LANGS SLUIZEN EN HAVENS
De Compagnie
des Messageries
Maritimes
'I
Trawlers zonder personeel
I
In en om de stad
A
Openbare lessen
Volksmuziekschool
Johanna Lydia wordt
eerste vleetkotter
Wijziging middelbare
eindexamens
Geringe stijging van
de werkloosheid
Kort IJmondnieuws
Deze maand komen 60
Spanjaarden naar IJmond
Havenberichten
Een deel van de bemanning wil
niet met Spanjaarden varen
IJmond-bedrijven
vroegen in oktober
minder personeel
Buitenlandse Zaken
heeft geen afschrift
verstrekt
Korte visserijberichten
IJmondverenigingen
vandaag en morgen
Gasgeisers en Gasfornuizen
020 Gordijn velours
filiii1
wiegen - kinderwagens
ledikant j@s en cemntedes
Foto- en filmstatieven
WOENSDAG 8 NOVEMBER 1961
5
Maf**»
H. Nielen in dagelijks
bestuur van slachthuis
Al bodemonderzoek voor
haven van Katwijk
Wasmachines - Centrifuges
Bezoekt vooral
STOFZUIGERS
LOENDFRSLOOT
OLD CLOTHES NEW
DRY CLEANING ONJLY
De brief van prof. Dnynstee
Familieavond Christelijke
Besturenbond IJmuiden
Terreinpolitie redt hond
Leger des Heils muziek
korps uit Vlaardingen
komt naar IJmuiden
m
Het binnenslepen van de WR 56 heeft
weer eens de aandacht gevestigd op het
kranige werk, dat vissers verrichten. Het
lijkt zo eenvoudig om even een kotter aan
een lijntje binnen te brengen, maar het
geen schipper Kuiter van de IJM 11 „Pool
ster" en zijn mannen hebben verricht was
een behoorlijk zwaar karwei. Men moet
niet vergeten, dat er windkracht 9 stond,
en dat de zee hoog stond. Toch is de Pool
ster onmiddellijk naar de dwarszees drij
vende Spes Nostra gestoomd, waarna
men wel een half uur heeft moeten zwoe
gen voor de verbinding tot stand was ge
komen. Het slepen zelf was daarna heel
lastig en slechts door steeds weer vieren
en inwinnen van de lijn kon men de Wie-
ringer veilig binnenslepen zonder dat de
draad brak.
Wat was het commentaar van schipper
Kuiter? „Het was een hele gerustelling,
dat de reddingboot er zo snel bij was, om
zo nodig te kunnen assisteren".
Het geeft altijd een flinke morele steun,
te weten dat in geval van nood de red
ders dichtbij en paraat zijn. Men hoeft
maar een noodsignaal af te vuren en het
hele raderwerk komt in beweging. Dat
is ook gebeurd, toen een onverantwoorde
lijke schipper onlangs twee vuurpijlen af
schoot om eens te kijken of ze het nog
wel deden. Redders voeren uit en moes
ten later constateren, dat ze voor niets
waren gegaan. Het risico bestaat dat
men indien dit vaak zou gebeuren
gaat denken „het zal wel weer niets
zijn". Gelukkig is deze houding van onze
redders nooit te verwachten. Ze gaan er
liever honderd keer op uit dan éénmaal
om zo'n reden niet uit te varen.
Jaren geleden is in IJmuiden een erger
lijk voorbeeld van loos alarm maken ge
demonstreerd, dat men thans nog niet is
vergeten. Bij de bouw van de sluizen
speelden jongetjes graag na werktijd in
de afgravingen en ze riepen dan vaak
„help, er ligt er een onder het zand".
De bewaker kwam dan aanlopen, voor
niets. Tot er weer eens „help" werd ge
roepen en de waker „zich niet langer liet
foppen". Maar toen was het juist wél
ernst...
De zekerheid, dat redders bereid zijn te
helpen, is een heel ding voor de visser op
zee. Maar daar moet bij komen, dat hij
ook op de reddingsmiddelen op zijn eigen
schip moet kunnen vertrouwen. Men
.krijgt de indruk, dat het vertrpuwep.ifl.d.e
„dinghy" momenteel groter is dan in de
reddingssloep. De ramp met de „Elie",
heeft daar niet weinig toe bijgedragen.
