Prof. Witte veen constateert
een gevaarlijke onderstroom
Omzet van Willem Smit steeg
met 5 percent
De beurs
Consumenten bij remming van
inflatie niet ontzien
Het toerisme in
Europa
Britse regering overweegt
speculatiewinstbelasting
Exploitatiesaldo echter gedaald
Zwitserse steun aan de
Amerikaanse dollar
Stadhouderslaan heeft
flinke reserves
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Gasexplosie in de
hoofstad
Montgomery stelt nieuwe
maritieme strategie voor
Minister Cals terug
uit de West
MAANDAG 6 NOVEMBER 1961
KRITIEKE CONJUNCTUURFASE
Stijging met 15 pet in '60
Vrije geldmarkt in Kongo
Indonesië wenst hogere
olie-inkomsten
„Naarden' bouwt fabrieken
in Spanje
Mij Utrechtneemt
„Johan de Wittover
Kort economisch nieuws
Géén gas- en elektriciteit
in Frankrijk op 14 dezer
Resultaten Metaverpa
niet gedaald
Stakingen in Argentinië
Franse regering bedreigt
slagers met prijsstop
Aardappelloze dagen in
Oostduitse restaurants
Gevulde orderportefeuille
Industriële Mij Zutphen
Indonesië krijgt uit
Amerikaanse agrarische
overschotten
Etage verwoest, bewoner
kreeg brandwonden
Kerkelijk nieuws
Overzeese bases op vier
na radicaal opheffen
W aar schuwing
Amstel bouwt brouwerij
op Porto Rico
De conjunctuurpolitieke taakstelling voor
de begroting, zoals deze in de miljoenen
nota 1962 wordt uiteengezet, toont een gro
te gelijkenis met die van het vorig jaar.
Dit schrijft prof. dr. H. J. Witteveen in
het jongste nummer van „Economisch -
Statistische Berichten" onder het op
schrift: „De miljoenennota 1962: verstar
ring in een kritieke conjunctuurfase".
Hij merkt op, dat de poging om door deze
analyse enigermate in de onzekere en on
doorzichtige toekomst door te dringen, ons
de ogen niet mag doen sluiten voor de
situatie van inflatoire spanning die thans
nog overheerst.
„De krachten, die in de richting van
een conjuncturele terugslag v>erken, moe
ten wij zien als een tegenstroom, die zich
onder het oppervlak van het nog sterk in
inflatoire richting opgezweepte water be
gint te ontwikkelen. Wij moeten erop voor
bereid zijn, dat deze tegenstroom plotse
ling naar de oppervlakte kan doorbreken,
en dan een snelle draaikolk kan veroor
zaken, die slechts met grote stuurmans
kunst zal kunnen worden ontwaken". De
schrijver meent dat de begroting 1962 ten
opzichte van de conjunctuurpolitieke doel
stelling, waarvan de regering is uitgegaan,
volstrekt tekortschiet Zijn conclusie is
de volgende: „Onze conjunctuurpolitieke
analyse van de begroting 1962 levert dus
een beeld op van merkwaardige verstar
ring. Het schip van staat beweegt zich
naar onrustig water vol nog onzichtbare
tegenstromingen met een stuurinrichting,
die van te voren stevig is vastgezet!
Om ons in staat te stellen om meer be
wust door de wisselvalligheden van het
conjunctuurverloop te koersen, hebben wij
dringend behoefte aan een fiscaal instru
ment met een groter variabiliteit.
Het „balanceerstokje" bestaande in de
verschuifbare ingangsdatum van de ver
laging der inkomstenbelasting is op het
kritieke moment weggeworpen. In plaats
daarvan zou een blijvend beschikbaar
evenwichtsinstrurhent moeten worden ge
schapen. Het komt mij voor, dat de on
langs in Engeland ingevoerde mogelijk
heid om binnen zekere grenzen tussentijd
se wijzigingen aan te brengen in de omzet-
Het internationale toeristenverkeer is in
1960 in vergelijking met 1959 met onge
veer 15 percent toegenomen, zo blijkt uit
een overzicht, dat door de Organisatie
voor Economische Samenwerking en Ont
wikkeling (OESO) onder de titel „Het toe
risme in Europa" is gepubliceerd. In het
overzicht wordt geraamd, dat de inkom
sten uit toerisme van de Europese landen
in 1960 ongeveer 3,6 miljard dollar en hun
uitgaven in die sector ongeveer 2,3 mil
jard dollar hebben bedragen.
Het toeristenverkeer tussen de Europe
se landen onderling is in 1960 in ongeveer
dezelfde mate toegenomen als in 1959 en
wel met ongeveer 12 percent. Rekening
houdend met de weersomstandigheden di
in 1960 buitengewoon ongunstig waren, ter
wijl zij in 1959 zeer gunstig waren, kan
men deze toeneming bevredigend achten.
