SPORT IN DE IJMOND
IN DE VISHAL+EN
Energie
DE VILDER
Raad Castricum
vergaderde
„Roofvogels"
Kort IJmondnieuws
Lustrum voorstellingen van V.I.D.E.S.
Door Scheepvaartraad
berispt
Veel gekocht maar
niets betaald
Onderzoek naar gevolgen
van weigering
ontslagvergunningen
WOENSDAG 8 NOVEMBER 1961
7
CASTOR drymatie
A mateurtoneel
Hoogovens beloonde
goede ideeën
Directeur van postkantoor
in IJmuiden is blij dat
brandkast gevonden is
Bart L. Joris
Twee verdachten van
inbraak in kantine
aangehouden
Vrouw viel van bromfiets
„De stukgedanste balschoentjes
Tibor Tollas komt
toch naar ons land
Kort nieuws
Damt
Sportief 2 heeft HDC 4 overtuigend ge
slagen. De uitslag was:
C. A. Leenaarts (HDC 4)G. Mooi
(Sportief 2) 02; J. v. d. WereldP. Jas-
perse 02; A. SchulteH. Leeuw 02; W.
ZwertbroekJ. Zwartveld 02; J. Otter
J. Groen Jr. 02; M. P. LodewijkH.
Holt 20; B. ValkemaJ. de Ruiter 11;
G. BoxH. Dijkhuizen 11; J. Ebbeling
P. Westerwal 11; A. LeenaartsW. v.
Dongen 02. Uitslag 515.
De competitiewedstrijd Zand voort I
Sportief 2, welke was vastgesteld op 15
november wordt zeer waarschijnlijk op
maandag 13 of dinsdag 14 november ge
speeld. De IJmuidenaren zullen met het
zelfde tiental uitkomen.
In de onderlinge competitie werd voor
groep A gespeeld:
H. VisserJ. Bakker 20; P. C. Bais
C. Lodder 11; H. v. Nieuwenhuizen
Ferry Postma 02; W. Post—J. Snel 11.
In groep B vielen de volgende uit
slagen:
G. MooiRenze Kramer 11; P. Jas-
perseBen. Postma 02; J. Zwartveld
J. Lichtendahl 20; H. LeeuwN Michel
0—2.
In Groep B waren de resultaten:
C. GravenmakerH. Holt 02; P. Wes
terwalJ. de Ruiter 11; R. Hartman
H. Huigen 02; T. MooiFolkert Postma
20; H. HuigenJ. J. Wesselius 02.
Maandagavond 13 november speelt het
eerste tiental tegen de HDC III in de vol
gende opstelling: 1. H. Visser; 2. P. C.
Bais; 3. J. M. Jansen; 4. C. Lodder; 5. J.
Snel; 6. F. Postma; 7. W. Post; 8. H. v.
Nieuwenhuizen; 9. Jac. Groen sr.; 10. J.
Bakker.
Bridge
De voornaamste uitslagen in de winter
competitie van de bridgeclub „Heemskerk"
waren:
Groep I: 1. CornelisseHenneman 33;
2. v. d. BoschBeentjes 31; 3. Hoogeboom
de Vries 29.
Groep II: 1. v. d. LeeWindmeyer 35;
2. Groot Elderson 32; 3. HennemanAdri-
chem 31.
Schaken
In het Cultureel Centrum in IJmuiden
heeft de schaakclub Kijk Uit de onderlin
ge competitie voortgezet. De belangrijkste
uitslag in de eerste groep was de over
winning van clubkampioen K. Steijn en
Tj. de Jong. Hoewel Steijn door deze zege
zich nog op de maximale winst kon hand
haven neemt hij als gevolg van een kleine
achterstand in gespeelde partijen nog niet
de eerste plaats in. Nu hij De Jong heeft
verslagen heeft hij van deze kant voor
lopig geen direkt gevaar te duchten.
Een andere belangrijke gegadigde voor
de clubtitel is echter naar voren gekomen.
T. A. Langedijk, die van P. Lanser een
afgebroken partij wist te winnen en A. B.
Kistemaker eveneens een nederlaag toe
bracht heeft nog maar één verliespunt en
zal er stellig op gebrand zijn hierin voor
lopig geen verandering te brengen. J. Blok,
die zijn afgebroken partij tegen Tj. de
Jong verloor zit nu in de voor hem
vreemde hoek waar de klappen worden
uitgedeeld. De uitslagen in de eerste af7
deling zijn: P. LanserT. A. Langedijk
0—1; J. Blok—Tj. de Jong 0—1; J.,L. Wijd-
oogen—G. L. de Haas 1—0; C. J. Gordijn—
J. van Pelt 10; Tj. de JongK. Steijn
01; A. B. KistemakerT. A. Langedijk
0—1.
Advertentie
verkrijgbaar bij
VÉLSERDUINWEG 173 - TELEFOON 4402
In principe heeft gisteravond Castri-
cums gemeenteraad besloten het hoofd
kantoor van de P.T.T. te den Haag grond
beschikbaar te stellen voor de optrekking
van een noodgebouw aan de Brink te Cas
tricum.
