Overgangsklasser HBS klopte
Scheybeeck met 0-2
Jo Duijn en Piet Bleeker
in Beverwijk getrouwd
VELO
Sportkrabbels
Ontwerp voor een nieuwe
visserij wet ingediend
u
dubbel
rook-
Veisen na 3-0 zege op
Haarlem 3 in finale
Afdelingsvoetbal
Ligthart prolongeerde
Nederlandse titel 47/2
Zaterdagvoetbal
Handbaloverzicht
„Setas" stuurloos
in Finse Golf
Havenberichten
Slechts twee akten
voor sportvissers
MAANDAG 13 NOVEMBER 1961
15
HOCKEY IN DE IJ MOND
NATUURPERMANENT
Dameskapsalon JAN SUYK
Zilveren Schaal HVB
IEV
Burgerlijke Stand Velsen Botsingen in Velsen
CENTRIFUGES
LOENDERSLOOT
hamers Beverwijkop
de derde plaats
-
THUIS
100% SERVICE
Sint Maarten gul en goed
in Velsen-Noord
Goede ideeën bij
Hoogovens
STOFZUIGERS
i
In een plezierige en sportieve wedstrijd
die Scheybeeck en HBS aan de St. Aag-
tendijk speelden voor de HTCC-beker,
heeft overgangsklasser HBS uit Bloemen-
daal met 0-2 gewonnen van promotieklas-
scr Scheybeeck. Beide Bloemendaalse
doelpunten werden gemaakt door rechts
buiten Van de Bree, de beste speler van
het veld.
Reeds na tien minuten nam HBS de
leiding. De thuisclub kwam in de tweede
helft onder de druk van Scheybeeck uit,
maar HBS gebruikte een uitval om de
voorsprong te verhogen. Kort voor tijd
moest de rechtsachterspeler Wieringa we
gens een beenblessure het veld verlaten.
Treslingbeker
Scheybeeck II plaatste zich voor de der
de ronde van de Treslingbeker door het
goede resultaat van een 3-3 gelijk spel
dat vierde klasser Scheybeeck in Leiden
op derde klasser Siseo behaalde. Na een
gelijk spel gaat over naar de volgende
ronde het elftal dat in een lagere klasse
speelt en/of gastelftal is. Een Bever-
wijkse voorsprong van 0-2 door Jan Fijen
en Kees Kochx werd door de thuisclub
te niet gedaan, waarna Wim Wortelboer
zorgde voor een voorsprong van 2-3 bij
de rust. Vóór tijd maakte Siseo weder
om gelijk, in weike stand de 2 x 71/» mi
nuut verlenging evenmin meer een ver
andering kon brengen.
Amsterdambeker (dames)
Drie dameselftallen van de Kennemer
hockeyclub Strawberries kwamen in uit
wedstrijden in het veld om te spelen om
de Amsterdambeker. Strawberries I en
II plaatsten zich in de derde ronde, niet
echter Strawberries III, dat het met in
valsters in Amstelveen niet kon bolwer
ken tegen Pinoké III. Deze ontmoeting
won de thuisclub met 2-0 na een voor
sprong van 1-0 bij de rust.
Strawberries I zegevierde met 2-4 in
Amstelveen over Pinoké I. De thuisclub
nam direct na de beginbully al de lei
ding, maar kort daarop scoorde mej. C.
Bangma voor de speelsters uit Driehuis
de gelijkmaker. Strawberries had bij de
rust een voorsprong van 1-2 nadat mej
R. Disma had geprofiteerd van een slecht
weggewerkte bal van de Amsterdamse
doelverdedigster.
Na de rust maakte Pinoké gelijk.
Strawberries scoorde echter nog twee maal
door de dames Bom (uit een voorzet
van mej. Bangma), en Elka Rueb. De
middenspeelsters van Strawberries ver
stonden dit keer goed haar taak als stu
wende kracht voor de voorhoede op te
treden.
Siseo verloor in Leiden met 2-3 van
Strawberries, nadat beide partijen met de
rust nog op de gelijke voet van 2-2 ston
den. Strawberries slaagde er steeds in
een doelpunt voor te staan. Zij werden
gemaakt door de gezusters A (2x) en M.
Macdaniel.
Inhaalcompetitie
Op het bar slechte veld van
Hoorn won de naam van deze stad dra
gende club met 3-2 van Strawberries V.
