IJmuider Courant | 1961 | 4 november 1961 | pagina 5

meet

i

KERKDIENSTEN

Uitgevaren visserij vaartuigen

é®r

-

Arend Reym

VS V-er s tegen
de Boys

Kort IJmondnieuws

Havenberichten

ff

Fries toneel in
Beverwijk

Fa. v. d. Gutenaar Raave

ZATERDAG 4 NOVEMBER 1961

GOUDA IJ MUI DEN

ï/HFN W

ZWIJNDRECHT

In IJmuiden gevestigd: KENNEMERLAAN 92 - Telefoon 5072

AJ.van LENT's Automobielbedrijven

voor al uw loodgieterswerk
aanleg en verkoop van sanitair

Tuindersstraat 91-93 IJmuiden (O.)
Telefoon 7851

- d

Groente-aanvoer wordt
kleiner, veel kasbloemen
aan de markt

Mr. Van den Bergh
over miljoenennota

A i 1 fir A

fffegp auto- en
Pis motorrijschool

SANTPOORT
Telefoon 02560 - 8930
KERKWEG 67

Gediplomeerd door

ANWB - KNAC FNOP - KNMV

Stelende zusjes betrapt

Advertentie

we

wat

De vorige zondag bracht niet veel pun
ten by de IJmuider semi-profploegen. Van
de 4 te behalen winstpunten legden VSV
en Stormvogels tezamen beslag op slechts
zegge en schrijve één punt. En ten op
zichte van de komende wedstrijden kan
nu reeds bijvoorbaat gezegd worden, dat
beide teams heel wat beter voor de dag
zullen moeten komen, willen ze ditmaal
een beter resultaat boeken.

VSV krijgt voor de zoveelste keer een
pretendent voor het kampioenschap op
bezoek, n l. de club van Abe Lenstra, de
Enschedese Boys. Met Limburgia, Elink-
wijk en RBC delen deze oostelijke voet
ballers de tweede tot en met de vijfde
plaats met 14 punten uit 10 wedstrijden
en een doelgemiddelde van 2917. Uit
deze cijfers valt op te maken, dat de Boys
zeker niet onkwetsbaar zijn, maar dat de
verdediging der tegenpartij dan van een
hechte samenstelling en de voorhoede
behoorlijk schotvaardig moet zijn.

VSV komt in dezelfde opstelling uit als
de vorige week tegen Elinkwijk, dus o.m.
wederom zonder (de gepasseerde) Brom.
Hoewel ook tegen de Utrechtenaren het
spel dér roodwitten nog zeer wel voor
verbetering vatbaar was, heeft men de
ploeg ook vooral daarom ongewijzigd ge
laten, omdat zij de ware wedstrijdmen
taliteit toonde, hetgeen onder meer tot
uiting kwam in het feit, dat de spelers
zelfs bij de' 20 achterstand dapper ble
ven volhouden.

Stormvogels is met haar 5 punten uit 10
wedstrijden bedenkelijk dicht de onderste
plaats genaderd: Slechts BW behaalde
met 4 punten een nog slechter resultaat en
Haarlem toonde zich „gelijkwaardig" aan
de Vogels. En zoals de blauwwitten zondag
j.l. tegen Sittardia speelden, zullen zij in
de komende weken èn aanvallend èn ver
dedigend heel wat beter voor de dag moe
ten komen, zal er in hun positie op de
ranglijst verandering ten goede komen.

Zondag staat voor de IJmuidenaren de
uitwedstrijd tegen Vitesse op het program
ma en hoewel de Arnhemmers (nog) niet
tot de clubs behoren, die al duidelijk te
kennen hebben gegeven, dat zij er niet
veel voor gevoelen aan het eind van dit
seizoen de massa-degradatie mee te ma
ken, zijn we van mening, dat de blauw
witten deze ontmoeting nog lang niet ge
wonnen hebben.

Zoals te verwachten was, heeft het elf
tal wijziging ondergaan. Zo staat op de
plaats van de wegens ziekte nog steeds
niet beschikbare Janssen ditmaal niet Vis
ser maar De Vries, die ook reeds het vo
rige seizoen deel uitmaakte van het eer
ste elftal. En in de voorhoede heeft Door-
neveld plaats moeten maken voor Nat. De
aanval ziet er nu van rechts naar links
als volgt uit: Nat, Van Wooning, Snoeks,
De Graaf en Degenaar.

Advertentie

GARAGE
L. v. d. LEDEN

R. CLAEZENSTR. 1
DAG en NACHT

Collecte. De in Heemskerk gehouden col
lecte ten bate van de Anti Honger Actie
heeft het mooie bedrag van 1335,op
gebracht. Vorig jaar was dit 946.

Markt Beverwijk. Andijvie 9—20, bloem
kool 3275, sla 510, bospeen 2247,
waspeen 1536, prei 1227, knollen 12
23, sperziebonen 145—225, snijbonen 120
240, spinazie 34—106, spruiten 65135,
witlof 100140, druiven 160—215, uien
1524, aardappelen 812.

