Nieuwe gashouder voor
Velsen en Beverwijk
IN DE VISHAL EN OP ZEE
1
COR 0LY
éef
Diep in tiaar
hart
Nieuw vislosapparaat trok
vannacht grote belangstelling
Als gemeenteraden akkoord gaan
„En op een nacht...
Winkels tot 10 uur open
in St. Nicolaasweek
Geen winkels aan
J. T. Cremerlaan
Terreinen voor Velsense
sportverenigingen
Aanleg randweg om
Gilden nu mogelijk
NUTTIGE
GADEAUX
bij COR 0LY
6 MAANDEN
GARANTIE
DONDERDAG 9 NOVEMBER 1961
11
A mateurtoneel
Grond voor spuiterij
Verkoop van grond
Tweehonderd papierbakken
voor gemeente Velsen
Jongens-en
meisjes
schoenen v.a.
ijmuiden a
Schoolbus voor Velsen
wordt duurder
Grotere parkeerhavens
bij ziekenhuis
Vrachtauto slipte
B. en W. willen pand in
Oud-IJmuiden kopen
Indien de gemeenteraden van Velsen en Beverwijk akkoord gaan zal in Velsen
een gashouder worden gebouwd met een capaciteit van 30.000 kubieke meter.
De helft van de capaciteit zal ter beschikking van Beverwijk worden gesteld.
Een voorstel van deze strekking is door B. en W. van Velsen al bij de raad in
gediend. Het is gebaseerd op een rapport van het Gasinstituut van de Vereniging
van Exploitanten van Gasbedrijven dat is opgemaakt naar aanleiding van een
opdracht van de gemeenten Beverwijk en Velsen die op grond van een met
Hoogovens gesloten overeenkomst tot vergroting van de capaciteit van de
gasberging moesten overgaan.
Het Gasinstituut is tot de conclusie ge
komen dat voor de eerste jaren samenwer
king van Velsen en Beverwijk technisch
mogelijk en in economisch opzicht het
meest gunstig is en dat de meest doel
matige realisering ligt in de bouw van
een gashouder van 30.000 kubieke meter,
die de eerste jaren gedeeltelijk ter beschik
king van Beverwijk zal worden gesteld.
De contactcommissie Gasvoorziening
Kennemerland is het daarmee in grote lij
nen eens. Volgens een concept-overeen
komst zal Velsen verplicht zijn zo moge
lijk voor 1 januari 1963 een gashouder te
bouwen met de genoemde capaciteit.
De gemeente Beverwijk is aan Velsen
een jaarlijkse vergoeding verschuldigd, ge
baseerd op 50 percent van de kapitaals-
lasten, hetgeen op 36.000 kan worden ge
raamd.
Volgens het concept zal de overeenkomst
voor 4 jaar worden aangegaan, tenzij de
overeenkomst na 1 juni 1963 ingaat. Dan
eindigt de overeenkomst op 1 juni 1967.
Voor 1 januari 1966 zal door beide gemeen
ten worden besloten of de overeenkomst
met een jaar zal worden verlengd.
B. en W. van Velsen menen dat de op
lossing alleszins aanvaardbaar is. Thans
behoeft belangrijk minder te worden ge-
investeerd, doordat een aanpassing plaats
vindt aan de directe behoefte aan gashou
derruimte.
Mr. H. M. Planten heeft het répertoire
van het amateurtoneel niet alleen door
eigen hand met enige speelbare stukken
verrijkt, daarnaast bewerkte hij ook een
aantal uit het buitenland. Over het al
gemeen gaf hij hierbij stellig blijk de no
dige kennis van zaken te bezitten, waar
mee de smaak van spelers en publiek
dient te worden aangevoeld. Er behoeft in
dit verband slechts te worden herinnerd
aan zijn vertaling van Harold Mac. Pher-
sons vrolijke thriller „Gieren op 't veilig
nest", waar onze amateurs nog altijd niet
op zijn uitgekeken. Toevallig zag ik dit
stuk verleden week in Haarlem nog ge
speeld, voor de achtste maal! Welk cijfer,
om het succes van dit stuk aan te tonen,
verder commentaar overbodig maakt.