Het bezoek van Noordamerikaanse toe
risten aan Europa heeft in 1960 een bij
zonder grote vlucht genomen. Het aan
tal Amerikanen, dat in 1960 een bezoek
bracht aan Europa en het Middellandse-
zeegebied steeg in vergelijking met 1959
met 18 percent van 705.00Ó tot 832.000. In
de eerste zes maanden van 1981 werden
ongeveer 41.000 .passagiers meer over de
Atlantische oceaan vervoerd dan in de
overeenkomstige periode van 1960. Deze
toeneming voldeed echter niet aan de op
timistische verwachtingen die men koes
terde. De publiciteit rond de betalingsba
lans van de Verenigde Staten schijnt er
toe geleid te hebben, dat talloze Ameri
kanen hun vakantie in eigen land door
brachten, aldus het overzicht. Het aantal
Europese toeristen dat een bezoek aan de
Verenigde Staten bracht steeg van 233.000
in 1959 tot 274.000 in 1960, hetgeen een toe
neming met 17 percent betekent.
Met ingang van maandag wordt in Kongo
een vrije geldmarkt gevestigd. Bijzonder
heden zijn nog niet bekend gemaakt, doch
geloofd wordt dkt bezitters van harde
valuta 20 percent er van zullen mogen
wisselen op de vrije markt. De overige
tachtig percent zouden worden gewisseld
op de officiële koers van vijftig franc
per dollar, of 140 franc per pond. Op de
vrije markt zal de opbrengst der harde
valuta waarschijnlijk twintig percent
hoger zijn. Wel blijft men dan nog een
flink eind bij de zwarte markt achter,
maar tenminste zal het afvloeien van
harde valuta uit Kongo wat worden afge
remd.
Voorts maakte de minister van voorlich
ting Joseph Ileo bekend, dat dé lening
van twintig miljoen dollar, door de EEG
aan Kongo ter beschikking gesteld, sterk
zal bijdragen tot vermindering van de
werkloosheid. Vele mensen zullen tewerk
worden gesteld bij projecten die met de
EEG-kredieten worden uitgeyoercl.
De Indonesische regering heeft zondag
meegedeeld dat ze rond 15 november, na
de terugkeer in Djakarta van president
Soekarno, besprekingen over werkover-
eenkomsten zal heropenen met buiten
landse oliemaatschappijen. Deze bespre
kingen werden indertijd afgebroken, toen
de betrokken minister, Chaeroel Saleh, in
september met president Soekarno naar
Belgrado ging ter bijwoning van de con
ferentie van niet gebonden landen.
Indonesië wil een regeling treffen waar
bij zestig in plaats van vijftig percent van
de winsten der oliemaatschappijen aan de
regering in Djakarta toevalt. Uit de olie
inkomsten puf Indonesië het grootste deel
van haar buitenlandse valuta.
belasting hiertoe bijzonder geschikt zou
zijn. De hantering van een dergelijk in
strument zou een onmiddellijk voelbaar
effect hebben voor de gehele bevolking
Men zal dit wellicht als een bezwaar be
schouwen. In dat geval moge men beden
ken. dat het voorkomen van inflatie in de
hoogconjunctuur niet mogelijk is zonder
de te hoog opgeschroefde welvaartseisen
duidelijk en direct in te perken. De mil
joenennota 1962 ontziet de consumptie zo
angstvallig, dat bij een belasting op olie
juist de huisbrandolie en benzine onbe
roerd worden gelaten. Het zou echter
fnuikend zijn voor de c.bnjunctuurpolitiek,
wanneer de mening ging postvatten, dat
de lasten die in de hausse moeten worden
gedragen, steeds op het bedrijfsleven kun
nen worden gelegd, zodat de consumen
ten buiten schot kunnen blijven. Wij zul
len alleen tot een juiste conjunctuurpoli-
tiek kuhnen komen, wanneer wij bereid
zijn de hiertoe in de Ijausse nodige offers
gezamenlijk te brengen".
(Van onze correspondent)
LONDEN Het verluidt, dat de Britse
regering besloten heeft de op korte ter
mijn gemaakte, vaak enorme winsten van
grond- en huizenspeculanten en van andere
zuiver speculatieve transacties, tot een
derde te belasten. Kapitaalwinst was tot
nu toe belastingvrij. Een dergelijke maat
regel zou het aanzien van de regering stel
lig ten goede komen, omdat de activiteit
van de speculanten al jarenlang een doorn
in het oog van het publeik is. Het zou te
vens de prijs zijn die de regering zal moe
ten betalen voor de steun van de vakbewe
ging voor het denkbeeld van economische
planning in de vorm van nauw overleg
tussen industrie, vakbeweging en regering;
dit vooral naar het Franse voorbeeld. De
regering heeft nooit veel gevoeld voor een
algemene belasting op kapitaalwinst, om
dat deze gemakkelijk kan worden ontdoken
zoals in de Verenigde Staten is gebleken.