KAV. In verband met het 15Vjarig be
staan van de KAV in de bisdommen
Haarlem en Rotterdam organiseert de af
deling Heemskerk een feestavond op
maandag 6 november. Medewerking hier
aan zal verlenen een zustervereniging uit
Haarlem met de revue „vijftien jaar, we
zijn nog jong".

Evangelisatiesamenkomst. Zondagavond
5 november zal in de Elon-Kapel een bij
zondere Evangelisatiesamenkomst worden
gehouden, waarin ds. J.. A. Visser uit Am
sterdam zal spreken over „De onfortuinlijke
emigrant". Medewerking zullen verlenen
de zanger John Buurman en Flip de
Koning, die op het Hammondorgel zal
spelen. Voor aanvang van de bijeenkomst
wordt onder leiding van John Buurman
een zangdienst gehouden.

SCHEPEN, REDERIJEN EN WERVEN.

Bij de Scheepswerf en Machinefabriek
H. de Haas te Maassluis is de motorkotter
Peter Leonard KW 195 gereedgekomen. Het
vaartuig meet 147 reg.ton bruto, is 29 meter
lang over alles, 6,50 m. breed en 3,20 m.
diep. De voortstuwing geschiedt door een
360 pk Bolnes-motor. Deze nieuwe aan
winst is woensdag in IJmuiden aange
komen en is gebouwd vooV de Rederij
Viking te Katwijk aan Zee.

De vorige kotter onder die naam is in
juli verkocht aan D. van der Plas en vaart
thans onder de naam De Vrouw Bregtje
KW 156. De Willy Alida KW 155, die even
eens toebehoorde aan de Rederij Viking is
overgegaan aan de Firma F. Kuijt& Zonen
en zal aan de visserij gaan deelnemen
onder de naam Fiducia KW 155. Deze kot
ter zal binnenkort worden vervangen door
een nieuwe, die zich in aanbouw bevindt
bij de Scheepswerf De Haas en KW 196
gemerkt is.

De motorkotter Deo Favente UK 166 is
verkocht aan de Firma P. Eelman W
Griek op Texel en heeft de naam „De tijd
zal het. leren" TX 26 gekregen. Deze kotter
werd in 1946 gebouwd in Hardinxveld en
heeft oorspronkelijk gevaren als Hermina
IV KW 53.

Zondag 5 november
IJMUIDEN:

Ned. Herv. Kerk, Nieuwe Kerk, 10 u. en
19 u.: ds. H. van Niel; Bethlehemkerk,
10 u.: ds. J. van den Berg; 19 u.: ds. L.
Brink; Jeugökapel, 10 u.: W. Kwak jr.
Geref. Kerk, Ichthuskerk, 10 u.: ds. J. A.
Tiemeits; 17 u.: ds. B. Bouma; Petrakerk,
10 u.: ds. B. Bouma; 19.30 u.: ds. E. Pijl
man.

Geref. Kerk (Vrijgemaakt), Rambonnet-
laan, 9.30 en 17 u.: ds. H. Knoop.
Chr. Geref. Kerk, 10 en 17 u.: ds. M.

Vlietstra.

R.-K. Kerk, Gregoriuskerk, 8.20 en 10.30
u.: stille mis. Petruskerk, 7, 8, 11.30 en
17 u.: stille mis; 9.30 u.: hoogmis.
Oud-Katholieke Kerk, 8 u.: vroegmis;
10 u.: hoogmis; 19 u.: vespers; woensdag

9 u.: heilige mis.

Leger des Heils, Edisonstraat 14, 10 u.:
heiligingsdienst; 19.15 u.: openlucht
samenkomst Kennemerlaan; 20 u.: open
bare samenkomst Edisonstraat, o.l.v.
kapt. J. van Doorn.

Baptistengemeente, Cultureel Gebouw,

10 u.: Jac. Schouten; 11.15 u.: zondag
school.

Pinkstergemeente, Cult. Geb.. 19.30 u.:
J. de Graaf; dinsdag 20 u.: J. Polderman.
Gemeente Gods, Cult. Geb., 10 u. en 20
u.: J. Jeninga.

Gereformeerde Gemeente, Cult. Geb,, 10

u. en 17 u.: leesdienst.

Kerk van Jezus Christus v. d. Heiligen

der laatste dagen, Cult. Geb., 17 u.:

dienst.

Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat,
geen dienst.

IJMUIDEN-OOST:

Ned. Herv. Kerk. Goede Herderkerk, 10
u.: ds. J. H. W. Dickhout; 19 u.: ds. H.
van der Loos, jeugddienst.

Geref. Kerk, Bethelkerk, 10 u.: ds. W.
Diepersloot; 17 u.: ds. J. A. Tiemens.
Jehova's Getuigen, Koninkrijkzaal, Vel-
serduinweg 248, 19 u.: Wachttorenstudie.
Ver. van Vrijz. Herv., Abeelenstraat 1,
10.30 u.: ds. G. Nijenhuis.

