONEEL
Goed chemisch reinigen
voor weinig geld
Baptisten Gemeente „IJmond"
U
Publicatie van de Grolsche Bierbrouwerij
ZATERDAG 4 NOVEMBER 1961
V
U kunt nu zonder
moeite afkomen van
HUWELIJK
De Elf Provinciën
Bouwbedrijf
P. F. SCHOLZ
Nieuwbouw,
Verbouw en
Utiliteitswerken
JAN ALBERTUS STAPPER
GERRIT HERMANUS WESSEL
H. HOOGLAND
KENNEMERLAAN 149 - TEL. 4952
NEDERLANDSCHE
CONSERVENFABRIEK
vraagt
alle leeftijden,
voor div. fabriekswerkzaamheden
alle leeftijden,
voor inpakwerkzaamheden.
Het bedrijf heeft
een 5-daagse werkweek.
Aanmelden gedurende de fabriekstijd,
Trawlerkade 32 of 's avonds van 7-8 uur,'
bij de heren A. Schoorl,
Planetenweg 103,
W. Boeser,
Oranjestr. 85
SUÈDE JASJES reinigen12.50
KOSTUUMS, MANTELS e.d. 2.95
JAPONNEN1.95
PANTALONS, ROKKEN 1.25
JUMPERS of VESTEN0.95
2 ADRESSEN:
Dl". H. I. van d@r LOOS van Haarlem
PIET SYBRANDY van Enkhuizen
Evang. J. POLDERMAN (Breda)
TOEGANG VRIJ
Evangelisatie-Vereniging „ELON"
„De onfortuinlijke emigrant"
ds. J. A. VISSER van Amsterdam
158.
178.-
Metaaldraaierij DE HAAS
PUBLICATIE VAN DE GROISCHE BIERBROUWERIJ N.V.
Bier, een van de oudste dranken ter wereld, kan bogen op een merk'
waardige historie. Hetzelfde geldt voor de Grolsche Bierbrouwerij, waar'
van de geschiedenis van 1676 af bekend is.
Uitbreiding van bet
afzetgebied
Blijkens een expeditie-boek uit
1850 werd het Grolsch niet alleen
in Groenlo en in de onmiddellijke
omgeving van dat stadje verkocht,
maar ook in andere plaatsen als
Winterswijk, Haaksbergen en De
venter.
Gebotteld in de
brouwerij
Terwijl andere brouwerijen zich
nog beperkten tot het afleveren van
bier uitsluitend in vaten en het
afvullen op flessen overlieten aan
de groothandel, werd het Grolsche
bier reeds in 1896 in de brouwerij
gebotteld, rechtstreeks vanuit de
lagertanks.
De weg van Iagertank via vat tot
fles werd daardoor aanzienlijk in
gekort, hetgeen aan de kwaliteit
van het Grolsche bier zeer ten
foede kwam, onder meer door het
ehoud van al het natuurlijk kool
zuur in het bier.
Verplaatsing van de
brouwerij
In 1854 waren er binnen de stads
muren geen uitbreidingsmogelijk
heden meer en daarom werd de
brouwerij verplaatst naar een terrein
buiten de stadswailen, aan de weg
naar Eibergen.
Vestiging ook in
Enschede
In 1922 was de brouwerij in Groen
lo weer te klein geworden om aan
alle vraag te kunnen voldoen en
werd besloten ook in Enschede
Grolsch te gaan brouwen.
lil
Volgende week meer wetenswaardigs over bier.
voor de afdelingen
manufacturen, corsetterie,
huishoudelijke artikelen, gereedschappen,
verf, speelgoederen, sport- en kampeer-
artikelen, disco-bar, horlooerie, parfumerie,
lederwaren, schoenen, schrijfbehoeften en
boeken.
VAKDIPLOMA's vereist
Ook zij, die nog niet in een leidinggevende
functie werkzaam zijn, maar door capaciteiten,
ervaring en diplomabezit in aanmerking menen
te komen, gelieven te solliciteren.