Reeds in 1958 was de P.T.T. grond nabij
de Brink beschikbaar gesteld en nu per
31 december de huur van het kantoor
Bakkum is opgezegd zal per 1 januari
1962 een andere oplossing moeten worden
gevonden. Het ligt in de bedoeling dit
noodkantoor reeds op 25 december van dit
jaar bedrijfsklaar te hebben zodat dan
vanuit één centraal punt de post kan wor
den bezorgd.
Het noodgebouw zal niet komen op grond
waar later het definitieve gebouw zal
worden geplaatst maar desondanks ver
zoekt men toch een groter gedeelte grond
te mogen kopen.
Mevr. Jacobs-Wentink (P.v.d.A.) vond
het vreemd dat Bakkum, vooral in de zo
mermaanden druk bezocht, nu verstoken
gaat worden van een eigen postkantoor.
Grondtransacties
Voor een totaal bedrag van 288.413,-
werd er gevoteerd voor aan- en verkoop
van gronden waardoor onder meer enkele
veehouders en tuinders aan vervangende
gronden kunnen worden geholpen.
Voor de aansluiting van het riool van
het provinciaal ziekenhuis Duinenbosch op
het gemeenteriool werd een bedrag van
15.000,- gevoteerd en ten behoeve van de
verdere elektrificering van de straatver
lichting werd een bedrag van 15.301,-
uitgetrokken.
Aan de bouwvereniging Goed Wonen
werd een bouw- en grondvoorschot ver
strekt voor de bouw van 36 woningen op
een terrein nabij de v.d. Mijleweg. Rijks-
steun zal hiervoor worden aangevraagd.
Het college werd gemachtigd tot het tij
delijk uitlenen van overtollige kasmidde
len en het krediet in rekening courant
met, de n.v. Bank voor Nederlandse ge
meenten voor het jaar 1962 vast te stellen
op maximaal 400.000,- en met de Ned.
Middenstandsbank n.v. voor het jaar 1962
een rekening courant overeenkomst aan te
gaan tot een bedrag van 200.000.
In de rondvraag brak mevr. Verhoef
(K.V.P.) een lans voor oversteekpaden
voor de oudere inwoners in de Dorps
straat en op het stationsplein.
Over de zwembad-affaire zal nog nader
worden gesproken in een volgende verga
dering. Er wordt gezocht naar een oplos
sing voor beveiliging van de voetgangers
op de Bakkummerstraat en de v. Olden-
barneveldtweg, te Bakkum.
In de tweede afdeling waren de uitsla
gen: R. KroeseM. J. Warnez 01; W.
HuiserP. Heidenreich 0—1; J. Plugboer
J. v. d- Doel remise.
A. van Maanen verspeelde in de derde
afdeling de eerste halve winst tegn J. Vis.
De uitslagen zijn: J. VisJ. E. v. d. Wel
10; C. GravemakerK. Meijer afg.; H.
WolthuizenW. v. d. Berg 10; A. van
MaanenJ. Vis remise.
In de vierde afdeling is de stand aan de
kop:
1. G. Koomen 8 iVi
2. A. Oldenmarkt (1) 7 6V2
3. J. J. v. d. Veldt 6 5
De uitslagen waren: C. BoumanW. de
Kool 10; C. BakkerJ. van Zwieten
10; Fr. van MaanenJ. J. v. d. Veldt
01; A. OldenmarkR. van Zwieten 10;
P. Kramer sr.G. Bakker 10; J. van
ZwietenB. Slager 10; H. RobbenW.
de Kool 1—0.
Wat is er te doen
Vanavond om half acht speelt DCIJ in
Kennemerhof tegen Gezellig Samenzijn.
Lillian Hellmans drama „Roofvogels",
werd reeds omstreeks 1940 in Nederland
opgevoerd; naar ik meen met Fie Carel-
sen in de hoofdrol. Verleden jaar nam de
Arnhemse toneelgroep „Theater" het stuk
weer op het répertoire als „De kleine vos
sen", met als voornaamste bedoeling de
actrice Caro van Eyck een passende hoofd
rol te schenken, waarin zij de Theo Mann-
Bouwmeester-ring zou kunnen ontvangen.