In de eerste speelhelft ging de strijd ge
lijk op. Hoorn nam tot twee maal toe.
een voorsprong, die achtereenvolgens te
niet werd gedaan door aanvoerder J. H.
van Randtwijk (uit een korte hoekslag)
en J. van de Boogaard. In de tweede
helft maakte de thuisclub het winnende
doelpunt zonder dat de gasten andermaal
gelijk konden maken.
Aad Hop (2x), Wim Kortekaas en Hans
van Rij maakten de vier doelpunten voor
Strawberries III in de op Duintjesveld
binnen het Zandvoortse circuit gespeelde
inhaalcompetitiewedstrijd tegen Zandvoort
II. Het tegenpunt van de badplaatsbewo
ners kwam van de stick van Ton Kool
haas. Bij de rust hadden onze plaatsge
nóten een 0-2 voorsprong.
De herenwedstrijd Eechtrop V-Alkmaar
V won de thuisclub met 3-1.
Bij de dames verloor een onvolledig
Eechtrop III op Aelbertsberg in Bloe-
mendaal met 8-1 van het aan eigen ter
rein kennelijk beter gewende BDHC VI.
Voor de dames van Scheybeeck stonden
drie inhaalwedstrijden op het programma.
Scheybeeck II won op eigen terrein met
1-0 van Myra III maar verdiend was
deze zege beslist niet. Een gelijk spel
en zelfs een zege voor de gasten zou de
verhouding beter hebben weergegeven.
Tot aan de rust bleef de stand blank.
In de tweede speelhelft zorgde de mid-
half mej. Lies Wissenburg voor het enige
doelpunt. Scheybeeck III kon het in de
polder bij Wormerveer helemaal niet bol
werken tegen Kraaien IV, dat met 5-0
zegevierde. De voorsprong bij rust was
reeds 3-0.
Ofschoon Saxenburgers met slechts ne
gen speelsters in Beverwijk uitkwam te
gen Scheybeeck IV, gingen de punten toch
naar Haarlem (0-1).
Vriendschappelijk
De oorspronkelijk vastgesteld wedstrij
den van Strawberries tegen Victoria gin
gen niet door. Strawberries I (heren)
speelde vriendschappelijk tegen Hilversum
III welke ontmoeting eindigde in 2-2.
Strawberries II was op eigen terrein in
Driehuis de „vriendschappelijk" gastheer
van HBS II en won met 2-0.
Advertentie
Heeft u ook al zo'n prettige moderne
gehad bij
Wijkerstraatweg 259 - Velsen-Nrd Tel. 3585
Velsen speelde tegen Haarlem 3 voor de
zilveren schaal van de HVB en won met
3-0. De Santpoortenaren plaatsen zich hier
mee in de finale, waarin zij tegen de an
dere finalist, Hillegom, zullen uitkomen.
Voor rust lanceerde de thuisclub enige
verrassende aanvallen. Graman kreeg de
bal goed aangegeven door Bol en schoot
keihard raak. Nog juist voor de rust
maakte Böhm er 2-0 van.
De tweede helft gaf heel matig spel te
zien. Haarlem probeerde nog in te lopen,
maar kreeg tegen de defensie van Velsen
geen kans- Toen Hoogzaad na een half
uur de stand op 3-0 bracht, geloofde Haar
lem het wel.
Een onplezierig voorval bedierf daarna
veel van de wedstrijd. Haarlems beste
voorhoedespeler, linksbuiten Evers, viel
ongelukkig en brak zijn sleutelbeen. Hij
werd door Busser vervangen.
IEV heeft de vriendschappelijke ont
moeting tegen GVO niet tot een goed ein
de kunnen brengen. In de laatste minuut
nam GVO de overwinning mee naar huis.
Voor rust scoorde Beentjes na 13 minuten
voor IEV, dat aanvankelijk stroef draaide
door het gemis van Fijen en Stals. Been
tjes miste een strafschop. Na rust was
GVO sterker, maar toch kon IEV aan
vankelijk stand houden. Het maakte zelfs
een afgekeurd doelpunt. Acht minuten
voor tijd bezweek IEV, en na 44 minuten
werd een verdedigingsfout afgestraft.
Advertentie
Miele, AEG, Edy, Pelgrim, Bico, DRU, Erres,
Scharpf, Electrolux. Sema, Principal, Hoover,
Siemens, Zanker
Reeds vanaf f 149.50 met garantie
Gem. betaling en 100service
Lange Nieuwstraat 433 - 435
De Alkmaarder Ligthart heeft in Den
Haag zijn Nederlandse biljarttitel eerste
klasse kader 47/2 geprolongeerd, In zijn
slotpartij tegen de eveneens ongeslagen
Amsterdammer Van Leeuwen maakte
Ligthart de 300 caramboles in 15 beurten
vol. Zijn tegenstander bleef staan op 191.