U vindt in een moderne zaak met toekomstmogelijk
heden o.a. verkorte werkweek, bedrijfspensioenfonds,
personeelskorting, reiskostenvergoeding voor foren
sen, studieregelingen.
Uw brieven met uitvoerige inlichtingen over opleiding
en ervaring, bedoelde afdeling(en) en functie, alsmede
referenties en foto te richten aan de personeelschef,
postbus 170, Haarlem. Geheimhouding gewaarborgd
Met grote blijdschap en
dankbaarheid stellen wij U
ervan in kennis dat onze
ouders, groot- en overgroot
ouders
W. VAN DOK
en
T. VAN DOK-SLOT
op 14 november a.s. de da8
hopen te herdenken waarop
ze 60 jaar geleden in de
echt werden verbonden.
Hun dankbare kinderen,
klein- en achterklein
kinderen.
IJmuiden, 4 november 1961
Scheldestraat 39.
De receptie zal gehouden
worden op 14 november 1961
van 3.30 tot 5.30 uur in de
benedenzaal van de Petra-
kerk.
Voor uw blijk van mede
leven, ontvangen na het
heengaan van mijn vrouw
en onze lieve moeder en
grootmoeder
FEMMA
MENIST-BUITEKANT
betuigen wij U onze harte
lijke dank.
Uit aller naam:
Familie Menist.
IJmuiden, 4 november 1961.
Hiermede betuigen wij onze
hartelijke dank voor de vele
bewijzen van medeleven en
deelneming ontvangen na
het overlijden van onze lieve
man, vader, behuwd-, groot-
en overgrootvader
HUIG GEIJTEMAN
Uit aller naam:
K. Geijteman-Haasnoot
IJmuiden, november 1961
Van Leeuwenstraat 14.
Zó kunt u deze lastige en on
gezonde kwaal op eenvoudige
wijze kwü traken: Neem eerst
een week elke avond twee
CARTERS pilletjes - 2e week
elke avond één - 3e weekom
de andere avond'één. Daarna
niets meer.
Want CARTERS -pilletjes
■zorgen voor de gal toevoer die
nodig is om het voedsel beter
te verteren en de darmen te
ontlasten; ze maken boven-
dien dat de Ingewanden daar
na op eigen kracht regelma
tig blijven werken. Zó helpen
CARTERS pilletjes u van
hardlijvigheid af, u. is een
ander mens. Per flacon f 1.35.
Bureau
Schotersingel 87 - Haarlem
Telefoon 51894
Detective-echtpaar De Vries
bekend door Radio en Pers.
Vrijblijvend inlichtingen in
blanco couvert
Opsporen, nagaan, controle,
diefstal, informaties, chan
tage, huwelijkszaken.
Vertrouwensopdrachten.
Bekend door Radio en Pers.
Haarlem
Schotersingel 87
Teief. 51894
Overal te ontbieden.
Spreekuur:
uitsluitend na afspraak.
IJMUIDERSTRAATWEG 62
Telefoon 4247 IJmuiden
Middenduinerweg 6
Santpoort
Telef. 02560-8645
Kantoor 02550-5686
I
Te koop aangeboden:
Enige wollen Smyrna
door Groothandel op Jaar
beurs gebruikt, 150.per
stuk. Grote maten. Niet van
nieuw te onderscheiden. Evt.
thuis te bezichtigen.
Brieven No. 7989 bur. blad.
Tot grote droefheid ging van ons heert onze zorgzame
vader, behuwd- en grootvader, onze beste broer, zwa
ger en oom
weduwnaar van GEZINA HENDRIKA STEYN
in de ouderdom van 73 jaar.
Beverwijk: P. C. TERSTALL-STAPPER
M. TERSTALL
RINA
JOKE
IJmuiden-Oost: C. STAPPER
J. M. STAPPER-DEMMERS
INEKE
GERDA
KEES en familie
Velsen-Noord, 2 november 1961.