Ik herinner hier even aan, om te kunnen
bevestigen welk een ongemeen zware taak
mevrouw P. Ebbinge-Wubben op de schou
ders werd gelegd, toen de toneelclub „Ta-
vido" uit Beverwijk besloot, met dit stuk
het seizoen te openen. Want het creëren
van een figuur als Regina Giddens-Hub-
bard, een vrouwelijke aasgier, die bij haar
zucht naar geld bereid blijkt nu letterlijk
alles aan deze hartstocht op te offeren, is
voor een dilettante een bijna niet te ver
wezenlijken opgave. Bijna, want mevrouw
Ebbinge kwam een verbluffend eind in de
goede richting. Het gelukte haar deze Re
gina met een kille, berekenende haat te
omgeven en wel in zulk een mate, dat de
ze kwalijke eigenschap in diverse tafere
len voor het publiek bijna tastbaar werd
gemaakt. Zoals aan het slot van het eèrste
bedrijf, wanneer zij Horace haar verlan
gen naar zijn dood kenbaar maakt en later
in het tweede bedrijf, als zij volkomen on
bewogen van zijn sterven getuige is. Zelfs
is zij hier de indirecte oorzaak van. Zo
werd mevrouw Ebbinge in deze toch al
zo uitstekende opvoeringen „Tavido"
speelde het stuk vier keer achter elkaar
onbetwist de dominerende figuur. Ofschoon
het voor haar medespelers geen lichte op
gave was, zich naast een dergelijk knappe
typering staande te houden, mochten zij
over het algemeen eveneens worden ge
zien. Ik denk hierbij aan de onscrupuleuze
Oscar van G. Weijers en de geëxalteerde
Birdie van mevrouw G. Zegel, die zich al
leszins bekwaam op hun creatie wisten in
te stellen. Bijzonder goed werd ook door
mejuffrouw A. Duvalois de overgang weer
gegeven van het onbeduidende jonge meis
je, dat zich langzamerhand van haar
vrouw-zijn bewust wordt. Minder sterk
was J. Schik als Benjamin Hubbard,
wiens infame karakter in zijn rolopvatting
niet voldoende tot uitdrukking kwam.
Waarschijnlijk was het beter geweest, in
dien men de heer L. Boeree met deze rol
had belast. Nu kreeg deze slechts in één
tafereeltje gelegenheid te bewijzen, dat hij
tot de beste toneelamateurs uit de IJmond
behoort. W. Gregouïr speelde de ten dode
gedoemde Horace en P. Böhm was naar
mijn smaak als de telg uit dit schurken-
geslacht iets te timide en onderdanig. Hij
maakte echter weer veel goed in zijn
angstscène in het derde bedrijf. Ten slotte
speelden de heer en mevrouw A. en B.
Blok de trouwe negerbedienden, waarvan
vooral laatstgenoemde een zeer acceptabe
le typering maakte. In totaal was het een
voortreffelijke amateurvoorstelling, welke
voldoende werd gefundeerd om enige kri
tiek te kunnen verdragen. Mede door de
bekwame regie van Wim Paauw, de fraaie
kostuums en het stijlvolle décor.
Jan van Dam
Dinsdagmiddag heeft ir. J. M. Nijfhoff,
bedrijfschef van de Buizengieterij van de
Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en
Staalfabrieken N.V., in IJmuiden vijf be
loningen voor goede ideeën aan perso
neelsleden van de gieterij uitgereikt. De
heer A. Blinkhof uit Heemskerk, baas bij
de mechanische dienst, ontving 60 voor
zijn idee dat produktiestoring voorkomt.
De heer C. W. Snijders uit Beverwijk en
de heer H. J. Tuytel uit Andijk, respec
tievelijk eerste en tweede smelter, kregen
ieder 40 overhandigd. Hun vondst maakt
het voortaan mogelijk met behulp van een
speciale krik een gietvorm die naast de
rails komt, weer op zijn plaats te krij
gen. De wijziging betekent zowel een bij
drage aan arbeidsbesparing als een ver
hoging der veiligheid. De heer W. v.d.
Hinden uit IJmuiden, eerste bedienings
man gietmachine, ontving f 75 voor zijn
idee dat storing bij het gieten van grote
maten voorkomt. De heer A. Schuit uit
Wijk aan Zee, asfaltsmelter, mocht 50
in ontvangst nemen. Zijn idee hield een
nieuwe werkwijze in bij het aanbrengen
van groeven in buizen, die nodig zijn bij
zogenaamde RR-verbindingen.
PROF. GROENMAN BESPREEKT
IJMOND-RAPPORT
Voor leidende functionarissen en kader
van de Velsense samenleving zal profes
sor dr. S. Groenman op maandag 27 no
vember in de zaal onder de Petrakerk te
IJmuiden het rapport „De IJmond van
streek tot stad" bespreken. Het rapport
vermeldt de resultaten van een in 1960
gereedgekomen sociologisch onderzoek
over de structuurveranderingen in de
IJmond.
Kunstkring. De Kunstkring „Voor Al
len" heeft gisteravond in het City-theater
te IJmuiden de eerste filmvoorstelling ge
geven. Als hoofdfilm stond „De muis die
brulde" op het programma. Daarvoor
werden wat reisfilmpjes vertoond, die be
ter gepast zouden hebben bij een propa-
ganda-avond van een reisbureau. De be
langstelling was matig.
De directeur van het IJmuidense post
kantoor aan de Wijk aan Zeeërweg, hoek
Houtmanstraat, is blij dat de in het afge
lopen weekeinde uit het kantoor gestolen
brandkast door de politie is teruggevonden.
Hij heeft alle papieren ongeschonden te
ruggekregen. Tot die papieren behoorde de
gehele boekhouding van het kantoor.