Verg. v. Gelovigen, De Ruyterstraat 73,
10 u.: verkondiging van de dood des
Heren; woensdag 20 u.: bijbelbespreking.
R.-K. Kerk, H. Laurentius van Brindisië,
Willemsbeekweg, heilige mis; 6, 8, 9.15
(hoogmis), 10.45 en 12 u.; 18 u.: avond
mis.

Evangelisatiever. Elon, Elonkapel, 10 u.:
en 19.30 u.: ds. J. A. Visser.

Lectorium Rosicruciianum, Stationsweg
95, 10.(iO u.: A. de Koning.

VEI,SEN -ZUID:

Ned. Herv. Kerk, Engelmunduskerk. 10
u.: ds. L. Brink; 19 u.: G. H. van Wil-
lenswaard.

VELSEN-NOORD:

Ned. Herv. Kerk, Noorderkerk, 10 u.: ds.
H. P. Huisman; 19 u.: ds. J. van den Berg.
Vrije Evang. Emanuël, Gem. Ontspan
ningslokaal, 10 u.: ds. N. Besselaar.
R.-K. Kerk, St. Joseph, heilige mis; 6.45,
8, 9.15 en 11 u.: avondmis.

Geref. Kerk, 9.30 en 17 u.: ds. A. C. van
Nood.

DRIEHUIS:

R.-K. Kerk, St. Engelmundus, heilige
mis: 7, 8.15. 9.45i en 11.20 u.

Evang. Lutherse Gem., Maria Boreel-
school, 9 10 u.: kerkdienst met koor
zang.

SANTPOORT:

Ned. Herv. Kerk, Dorpskerk. 10 u.: ds.
J. C. Remijn; 19 u.: ds. G. Koch (open-
deurdienst); de Hoeksteen, 10 u.: ds. H.
L. Goudt; Adventskerk (ziekenhuis-
dienst), 19 u.: ds. J. C. Remijn. Jeugd-
kapel (de Toorts) 10 u.: Th. Mooy.
Chr. Geref. Kerk, Pniëlkapel, 10 u.: ds.
P. de Smit; 16 u.: ds. J. J. Rebel.
Geref. Kerk, 10 en 17 u.: ds. G. H. Ho-
mans.

R.-K. Kerk, O.L.V. Kerk, heilige mis te
7, 8.15, 9.30 en 11.30 u.

Doopsgez. Gem., Geb. Spaarnberg, 10.30
u.: ds. P. J. van Schayck.

BEVERWIJK:

R.-K. Kerk, St. Agatha, heilige missen
te 6.15, 7, 8 (kindermis), 9, 10.15 (hoog
mis) en 11.45 u.; 19 u.: avondmis; O.L.
Vrouw van Goede Raad, 6.30, 7.45, 9.00,

dvertentie

A UT O MOB IELEN

Het is dlom UTVWTH

voor een goede gebruikte wagen gaat

men óók naar n

INRUIL - GARANTIE - FINANCIERING

Inl Verkoop tussen 8-1 8 uur

Beverwijk, Vondellaan 5, Tejefoon02510-3223-5052
IJmuiden, Wijk a. Zeeërwegl 07, Tel. [phone]

Ihliclit Verkoop na 7 uur 's avonds, 02510-5294

Dealer:

OPFL CHEVROLET CORVAIR

10.30 en 11.45 u.: 19 u.: avondmis; Regina
Caeli, 7, 8.15, 9.30 (hoogmis) en 11.15 u.:
19.30 u.: avondmis; St. Jozef 8.30, 10 u.:
(hoogmis).

Maranatha, Baanstraat, 10 u.: L. Sussen-
bach.

Vrije Evang. Gem„ Koningstr. 117, 9 u.
en 20 u.: ds. J. J. Moerland.

Evang. Luth. Gem„ Koningst. 117, 9 u.
en 20 u.: ds. J. J. Moerland.

Evang. Luth. Gem„ Koningstraat 117-
119, 10.30 en19 u.: kerkdienst.

Ned. Herv. óemeente, Grote Kerk, 10 u.:
ds. G. W. IJzerman; Irenekapel, 10 u.:
ds. G. van Schuppen; De Opgang, 10 u.:
ds. W. Oorthuys; 19 u.: zangdienst; 19.15
u.: Jeugdddienst; Oosterwij k-Meere-
steyn, 10 u.: ds. J. A. Don; Jeugdkapel
„De Opgang", 10 u.: H. Burghoorn;
Zondagclub „Schans", 10 u.

Vrjjz. Herv. Kerk, Prinsesselaan, 10 u.:
ds. J. Zuurdeeg.

Geref. Kerk, Moensplein, 9 en 10.30 u.:
ds. C. Meyer; 17 u.: ds. J. Knol.
Chr. Geref. Kerk, Prinsesselarin, 15 u.:
ds. M. Vlietstra.