Juist omdat mr. Planten dus zo zelden
misgrijpt, is het mij een raadsel wat de
ze auteur heeft bewogen, Lajos Zilahy's
thriller „En op een nacht..." de moeite
van een vertaling waard te tonen. Het is
een langdradig praatstuk, dat vooral in de
eerste helft weinig actie werd meegege
ven. De inhoud heeft betrekking op de
dood van een beroemd acteur, waarbij
de met het traditionele onderzoek belaste
politiecommissaris, al spoedig de vrouw
in het spel ontdekt. De historie speelt zich
af in de flat van een gewezen minister,
wiens echtgenote éveneens in de zaak
wordt betrokken. Zij bekent schuld, doch
de schrandere politieman weigert met de-
ze oplossing genoegen te nemen, omdat
hij vermoedt, dat Charlotte door haar be
kentenis de ware schuldige van de gevan
genis hoopt te redden. Hij wordt inder
daad in het gelijk gesteld, doch het be
hoort nu eenmaal tot de regels van het
spel, dat de afloop van een thriller nim
mer in een dagbladrecensie wordt ont
huld. Het komt mij voor, dat de oud-ka
tholieke toneelvereniging „De Planke
niers" uit IJmuiden, welke deze thriller
dinsdag en woensdag in het Hervormd
Jeugdhuis aan de Rembrandtlaan heeft
opgevoerd, voorlopig tevens wel de laat
ste zal zijn die dit stuk zal opvoeren,
want zoals reeds opgemerkt, er wordt
veel te veel in gepraat, 'zodat de hande
ling eigenlijk pas na de pauze enigszins
op gang wordt gebracht. En deze actie
berust dan nog voorn&melijk op bittere
moedertranen en de gebruikelijke wroe
ging. Daar komt nog bij, dat de regie wei
nig moeite heeft gedaan het gebrek aan
actie enigszins door een verhoogd tempo
te compenseren. Het duidelijkst trad dit
euvel aan het licht bij Nolda Wijker-van
Pel, die bij haar vertolking van de edel
moedige Charlotte de Baudrillon, voortdu
rend veel te weinig emotie toonde. Het
stuk mocht dan niet zo sterk zijn, toch
waren haar voldoende scènes toegedacht,
waar haar vermoeide speeltrant in dien
de te worden afgeworpen. Vandaar dat zij
door Jan Wijker, als de ex-minister verre
naar de achtergrond werd verdron
gen. Deze routinier beschikt over voldoen
de talent en allure, om een dergelijke fi
guur permanent het aankijken ten volle
waard te maken. Een bijzonder grappig
typetje zagen wij ook van Cor Peet, die
de timide flatbeheerder een weloverwo
gen en geestige gestalte wist te geven.
De even sympathieke als schrandere poli
tieman van Henk Jordaan, werd eveneens
naar behoren aangeduid. Kleinere rollen
werden nog goed vertolkt door Sonny van
Diepen-Hunsche, Gré Voortman-Zwart,
Corrie Zwart en Willy Groot. Geen sterke
openingsvoorstelling dus van „De Plan
keniers", ofschoon de eerlijkheid toch
weer gebiedt te vermelden, dat het pu
bliek geboeid heeft toegekeken en zich in
zijn waardering allerminst onbetuigd wen
ste te laten.
Jan van Dam
B. en W. van Velsen stellen de raad voor
aan de heer C. Nap te IJmuiden een ter
rein van 190 m2 aan de Cornwallstraat te
IJmuiden te verkopen. Dit terrein is be
stemd voor de uitbreiding van een auto-
spuiterij en zandstraalbed'rijf. De koopprijs
is 22,50 per vierkante meter.