In tegenstelling tot wat wij gisteren be
richtten is de brandkast niet uit het wa
ter van de Ringvaart in de Haarlemmer
meer opgevist, maar aan de oever daarvan
gevonden. Blijkbaar hebben de inbrekers
geen kans gezien het vijfhonderd kilo we
gende stalen gevaarte, in het water te
werpen. Door de zachte berm konden zij
met hun voertuig niet te dicht bij het wa
ter komen.
Een soortgelijke inbraak heeft maandag
avond ook plaats gehad in Volendam. Daar
werd een brandkast verwijderd met behulp
van een steekwagentje uit het kantoor van
een grote busonderneming. In de brandkast
zat slechts negentig gulden aan contant
geld. Twee inwoners een vader en een
zoon hebben de inbrekers even aan het
werk gezien. De brandkast werd in een
auto geladen. De twee inwoners van Volen
dam zagen dat vanuit een portiek. Zij ver
gaten echter het nummer van de auto op te
nemen. In ieder geval is thans een, zij het
vaag, signalement bekend.
BURGERLIJKE STAND VAN
VELSEN
BEVALLEN: W. J. Kraaijenbosch-Boe-
ter, z., Alex. Bellstraat 77, IJmuiden; C. C.
van Veen-Sip, d., IJmuiderstraatweg 106,
IJmuiden-Oost; E. Bakker-Boontjes, z.,
Tuindersstraat 64, IJmuiden-Oost; M. P.
Maassen-Donath, d., Lange Nieuwstraat
420, IJmuiden; H. Klaassen-van der Heij
den, d., Bloemstraat 27 rd., IJmuiden; Y.
Kemker-de Jong, z., Roerstraat 35, IJmui
den; R. Blok-Visser, z., Nobelstraat 13, IJ
muiden; A. W. Hoekstra-Kardol, z., Sluis-
plein 24, IJmuiden; H. A. Lauwers-van der
Kolk, z., Breesaapstraat 11, IJmuiden; T.
Ursem-Blokker, z., Wester Parallelstraat 3,
Velsen-Noord; K. Vlieland-Zwart, z„ En-
schedestraat 29, IJmuiden; J. H. B. Buis
van der Stel, z., Stratingplantsoen 48 rd.,
Velsen-Noord; S. C. Bier-Stassen, d., Ka
naalstraat 5, IJmuiden; A. G. Hijnen-Veld-
huis, z., Eendrachtstraat 15, Velsen-Noord;
E. Timmers-Bender, z„ Ruslandstraat 181,
Haarlem; M. Horvath-Majthényi, Maas
straat 65, IJmuiden; A. E. Zaal-Domburg,
z., Burg. Rambonnetlaan 45, IJmuiden.
OVERLEDEN: A. Verver, 86 j., weduwe
van K. Velseboer, Sint Agnesplantsoen 18,
Heemskerk; J. A. Stapper, 73 j., weduw
naar van G. H. Steijn, Doodweg 59, Velsen-
Noord; G. Maks, 70 j., echtgenote van C.
Huijgens, van Speyckstraat 53, IJmuiden-
Oost; A. Zwaan, 52 j., echtgenoot van A.
C. Lammerse, de Noostraat 146, IJmuiden-
Oost.
„ACHT VROUWEN" IN BEVERWIJK
De stichting „Abonmementsvoorstel-
lingen" uit Beverwijk, heeft ook het pro
gramma voor haar derde toneelavond be
kendgemaakt. Deze wordt donderdag 7
december gehouden, eveneens in het Ken-
nemer theater. Door het toneelensemble
„Centrum" (voorheen toneelgroep „Puck")
zal de vrolijke thriller in drie bedrijven
door Robert Thomas „Acht vrouwen"
(Huit femmes) worden opgevoerd. De
regie is van Walter Kous. De acht vrou
wen zijn Bep Dekker, Sara Heyblom, Nell
Knoop, Nell Koppen. Henny Orri, Simone
Rooskens, Ellen de Thouars en Ria Vroe-
men.
Aanvoer van dinsdag
De totale aanvoer van vis in IJmuiden
was dinsdag 7820 kisten, waarvan 110 tong
en tarbot, 31 schol, 8 schar, 14 bot, 4549
haring, 2092 makreel, 310 schelvis, 215 wij
ting, 110 kabeljauw en gul, 36 haai, 5 ham,
85 poon, 212 koolvis, 23 diversen.
Prijzen van dinsdag
Per kilo: heilbot 3.903.40, grote tong
76.70, grootmiddel tong 4.504, klein
middel tong 3.403.20, kleine tong 1 2.70
2.30, kleine tong 2 1.841.60, tarbot 1
4.40—4.10.