Het is danook te hopen, dat de scheep
vaartinspectie, die tot nu toe sloepen een
afdoend reddingsmiddel achtte, deze zaak
nog een nader bestudeert.
Advertentie
D/n KENNEMERLAAN 9
1 KV! TEL. 5271
ERKEND GAS- EN WATERFITTER
Om belangstellenden met het werk van
de volksmuziekschool te doen kennisma
ken zullen enkele openbare lessen worden
gegeven. Deze lessen omvatten demon
straties Algemeen Vormend Muziek On
derwijs, stof van het eerste en tweede
cursusjaar (Al en A2) en ensemblespel.
Vanavond wordt de eerste openbare les
gegeven in de gemeentelijke vergaderzaal
aan de Abelenstraat 1 te IJmuiden-oost,
aanvang half 8. Vrijdagavond o'm half
acht is de tweede avond in de gemeente
lijke vergaderzaal in de Van Diepenstraat
te Velsen-Noord.
In IJmuiden-west wordt de avond ge
houden op dinsdag 14 november om half
8 in de gemeentelijke vergaderzaal Moer-
bergschool, Kerkstraat 1. Tenslotte is
Santpoort woensdag 15 november aan de
beurt, en wel om half 8 in het Nederlands
Hervormd Jeugdgebouw, Enschedélaan.
De ensembleklas vdn de Volksmuziek
school zorgt voor de muzikale omlijsting.
Directeur en leraren zijn op deze avond
bereid nadere inlichtingen te verstrekken
over de Volksmuziekschool. De toegang is
vrij, maar kinderen zonder geleide heb
ben geen toegang.
In Scheveningen zal binnenkort de KW
155 „Johanna Lydia" voor de N.V. voor
heen fa. N. Haasnoot Rederij en Haring-
handel te water worden gelaten door de
Scheveningse Sleephelling N.V.
Dit schip kan zowel met de trawl als
met de vleet vissen. Het is 37 meter lang,
7.20 meter breed en 3.80 meter hol.
De 720 PK-Bolnesmotor heeft een vloei
stof- en een reductiekoppeling. Daardoor
kan de motor langzaam en toch soepel
draaien. Juist hiervan verwacht men veel
omdat dan een uitoefenen van de vleet-
visserij met deze kotter mogelijk moet
zijn.
Het schip heeft decca, echoloden, radar,
havenset en electrische winch.
In Scheveningen zal men binnenkort
gaan beginnen met de bouw van een kot
ter van 34 meter voor C. Guytte Katwijk.
De breedte zal 6.80 meter, de holte 3.60
meter zijn De Kromhoutmotor meet 625
PK.
HAVENVERKEER AMSTERDAM
In de week van 29 oktober tot en met
4 november zijn in de hoofdstelijke haven
aangekomen 123 schepen (279.507 brt.) en
vertrokken 139 schepen C3S0 023 hrt).
EEN NIEUW SCHIP van een oude
rederij. Zo zou het onderschrift kunnen
luiden van de foto waarop is afgebeeld
het Franse motorschip „Martiniquais",
van de Cie. des Messageries Maritimes
te Parijs. Dit is één van de vele scheep
vaartmaatschappijen waarvan de sche
pen een zwarte schoorsteen hebben. Het
schip is nog heel jong, het vorig jaar
werd het opgeleverd door de Ch. Navale
de la Ciotat. De inhoud bedraagt 7475
reg. ton bruto en 9300 ton draagver
mogen bij een lengte over alles van
157,19 m, breedte 21,41 m, en een diep
gang van 7,92 meter. De 10 cil. Sulzer
dieselmotor van 13.450 pk geeft het
schip een vaart van 18 knopen.
Een paar jaar geleden telde de Franse
koopvaardijvloot 1409 schepen en wel 372
stoomschepen en 1037 motorschepen. De
Compagnie des Messageries Maritimes
was toen in het bezit van 55 schepen waar
van er 18 werden beheerd voor het Franse
gouvernement.