B. en W. van Velsen stellen voor aan de
heer J. Postmus te IJmuiden een terrein
van 68 m2 bij de Pegasusstraat e IJmui
den te verkopen voor de bouw van een
garage. Prijs 26.50 per m2.
Zonder samenwerking zouden Velsen en
Beverwijk moeten overgaan tot de bouw
van installaties, die op een vrij verre toe
komst zouden moeten worden betrokken.
Deze zouden voor het moment te groot
worden gebouwd en de exploitatiekosten
zouden dan de eerste jaren niet evenredig
zijn aan het verkregen nut.
Het plaatsen van de papierbakken in de
Lange Nieuwstraat en de Kennemerlaan
en op het Marktplein te IJmuiden heeft
geleid tot een merkbare verbetering van
de reinheid op de openbare weg. Dit de
len B. en W. van Velsen de raad mee.
De bakken zijn enkele jaren geleden bij
wijze van proef geplaatst. B. en W. menen
dat de verbetering wellicht mede te dan
ken is aan de propaganda van het actie
comité „Opgeruimd staat netjes".
Het college wil nu in het kader van
„Opgeruimd staat netjes" weer een aan
tal bakken gaan plaatsen. Het is de be
doeling bij winkelcentra de bakken te
plaatsen met een tussenruimte van onge
veer 25 meter en in andere drukke ver
keersstraten met een tussenruimte van on
geveer 75 meter.
Er zullen op deze manier ongeveer 200
bakken nodig zijn.
De bakken zullen worden bevestigd aan
lantaarnpalen. Ook willen B. en W. re
clamebiljetten voor „Opgeruimd staat net
jes" aanbrengen op vervoermiddelen van
de reinigingsdienst en in plaatselijke bla
den gaan adverteren.
Men wil in het voorjaar met de actie
beginnen. De kosten worden geraamd op
7.000,- voor welk bedrag een krediet
aan de raad wordt gevraagd.
Advertentie
AUTOPEDS - DRIEWIELERS
TRAP-SKELTERS - FIETSJES
enz.
BREESTR. 108 - BEVERWIJK
Als raad akkoord gaat
Als de raad van Velsen akkoord gaat,
zullen de winkels in Velsen van 29 novem
ber tot en met 4 december tot 22 uur ge
opend zijn. B. en W. stellen dit voor op een
verzoek van de Velser Middenstandscen-
trale. Op 5 december zullen de winkels tot
zes uur geopend mogen zijn, ook al is het
dan dinsdag.
Kapitalisten. Het gezaghebbende Egypti
sche dagblad Al Ahram meldt dat in de
laatste tijd beslag is gelegd op de eigen
dommen van 171 „kapitalisten". Hier
mee is het totaal van dergelijke beslag
leggingen, die in de afgelopen weken
plaats vonden, op 593 gebracht.
Aanvoer van woensdag
De totale aanvoer van vis in IJmuiden
was woensdag 5860 kisten vis, waarvan
400 tong en tarbot, 3 heilbot, 147 schol,
21 schar, 10 bot, 4100 haring, 164 makreel,
369 schelvis, 282 wijting, 90 kabeljauw en
gul, 22 leng, 90 haai, 4 ham, 25 poon, 110
koolvis, 23 diversen.
Prijzen van woensdag
Per kilo: heilbot 4—3, grote tong 7,20—
6,40, grootmiddel tong 4,304,20, kleinmid-
del tong 3,903,30, kleine tong I 2,902,30,
kleine tong II 1,961,46, tarbot I 4,80
4,20, zalm 7.
Per 50 kilo: kleine schol II 6727, schar
3626, bot 3027, verse haring 2616,
makreel 2012, grote schelvis 7757,
grootmiddel schelvis 6962, kleinmiddel
schelvis 6159, kleine schelvis I 6259,
kleine schelvis II 5147, wijting 4119,
grote gul 9060, middel gul 6746, kleine
gul 5536, kleine leng 43, kleine haai 26
17, ham 186126, poontjes 1710, horsma
kreel 6,50, kleine koolvis zwart 3827,
kleine koolvis wit 63, kleine rode poon II
27—16.