Leger des Heils, Jan Alsweg 32, 10 u.:
Heiligingsamenkomst; 12 u.: zondag
school; 16.30 u.: Kindersamenkomst; 20
u.: Verlossingsamenkomst.

WIJK AAN ZEE:

Ned. Herv. Kerk, Julianaplein, 10 u.: ds.
J. Papineau.

HEEMSKERK:

Nedi Herv. Kerk, Kerkplein, 10 u.: ds.
M. Wendte; 11.30 u.: Kinderkerk; 19 u.:
ds. H. Talsma.

Geref. Morgensterkerk, Constantijn Huy-
gensstraat, 9.30 u.: ds. Joh. Knol; J.7 u.:
ds. C. Hoomans.

R.-K. St. Laurentiuskerk, H. Missen 6.30
en 7.45 u.; Hoogmis 9.15 u.; Kindermis
11 u.: Avondmissen 12 en 17.15 u.
O.L. Vrouw van Lourdeskapel, 8.15 en
10 u.: H. Missen.

CASTRICUM:

R.-K. Kerk: 6.45. 8, 9.15, 11 en 18 u.
Ned. Herv. Gem.: 10.30 u., ds. J. van de
Graaff.

Ger. Kerk. 10.30 en 17 u.: ds. IJ. van der
Zee
BAKKUM:

R.-K. Kerk: 6.45, 8.30 en 10.30 u.

Advertentie

LilJ Li

LLLLL
-■■■L

jLHIS8
ULO-BH
K

1 I I II o

Vrijdag kwamen in IJmuiden aan:

Leemans uit Barry; Reggeborg, Great
Yarmouth, ledig IJmuiden; Axel, Alhol-
meri; Arendskerk, Rotterdam; Reliable,
Antwerpen, ledig IJmuiden; Musse Pan,
Antwerpen, bijlegger; Adelheid Sibum,
Domsju; Alsterland, Rotterdam.

Vrijdag vertrokken uit IJmuiden:

Meliskerk naar Las Palmas; Algol, Point
a Pitre; Gunther Russ, Amoyby; Con
quistador, Bilbao, walsmaterialen IJmui
den; Dalesman, Liverpool; Benguela,
Mena; Maina, Duinkerken; Willemstad,
Southampton; Mynias, Benghazi; Eos, Rot
terdam.

„DE TIENDE MAN" IN BEVERWIJK

De tweede toneelavond van de stichting
„Abonnementsvoorstellingen" te Bever
wijk, wordt donderdag 16 november in het
Kennemer theater verzorgd door het to
neelgezelschap „Ensemble". Opgevoerd
wordt „De tiende man", toneelspel door
Paddy Chayevsky; in de Nederlandse ver
taling van Ab. Visser. In dit stuk treden
op Sigrid Koetse, Chris Baay, Johan Bos
kamp, John Deddy, Maxim Hamel, Wim
van der Heuvel, Gerben Hellinga, Ad.
Hoeymans, Lex Goudsmit, Sylvain Poons,
Jan Retèl, Dick Scheffer en Lucas Wen
sing. De regie is van Karl Guttman.

i ik

't -«.<1

'"|;s

Finse rekruten exerceren op de basisy pacht, doch die in 1956 werd terug-
Porkkala de basis, die in 1944 voor gegeven. Dezer dagen zijn nieuwe
vijftig jaar door de Russen werd ge- I mansghappenverblijven op de basis

overgedragen (achtergrond.

Dat het najaar voorgoed zijn intrede
heeft gedaan is heel goed bij de Bever-
wijkse veiling Kennemerland te bespeuren.
De aanvoeren worden kleiner en de prij
zen gaan omhoog, vooral van de schaarse
produkten. Voor de laatste kasbonen werd
grif boven de twee gulden per kilo be
taald, maar ook de spinazie werd rond de
gulden per kilo verkocht. Spruiten zijn
schaars en duur, hier lag de prijs ook al
rond een gulden per kilo met 1,35 als
hoogste notering. Witlof kwam maar in
een paar partijtjes aan de markt waarbij
men voor de stek nog een gulden per kilo
betaalde. De betere kwaliteit ging tot 1,40
per kilo. Bospeen draaide weer rond 40
cent per bos en een kilö waspeen ging tot
bijna 40 cent per kilo. Bloemkool raakt op,
voor de nog goede kool betaalde men tot
75 cent per stuk. Zelfs de andijvie werd
grif verkocht tot 20 cent per kilo. Druiven
liepen in prijs op tot 2,20 per kilo.

Aan de bloemenveiling hebben de kas-
chrysanten nu verre de overhand, de kas-
tros begint los te komen. Dit was niet» erg
bevorderlijk voor de prijzen, want waren
die in het begin van de week nog heel
goed te noemen, vrijdag was het maar
matig. De troschrysanten draaiden toen in
prijs van 40 tot 80 cent per bos, voor een
extra goede bos werd dan tot een gulden
betaald. Ook de grootbloemiige waren iets
gemakkelijker te koop. Anjers waren nog
goed aan de prijs en kwamen tot goed 25
cent per stuk. Rozen komen er niet zo heel
veel waardoor een goede bos rozen toch
altijd nog tot een hoge prijs komt. De aan
voer van freesia's is niet zo heel groot
waardoor een redelijke prijs wordt betaald.
Bij de potplanten voeren de cyclamen nog
de boventoon.