Per 50 kilo: tarbot 4.70, kleine schol 2
5231, schar 3731, bot 27, verse haring
23. 4015, makreel 229, grote schelvis
6459, grootmiddel schelvis 6248, klein
middel schelvis 5945, kleine schelvis 1
5049, kleine schelvis 2 5018, wijting
4429, grote gul 5754, middel gul 50
46, kleine gul 4337, kleine haai 2821,
ham 20282, poontjes 1510.50, kleine
koolvis zwart 4028, kleine koolvis wit
5649, kleine rode poon 2 22.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 360194,
grote koolvis zwart 9882, grote koolvis
wit 194—182.
Besommingen van dinsdag
KW 49 f 11.000, IJM 65 4790. KW 61
en KW 119 1010, SCH 60 11400, VL
142 1850.
Aanvoer van woensdag
De totale aanvoer in IJmuiden was
woensdag 3800 kisten, aangevoerd door 26
vaartuigen. Er waren 340 schelvis, 140
wijting, 80 gul en kabeljauw, 140 koolvis,
210 trawlharing, 2160 spanharing, 55 ma
kreel, 125 schol, 235 varia, 60 stuks kabel
jauw, 17500 kilo tong. De IJM. 18 Ariadne
zorgde voor 345 kisten en 40 stuks, de
IJM. 5 Maria Elisabeth voor 700 kisten en
20 stuks.
Prjjzen van woensdag
Per kilo: heilbot 43, tarbot 4.804.20,
zalm 7, grote tong 7.206.40, grootmiddel
tong 4.304.20, kleinmiddel tong 3.903.30,
kleine tong I 2.902.50, tong II 1.961.50.
Per 50 kilo: rode poon 2716, haring
2616, makreel 2012, grote gul 9060,
middel gul 6756, kleine gul 5536, zwar
te koolvis 3827, witte koolvis 63, schol II
6758, ham 186126, kleine leng 43, jum
bo's 7768, schelvis 6957, grootmiddel
schelvis 6962, kleinmiddel schelvis 61
59, pennen 6259, braad 5147, dichte wij
ting 2920, gestripte wijting 4134, poon
17—10, haai 26—17, bot 30—27, schar 27—
26, kleine scholletjes 3127, horsmakreel
6.50.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 300, mid
del kabeljauw 266256, zwarte koolvis
10298, witte koolvis 192184, leng 96
Per regel: grote kabeljauw 240, middel
kabeljauw 96.
Besommingen van woensdag
IJM 18 Ariadne 17 500. KW 141 f 5170
KW 168 3650, KW 20 2670.
Haringvangsten
KW 2—10, 5—5, 6—9, 9—34, 16—17, 47—4,
138—5, I47/4, 168—17, 20—20, 40—8, 41—35,
74—15, 44—8, 85—35. 110—10, 22—10, 45—
Deze onvolprezen krant
heeft u en mij geleerd,
dat het energieverbruik
is toegenomen. Gedepu
teerde Staten hebben het
helemaal uit de doeken
gedaan. Toch was het
weinig nieuws, want ik
heb het al aan mijn bu
ren gezien, dat zij niet
zuinig met hun energie
omspringen. De maan
dagmorgen verlaten zij
bij het krieken hun huis,
soppen naar de onder
scheiden broodwinnin
gen en ik zie ze eigen
lijk niet eerder terug
dan op zaterdagmorgen.
Dan schudden zij en ik
gelijktijdig de stofdoek
uit, sinds onze vrouwen
aan de vrije zaterdag
morgen hun eigen inter
pretatie hebben gege
ven. Want wie dacht dat
de vrije zaterdag soe
laas gaf aan het moede
oorstje, is toch wel zwaar
bedrogen uitgekomen. Ik
heb me laten vertellen
dat de psychiaters een
tijd van hoogconjunc
tuur beleven, van alle
maal kerels die op de
divan een uurtje komen
uithuilen en niet meer
opnieuw willen begin
nen.
Want wat is het ge
val? Hun bazen die voor
die zaterdag moesten
zwichten, hebben collec
tief besloten de morgen
in halve uurtjes terug te
nemen. Het gevolg Is
dat het hele mandom
een half uur later in
de pantoffels schiet.
Vermoeider dan nor
maal, want zo'n half uur
extra aan het slot van
de toch al niet lichte
werkdag, weegt als de
bekende tien kilo bij de
dertigste kilometer. Maar
de bazen hebben ver
geten, dat dan tóch eerst
het bakkie kolen moet
worden geschept, de
hond uitgelaten en het
snoer van de stofzuiger
gerepareerd, omdat moe
der de vrouw niet voor
niets het genie trouwde
Het droevige is alleen
dat al deze huiselijke
handelingen in versneld
tempo moeten plaats
grijpen, wil de man op
tijd in het TV-journaal
vallen. De stumper moet
dus in twintig minuten
eten en in een half uur
de plichten van het wet
tige gezag waarnemen.
Als hij het een beetje
handig heeft ingepikt,
laat hij ondertussen zijn
vrouw luidkeels de krant
voordragen en ik
hoop dat de uwe beter
leest dan de mijne
opdat hij in elk geval op
dat gebied tijd be
spaart, Dan hangt hij het
hele TV-programma uit,
met alle spanningen
vandien en omdat het
er in Bussum af kan,
lopen die programma's
vaak nog lekker uit.