Advertentie
Er is een mooi Neder
lands woord en dat is
„kift". Het lijkt op kef
fen maar het komt van
kijven en dat is het
maken van ruzie met een
schelle stem. Wie in de
binnenstad op het ogen
blik zijn gretig oor te
luisteren legt, hoort die
stem En om wat gaat
het? Niet om de super-
bom, de belastingver
laging, de „fall-out" of
om de reislustige bank
bedienden: neen, om on
ze bloedeigen Sint Nko-
laas. Gus. zult u zeggen,
is het weer zover en dan
bedoelt u het chronolo
gisch. Ja zover is het:
de eerste pepernoten zijn
al gesignaleerd en fa
brieken plus warenhui
zen vragen extra perso-
eenmaal een hele in
dustrie op gang, die ze
hier niet graag zouden
missen.
Weet u wat ik nu zo
zonde vind, dat met al dat
gechicaneer de pret er
eigenlijk al af is. Waar
om niet tevoren eens
goed overlegd op welke
wijze men dit nationale
feest luister kan bijzet
ten. Is het niet mogelijk
eerst om de groene tafel
tot een grootste gemene
deler te komen, voordat
men zijn puinhoop in
het publiek op straat
werpt- Wordt men het
niet eens laat men er dan
niet aan beginnen!
liet blijkt me telkens
weer, dat men. meestal
in navolging van ande
ren, ook hier de boel
eens wat wil opvrolijken.
En dan begint men maar,
blijkbaar zonder vast
omlijnd plan, zonder vol
doende ruggesteun en
financiën en zonder alle
neel om die brave borst - consequenties te hebben
straks weer het dak op
te sturen. Dat staat nu
eenmaal in zijn contract
en weer of geen weer,
we verwachten hem
Voorlopig zit ie nog in
zijn winterkwartieren en
alleen boven op de kast,
want hij is er zo zoetjes
aan aan gewend geraakt
dat zijn blijde inkomst in
dit lage land eerst de ge
moederen op tempera
tuur moet brengen. Ver
leden jaar was het de
kwestie Rotterdam-Am
sterdam, dit jaar om
maar wat te noemen, de
Haarlemse concurrentie-
factor.
Als ik Sinterklaas was,
zou ik een keer de broek
aantrekken en zeggen:
„oké. jullie willen me zo
graag, maar dan ook
geen gemeier. Wél ge
meier, dan hè-je me voor
het laatst gezien en vier
ik me verjaardag vol
gend jaar op mijn flatje
op Majorca- Ouder-wor-
den doe ik toch wel en
al krijg je wat cadeau
tjes. zo'n feessie bouwen
kost me elk jaar weer
een vermogen. Ik kan
best eens zonder
Moet u eens zien, hoe
ze hier zullen inbinden,
want commercieel of
niet die ouwe brengt nu
overwogen. Dat lukt ons
nooit. Dat lukt hoogstens
in Latijnse landen, waar
de boei tot zelfs rege
ringen toe van im
provisaties aan elkaar
hangt maar hier gaat
het niet. Daarvoor zijn
we te veel verdeeld, te
kortzichtig en te eigen-
batelijk; een verschrik
kelijk woord, maar u
begrijpt me wel. Als
men er v^n uitgaat dat
Sinterklaas, ondanks alle
commerciële bijsmaken,
voor alles nog een kin
derfeest zou zijn móest
zijn dan moest men
zich schamen het zo ver
te hebben laten komen.
Ontbreekt het ons nu
helemaal aan fantasie?