Wethouder Van den Bergh uit Amster
dam heeft vrijdagavond in de plaats van
de heer H. J. Hofstra (die voor dringende
zaken naar Brazilië was geroepen) voor
leden van de afdeling Beverwijk van de
Partij van de Arbeid gesproken over de
Miljoenennota en de Troonrede. Daarvoor
heeft de voorzitter, de heer F. R, W. Kae-
bisch, gesproken over de beroering die ge
wekt is in de wereld door de explosie van
de zware kernbom in het Noordpoolgebied.
In alle landen zou een vlammend protest,
moeten oprijzen tegen deze daad, die na
de slachting in Hongarije, enkele jaren
geleden, weer zou hebben bewezen dat
wereldvernietiging het hoofddoel zou zijn
van het communisme.

De heer Van den Bergh gaL^esst een
uiteenzetting op welke manier e'en 'begro-
ting klaar wordt gemaakt. Hij zei dat naar
de mening van de Partij van de Arbeid
de tijd voor belastingverlaging (gelukkig)
nog niet is aangekomen. Gelukkig in
deze zin, dat de Partij van de Arbeid op
het standpunt staat, dat belastingverla
ging in een tijd van hoogconjuctuur alleen
maar narigheid kan geven. Bestedingsbe
perking zou het gevolg zijn. De gelden
moet men bewaren tot er 'mogelijk weer
een tijd van laagconjuctuur komt, om dan
arbeiders werken te laten uitvoeren. Ook

Trawlvisserij

Vrijdag 20 oktober: m.t. Jan Maria KW 171.

Maandag 23 oktober: m.t. Albertha Hendrika
KW 81. Manan Ellen KW 159; m.l. Nederland VI
KW 37 (3 nov. binnen), Nestor KW 101, Robert
William KW 123 (.3 nov. binnen), Gijsbert Bas-
tiaan KW 161 (3 nov. binnen); m.k. Alnilam KW
90 (3 nov. binnen), Anna Lydia KW 145.

Dinsdag 24 oktober: m.t. Wiron II IJM 211 (3
nov. binnen), Bellatrix KW 139; m.l. Gezina
Geertrui KW 176; m.k. Anna Hendrika KW 174.

Woensdag 25 oktober: m.t. Maria Elizabeth IJM
5, Emma IJM 15, Johannes Polderman IJM 20,
Claesje IJM 46, Cornelia Maria SCH 135, Willem
VL 121; m.l. Doggersbank KW 75, Vikingbank
KW 76. Willempje KW 89, Onderneming IV SCH
153; m.k. Gijsbertha KW 143 (3 nov. binnen),
Helena KW 164 (3 nov. binnen).

Donderdag 26 oktober: m.t. Maria Theresia KW
99, Petronella VL 131; m.k. De Hoop III IJM 73,
Koningin Juliana KW 133 (3 nov. binnen).

Vrijdag 27 oktober: m.t. Haarlem IJM 9, Nico-
laas Senior KW 42, Antje KW 49.

Zaterdag 28 oktober: m.t. Amsterdam IJM 28,
Deining KW 8.

Maandag 30 oktober: m.t. Emma Wilhelmina
KW 135, Cornells Vrolijk Fzn. SCH 171; m.l.
Adeodatus IJM 30, Dolfijn IJM 55 (3 nov. bin
nen), Jan IJM 81 (3 nov. binnen), Verwachting
IJM 204, Adriartus KW 10, Leendert Jacoba KW
12, Cornelis Judith KW 17, Adriana KW 19 (3
nov. binnen), Cornelis KW 24. Concordia KW 26,
De Verwachting KW 28, De Vrouw Anna KW 52,
Elizabeth KW 64, Henk KW 66, Saturnus KW 69,
Molva KW 91. De Vrouw Dirkje KW 104, Geertje
KW 108, Avontuur KW 114, Astra KW 115, Arie
Jacob KW 116, Sursum Corda KW 124, Willy KW
154, De Vier Gezusters KW 162, Vertrouwen KW
166, Pieter Anne KW 169, Margaretha KW 184
(3 nov. binnen), Anna Jacob KW 186, Onderne
ming II SCH 27; m.k. Dageraad IJM 4, Zuider
kruis IJM 7 (3 nov. binnen), Maartje IJM 8,
Poolster IJM, 11, Maria Lovisa IJM 16. Bettie IJM
29 (3 nov. binnen). Emisel IJM 31 (3 nov. bin
nen), Jannie IJM 38 (3 nov. binnen), Arend Wil
lem IJM 40 (3 nov. binnen), Margrita IJM 42,
Nora IJM 51, De Hoop II IJM 59 (2 nov. binnen),
Klaas Junior IJM 60 (3 nov. binnen), Jaap IJM