C. HOYNG BETAALT 60 PCT. TERUG
In een vanmorgen gehouden buitenge
wone algemene vergadering van aandeel
houders in C. Hoyng n.v. te 's Gravenhage
is besloten tot een wijziging van de sta
tuten en tot terugbetaling in contanten
van zestig percent op alle aandelen. Hier
door worden de 1266 uitstaande aandelen
serie B van 100,gereduceerd tot 40,
terwijl de 493 aandelen serie C worden
teruggebracht tot 200,
De resultaten over het per 30 juni geëindigde boekjaar 1960/1961 van Willem Smit
en Co's Transformatorenfabriek n.v. te Nymegen mogen bevredigend worden ge
noemd. De omzet van de fabrieken te Nijmegen en Ede steeg met vyf percent van
43,1 min tot 45,3 min; het saldo exploitatierekening kwam 3,3 pet lager uit op
5,8 min (1959/1960: 6,0 min). De „opbrengst van deelnemingen" bedroeg 192.000
(v.j. 39.000). Daar de jaarstukken van de n.v. Electromotorenfabriek „Dordt" over
het eerste halfjaar 1961 nog niet beschikbaar waren, omvat deze post slechts de
winst van „Dordt" over het tweede halfjaar 1960, alsmede de opbrengst van de deel
nemingen Olthof's Transformatorenfabriek n.v. en J. Kamps en Co. S.A. over de pe
riode 1960/1961.
Aangaande de vooruitzichten zegt de
raad van bestuur: „Na hetgeen is vermeld
over kostenstijgingen en tie noodzaak van
expansie zal het wel duidelijk zijn, dat de
ontwikkeling van beide factoren van door
slaggevend belang zullen zijn voor het
lopende boekjaar. Wanneer de omzetver-
groting welke wij ons ten doel stellen kan
worden verwezenlijkt, vertrouwen yij
erop dat ook over het hoekjaar 1961 /'62
bevredigende resultaten zullen worden be
haald." j
De orderportefeuille van de transfor
matorenfabriek. en de ovenfabriek per
balansdatum was 21,3 min (30 juni 1960:
21,2 min). De fabrieken waren geduren
de het gehele jaar goed bezet, de produk-
tie verliep naar wens.
Vooral met het oog op belangrijke af
lossingen op uitstaande leningen en mede
in verhand met de doen- de raad van be
stuur gevolgde bewuste expansiepolitiek
geeft het perspectief van de financiën van
de vennootschap aanleiding aan de op 23
november te hou/len algemene vergadering
van aandeelhouders toestemming te vra-
Indertijd is de stichting gemeld van
„Naarden Productos Organicos" te Barce
lona, als een nieuwe uitbreiding van „Naar
den's" Europese belangen. Thans meldt het
bedrijfsorgaan van de n.v. Chemische Fa
briek „Naarden", dat te Barcelona de eers
te Spaanse fabriek is verrezen voor de pro-
duktie van natriumbenzoaat en benzoëzuur
op basis van tolueen. De nieuwe installa
ties die Spanje op het gebied van deze con
serveermiddelen „selfsupporting" maken
zijn in werking gesteld.
Eveneens in Barcelona wordt een „Naar-
den"-fabriek voor benzylprodukten afge
bouwd. De ingebruikneming kan binnen
kort worden verwacht." Als derde project
is thans een laboratorium in aanbouw dat
speciaal gericht is research ten behoeve
van de Spaanse voedings- en genotmidde
lenindustrie. De officiële opening van dit
laboratorium zal begin 1962 plaatsvinden.
De naam van „Naarden Productos. Orga
nicos" S.A. is gewijzigd in „Naarden Ibe-
rica" S.A.
De n.v. Levensverzekeringmaatschappij
„Utrecht" te Utrecht heeft door over
neming van alle aandelen, volledige zeg
genschap gekregen over d'e n.v. Verzeke
ringmaatschappij van de „Johan de Witt"
te Tilburg, en daarmede tevens over de
beide andere maatschappijen van de „Jo
han de Witt"-groep, te weten de n.v. Le
vensverzekering Maatschappij „Pharus"
van 1919 en de Schadeverzekeringmaat
schappij „Brabant".
Tot directeur van de „Johan de Witt" en
de „Pharus" van 1919 werd benoemd de
heer T. R. Bakker. De directie van het
schadeverzekeringbedrijf „Brabant" zal
worden gevoerd door de n.v. Verzekering
maatschappij „Holland" van 1859 te Dor
drecht.
Winstuitkering bij de Staatsmijnen
Het ligt in de bedoeling van de hoofddirectie
der Staatsmijnen om in het voorjaar van 1962
aan het personeel wederom een uitkering-ineens
te doen uit de bedrijfsresultaten van 1961. Aan
gezien de resultaten over dit jaar uit de aard der
zaak nog niet vast staan, kan over de hoogte van
de uitkering nog geen definitieve mededeling
worden gedaan. Evenals de vorige maal in
februari van dit jaar werd tien miljoen gulden
uit de bedrijfsresultaten over 1960 onder het per
soneel verdeeld zal ook over de wijze van ver
deling van het dit jaar ter beschikking komende
bedrag overleg worden gepleegd met de onder
nemingsraad.
Produktie Limburse mijnen
Dé Limburgse mijnen hebben over de eerste
negen maanden van dit jaar 9.524 531 ton netto
kolen gedolven of 3,7 percent m-eer dan in de
zelfde periode van 1960. De produktie van het
derde kwartaal is met 2.938.721 ton 152.792 ton of
bijna 5 percent achtergebleven bij de produktie
van hetzelfde kwartaal in 1960 als gevolg van de
verdere doorvoering van de vijfdaagse werkweek.