Enige jaren terug is
er besloten de 35 intoch
ten van Sinterklaas
die ouwe bleef maar bin
nen komen zogezegd
te vervangen door één,
onverzuild, überpartei-
lich. Dat was een goed
besluit, want het stond
een beetje vreemd in el
ke straat een Goed
heiligman tegen te ko
men, die al naar zijn
aard inhalig of uitdele-
rig was aangelegd- Het
is ook begrijpelijk dat
die ene intocht finan
cieel moest worden ge
schraagd. Nu krijg je in
dit land vrijwel geen
cent als er niet een dub
beltje voor teruggega-
randeerd wordt. Dus
reclame. En daar begon
het gehak van spaan
ders. Want de een kan
meer fondsen voor reT
clame reserveren dan
een ander.
Nu weet ik verder van
de achtergrond van dit
conflict heel weinig af
en ik wil er zelfs niet
meer van afweten om
dat ik de zaak nu al zo
kinderachtig vind, dat
ik me er niet zo lang
het hoofd over wil bre
ken. Maar waarom niet,
kort en goed een aantal
wagens mee laten rijden
met een collectieve in
zending, één namens al
le speelgoedwinkels, een
namens alle bakkers,
een namens alle sigaren
handelaren en noem
maar op. Tevoren even
met elkaar eens worden,
wat de voorstelling zal
zijn wat zo'n wagen zal
kosten en dan lekker
uitsmeren over alle
branchegenoten. Uit is
het gemeier! En kan het
zo niet, dan helemaal
geen wagens en voor
mijn part ook geen offi
ciële Sinterklaas.
Alles is beter dan het
gechicaneer, dat al mis
selijk maakt, voor men
marsepein heeft ge
proefd. Trouwens, wat
zou de winkelier er van
zeggen als hij de uit
spraak had gehoord van
een man die zich wel
over dit feest opwond.
Hij zei: die jongens zijn
het weer niet eens met
elkaar- Ze vergeten
evenwel, dat ik voor een
gulden in Amsterdam
zit. een grote stad met
een heleboel winkels,
waar ik zonder vrees
mijn eigen Sint kan ver
sieren
Kiezen of delen, mijne
heren en als ik u raden
mag: geruisloos!
Bart L. Joris
Per 125 kilo: grote kabeljauw 480256,
grote koolvis zwart 10281, grote koolvis
wit 192182, grote leng 96.
Besommingen van woensdag
IJM 18 Ariadne f 17.500, KW 141 f 5.270,
KW 168 3.650, KW 20 2.670, SCH 153
11.700, SCH 135 18.100.
Aanvoer van donderdag
Drie trawlers en 42 kotters voerden in
IJmuiden 4100 kisten aan, waarvan 150
schelvis, 170 wijting, 75 gul en kabeljauw,
30 koolvis, 840 trawlharing, 280 kleine kis
ten haring, 220 sprot, 295 makreel, 350
schol, 400 varia, 60 stijve kabeljauw, 45.000
kilo tong. De VL 131 Petronella had 900
kisten, de IJM 36 Jacoba Gesina 850 kis
ten, 280 kleine kisten en 40 stuks kabel
jauw. De KW 8 Deining had 520 kisten en
20 stuks kabeljauw.
Prjjzen van donderdag
Per kilo: heilbot 4—3, tarbot 4.90
4.20, grote tong 7.206.60, grootmiddel
tog 4.504.20, kleinmiddel tong 3.403.10,
tong 1 2.50—2.30, tong 2 1.60—1.24.
Per 50 kilo: tarbot 4 73.65, rode poon
2216, haring 2318, makreel 21—16, poon
1412, kleine scholletjes 27—20, grote gul
6348, middel gul 5542, kleine gul 45
37, zwarte koolvis 3830, witte koolvis
40, ham 170144, kleinmiddel schol 50,
schol 1 5648, schol 2 6736, grote schel
vis 7966, grootmiddel schelvis 6853,
kleinmiddel schelvis 72—62, schelvis 1
71—67, schelvis 2 6050, dichte wijting
1715, gestripte wijting 3931, haai 20
19,
Per 125 kilo: grote kabeljauw 294276,
middel kabeljauw 232192, zwarte kool
vis 122100, witte koolvis 156146.