De maatschappij is begonnen in 1851,
toen zij eigenaresse werd van een aantal
schepen, overgenomen van het Franse gou
vernement, welke schepen de mail vervoer
den tussen Marseille en Noord-Afrika,
Egypte, Klein Azië, de Levant en de Zwar
te Zee. De „Hellespont" was het eerste
schip, dat op 9 september 1851 in de vaart
werd gebracht. Het jaar van oprichting is
evenwel 1853 en de naam luidde toen Com
pagnie des Services Maritimes des Messa
geries Imperiales. In 1854 werd een dienst
op Algiers geopend en in 1860 werd een
groot aantal schepen gecharterd door de
Franse regering voor de expeditie naar
China. Weldra verkreeg zij ook het con
tract voor het vervoer van de Franse mail
naar Brits-Indië en Oost-Azië.
De opening van het Suez-Kanaal lever
de ook voor deze maatschappij voordelen
op want meteen werden directe lijnen ge
opend op Hongkong en andere havens in het
Verre Oosten. De huidige naam van de
rederij dateert uit 1871.
Met het in de vaart brengen van het
3829 reg. ton bruto metende stoomschip
„Natal" in 1880 werd begonnen met de
vaart op Australië en Nieuw Caledonië en
daarna onderging de vlobt een belangrijke
uitbreiding. Zestig jaar geleden, aan het
begin van deze eeuw dus, bestond de vloot
uit 60 schepen en kort daarna werd het
tijd om de oudste schepen door grotere te
vervangen. Toen de eerste wereldoorlog
aanving, telde de vloot eveneens 60 sche
pen maar de tonnenmaat was aanmerkelijk
hpger dan tien jaar geleden. Na de Com
pagnie Generale Transatlantique was de
M. M. de voornaamste Franse rederij.
De periode van 1914 tot 1918 bracht
aanzienlijke verliezen. Een nieuw stoom
schip, de „Atho-s" ging in 1917 op de
eerste reis verloren in de Middellandse
Zee. De tijdens de oorlog geleden verlie
zen werden gedeeltelijk vergoed door het
overnemen van een aantal voormalige
Advertentie
Dank zij de prettige relatie die wij
met een van de grootste velours-
fabrikanten onderhouden, is ons de
verkoop gegund van enkele rollen
Kleuren goud, beige, blauw, cognac
en oud rose. Met practisch onzicht
bare foutjes. Voor de speciale prijs
van 7.50 per meter.
(Normale prijs 10.95).
Een uitstekende gelegenheid om, juist
nu de winter nadert, een stel van deze
heerlijk warme en dichte gordijnen
voor een extra lage prijs aan te schaf
fen. De voorraad is echter beperkt,
maak dat u er bij bent.
MARKTPLEIN
IJMUIDEN
In het Staatsblad is gepubliceerd het
Koninklijk Besluit van 27 oktober 1961 tot
wijziging van de regeling van de eind
examens der gymnasia en de daarmede
gelijkgestelde staatsexamens, van de re
glementen en de programma's voor de
eindexamens der hogere burgerscholen A
en B.
Van 1963 af vervalt de mechanica als
afzonderlijk eindexamenvak voor de hoge
reburgerschool B. Leerlingen van de gym
nasiumafdeling van een lyceum kunnen
niet meer voor bepaalde vakken deelne
men aan het eindexamen van de afdeling
hogereburgerschool B van het lyceum.
De examinandi van het gymnasium
worden aangeduid met A-leerlingen en A-
kandidaten tegenover B-leerlingen en B-
kandidaten.
Van 1962 af is voor het eindexamen van
de hogereburgerschool A bij het stellen
van een verslag of brief in een vreemde
taal het gebruik van woordenboeken toe
gestaan.
Duitse schepen. Daarmede was men voor
lopig geholpen, maar bovendien werd
een geheel nieuw bouwprogramma ont
worpen. De laatste schepen van het nieuw-
bouwplan kwamen in 1926 gereed en in
datzelfde jaar kwam ook het eerste mo
torpassagiersschip, dè „Théophile Gau-
tier", in de vaart. Daarmede deed men
afstand van de stoommachine, want na
dien werden alle nieuwe schepen met
dieselmotoren uitgerust. Er is een schip
geweest dat een lage vierkante schoor
steen had, de „Jean Laborde". De oor
logsjaren buiten beschouwing gelaten,
heeft de M.M. drie schepen verloren, als
gevolg van een brand: de „Fontainebleau"
in 1926, de „Paul Lecat" in 1928 en vier
jaar later onderging het nieuwste motor
schip, de „Georges Philippar" hetzelfde
lot. Daarna volgde de periode dat vele
schepen werden verbouwd en van krach
tiger motoren werden voorzien teneinde
aan de toenemende concurrentie het hoofd
te kunnen bieden.