Half twaalf ligt de
zwoeger te kooi, nieuwe
energie te vergaren voor
de volgende dag.
Zaterdag, wanneer het
heerlijke blijde ogenblik
aanbreekt, dat men he
lemaal vrij zou zijn, mag
hij omdat hij toeval
lig thuis is eerst op
de kinderen passen en
omdat hij toch past,
ondertussen een heel
zeel van zorgvuldig op
gespaarde klusjes kla
ren. Bij de baas zouden
deze werkers van het
eerste uur, om half één
gedag zeggen, maar wie
durft dat thuis, dewijl
de kastplanken nog her
en der verspreid in de
woonkamer liggen. Dus
gaat men door, tot drie,
vier uur. Dan krijgt-ie
bij Gods gratie zijn
bakkie troost. Kijk, dat
schreeuwt om de psy
chiater.
Want er is nóg wat.
Als je bij de baas effies
geen zin hebt, ga je eens
rustig een kwartiertje
retireren Maar kom
daar bij je vrouw 's om.
Die klopt al na vijftien
seconden op de deur, om
te melden dat het zitje
geen leeskabinet is. Of
ze stopt je een nieuwe
rol voor het plankje toe,
opdat ie vooral bezig
zult zijn;
Dat het energiever
bruik in onz provincie
en daar heus niet al
leen, neem ik aan is
toegenomen dank-je-de-
koekoek. Ik durf haast
te wedden, dat als je op
de man af zou vragen:
Jongelui, wat willen
jullie, bij moeder thuis
of zaterdag weer aan de
pompen nou. dat er
heel vat zeggen „dag
moe, het schortje hangt
achter de deur".
Toen die vrije zater-
da rog maar net was
ingesteld, hebben vele
bedrijfsleiders, politie
commissarissen en
drankbestrijders zorge
lijk gekeken. Er zijn
hele tentoonstellingen,
cursussen georganiseerd,
met hoe je vooral niet
tot een ledig duiveltje
moest afzakken. Men
heeft de mannen op het
hart gebonden.... Mis,
helemaal mis. Al die
jongens liggen nu op de
divan en soms ligt er
nog een moeke bij, om
dat sommigen terug zijn
gaan treiteren. Als men
nu eens begonnen was
met zorgvuldige instruc
tie van de huisvrouwen;
een soort handleiding
tot redelijke aanwen
ding van het nieuwe
huismeubel. Laat de
overheid, di" zo kwistig
is met voorlichtende fol
ders, een nieuw pam
flet samenstellen, een
soort collectieve ar
beidsovereenkomst voor
d" zaterdagmorgen.
Misschien houden we
nog een naar kerels van
die divan af. Wat er
daarna óp komt te lig
gen, bekijken we dan
later wel weer.
17, 70—10, 130—15, 141—10, 163—10, 175
15.
Gemiddeld: Scheveningen 26, Katwijk
16.
Scheveningen
In Scheveningen was de aanvoer 30
schol, 70 wijting, 750 Engelse Wal-haring,
750 spanharing, 200 sprot, 850 kisten zoute
haring.
Op zee
Het was 's middags slecht weer om de
Noord, 's Morgens konden de schepen nog
enkele trekjes doen, maar het resultaat
was niet best. De Amsterdam deed een
trek van twee pakjes en een van één pakje
Ook de Toronto meldde slechte vangst. De
windkracht liep 's avonds op tot 7 a 8
De kotters om de Oost meldden goede
vangsten van tong. De vangsten liepen
uiteen van 70 tot 90 kilo tong en 15 tot 20
kilo tarbot met een extra-mand vis.
Op de kust was het ook niet slecht. De
kotters vingen per trek 30 tot 60 kilo tong
en 3 tot 4 manden vis. De schepen aan de
westkust hadden tamelijk goed weer.
Uitgevaren zijn de Marian Ellen. Claesje,
Beatrix en Alberta Hendrika.
De Velser politie heeft gisteren twee Be-
verwijkers van 25 en 26 jaar aangehouden,
die ervan worden verdacht te hebben in
gebroken in de kantine van het Hoogoven
sportveld aan de Rooswijkerlaan te Velsen-
Noord. Bij die gelegenheid namen de in
brekers twee pick-upinstallaties, alsmede
enige grammofoonplaten en een tafelmi
crofoon mee. De gestolen voorwerpen wer
den bij een huiszoeking bij de verdachten
aangetroffen. Het is niet uitgesloten dat de
verdachten nog meer inbraken in de laatste
tijd in Beverwijk en Velsen hebben ge
pleegd. De Beverwijkers zijn ingesloten in
het hoofdbureau van politie te IJmuiden-
Oost.
In de Wenckebachstraat te Velsen-Noord
is een 36-jarige vrouw uit Haarlem met
haar bromfiets geslipt en gevallen. Zij
liep hierbij verwondingen op. Zij is ter
observatie opgenomen in het Rode Kruis-
ziekenhuis te Beverwijk.