Per regel: grote kabeljauw 200, middel
kabeljauw 96.
Besommingen van donderdag
KW Deining 17300, KW 45 6470.
Haringvangsten
KW 5—5, 6—6, 9—34, 16—15, 47—5,
73—35. 138—5, 168—6, 20—4, 40—50, 41—12,
7424, 44—4, 85—20, 110—4, 22—50, 45—34,
70—12, 95—20, 130—10, 141—5, 163—5,
175—20.
Gemiddeld: Scheveningen 25, Katwijk
17.
Op zee
Het was goed weer om de noord maar
de vangsten waren slecht en ongelijk. De
IJM 28 Amsterdam deed enkele trekken
van twee pakjes, de Thorina een trek van
twee pakjes, meest haring, de Emma Wil-
helmina een trek van twintig manden.
De kotters om de oost vingen per trek
30—50 kilo tong, een mand tarbot en een
paar manden vis:
De kotters op de kust vingen per trek
2040 kilo tong, 34 manden vis en een
paar kabeljauwen.
Aan de westkust was het weer goed. De
vangsten waren ongelijk, 200300 manden
makreel en haring.
Uitgevaren zijn de KW 101 Nestor, KW
49 Antje.
Scheveningen
In Scheveningen was de aanvoer 150
wijting, 100 platvis, 15 sprot, 7000 kilo tong.
Advertentie
...hunkert eikevrouw
ernaar om mooi en
aantrekkelijk te zijn.
Met pakjes als deze
komt de moderne mo
de aan dat natuurlijke
verlangen tegemoet.
Het is TREV1RA, met
alle bekende voorde
len vandien. De rok is
gevoerd. Komt U dit
pakje eens bij ons be-
kijkenl
f. 57,50
Deelnemer Polio-actie
PLEIN 1945
SPECIAALZAAK DAMES- EN KINDERCONFECTIE
Hoek Lange Nieuwstraat/Plein 1945 - Telefoon 7541
Het ziet er naar uit, dat aan de J. T.
Cremerlaan te Santpoort geen winkels
zullen komen. De heer P- F. Scholz, die
2100 vierkante meter grond aan de Cre-
merlaain zou kopen om daar woon-wmkel-
huizen te bouwen, heeft van dit plan
moeten afzien. Er bleken geen gegadigden
voor woonwinkelhuizen te zijn.
B. en W. willen nu de raad voorstellen
een zodanige wijziging in het uitbreidings
plan aan te brengen dat de bouw van wo
ningen in plaats van woonwinkelhuizen
mogelijk wordt.
Er zal geen bestelauto mogen worden
omgebouwd tof schoolbus voor de gemeen
te Velsen. De eisen, die de rijksverkeers
inspectie ten aanzien van een schoolbus
stelt, zijn zodanig verzwaard, dat B. en W.
van Velsen van hun plan hebben moeten
afstappen.
Daarom moet men nu een chassis aan
schaffen en hierop een speciaal voor dit
doel ontworpen carrosserie laten bouwen.
De raad heeft indertijd 15.000 krediet
gegeven, maar nu worden de kosten
22.000. B. en W. vragen daarom een
extrakrediet van 7.000.
Als de raad akkoord gaat zullen de par
keerhavens bij het St. Antoniusziekenhuis
worden uitgebreid in het kader van het
verbreden van de Zeeweg te IJmuiden-
Oost.
Om het van gemeentewege te betegelen
plateau bij het Sint Fideiisgebouw e-1
fraaier aanzien te geven zal hierop een
eenvoudige sierbestrating worden aange
bracht. B. en W. vragen hiervoor een kre
diet van 7.500.
In de nacht van woensdag op donderdag heeft men in IJmuiden een proef
genomen met het nieuwe vislosapparaat, dat is uitgevonden door de heer L. van
der Gaag. Dit apparaat takelt de vis in manden uit het ruim en vervoert ze dan
naar de afslag, waar men de manden afhaakt en in kisten overstort.