Uiteraard zijn in de tweede wereldoor
log verscheidene schepen verloren gegaan.
De eigen vloot van de Messageries Ma
ritimes bestaat thans voor het meren
deel uit schepen die na de oorlog zijn
gebouwd. De „Martiniquais" is de jong
ste aanwinst.
Arie van der Veer
De „Martiniquais" van de Compagnie
des Messageries Maritimes.
De burgemeester van Heemskerk, de
heer H. Nielen, is benoemd tot lid van het
dagelijks bestuur van de Vleeskeurings
dienst van het slachthuis IJmond. Deze
benoeming geschiedde in een vergadering
van het algemeen bestuur, die maandag
op het raadhuis in Velsen is gehouden.
Vastgesteld werden de jaarrekening
over 1960 en de begroting 1962. Een ver
ordening voor gebruik van het slachthuis
en een reglement van orde voor dagelijks
en algemeen bestuur werden vastgesteld.
Het bestuur zal dezer dagen een bezoek
aan het slachthuis in Beverwijk gaan
brengen.
Peilingen zijn al verricht en bodemon
derzoek is al ter hand genomen ter voor
bereiding van de aanleg van een vissers-
haven in Katwijk.
Hieruit blijkt wel dat de N. V., die tot
dit doel is opgericht, actief is. Er zijn
nieuwe plannen en tekeningen gemaakt en
men is in Katwijk er vast van overtuigd
dat de plannen in de toekomst zullen kun
nen worden uitgevoerd.
Advertentie
ALLE GOEDE MERKEN
Centrifuge reeds voor 149.
met el. rem 179.
100 °A> service en garantie.
Betaling ook in overleg.
I S K E R Marktplein - Tel. 4262
'«bold I
De werkloosheid in Nederland is in de
afgelopen maand licht gestegen. De gere
gistreerde arbeidsreserve van mannen was
eind oktober 22.996 tegen 21.574 eind sep
tember. Het aantal ingeschreven werklo
zen steeg van 20.262 tot 21.789. Het aantal
openstaande aanvragen van mannen daal
de verder van 86.738 tot 81.692.
De stijging van de geregistreerde arbeids
reserve deed zich voornamelijk voor bij
het Horeca-personeel. de bouwvakarbei
ders, de landarbeiders en de losse arbei
ders. Deze stijging moet geheel worden
toegeschreven aan het seizoen.
De daling van het aantal openstaande
aanvragen kwam behalve in de seizoenge-
voelige bedrijven ook voor in metaalnijver
heid, chemische nijverheid en de admini
stratieve sector. Hier lag de oorzaak van
de vraagdaling bij de bemiddeling van een
laatste groep jeugdigen, die dit jaar hun
opleidi'ng beëindigden.
Dankzij het gunstige weer in september
konden in die maand de oogstwerkzaamhe-
den in de landbouw met minder extra ar
beidskrachten dan in andere jaren worden
uitgevoerd, zodat er bij het grotendeels af
lopen van deze werkzaamheden in oktober
ook minder arbeidskrachten vrij kwamen
Hierin moet de oorzaak gezocht worden
voor de geringe daling van de werkloos
heid in september en de eveneens geringe
stijging van de werkloosheid in de afgelo
pen maand.
De geregistreerde arbeidsreserve van
mannen in Noordhoiland steeg in oktober
met 70 tot 3270. Deze toeneming is voor
de tijd van het jaar abnormaal klein. Het
vorig jaar oktober was de geregistreerde
arbeidsreserve in Noordholland 500 hoger
dan nu.
De aanvragen om personeel van werk
gevers is in oktober met 1300 afgenomen,
waarvan ongeveer 900 betrekking hadden
op jeugdige krachten.