62 (3 nov. binnen), Ronny IJM 64 (3 nov. bin
nen), Frank IJM 65, Paul IJM 66, Hans IJM 67,
Wiron VII IJM 206, Wiron VI IJM 207. Wiron V
IJM 208 (3 nov. binnen), Wiron I IJM 210, Magda
IJM 272 (3 nov. binnen), Arendje Jacoba KW 21
(2 nov. binnen), Anne Marie KW 27, Ada KW 29
(3 nov. binnen), Ermine KW 30, Petronella KW
31 (3 nov. binnen), Limanda KW 33, Tiny KW 34,
Stern KW 36 (3 nov. binnen), Prinses Margriet
KW 51, Cornelia Adriana KW 58, Ludy KW 61
(31 okt. binnen), Margriet Jozien KW 63, Maar
tje KW 71 (31 okt. binnen), Nico KW 72 (3 nov,
binnen), Zeearend KW 79, Willem KW 94, Nico
KW 96 (3 nov. binnen), Wim KW 103, Karla El
len KW 106 (3 onv. binnen), Wilma KW 113, Cor
nelis KW 118. IJsbrand KW 119 (31 okt. binnen),
Flamingo KW 120 (3 nov. binnen), Agatha Arie
KW 126, Adriana KW 131 (2 nov. binnen), Dirk
Taat KW 134, Urania KW 136 (3 nov, binnen).
Maartje Jacoba KW 137. Elly Gerda KW 142 (3
nov. binnen). Dirk van Beelen KW 148, De Vrouw
Alida KW 160 (3 nov. binnen), Alida Jacoba KW
165 (3 nov. binnen), Cornelis Schaap KW 172,
Pieter Jacob KW 178 (2 nov. binnen), Alice KW
182, En Avant KW 210 (3 nov. binnen), Samen
werking HD 125, Arie Geertje TX 51, Maryanne
WR 7, Petra WR 32, Kapitein Molenaar WR 36,
Sagatta WR 37. Internos WR 49 (3 nov. binnen),
Stella Maris WR 51, Spes Nostra WR 56, Sijtje
WR 58 (3 nov. binnen), Alie WR 59 Albert MO 1
(3 nov. binnen).

Dinsdag 31 oktober: M.t. Delft IJM 37, Protinus
IJM 154. Wiron IV IJM 209. Golfstroom KW 4.
Brittenburg KW 121, Arie Jacob KW 149, Soli
Deo Gloria KW 152; m.l. Cornelis Marinus KW
48. Onderneming III SCH 117; m.k. Michiel IJM

63 (3 nov. binnen), Corrie IJM 78 (3 nov. binnen),
Wiron VIII IJM 205, Vijf Gezusters KW 53, Arend
Cornelis KW 68, Adriana Catharina KW 92 (3

in liberale kringen (prof. Witteveen) zou
men op het standpunt staan, dat in deze
tijd géén belastingverlaging moet plaats
vinden. Verheugend noemde de heer Van
den Bergh het, dat zo veel landen aanslui
ting wensen bij de E.E.G,, maar veel kri
tiek had hij op het woningbeleid van de
regering, die toestaat dat heel veel wo
ningen worden gebouwd in de vrije sec
tor. Goedkopere huurhuizen worden dan
nog schaarser, zo stelde hij.

Het valt me op. dat
busconducturs, post
bodes en politieagenten,
als ze mij tegenwoordig
aanspreken, niet zeggen
„meneer, zus of zo" maar
„dag heer". Dan weet ik
op zo'n moment niet, of
ik gevleid dan wel ge
ërgerd moet zijn. In mijn
oren en ik geloof niet
alleen in de mijne
klinkt dat „heer" iets
denigrerend. Je zegt toch
immers: ook een mooi
heer, en je bedoelt er
juist het tegendeel mee.
Nu mag ik van een
staats- of gemeentedie
naar, die mij aldus aan
spreekt, niet veronder
stellen dat hij mij ogen
blikkelijk in de imborst
schouwt en dan nog de
droesem van het nobele
weet te scheiden. Hij zal
het ook wel niet kwaad
bedoelen. Maar waarom
dan niet alle twijfel
weggenomen doorhet
beter bruikbare „me
neer". Het „heer" klinkt
mij ook iets te familiair,
iets teveel van „ouwe
jongens onder mekaar".
Nu ben ik vooruitstre
vend genoeg om mijn
melk- of postbezorger in
principe dezelfde rechten
toe te kennen als de di
recteur van mijn bedrijf.
Maar zelfs deze laatste
heeft enige tijd nodig om
te zien in welk relatie-
kastje ik zal gaan thuis
horen. Is dat „heer" mis
schien ontstaan door het
simpele „dame", een
mooi begrip dat duide
lijk ondervangt het even
tueel stelling nemen te
gen de keuze „mevrouw"
of „juffrouw". De ver
keerde keuze zou in
sommige gevallen tot
pijn kunnen leiden en
dan is dat „dame", een
prachtig passepartout.