In de Kompasstraat viel gisteren een 3-
jarig jongetje, dat daarbij een linkerdij-
beenfractuur kreeg. De jongen is in het
Antoniusziekenhuis opgenomen.
Gistermorgen vroeg trof de Velser poli
tie een bestelauto aan tegen een hek van
een volkstuintje aan de Amsterdamseweg
in Velsen-Zuid. De auto was over de kop
geslagen. De bestuurder, een inwoner van
Assendelft, was na het ongeluk naar huis
gegaan. Later verklaarde hij tegenover de
politie dat hij was geslipt.
Onder de talrijke zangspelen, die door
kinderen kunnen worden opgevoerd, neemt
Hans Schouwmans vlotte operette „De
stukgedanste balschoentjes" een opmerke
lijk goede plaats in. Geen wonder, want
het is een aantrekkelijke combinatie van
zang en dans geworden, waarin naar behO'
ren met een boeiende afwisseling rekening
is gehouden; voor het jeugdig publiek al
tijd een bijzonder belangrijke factor. Nu
leende het door de schrijver bewerkte
sprookje zich ook voortreffelijk voor dit
doel. Het is het verhaal over een koning
met zes dochters, die er evenmin als zijn
omgeving in slaagt het mysterie op te los
sen, waarom hij iedere morgen van de
doorluchtige prinsessen een paar totaal
versleten balschoentjes moet vinden. Tot
er een onverschrokken soldaat aan het hof
verschijnt, die zich bereid verklaart alle
gevaren te trotseren, ten einde de sleutel
tot het raadsel te kunnen vinden. Doch uit
het voorspel wisten de toeschouwers reeds
dat de soldaat zich van een slimme bond
genote wist te verzekeren in de persoon
van een oud vrouwtje, dat door hem uit
handen van een aantal jonge kwelgeesten
werd verlost- Ter beloning schonk zij hem
een tovermantel, die de edelmoedige sol
daat op ieder gewenst ogenblik voor zijn
omgeving totaal onzichtbaar maakt. En
met behulp van dit mysterieuze gewaad
gelukt het hem na talloze avonturen de
rust in en om het paleis weer te herstel
len. Maar in tegenstelling tot wat in an
dere sprookjes geschiedt, vormt hij aan
het einde van dit stuk nu eens niét met
één van de prinsessen een gelukkig paar.
Want ofschoon de uiterst tevreden vorst
bereid is de soldaat als beloning voor zijn
dapper gedrag als schoonzoon in de ko
ninklijke familie op te nemen, wijst deze
dit verleidelijk aanbod van de hand, uit de
verstandige overweging, dat een prinses
met een eenvoudig soldaat toch nimmer
gelukkig zou kunnen zijn. Voor deze wijze
woorden slaat de koning hem dan tot rid
der, zodat de operette toch met een vro
lijk dansfeest in de gewenste stijl kan wor
den besloten.
Een voor oud en jong bijzonder aantrek
kelijke historie dus, voor de operettever'
eniging „V.I.D.E.S." uit IJmuiden bij uit
stek geschikt ter gelegenheid van het eer
ste lustrum te worden opgevoerd. Het is
zelfs niet bij één opvoering gebleven, doch
het zijn een matinee en twee avondvoor
stellingen geworden, allen in het Patro
naatsgebouw aan de Willemsbeekweg. De
ze voorstellingen verkregen een feestelijke
inzet door de alleraardigste openingsscène,
waarin een aantal fleurig uitgedoste meis
jes van schilden waren voorzien, met als
gezamenlijk opschrift „V.I.D.E.S." vijf
jaar!". Deze veelbelovende proloog werd
gevolgd door een opvoering, welke er even
eens mocht zijn. De jeugdige bezetting
speelde voor wat zij waard was en deze
animo resulteerde in talrijke charmante ta
ferelen. Vooral die met de voor de me
despelenden onzichtbare soldaat, werden
De Raad voor de Scheepvaart heeft de
stuurman uit Nieuwe Pekela van het m.s.
„Lydia" uit Rotterdam gestraft door het
uitspreken van een berisping omdat hij,
volgens de raad schuld heeft aan de stran
ding van het schip op 9 maart 1960 in de
Duitse Bocht bewesten Amrum. De stuur
man is nalatig geweest bij het controleren
of de juiste correctie voor drift wel werd
toegepast.
De raad heeft voorts de Rotterdamse
kapitein van het m.s. „Victory" uit Gro
ningen gestraft door het uitspreken van
een berisping omdat hij volgens de raad
schuld heeft aan de stranding van zijn
schip op 24 februari 1961 op de Elbe. Het
schip was van Rotterdam op weg naar
Hamburg. De kapitein heeft zich, toen hij
in dichte mist de Elbe opvoer, in de lich
ten vergist en een boei aan de verkeerde
kant gepasseerd.