In het gewest Haarlem daalde het aan
bod van mannen van 242 tot 239. Het aan
tal aanvragen daalde van 1672 tot 1472. Het
aanbod van vrouwen liep in oktober op
van 51 tot 77, de vraag steeg van 743 tot
748.
IJmuidens Roem. Het A- en B-orkest
van IJmuidens Roem geven zaterdag 18
november een uitvoering in het Patronaats
gebouw te IJmuiden-oost, aanvang 8 uur.
Na de pauze verzorgt „Music Patrol" van
Jean Benée een show. Na afloop is er bal
bij Kraak, Marktplein, met muziek van
Music Patrol.
Sahara. Het NIVOM en de Volksuniver
siteit organiseren vrijdagavond om 8 uur
in de bovenzaal van Royal te IJmuiden
een lezingavond, die wordt verzorgd door
de heer Jos van Dijk. Deze zal dan tevens
kleurendia's vertonen over het onderwerp
van de avond „De Sahara".
Brabant. Voor de personeelsvereniging
van de gemeente Heemskerk zal de schrij
ver Toon Kortooms een lezing houden over
„Humor in Brabant". Deze bijeenkomst
vindt plaats dinsdag T4 november in zaal
Nijman.
Jubilarissen. Op vrijdag 10 november
aanstaande zullen de heren C. H. Blei,
magazijnmeester, J. A. Brunn, elektrisch
lasser, B. J. Dijkman-Dulkes, voorman
bankwerker, Th. G. Willemse, bankwerker,
allen te Beverwijk en D. H. van Luyk en
J. G. B. Smit uit Haarlem, bij de Konink
lijke Fabriek van Rijtuigen en Spoorwa
gens J. J. Beijnes N.V. te Beverwijk de
dag herdenken dat zij vijfentwintig jaar
geleden bij de vennootschap in dienst
traden.
Advertentie
on
de grote show van onze
nieuwste collecties
in de grote bovenzaal van Het
KSA-gebouw in de Peperstraat
(zijstraat Breestraat) te Beverwijk.
Woensdag, donderdag
en vrijdag van 3—10 uur n.m.
VRIJ ENTREE
BREESTRAAT 92-94 - BEVERWIJK
Waarschijnlijk nog deze maand komen
zestig Spanhjaarden naar de IJmond om
hier aan het werk te gaan bij twee be
drijven, te weten de n.v. Koninklijke fa
briek van spoorwagons Beijnes te Bever
wijk en de Koninklijke Nederlandse Hoog
ovens en Staalfabrieken te IJmuiden.
De Beverwijkse fabriek heeft dertig
Spanjaarden in dienst genomen en de an
dere dertig gaan naar Hoogovens. Het zijn
allen geschoolde arbeiders, voornamelijk
bankwerkers. Er moeten nog enkele for
maliteiten worden vervuld voor de buiten
landers naar Nederland mogen gaan. De
huisvesting plaatst met name de n.v.
Beijnes nog voor een probleempje. Het be
drijf heeft immers niet zoals Hoogovens,
een zeeschip voor de deur liggen.
Dinsdag kwamen in IJmuiden aan: Maria W
van Rotterdam, laden Staalhaven IJmuiden;
Theano, Le Havre; Puerto de Ayamonte, Rot
terdam; Foxfield, Swansea; Ble, Gefle; Aurora,
Swansea; Admiralengracht, Mantyluoto; Berk
hout, Haukipudas; Juvalta Gefle: Alexandra
Sartori, Antwerpen; Laura W., Rotterdam; Spo-
ronia, Riga; Warma, Kemi, cellulose lossen Pa
pierfabriek Velsen; Widar, Lulea; Clio, Helsinki;
Norro, Kotka; Spes, Swinemünde kalk lossen
IJmuiden; Ubbergen, Klaipeda; Hinde, terug uit
zee, bijlegger IJmuiden.
Woensdag kwamen in IJmuiden aan: Holen-
drecht van Norfolk, kolen voor Buitenhaven IJ
muiden; L.ibra, Antwerpen; Amyntas, Rotterdam;
Kaete Grammerstorl, Bremen; Henja. Londen;
Linora Setubal: Mato, La Palice; Steady, Xpila,
bijlegger IJmuiden; Oranje, Portsmouth. Libelle,
Swarsea.