Er was grote belangstelling voor de
proef, die werd genomen bij de Vlaarding-
se logger VL 131 Petronella. De directeur
van het Staatsvissershavenbedrijf, mr. J. R.
v. Eerde, was enthousiast. Hij noemde het
apparaat het beste dat hij tot dusverre
had gezien. Het tempo lag nog niet hoog,
want in de eerste veertig minuten loste
men slechts 116 kisten vis. Maar het ziet
er naar uit, dat nadere voorzieningen het
apparaat tot een succes zullen maken.
Men werd nu gehandicapt door de kleine
luiken van de Petronella, terwijl er in de
ruimen ook niet zo gemakkelijk kon wor
den gemanoeuvreerd.
Opmerkelijk is, dat de nieuwe losinstal-
latie zeer gemakkelijk verrijdbaar is. De
constructie zal zelfs nog veel lichter kun
nen worden, als men gebruik gaat maken
van aluminium buizen.
De mogelijkheid bestaat, dat men in de
toekomst voor een schip met drie luiken
ook drie apparaten zal kunnen gebruiken.
Indien men op zee al rekening houdt met
de ruimte, die voor de „slurf" moet wor
den opengehouden, kan het lossen zeer vlot
geschieden.
Vannacht is ook gebleken dat de nieuwe
losmethode de lossers veel meer beseher-
Terwijl een NZH-bus stilstond bij een
halte in de Wijkerstraatweg in Velsen-
Noord reed er woensdagmiddag een truck
met aanhangwagen van een Beverwijkse
firma achter tegenaan. De bestuurder van
de truck had de bus willen passeren maar
zijn wagen begon ten gevolge van het
gladde wegdek te slippen met het boven
genoemde gevolg. Niemand werd gewond.
ming biedt. Een losplank is overbodig ge
worden.
Ook Scheveningse en Katwijkse visserij
deskundigen volgden de proefneming met
grote aandacht. Naar verluidt wil men in
Scheveningen de nieuwe methode snel in
voeren, als verdere proeven bevredigend
verlopen.
Toen vanmorgen het tempo te laag bleek
is men overgegaan op de orthodoxe wijze
van lossen. Maar deze „kinderziekten" zul
len wel kunnen worden verholpen.
Het pand Carolinastraat 17 te IJmuiden
is de gemeente Velsen te koop aangeboden.
Dit perceel is. gelegen binnen het gebied,
waarvoor van kracht is het vastgestelde en
goedgekeurde wederopbouwplan C voor
oud-IJmuiden en wel in een gedeelte, dat
in verband met de. toekomstige woning
bouw in deze omgeving zo spoedig mo
gelijk moet worden gesloopt. Daarom is de
eigendomsverkrijging daarvan voor de ge
meente van belang. De omliggende wo
ningen Bloemstraat 7, 9 en 11 en Carolina
straat 13 en 15 zijn reeds eigendom van de
gemeente. Het thans aangeboden pand is
vóór 1900 gebouwd en in 1923 verbouwd.
Door de verbouwing werd een betere in
deling verkregen. Het is verhuurd voor
f 11,25 per week. In afwachting van de
spoedige afbraak zal bij aankoop de ver
huur voorshands nog enige tijd kunnen
worden voortgezet.
Na onderhandeling heeft de eigenaresse
ingestemd met een koopsom van 5.250.
B. en W. stellen voor tot aankoop over te
gaan.
Bij de aanvang van het seizoen 1961-
1962 hebben B. en W. van Velsen met
de besturen van diverse sportverenigingen
in de gemeente besprekingen gehouden
inzake de ingebruikgeving van het hoofd
terrein, met tribunes en kleedgelegenheid,
alsmede van de bijterreinen van het ge
meentelijk sportpark „Schoonenberg" en
van onder sportparken.