Tibor Tollas, de Hongaarse dichter en
journalist, die aanvankelijk 26 oktober
naar ons land zou komen, maar als sta
tenloze niet bijtijds een visum kon krijgen,
heeft thans visa voor de Benelux ontvan
gen. Hij zal nu op 13 november een be
zoek aan ons land brengen om aandacht
te vragen voor de Hongaarse vrijheids
strijd. Hij werd tijdens de opstand in 1956
uit de gevangenis bevrijd. Hij woont thans
in Wenen en is hoofdredacteur van het
blad „Nemzetor". Hij heeft een reis door
Noord- en Zuid-Amerika en Canada ge
maakt en enige weken geleden bezocht hij
West-Berlijn, waar hij een ontmoeting had
met burgemeester Brandt.
door het publiek met veel genoegen beke
ken. Ons respect gaat daarbij altijd uit
naar de ouderen, die met een dergelijk
ongeroutineerde en levendige schare zulke
plezierige resultaten weten te bereiken.
Hier was dit in de eerste plaats mevrouw
T. van der Vis, die met haar medewerk
sters de leiding stevig in handen bleek te
hebben gehad. En alsof dit nog niet vol
doende was, namen zij ook de fleurige
kostuumpjes voor haar rekening. In de
heer Van der Vis vonden zij wat de de
cors betreft, weer een bekwaam assistent.
Ook de pianobegeleiding van Willy Door-
nebos verdient met veel waardering te
worden vermeld. In totaal een stijlvolle
lustrumviering, waarvan onder andere ook
burgemeester J. C. Bührmann met zijn
echtgenote en dochtertje getuige zijn ge
weest.
Jan van Dam
De Amsterdamse recherche heeft een
53-jarige hoofdstedelijke ambtenaar aan
gehouden wegens flessentrekkerij, vals
heid in geschrifte en verduistering, totaal
tot een bedrag van ruim 12.000,ge
pleegd van 1957 tot nu toe. De ambtenaar
heeft voor ongeveer/ 10.000 foto-artikelen,
kleding en huisraad aangeschaft zonder
zich om de daaruit voortkomende finan
ciële consequenties te bekommeren. Ook
heeft hij geld geleend van een financië-
ringsmaatschappij op onderpand van ca
mera's, die niet zijn eigendom waren.
Voorts heeft hij zich schuldig gemaakt aan
verduistering door camera's ter waarde van
ruim 1000,die hij op zicht had, te
verkopen. De man heeft een bekentenis
afgelegd.
Op initiatief van de directeur van het
Gewestelijk Arbeidsbureau te Amsterdam,
dr. Fortanier, wordt in de hoofdstad een
enquête gehouden, waarbij een onderzoek
wordt ingesteld naar wat in het algemeen
de gevolgen en resultaten zijn geweest
van een weigering van een bij het G.A.B.
aangevraagde ontslagvergunning. Er zal
een onderzoek worden ingesteld naar alle
(1800) in de jaren 1956 en 1958 geweigerde
ontslagvergunningen. Deze enquête zal
worden gehouden onder de werkgevers en
de werknemers.
De directeur deelde mede, dat van het
aantal van werkgeverszijde aangevraagde
ontslagvergunningen zes percent wordt ge
weigerd en van dat van werknemerszijde
twintig percent. In de eerste tien maanden
van dit jaar heeft het G.A.B. 5.926 ontslag
aanvragen behandeld, waarvan 2.692 van
werkgeverszijde en 3.234 van werknemers
zijde. In de overeenkomstige periode van
1960 bedroeg het totaal aantal aanvragen
5.680; van werkgevers 3.417 en van werk
nemers 2.263.
Autodieven berecht. Met een ge
stolen auto ter waarde van f 16.000,—
gingen in de late avond van 2 augustus
twee 23-jarige jongens uit Tilburg naar
Rotterdam. Daar kregen zij van de inmid
dels gewaarschuwde politie een stopteken.
Ze negeerden dit en reden met een vaart
van 140 km. per uur in de richting Dor
drecht. Daar reden ze op een agent in
die een stopteken had gegeven. Op het
laatste moment kon deze het vege lijf
redden door weg te springen. Later heeft
de Bredase politie het tweetal aange
houden. Zij stonden thans in Breda te
recht. De officier van Justitie eiste we
gens de autodiefstal tegen ieder een jaar
gevangenisstraf en voor het inrijden op
de agent eiste hij tegen de jongeman die
de auto had bestuurd, bovendien tien
maanden gevangenisstraf.
Nautisch instituut. B. en W. van
Amsterdam hebben de raad voorgesteld
per 1 januari 1962 op te richten de ge
meentelijke stichting Amsterdams nau
tisch en weerkundig instituut- Het insti
tuut zal de werkzaamheden overnemen
en voortzetten van de filiaalinrichting te
Amsterdam van het Koninklijk Neder
lands Meteorologisch Instituut. Ter be
strijding van de kosten van verhuizing
naar en de inrichting van het gebouw
Kadijksplein 1 te Amsterdam zal een
renteloos voorschot worden gegeven van
69.000.
t