Daardoor is namelijk in het derde kwartaal van
dit jaar 64,4 dagen gewerkt tegen 70 6 dagen in
1960.
gen desgewenst een obiligatielening aan té
gaan.
De voornaamste oorzaak van het iets
lagere exploitatiesaldo ligt, aldus het ver
slag, in de omstandigheid, dat de omzet'
stijging in de periode januari tot en met
juni 1961 in steeds toenemende mate werd
afgeremd door de onmogelijkheid om het
aantal personeelsleden op peil te brengen
en te houden nodig ter bereiking van de
omzet die de vennootschap zich ten doel
had gesteld. Deze situatie bracht met zich
mede dat levertijden verlengd moesten
worden en dat op verschillend gebied niét
tijdig aan alle vraag kon worden voldaan.
De omzetstijging was onvoldoende om de
kostenstijging geheel op te vangen. Des
alniettemin stellen de resultaten de ven
nootschap in staat naast de statutaire
reserveringen een bedrag van 300.000
(v.j. 800.000) vóór winstverdeling aan
de bijzondere reserve toe te voegen en over
het inmiddels door de fusie met de n.v.
Electromotorenfabriek „Dordt" vergrote
kapitaal een dividend van, zoals bekend
veertien percent (onv.) voor te stellen.
Afschrijvingen vergden 1.584.000
1.518.000), vennootschapsbel, 1.950.000
2.200.000). Het geplaatste aandelenkapi
taal steeg van 8,75 min tot f 11,12 min.
In het verslagjaar werd voor ruim 5 min
geïnvesteerd. Het bedrag der liquide mid
delen daalde van ruim 5 min tot circa
2,5 min, mede als gevolg van de bouw
der nieuwe electrodenfabriek, die waar
schijnlijk medio 1962 in bedrijf zal komen.
Het voordelig saldo over 1960 van de n.v,
Electromotorenfabriek „Dordt" bedroeg,
na afschrijvingen 325.000 (v.j. 314.000).
Het verslag van deze n.v. constateert dat
de samenwerking tussen beide bedrijven
een bijzonder goede en vruchtbare is, zo
dat voor de toekomst gunstige uitkomsten
verwacht worden..
Om de dollar te versterken en te verde
digen tegen de internationale speculatie
heeft het Amerikaanse ministerie van Fi
nanciën van de Nationale Bank van Zwit
serland Zwitserse franken tot het equiva
lent van 46,3 miljoen dollar geleend, zo is
door het ministerie bekendgemaakt. Dit is
sedert 1918 de eerste lening in buitenland
se valuta, die het Amerikaanse ministerie
van Financiën heeft aangegaan. De fran
ken zijn bestemd voor termijnoperaties op
de wisselmarkt.
De Verenigde Staten hebben verplichtin
gen in Zwitserse valuta, die later in het lo
pende jaar en in 1962 vervallen. Het mi
nisterie deelde mede, dat Amerikaanse
transacties op de termijnmarkt in Zwitser
se franken er in de laatste maanden in be
langrijke mate toe hebben bijgedragen de
situatie op de termijnmarkt normaal te
maken. Eerder dit jaar was er weinig be
reidheid Zwitserse valuta op termijn te
verkopen tegen dollars. Door dit tekort aan
Zwitserse valuta op de termijnmarkt steeg
de waarde van de frank tegenover de dol
lar. In deze situatie verklaarde de Federal
Reserve Bank te New York zich bereid
franken te leveren tegenover dollars. Om
aan deze verplichting te kunnen voldoen
moest er worden geleend bij de Nationale
Bank van Zwitserland.
In een buitengewone vergadering van de
n.v. Maatschappij tot Exploitatie van On
roerende Goederen „Stadhouderslaan"
heeft de president-commissaris medege
deeld, dat het bestuur heeft getracht zich
rekenschap te geven van de volgens
voorzichtige raming reële waarde van
de activa van de maatschappij. Dit leidde
tot de conclusie dat de reële waarde van
deze -activa zeer aanzienlijk hoger is dan
de boekwaarde. Hierbij heeft het bestuur
zich volkomen gedistancieerd van het be
grip „latente belastingclaim".
Ook is geen rekening gehouden met de
nog uitstaande omstreeks 360 restantbewij-
zen, aangezien deze geen bedrijfsschuld
vormen, doch slechts drukken op de be
drijfswinst, waarvan jaarlijks maximaal
f 10.000 moet worden afgezonderd ten be
hoeve van de aflossing dezer stukken. Dit
geschiedt bij inschrijving volgens tender
systeem. Slechts bij ontbinding der n.v.
herleven de dan nog uitstaande restantbe-
wijzen als schuld en hebben alsdan priori
teit, (max 550). Het rendement blijft
steeds afhankelijk van vele omstandighe
den, onder meer van de mate waarin de
deelneming in bouwerijen en dergelijke
vruchtdragend is en blijvend zal zijn. De
huidige bruto huuropbrengst van het gehe
le concern bedraagt rond 7,3 ton per jaar.
Indien het voornemen van de regering om
in de jaren 1962, 1964 en 1966 huurverho
gingen van in elk dier jaren tien pet toe
te staan, doorgang vindt, zal de exploita
tierekening' daarvan een gunstige invloed
kunnen ondervinden.