Behoudens de instemming van de raad
is de volgende regeling getroffen. De ver
enigingen V.S.V. en Stormvogels zullen
voor de wedstrijden van hun eerste en
tweede elftal gebruik maken van het
hoofdterrein met tribunes en kleedgele
genheid. De verschuldigde vergoeding zal
gelijk zijn aan die, welke voor het sei
zoen 1960-1961 heeft gegolden. Alleen de
vergoeding van 60j- per wedstrijd is
kórhen te vërvallen, orhdat de verenigin
gen de controle in het sportpark zelf zul
len gaan verzorgen.
Voorts zullen de voetbalverenigingen
S.V.IJ, Waterloo, Terrasvogels, Kinheim,
I.E.V., IJmuiden en Stormvogels (voor cje
overige elftallen dezer vereniging) weder
om gebruik maken van de bijterreinen
van het sportpark „Schoonenberg", het
sportpark „Waterloo" of het sportpark
„Rooswijk", terwijl aan de Kennemer Hoc
keyclub „Strawberries" in gebruik zullen
worden gegeven de drie hockeyvelden met
het oefenveld en het kleedhuis van het
sportpark „Schoonenberg".
Ten aanzien van de vergoedingen per
wedstrijd is met de voetbalverenigingen
overeengekomen, dat deze gelijk zullen
zijn Jan die, welke voor het seizoen 1960-
1961 hebben gegolden, t.w. 15,- voor de
seniorenelftallen, f 10,- voor de junioren
elftallen en 7,50 voor de adspiranten-
elftallen, terwijl bovendien nog is overeen
gekomen, dat indien in de loop van het
seizoen mocht blijken, dat de opbrengsten
uit de „sporttoto" voor de verenigingen
zulks rechtvaardigen, tot een verhoging
van de vergoedingen kan worden overge
gaan.
De door de Kennemer Hockeyclub
Strawberries verschuldigde vergoeding is
met 435,- verhoogd tot 1535,- in ver
band met de dit jaar gedane uitgaven
voor het vergroten van de kleedruimte.
Voorts zullen de handbalverenigingen
Full Speed en I.E.V. en de korfbalvereni
gingen D.K.V. en Rooswijk ook dit sei
zoen gebruik maken van de bijterreinen
van het sportpark „Schoonenberg" en de
terreinen van het sportpark „Rooswijk".
De door deze verenigingen per wedstrijd
verschuldigde vergoeding is wederom
vastgesteld op 10,voor de seniorenelf
tallen f 7,50 voor de juniorenelftallen en
5,- voor de adspirantenelftallen.
Het aanleggen van de randweg om de
Gilden kan nu geschieden. De gemeente
Velsen heeft namelijk de nodige grond
aankopen kunnen verrichten, waardoor
de aanleg van de verlengde Wencke
bach nu tot stand kan komen. B. en W.
van Velsen vragen de raad hiervoor een
krediet van 150.000.
In 1959 zonden de inwoners van de woon
wijk „De Gilden" in Velsen-Noord een pe
titie naar het gemeentebestuur, waarin zij
stelden dat er veel ontbrak aan de ver
keersveiligheid in die wijk. B. en W. deden
voorstellen ter verbetering en deelden
daarbij mede, dat er eigenlijk maar één
manier is om de verkeersveiligheid af
doende te verbeteren: het aanleggen van
de randweg om de Gilden.
Het verkeer van en naar de Hoogovens
zou dan van deze weg gebruik kunnen
maken en de woonwijk niet meer behoeven
te kruisen. De aanleg van deze randweg is
nu mogelijk geworden omdat de grond
aankopen zijn geschied.
De kosten, verbonden aan de uitvoering
van de weg zullen naar raming 250.000
bedragen. Van dit bedrag is reeds een kre
diet van f 100.000 verleend voor de aan
leg van het gedeelte, gelegen tussen de
Wenckebachstraat en de straat „Holland
op z'n smalst".
In verband hiermee stellen B. en W.
voor ten behoeve van het gehele werk nog
een krediet van f 150.000 beschikbaar t«
stellen.
L