Dinsdag vertrokken uit IJmuiden: Chiron naar
Rotterdam; Lavada, Rotterdam; Diano V„ Perth;
Tjerk Hiddes, Karlshamn, walsmateriaal van IJ
muiden; Antje, Colchester, kunstmest geladen
IJmuiden; Catelie, Antwerpen; Noorderlicht Bo-
hus, zout geladen IJmuiden; Yewforest, Swansea,
walsmateriaal geladen IJmuiden; Geestemünde,
Bremerhaven; St. Bertrand, Duinkerken; Stint-,
vang, Hamburg; Hunzeborg, Sarpsborg, zout ge
laden IJmuiden; Delfzijl, Poole stijfsel geladen
in Koog aan de Zaan; Streefkerk, Rotterdam;
Jans, Londen; Harraogate, Goole; Hinde, Londen
Tyne, Kali; Bernd Boll, Rotterdam; Eemland,
Curagao; DescubridoiBilbao, walsmateriaal ge
laden IJmuiden; Amstelstroom Leith: Eemstroom,
Vlissingen; Grebbestroom, Huil; Rijnstroom, Lon
den: Argo, Hamina, ledig van Velsen: Atlantique,
Grimsby; Prins der Nederlanden, Hamburg;
Malmland Lulea, ledig v. Buitenhaven IJmuiden
Woensdag vertrokken uit IJmuiden: Julia Mary
naar Londen: Bittern, Liverpool: Aurora, R'dam.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
Het is uitermate moeilijk om personeel
aan te trekken ter bemanning van de vis
sersvloot te IJmuiden. De visserij lijdt
thans ernstig onder het personeelstekort.
Hoe ernstig dit wel is bewijst het feit dat
drie trawlers al langer dan een week aan
de kant liggen. De deskundigen in arbeids
zaken en arbeidsbemiddeling in de IJmond
zijn van mening dat het vraagstuk van de
personeelsvoorziening in de visserij een tot
nu toe ongekend stadium heeft bereikt.
Er zijn verschillende oorzaken, waardoor
het onmogelijk is gebleken de drie traw
lers voldoende te bemannen. Zo men weet
mag een vissersvaartuig niet uitvaren met
een onvolledige bemanning.
Het vraagstuk van de personeelsvoorzie
ning heeft een bijzonder aspect gekregen
omdat een deel van de oorspronkelijke
trawler-bemanning weigerde op-nieuw uit te
varen met buitenlandse arbeidskrachten
Met name betreft dit de Spanjaarden,
die in hun vaderland zij het op een andere
manier, steeds hebben deelgenomen aan
de visserij. Een aantal van hen is via de
rijksarbeidsbemiddeling in IJmuiden aan
werk geholpen als visser.
Het is niet duidelijk waarom de Neder
landse bemanningsleden niet met de Span
jaarden willen vissen, temeer daar deze
mensen hun werk goed doen, zoals van
de zijde van de reders te IJmuiden wordt
vernomen.
Naar verluidt, zou van bepaalde zijde de
Nederlandse visserslieden zijn aangeraden
niet te monsteren als ook buitenlanders
meegaan ter visserij.
De Spaanse vissers verdienen in ons land
een behoorlijk loon. Zo was er onder hen
één die eind augustus een bedrag van zes
honderd gulden naar zijn vrouw over
Advertentie
Excelsior, Holland Electro, Ruton, AEG.
Electrolux, Philips. Erres, Hoover.
Betaling eventueel te regelen.
Voor 100 °/o service
LANGE NIEUWSTRAAT 433 - 435
Sedert eind september is het aantal aan
vragen van de zijde van de bedrijven in de
IJmond om personeel, vrij aanzienlijk ge
daald. Dit kwam vooral tot uitdrukking in
de bouwsector en de metaalnijverheid.
Werden er eind september circa 1500 per
sonen (zowel mannen als vrouwen) ge
vraagd. eind oktober bedroeg dit aantal
1300. Uit deze vermindering van het aan
tal aanvragen, valt af te leiden dat er be
drijven zijn die kennelijk geen behoefte
hebben aan méér personeel. In enkele ge
vallen is dit dan ook zo. Met name in de
bouwsector in de IJmond doet zich dit ver
schijnsel voor.