In welke mate in de naaste toekomst di
videndverhoging valt'1 te verwachten, is
thans1 nog niet te overzien en zal uiteraard
afhankelijk zijn van de te behalen bedrijfs
resultaten, aldus de president-commissaris.
PARIJS (Reuter) Het personeel in de
Franse nationale gas- en elektriciteitsbe
drijven is opgeroepen, op 14 november het
werk voor 24 uur neer te leggen om aan
de looneisen kracht bij te zetten. Het zal
de derde 24-uursstaking in een maand
zijn. De vakbonden zijn van oordeel, dat
het personeel van de staatsbedrijven lagere
lonen krijgt dan in particuliere onder
nemingen worden betaald.
Over de gang van zaken in het lopende
boekjaar van „Metaverpa" (verpakkings
systemen) n.v. deelt de directie mede, dat
de bedrijfsresultaten over 1961 niet achter
blijven bij die van het voorgaande jaar.
Abida pass. 4 St. Vincent n. Dakar.
Achilles 5 te Antofagasta.
Agamemnon 6 te Halifax.
Aicor 4 te East-London.
Aldabi 5 te Rotterdam.
Alhena 5 v. Rio de Janeiro n. Salvador.
Alkaid 5 te Cleveland.
Aludra oass. 4 St. Paulsrocks n. Las Palmas.
Ameland 5 te Rotterdam.
Ammon 5 te Rotterdam.
Angolakust 4 v. Amboin te Novoredondo.
Area 4 te Rotterdam. 5 v. Rotterdam n. Liverpool.
Archimedes 6 te Talcahuano.
Argos ten anker Bourgas.
Arnedijk 5 ie New Orleans v. Port Everglades.
Attis 5 te Willemstad.
Axeldijk 6 te Port Said.
Baarn 6 te San Antonio verwacht.
Bali 4 v. Bangkok n. Labuan.
Bawean pass. 4 Gibraltar n. Marseille.
Bennekom 5 te Guanta.
Blitar pass. 4 Kaap Guardafui n. Adelaide.
Breda 4 v. Puerto Ordaz n. Eroden.
Caltex Gorinchem 5 te Rotterdam.
Caltex Utrecht 4 v. Rastanura n. Kandia.
Ceres 5 v. Antwerp ente Terneuzen.
Cirrus (weerschip) 4 v. Rotterdam n. Atl. Oceaan.
Cities Serv. Valley Forge 4 v. Ph.delph. n. P. Said.
Cradle of Lib. 5 v. Pta. Cardon,n. Rio de Janeilo.
Dahomeykust 5 v. Rotterdam n. Bremen.
Daphnis 4 v. Barbados n. Mackey.
Diemerdijk 4 v. Berrmida n. Cristobal.
Eemland pass. 4 Cuxhaven n. Amsterdam.
Eenhoorn 6 te Beyrouth.
Eos 4 te Rotteroam v. Amsterdam.
Friesland SSM 5 te Rotterdam.
Gabonkust 4 v. Takoradi, 5 te Accra.
Hathor 5 te Izmir.
Hector 4 v. Alexandrië, 6 te Beyrouth.
Hera 6 te Antwerpen.
Hestia 5 v. Port of Spain n. Fuikbaai.
Iberia 5 te Rotterdam.
Ittersum 4 v. Brownsville, 5 te Lake Charles.
Izalco 5 in Panamakanaal.
Jason 5 te Rotterdam.
Kabylia 5 te Rotterdam.
Karimata 6 te Christobal.
Kloosterdijk 6 te Vera Cruz verwacht.
Korendijk 5 v. Rotterdam n. Bremen.
Korenia pass. 4 Azor enn. Curasao.
Kryptos 5 te New York.
Lawak 5 te East-London.
Liberty Bell 6 dwars Lissabon n. Port Said.
Loosdrecht 5 v. Rotterdam.
Lutterkerk 5 te Marseille.
Marathon 5 v. Paramaribo te Georgetown.
Marnelloyd 4 te Rotterdam.
Medon 4 v. Orinoco 5 te Ciudad Bolivar.
Merwelloyd 4 v. Rotterdam n. P. Said/Hollandia.
Minos 5 v. Rotterdam n. Abö.
Mitra 4 dwars Vlieland n. Curacao.
Muiderkerk 5 te Rotterdam.
Neder-Ebro 6 te Port Said.
Neder-Weser 4 v. Port Moresby n. Rabaul.
Nias 5 op Schelde n. Antwerpen.
Noordam 6 te Rotterda/m.
Ondina pass. 4 Pantellaria n. Le Havre.
Oranje Nassau 4 v. B. Ventura, 5 te Guayaquil.
Ouwerkerk pass. 4 Ouessant n. Marseille.
Papendrecht 5 te Ventspils.
Pericles 5 te Lissabon.
Pieter S 5 v. Rotterdam n. Swansea.
Prins der Nederland. 4 v. Plymouth n. IJmuiden.
Prins Maurits 5 v. Rotterdam n. Le Havre.
Prins Willem van Oranje 5 te Toronto.