U zult zich afvragen,
waarom zoveel soesah
over een simpel woord,
dat geen moord en dood
slag met zich meebrengt.
Dat zal ik u zeggen Ik
vind namelijk de laatste
tijd een deel van het die
nend publiek nogal
,frech". Ik kan er helaas
geen goed Hollands
woord voor bedenken,
want „onbeschaamd" en
„brutaal" zijn net iets te
sterk. Wanneer ik in een
winkel kom en waar
voor mijn geld verlang,
dan wil ik beslist niet
serviel of kruiperig be
handeld worden. Dat is
gelukkig voorbij. Maar
ik eis toch wel een mini
mum aan omgangsvor
men.

Wanneer een blaag,
net onder de petticoat

uit, mij met een „En
heer.tot het geven
van een koopopdracht
probeert te verlokken, is
dat nèt niet op zijn
plaats- Dat voelen die
kinderen misschien niet.
maar hun bazen zouden
hier toch wel enige re
gie-aanwijzingen kunnen
weggeven. Met een deel
van de massa heb ik niet
op dezelfde schoolban
ken gezeten, en hoewel
ik mij er niet op wil
voorstaan, hoop ik wel
te bemerken, dat zij het
inzien. Iets meer subti
liteit in de menselijke
omgang zou geen kwaad
kunnen, vooral als je aan
de andere kant toch al
niet altijd veel ijver en
begrip bespeurt. Ik heb
trouwens duidelijk ge
merkt, dat dat gevoel
voor subtiliteit wel aan

wezig is. De conducteur
die mij met „dag heer"
ontving, zei „dankjewel
meneer" toen ik een
stuiver had „laten zit
ten". Een bewijs, dunkt
me. Misschien is het
goed de heer-zeggers er
op te wijzen, dat deze
mode bij velen niet zo in
de smaak valt en dat
deze daarom beter kan
worden nagelaten, hoe
goed men het ook had
bedoeld.

Ik weet. het is een mo
de en elke mode ver
dwijnt vroeg of laat Ik
herinner me nog een tijd,
vèr voor de oorlog, dat
iedereen „Morry" zei.
Dat was dan een aftrek-
seltje van „goedendag",
„morgen" en „sorry", en
het werd d'uchtend tot
d'avond als groet toege-
lispeld Het klonk niet
onaardig, ook al omdat
er geen verdachte bij
smaak aan het woord
kleefde. Het werd een
wat gemakzuchtige groet
van degenen, die niet
moe van het babbelen
wilden worden; een lof
felijk streven overigens
in een land. waar ie
soms zou wensen dat
bepaalde figuren kramp
in de kaken kregen.

Dat „Morry" is ver
dwenen en we zijn alle
maal aan het „Inder
daad" en „Uiteraard" ge
slagen. Sinds enkele
maanden ook aan het ge-
Heer- Schokkend? Nee,
eigenlijk niet; tenminste
niet. zo lang dat geen
symptoon is van een la
tente levensvisie op het
begrip dienstbetoon.

Maar wanneer het een
uitvloeisel is yan simpel
gebrek aan opvoeding,
weetuwel, het altijd net
jes met twee woorden
spreken, dan moet er
wat aan worden gedaan,
vind ik.

Bart L. Joris

nov. binnen), Jeannette KW 93. Mare Liberum
KW 117, Solea KW 180, Platessa KW 189.

Woensdag 1 november: m.t. Stadt Enckhuysen
KW 82, Albatros KW 87, Arie Ouwehand KW 122,
Cornelis den Duik KW 144, Pollux SCH 7: m.l.
De Arend KW 7. Willem Groen KW 158; m.k.
Wilhelmina KW 46, Ludy KW 61 (2 nov. binnen),
Maartje KW 71 (2 nov. binnen), IJsbrand KW
119 (2 nov. binnen). Samenwerking KW 146.

Donderdag 2 november: m.t. Toronto IJM 97,
Jan Senior VL 84; m.l. Drie Gebroeders HD 79.
Haringdrijfnetvisserij

Woensdag 25-oktober: m.l. Wilhelmina I KW 25.

Donderdag 26 oktober: m.L Eendracht KW 168
(3 nov. binnen).

Vrijdag 27 oktober: m.l. Bertha KW 38.

Maandag 30 oktober: m.l. Grietje KW 20 (lnov.
binnen) Aafke Jacoba KW 41. Noordzee KW 47
(2 nov. binnen), Maria Jacoba KW 73, Toenade
ring KW 95, Nederland VII KW 130, Wilhelmina
II KW 138 (2 nov. binnen), Willy KW 141, Wil
helmina III KW 147 (2 nov. binnen); m.k. Dine-
marie KW 57 (31 okt. binnen).