Doodweg 59.
De teraardebestelling zal plaats hebben maandag 6 no
vember te 2.00 uur op de algemene begraafplaats „De
Biezen".
Hiermede betuigen wij onze hartelijke dank voor de
zeer vele bewijzen van medeleven en deelneming
ontvangen bij het overlijden van onze geliefde en
zorgzame man, vader en grootvader
Uit aller naam:
J. WESSEL-WEZELMAN
IJmuiden, november 1961
Kon. Wilhelminakade 90
Een nieuw Gispen Bergmeubel van zeer variabele
samenstelling
90 of 135 cm hoog - 73 cm breed of een veelvoud
daarvan. Verstelbare boekenplanken met glazen
of stalen schuifdeuren of met tuimelklep; brede of
smalle laden met of zonder vakindeling; reflector
voor schrijfbladverllchtlng. t
Een kleurodesk meubel voorwoonkamer, winkel
interieur en kantoor.
FROGERSTRAAT 47 IJ MUIDEN
Dat is alleen mogelijk bij
SPECIAAL ADRES voor:
Overhemden- en kledingreparatie
Rokken korter maken en festonneren
VERVEN VAN VELOURS GORDIJNEN
in elke gewenste kleur 2.50 per m2
ZEEWEG 263 - IJMUIDEN - TEL. S573
TERRASWEG 35 - SANTPOORT - TEL. 6197
a.s. ZONDAG 5 NOV. in de GOEDE HERDERKERK
Velserduinweg. Aanvang 19.— uur.
Voorganger
Onderw. „ER GAAT IEMAND VOORBIJ".
In deze dienst zal gezongen worden door
Aanv. zangdienst 18.45. Organist: Jacob Haringa.
op dinsdag 7 nov. a.s., wordt in het CULTUREEL
GEBOUW een belangrijke zendingsbijeenkomst ge
houden.
Over bovengenoemd onderwerp spreekt de
Tevens zal er een filmstrip worden vertoond met
authentieke opnamen en geluidsband over de 5 zen
delingen, die enige jaren geleden door de AUCA-
INDIANEN werden vermoord.
AANVANG 20 UUR. Deuren open 19.30 uur.
Pinkstergemeente IJmuiden
EVANGELISATIESAMENKOMST
ZONDAG 5 NOV., aanvang half acht
in het CULTUREEL CENTRUM.
Spreker: de heer JAN SCHOUTEN
Onderwerp:
Medewerking van gemengd zangkoor.
TOEGANG VRIJ KOMT ALLEN I
VARENIUSSTRAAT no. 1 (zijstraat Kennemerlaan)
Hierover spreekt
zondagavond 5 november in de ELON-KAPEL
om 19 30 uur
MEDEWERKING door
JOHN BUURMAN - solozang
FLIP DE KONING - met Hammondorgel
bekend van Radio-Luxemburg.
Aanvang zangdienst 7.15 uur.
Deze beide Philips radio's zijn bijzonder geschikt
als „tweede toestel" in kamer of keuken. Méér
ze hebben iets extra's I FM FM is ongestoorde
en rustige ontvangst. FM geeft méér hoge en lage
tonen. FM schenkt meer radiogenot door de zui
vere weergave. Even de bijgeleverde FM-draad-
antenne aansluiten en de FM-toets indrukken.
Dat is alles.
Philips radio met
FM en middengolf
Philips radio met FM,
lange- en middengolf
viiKRouiNwra i7>-<tMuiOEM-rei. <<«ol
gevraagd voor zo spoedig mogelijk,
all-round en halfwas of aankomend.
5-daagse werkweek; vrije bedrijfskleding.
MUNNIKENWEG 18 - BEVERWIJK
Na 17 uur Munnikenweg 39
in»* I
- -■aS i."
co