Prinses Margriet 4 te Rotterdam.
Purmerend 5 v. Rotterdam n. Gothenburg.
Raki 6 te Willemstad.
Randfontein 4 v. East-London, 5 te Durban.
Ridderkerk 4 v. Tanga, 5 te Mombasa.
Rondo 5 te Rotterdam.
Rijnkerk 4 v. Mtwara, 5 te Das Es Salaam.
Salatiga 4 te Bombay.
Schouten 4 v. Mauritius n. Albany.
Seinelloyd 4 v. Kaohsiung n. Yokohama.
Senegalkust 4 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Sloterdijk 4 te Norfolk.
Socrates 4 v. Rotterdam n. Bremen.
Sommelsdijk 4 v. New York n. Antwerpen.
Stad Breda 4 v. Norfolk n. Port of Spain.
Stad Haarlem pass. 4 Beachyhead n. Reggió
Stad Leiden 4 v. El Ferrol n. Rotterdam.
Steven 4 v. Amsterdam n. Tunis.
Straat Bali 4 v. Mauritius n. Laurenco Marques
Straat Lombok 4 v. East-London, 5 te Durban.
Straat Mozambique 5 te East-London v. P. Elisab
Streefkerk 4 v. Hamburg n. Amsterdam.
Tacana 5 v. Puerto Cortez n. Puerto Limon.
Tamo 4 v. Liverpool n. Marseille.
Tara 5 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Texel 3 v. Shimizu n. Tokio.
Tjiluwah 4 v. Sydney n. Melbourne.
Tjimenteng 5 te Yokohama.
Tjitarum 4 v. Lobito n. Kaapstad.
Togokust 6 te Lagos.
Tweelingen 4 v. Narvik n. Rotterdam.
Van Cloon 7 te Auckland verwacht.
Van der Hagen 5 te Singapore.
Van Riebeeck 4 v. Dar Es Salaam n. Tomatave.
Van Waerwijck 5 te Manilla.
Videna pass. 4 Gibraltar n. Mena Al Ahmadi.
W. Alton Jones pass. 4 Azoren n. Port Said.
Westertoren 5 te Rotterdam.
Willemstad 3 v. Amsterdam n. Cowesroad.
Witmarsum 4 v. Le Havre n. Amsterdam.
Wonorato 4 te Manilla.
Wonosobo 6 v. Suez n. Akaba.
Zuiderkruis 4 v. Las Palmas n. Walvisbaai.
I
De Argentijnse spoorwegen liggen al zes
dagen stil door een staking. Uit welinge
lichte bron wordt vernomen dat de rege
ring overweegt de stakers onder de krijgs
tucht te stellen. Arbeiders die dan nog
weigeren het werk te hervatten kunnen
gearresteerd worden en dertig dagen wor
den vastgehouden.
Inmiddels heeft het hoofd van de poli
tie, Reearedo Vazquez bekend gemaakt,
dat zonder weerga zijnde maatregelen zul
len worden genomen om de openbare or
de te waarborgen tijdens een driedaagse
staking die tegen maandag is uitgeroepen
door het algemeen vakverbond. De sta
king is uitgeroepen uit sympathie voor de
spoormannen. Het algemeen vakverbond
telt twee miljoen leden.
(Van onze correspondent
PARIJS Tot donderdag hebben de
Franse slagers nog gelegenheid hun goe
de wil te tonen door de prijzen van de
biefstuk zelf te verlagen, zo heeft de se
cretaris-generaal van de binnenlandse
handel, Missoffe, zaterdag in een speciaal
communiqué bekend gemaakt. Mochten
de slagers de minister en vooral de
huisvrouwen nu weer teleurstellen, dan
zal vana'f donderdag een prijsstop voor
vlees worden ingesteld. De regering over
weegt bovendien verhoogde invoer van
buitenlands slachtvee om het Franse
vlees op de binnenlandse markt te becon
curreren.
Over het algemeen staat men wel wat
sceptisch tegenover het effect dat het mi
nisteriële verzoek bij de slagers zou kun
nen sorteren. In elk geval heeft een vroe
ger en een recent appél van het syndi
caat der Parijse slagers, dat vond dat de
leden het wel wat al te bont met hun
prijzen begonnen te maken, geen enkel re
sultaat gehad. Terwijl de groothandel door
verhoogd aanbod haar prijzen de: laatste
weken wat liet vieren, werden in de win
kels de biefstukken steeds duurder, zodat
rundvlees nu spoedig even kostbaar als
gevogelte dreigt te zullen worden- Dere-
gering maakt zich terecht over deze even
onrustbarende als ongemotiveerde prijs
stijging extra zorgen, nu voor de komen
de weken weer een hele reeks stakingen
om loonsverhoging zijn aangekondigd als
protest tegen het dure leven.
BERLIJN (UPI) Volgens het Oostber-
lijnse blad „Dér Morgen" hebben restau
rants te Brandenburg en Rathenow ln
Oost-Duitsland, aardappelloze dagen inge
steld. Restaurants en fabrieken, waar war
me maaltijden aan arbeiders worden ver
strekt, in Brandenburg, Rathenow en Pots
dam zullen elke week twee aardappelloze
dagen hebben.