Het is te wijten aan de tijd van het jaar,
nu buitenwerkzaamheden -worden beperkt.
In enkele gevallen is er sprake van een
werkelijke vermindering door het uitblij
ven van bouwvergunningen, waardoor
werkgevers hun personeel niet voldoende
meer aan het werk kunnen houden. Hier
bij l^omt ook nog dat op meerdere bouw
werken het bouwen zelf wordt vertraagd
door een tekort aan materialen, zoals bak
steen en kalkzandsteen.
Toch is er ondanks dit beslist geen spra
ke van een ongunstige werkgelegenheid in
de bouwnijverheid. Ook in de metaalnijver
heid houdt de gunstige werkgelegenheid
aan. De vermindering van vraag naar ar
beiders van de zijde van de metaalnijver
heid wordt verklaard door het feit dat in
de voorgaande maanden jeugdige arbeids
krachten zijn geplaatst.
Ook dient gezegd, dat over het algemeen
het bedrijfsleven voorzichtig reageert op
de bntwikkeling van de economische situa
tie. Vooral de berichten over het achter
blijven van de produktiviteit bij de loon
stijging manen de werkgevers tot die voor
zichtigheid.
Bij de vermindering van de vraag naar
werkkrachten, is in de IJmond een lichte
stijging van het aanbod van personeel te
constateren. Eind oktober waren er 150
mensen als werkzoekenden bij het arbeids
bureau IJmond ingeschreven. Ten opzich
te van september bedroeg de stijging 22
personen, hetgeen veroorzaakt is door in
schrijving van losse arbeiders die onder
invloed van het seizoen zijn ontslagen.
Advertentie
KONINGSPLEIN 10 - TELEFOON 4886
Het hoofd van de Voorlichtingsdienst
van het ministerie van Buitenlandse Za
ken deelt mede, dat de minister-president,
noch de minister van Buitenlandse Zaken,
noch enige ambtenaar aan een journalist
of iemand anders een afschrift heeft ver
strekt van een brief van prof. Duynstee
aan president Scekarno. Het was het
hoofd van de Voorlichtingsdienst bekend,
dat enkele journalisten een afschrift van
deze brief reeds enige tijd in hun bezit
hadden.
Het ministerie heeft nadrukkelijk aan
prof. Duynstee verklaard, dat het mini
sterie met de verstrekking van een kopie
van zijn brief niets van doen had. Als
prof Duynstee dit toch wil volhouden, dan
is dit in strijd met de waarheid, aldus
het hoofd van de Voorlichtingsdienst.
De „persconferentie bij minister Luns"
voor enige uitverkoren journalisten zou
volgens het hoofd van de Voorlichtings
dienst geen persconferentie zijn geweest,
doch een bezoek ten huize van de minis
ter, waaraan ook enkele andere personen
deelnamen, die „journalistiek in hun vrije
tijd bedrijven".
maakte: de man is slechts kort in Neder
land. In Spanje verdient een visser gemid
deld (in Nederlands geld uitgedrukt) der
tig gulden per maand.
De Christelijke Besturenbond „IJmui
den" opent op woensdag 22 november het
winterseizoen met een gezellige familie
avond voor de leden van de Christelijke
Vakbeweging. Deze avond zal worden ge
houden in het Hervormd Jeugdgebouw
aan de Rembrandtlaan te IJmuiden-oost.
Voor de pauze houdt de heer Jur. Vis
ser een toespraak over „Weest op Uw
hoede", terwijl de aanwezigen een bijdra
ge leveren met het zingen van verschil
lende bekende liederen.
Gedurende het tweede deel van de
avond krijgt men dia's en films te zien
over het zeesleep- en bergingswerk, zoals
dat door bureau Wijsmuller N.V. over de
gehele wereld wordt verricht.
Toen mannen van de terreinpolitie van
Hoogovens bij de „Blauwe brug" over de
binnenhaven maandagavond omstreeks
negen uur klagelijk gejammer hoorden
was hun eerste gedachte: er ligt een kind
in het water. Gewapend met zaklantarens
zochten zij de walkant af. Zij vonden ten
slotte geen kind maar een prachtige hond,
een zilvergestroomde boxer, die op onver
klaarbare wijze te water was geraakt en
niet meer tegen de steile wal kon opko
men. Het dier werd op het droge gehol
pen en naar het lokaal van de hoofd-
portier gebracht. Na-dat de boxer zijn
dankbaarheid tegenover zijn redders dui
delijk had getoond door het geven van een
poot ging hij behaaglijk knorrend bij de
kachel liggen om te drogen. Thans heeft
de heer Kruiswijk van het Kerbertasyl in
IJmuiden het dier onder zijn hoede geno
men.