Dinsdag 31 oktober: m.l. Fierman Eduard KW
5, Nelly Maria KW 70 (1 nov. binnen), Hette
Margaretha KW 74 (2 nov. binnen); m.k. Dlne-
marie KW 57.

Woensdag 1 november: m.l. Vertrouwen KW 6,
Hubertha Gerarda KW 9, Grietje KW 20 (2 nov.
binnen), Orion KW 22 (3 nov. binnen), Nelly Ma
ria KW 70 (2 nov. binnen), Onderneming KW 175.

Advertentie

De seizoensopening bij „Us Memmetael"
de Friese vereniging voor Beverwijk en
omstreken, geschiedde vrijdagavond in ge
bouw ,,'t Centrum" in de Koningstraat met
een gastvoorstelling, welke werd verzorgd
door „Lyts Bigjin", de toneelclub van het
selskip „Friso Noard" uit Amsterdam. De
ze Friese Amsterdammers of Amster
damse Friezen kwamen met het toneel
spel „Kronkelpaden" van H. Bakker, da(É
door A. Dykstra in het Fries was overge
bracht. Nu weten wij niet, of H. Bakkér
dezelfde is als de bekende Haarlemse to
neelschrijver Herik Bakker. Mocht dit even
tueel wel het geval zijn, dan is hier sprake
geweest van een ons nog onbekend stuk
van deze productieve auteur, waar wij dan
nu in de Friese taal van mochten kennis
nemen. Zo goed en zo kwaad dit ging al
thans, want ofschoon wij ons rekenen tot
de getrouwe bezoekers van de toneelavon
den bij „Us Memmetael", impliceert dit
geenszins, dat onze kennis van de Friese
taal door een en ander bijzonder is ver
rijkt.

Wanneer wij het dus goed hebben be
grepen, heeft de handeling van „Kronkel
paden" betrekking op het verleden van de
uitgever Herre Bouma, die in zijn jeugd
een verhouding had met Ina Streber. Van
zijn kant bleek deze liefde weinig duur
zaam, want hij verliet Ina met hun doch
ter Eline, ten einde met een ander te kun
nen trouwen. In de loop der jaren heeft
Ina haar levensgeschiedenis beschreven,
welk manuscript zij uitgerekend bij h^tar
vroegere minnaar ter uitgave komt aan
bieden. Conflict nummer één. Andere ver
wikkelingen zijn het gevolg van de omstan
digheid. dat Herre's dochter Eline vervol
gens als dienstmeisje bij hem wordt on
dergebracht waarpo zijn zoon Henk prompt
voor haar charmes bezwijkt. Voldoende
motieven dus, om er een bloedig drama of
een daverende klucht aan te ontlenen. H.
Bakker schijnt echter zo ongeveer de gul
den middenweg de voorkeur te hebben ge
geven, over welk resultaat wij ons wegens
de bovengenoemde reden niet bevoegd ach
ten, een gefundeerd oordeel uit te spreken.

In ieder .geval heeft dit enigszins onwaar
schijnlijke stuk het publiek een onderhou
dende avond bezorgd. Temeer, omdat het
door „Lyts Bigjin" vrij behoorlijk ten to
nele werd gebracht. Zij het dan ook, met
dikwijls duidelijk waar te nemen assisten
tie van de souffleur. Bij de gebruikelijke
spelersvermelding, dient mevrouw Fr.
Bakker-Koen voor haar geladen Ina Stre
ber, het eerst te worden genoemd. Maar
ook de heer P. Miedema wist de uitgever
Bouma de vereiste karaktertrekken be
hoorlijk mee te geven. W. van Rooy en
de dames Van der Berg-Westra en Men-
sonides-Keestra speelden de jonge partijen
met een plezierige bravour, evenals door
mevrouw M. Dijkstra-Veenstra en de he
ren J. van der H<jop en H. Dijkstra, hun
respectieve rollen met de gewenste be
daagdheid werden uitgebeeld. Op deze wij
ze mocht „Lyts Bigjin" van zijn uitstapje
naar Beverwijk opnieuw het nodige genoe
gen beleven.

In een warenhuis in Utrecht zijn twee
zusjes uit Soest, 13 en 16 jaar, betrapt
toen zij kledingstukken wegnamen. Het
bleek dat zij tevoren een bezoek hadden
gebracht aan andere zaken, waar zij
voor 85,- hadden gestolen.

De politie in Soest deed huiszoeking bij
de meisjes. In de ouderlijke woning
werden tal van gestolen goederen gevon
den en in beslag genomen. De zusjes
hadden van augustus af bezoeken ge
bracht aan warenhuizen in Amersfoort,
Baarn. Hilversum en Utrecht. Zij stalen
voornamelijk toiletartikelen en kleding
Geld hadden zij genoeg, maar zij vonden
dat zij te lang moesten wachten voordat
zij door een winkeljuffrouw werden ge
holpen. Dit bracht hen ertoe, de goede
ren dan maar zonder betalen mee te ne
men.