Uit een bericht in het officiële orgaan
van de Oostduitse communistische partij
„Neues Deutschland" valt op te maken
dat de collectieve boerderijen achter zijn
op de levering van aardappelen aan de
staatsinkoopbureaus. Het blad vermelde
verscheidenen collectieve boerderijen die,
tot dusver slechts een derde van hun quo
ta hadden geleverd, hoewel het gehele
quotum voor 31 oktober had moeten
worden geleverd. Wegens de lage prijzen-
subsidie voor aardappelen vinden vele boe
ren het winstgevender de aardappelen
aan hun varkens te geven.
De n.v. Industriële Maatschappij „Zut
phen" is, zo deelt de directie mede, in de
eerste negen maanden van het lopende
boekjaar ruimschoots van orders voorzien
geweest. Ook op dit ogenblik beschikt de
vennootschap nog over een ruime orderpor
tefeuille. Hoewel in voornoemde periode
een omzetstijging kon worden geconsta
teerd, is deze toch in haar groei tegenge
werkt als gevolg van personeelsgebrek. De
kosten zijn verder gestegen. Het is thans
nog niet mogelijk een uitspraak te doen
over de resultaten van 1961. De directie
vertrouwt een behoorlijk resultaat te be
reiken.
Amerika heeft er in principe mee in
gestemd een overeenkomst voor drie jaar
te sluiten voor de leverantie van Ame
rikaanse agrarische overschotten aan In
donesië. Op jaarbasis zou deze overeen
komst aanzienlijk verder gaan dan vroe
gere Amerikaanse hulp krachtens het sur
plusprogram. De Amerikaanse minister
van Handel, CharlesS. Murphy bood
minder katoen en rijst aan dan Indonesië
wilde ontvangen.
Gebrek aan rijst
Blijkens een rapport van het Ameri
kaanse ministerie van Landbouw heeft
Indonesië te kampèn met tekort aan rijst
..in hoofdzaak omdat het zielental van
de bevolking was onderschat". Gezegd
wordt da"t de voorlopige cijfers van een
bevolkingstelling, die nog niet is vol
tooid, hebben aangetoond, dat het Indo
nesische volk honderd miljoen zielen telt.
Het laatste officiële cijfer (een schatting
sprak van 92 miljoen.
De bewoners van het Linnaeuskwartier
in Amsterdam-Oost zijn vanochtend om.
streeks 10 uur opgeschrikt door een hevi
ge ontploffing, die ontstond op de eerste
étage van het pand Linnaeushof 92 op
de hoek van de drukke Middenweg toen
de 53-jarige bewoner een gaskacheltje
wilde aansteken. Waarschijnlijk heeft de
slang die de verbinding vormde tussen het
kacheltje en een butagasfles gelekt. Toen
de bewoner een lucifer aanstak ontstond
er een hevige knal en een grote steek
vlam, waardoor hij brandwonden aan ar
men en het gezicht opliep.
Door de luchtdruk werden alle binnen
muren van de woning weggeslagen. Ook
het plafond en de vloer liepen ernstige
schade op.
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Nederhemert G. M. van Die
ren te Ede te Dedemsvaart (toez.) P.
Hetebrij te Sellingen.
Aangenomen naar Eelde (toez.) J. J.
Franck te Pingjum en Zurich.
Benoemd tot bijstand in het pastoraat
te Roozendaal (Geld.) W. Barnard, predi-
knat voor buitengewone werkzaamheden,
die deze benoeming heeft aangenomen.
Bedankt voor Sint Annaland, Sommels
dijk, Oldekerk en voor Wierden A. van
Brummelen te Schoonrewoerd.
Geref. Kerken
Bedankt voor Ermelo (vac.-J. van Herk-
sen) H. van Rhijn te Leeuwarden.
Geref. Gemeenten
Beroepen te Veenendaal A. Vergunst te
Rotterdam-Centrum.
(Van onze correspondent)
Veldmaarschalk Montgomery, de oud-
plaatsvervangend chef van de NAVO, heeft
voor Groot-Brittannië een nieuwe radicale
maritieme strategie voorgesteld. Deze is
gebaseerd op beweeglijke vloottroepen, te
concentreren in vier overzeese bases, ter
wijl alle andere buitenlandse bases zouden
kunnen worden opgeheven en de rest van
de Britse strijdkrachten a'ls reserve in het
moederland zou kunnen worden gehouden.
De bases zijn Gibraltar, Aden, Perth
(West-Australië) en één van de drie bases
in Singapore, Hongkong of Laboean
(Noord-Borneo). Op elk^ dezer bases zou
een commandogroep van de koninklijke
mariniers moeten worden gestationeerd,
welke gereed moet zijn om via de zee bij
noodtoestanden in te grijpen. Elke groep
moet onder bevel staan van een admiraal
en moet beschikken over een eigen troa-
penschip, een vliegdekschip en een be-
voorradingsvloot. Een legercommandant
zou de landoperaties overnemen en ook de
Royal Air Force zou deel moeten uitmaken
van elke groep. Hierdoor zouden alle on
derdelen der strijdkrachten als doelmatige
eenheid kunnen optreden en jaarlijks een
bedrag van tweehonderd miljoen pond
sterling op de defensieuitgaven kunnen
worden bespaard.