Het muziekkorps van het Leger des Heils
te Vlaardingen, dat dertig man sterk is,
zal het komende weekeinde een bezoek
brengen aan IJmuiden. Zaterdagmiddag
zullen zij om half vier op Plein 1945 en
daarna op het Marktplein muziek ten ge
hore brengen.
Zaterdagavond acht uur zal er In de
zaal van het Leger des Heils, Edison-
straat 14, een groot muziekfestijn plaats
vinden.
De leden van het muziekkorps vormen
eveneens een mannenkoor. Zondagmorgen
zal het muziekkorps zijn medewerking ver
lenen in de Heiligingsamenkomst (10 uur)
en te 7.30 u. in de Verlossingsamenkomst.
De algemene leiding berust bij kapitein
R. J. Schurink van het Hoofdkwartier te
Amsterdam.
Advertentie
Bilora Stabilo (standaard) ƒ16.75
Bilora Stabilo 20.—
Bilora Stabilo met balkop 28.
Susis static (3-delig) 15.75
Susis static (4-delig) ».-.. 20.85
Susis zakstatief (25 cm)
met balkop 32.25
Velbon kinostatief, incl. etui 39.50
Excelsior kinostatief (zware uitv.) 54.50
Excelsior fotostatief met balkop 42.—
Schiansky Static Junior 52.50
Schiansky Static 161 74.50
Balkoppen en kinokoppen
in diverse uitvoeringen
KENNEMERLAAN 5 (b\j de brug)
De Duitse loggervloot heeft van het be
gin van het seizoen tot vorige week uit
240 gezouten haringreizen, 216.355 kantjes
aangevoerd. Dat is 110 reizen en 110.000
kantjes minder dan het jaar daarvoor.
Ook de kotters, die op olieharing vissen,
hebben slechte resultaten geboekt. Daar
om zijn ze van industrievisserij op de
vangst van verse vis overgeschakeld.
Samen met de Polen bouwen de Russen
nu zeventig fabriekstrawlers van 3700 ton.
De schepen kunnen 50 ton in vrieskamers
verwerken. Er zijn machines voor vismeel
en conservenproduktie aan boord.
Het is de bedoeling dat de schepen rei
zen van 60 tot 70 dagen maken, waarin
3750 mijl wordt afgelegd. De vangsten lo
pen tot 60 a 70 per dag.
Er zijn installaties aan boord voor het
meten van ultrasonische trillingen. Daar
door kan men de positie van visscholen
binnen zes kilometer straal bepalen.
De bemanning van de schepen bestaat
uit honderd koppen, zowel mannen als
vrouwen. De koelcapaciteit van de Russi
sche vloot kan nu worden gesteld op
400.000 ton. Aldus professor George Borg-
strom in „Visserijnieuws".
WOENSDAG 8 NOVEMBER
Hervormd Jeugdgebouw, IJmuiden-Oost,
20 u.: De Plankeniers spelen „En op een
nacht".
Royal, IJmuiden, 20 uur: Filmavond
wintersport en cruises.
De Rank, 20 uur: Afscheid P. J. de
Korte.
Grapy, Beverwijk, 20 uur: Contactavond
NVV-vrouwen, 20 uur: Commissie voor
Huishoudelijke en Gezinsvoorlichting over
„Plezierig wonen".
DONDERDAG 9 NOVEMBER
Cultureel Centrum, IJmuiden, 14 uur:
Kienmiddag Nederlandse Vereniging van
Huisvrouwen, afdeling Velsen-IJmuiden.
Abelenstraat, IJmuiden-Oost, 19.30 uur:
Openbare les volksmuziekschool.
Oud-Katholiek Verenigingsgebouw, IJ
muiden, 20 uur: Vergadering Oud-Katho
liek Ondersteuningsfonds.