Het plan gaat er van uit dat alle strijd
krachten op vreemde bodem, zowel van
Oost als van West, geleidelijk zullen wor
den teruggetrokken. Indien deze maritie
me samenwerking niet uitvoerbaar is, dan
zal er volgens Montgomery een enkelvou
dige strijdmacht moeten komen, welke een
grote besparing zal betekenen en elke te
rugkeer naar militaire dienstplicht, in wel
ke vorm dan ook, onnodig zal maken.
De Britse minister van Defensie, Watkin-
son, heeft Kroesjtsjev zaterdag in een re
de opnieuw gewaarschuwd dat Groot Brit-
tannië bereid is tactische kernwapens te
gebruiken indien de Russen mochten over
gaan tot een grootscheepse aanval. Het was
de derde waarschuwing door een lid van
de Britse regering in twee dagen, volgen
de op die van graaf Home, de minister van
Buitenlandse Zaken en Amery, de minis
ter van Oorlog, dat Groot-Brittannië's nu
cleaire aanvalsmacht, de rest van het wes
ten buiten beschouwing gelaten, in staat
zou zijn Rusland een vernietigende slag te
brengen. De bedoeling van al deze waar
schuwingen is, de Russen te behoeden voor
foutieve berekeningen in hun politiek.
Na een reis van precies vier weken )s
minister Cals uit Madrid op Schiphol
teruggekeerd. Hij heeft gedurende de afge
lopen maand bezoeken gebracht aan de
V.S., de Antillen en Suriname en genoot
ten slotte op de terugweg nog enkele da
gen. van vakantie in de Spaanse hoofdstad.
Het was zijn eerste bezoek aan de West.
In Willemstad heeft hij de tweede verga
dering van de Culturele Adviesraad voor
het Koninkrijk bijgewoond.
Tijdens deze vergadering is o.a. de re
presentatie van het koninkrijk in het bui
tenland besproken. Bij culturele contacten
met het buitenland zal meer aandacht
aan Suriname en de Antillen worden ge
schonken dan tot dusverre het geval js
geweest.
Het was de minister opgevallen, dat in
stelling van de raad uiterst nuttig kan zijn,
omdat men in de jonge landen als de An
tillen en Suriname, waar nog zoveel moet
worden opgebouwd, geneigd is de cultuur
wat te verwaarlozen.
Mr. Cals was zijn reis begonnen met
een bezoek aan enkele Amerikaanse uni
versiteiten in en om New York. Hij sprak
op Schiphol over een overigens nog vaag
plan om in Nederland net zo'n studiecen
trum te stichten als de Amerikanen aan
de Princeton-uiversiteit bezitten in het in
stituut voor „advanced studies." Hier krij
gen een 100-tal geleerden, die niet behoe
ven te doceren, gelegenheid zich aan de
wetenschap te wijden. Wel bestaan in Euro
pa instellingen waar enkele geleerden aan
research bezig zijn, maar dat is dan mees
tal op één speciaal terrein. In Princeton
omvat het alle takken van wetenschap.
„Een soort super-universiteit dus, waar
ook Einstein destijds is begonnen," zei mi
nister Cals. „In Europa zou een dergelijk
instituut zeker ook op zijn plaats zijn".
Na de vergadering van de Adviesraad
had hij bezoeken aan de Boven- en Bene
denwindse Eilanden gebracht. Hij was
verbaasd toen hij merkte, dat op Sint
Maarten het Engels de voertaal is en dat
men er zelfs een Engels volkslied heeft
(overigens geschreven door een Limbur
ger). Het onderwijs wordt er in het Ne
derlands gegeven, maar daarnaast spreekt
men er nog Papiamento ook, zodat er wel
enige taal- en spraakverwarring heerst.
Hij had op Sint Maarten de eerste kunst
tentoonstelling, die er ooit is gehouden, ge
opend.
In Willemstad had hij voorts als lid van
het kabinet met de minister-president
overleg gepleegd over de opvolging van
de enkele maanden geleden afgetreden
gouvèrneur Speekenbrink.
Amstel Brouwerij n.v. te Amsterdam
wil op Porto Rico een brouwerij bouwen,
dié over circa anderhalf jaar in bedrijf
zal komen, zo heeft drs. A. Miedema, eco
nomisch adviseur van de maatschappij,
medegedeeld. Met de bouwkosten is
4,5 miljoen gemoeid. Amstel heeft
reeds brouwerijen in Suriname, op de Ne
derlandse Antillen, in Libanon en Jordanië,
terwijl er plannen bestaan voor de bouw
van een brouwerij in Nassau op de Baha-
ma-eilanden. Voor de financiering van de
bouwkosten van de nieuwe brouwerij op
Porto Rico zal mede plaatselijk kapitaal
worden aangetrokken.
VOORBEURS VAN HEDEN
A.K.U.
Kon. Olie
Philips
Unilever
Hoogovens
Slot
Iste tijdv.
2de tijdy
383
383
113,80—114,20
114,
1082—1085 gl
1082
887—891
891
769—771
769
k