De eindstand luidt:
pnt.
ermbs
h.s. alg. gem.
1. Ligthart 14
2100
138
15,
2. Van Leeuwen 12
1991
107
12,84
3. Lamers 7
2024
80
10,82
4. Lieshout 6
1711
83
9,19
5. Zondêrvan 6
1541
67
8,56
6. Van der Kolk 5
1804
66
9.20
7. Roodenburg 4
1696
106
9,69
8. Kemp 2
1659
72
10,30
De algemeen gemiddelde grenzen waren
8 en 16, geen der spelers promoveert of
degradeert.
BEVALLEN: J. Douwstra-de Jong, zoon,
Kruidbergerweg 4, Santpoort; H. van der
Struijs-Grootemaat, zoon, Bonairestraat 18,
Santpoort; J. M. J. Nederkoorn-de Vilder,
zoon, Lorentzkade 334, Haarlem; J. Zeilmaker
van Zon, zoon, Lierstraat 30, IJmuiden; A.
Jansen-Stals, zoon, Kennemerlaan 189, IJmui
den; A. G. Verdikt-Fennema, zoon, Warmen-
hovenstraat 82, IJmuiden; M. H. P. van de
Klok-Koster, dochter, Trompstraat 139. IJ-
muiden-Oost; J. Jacobs-Deinum, dochter,
Roemer Visscherstraat 13 I. Haarlem; W. M.
Geusebroek-van Bruggen, dochter, Pegasus-
straat 11, IJmuiden; M. Kruitbosch-Boersma,
zoon, Pegasusstraat 13, IJmuiden; A. K. C.
Gorter-van Es, zoon, Scheldestraat 30, IJ
muiden; B. M. L. Wortelboer-Weimar, zoon,
Thorbeckelaan 38, Velsen-Zuid.
ONDERTROUWD: C. J. Storm, Trompstraat
154, IJmuiden-Oost en M. C. van Heulen,
Trompstraat 154, IJmuiden-Oost; C. G. M.
Loogman, Bastiaanstraat 51, Haarlem, en C. E.
M. J. Meesters, W. Barendszstraat 12, IJmui
den; H. Zeldenrust, Ged. Achterom 21, Me-
ctemblik, en H. van Oudenaarde, Wijk aan
Zeeërweg 89, IJmuiden-Oost; J. ten Hoeve,
Tuinkade 43, Zaandijk, en T. A. Hommes,
Corverslaan 108, Velsen-Noord, t. a. Bever
wijk, Stetweg 2 B; T. Schraal, Seinpostweg
27, IJmuiden, en J. Post, de Wetstraat 22, IJ
muiden, t. a. IJmuiden, de Wetstraat 22.
G. Broek, Sirenestraat 5, IJmuiden, en M. 't
Hart, Siriusstraat 25, IJmuiden, t. a. IJmuiden,
Bloemstraat 100; H. R. Saager, Duinweg- of
Duivelslaan 36, Santpoort, en M. Kooiman,
Ceintuurbaan 159 II, Amsterdam, t. a. Sant
poort, Duinweg- of Duivelslaan 36; H. J
Duyn, Maerelaan 28, Heemskerk, en A. M.
Floris, Hoofdstraat 224, Santpoort, t. a. Heems
kerk, Beneluxlaan 150; E. Hengst, Gijzenvelt-
plantsoen 127, IJmuiden, en J. G. Hoogeveen,
Gijzenveltplantsoen 127. IJmuiden; A. L. van
der Hoeven, Schoonoordselaan 21, Doorn, en
W. N. Melis. Hagelingerweg 175 a. Santpoort,
t. a. Haarlem, Ruslandstraat 101; J. C. K. M.
Nagel, Veenbergplein 9. Haarlem, en C. M
Kramer, Hyacinthenstraat 19, Santpoort; W. T.
Kneppers, Hoofdstraat 90, Santpoort, en A. J.
H. M. Koot, Hagelingerweg 151, Santpoort
G. C. Garrelts, Leeuweriklaan 12, IJmuiden-
Oost, en J. M. Starreveld, Fazantenlaan 42,
IJmuiden-Oost.
GEHUWD: G. J. Grapendaal en A. van der
Linden, IJmuiden-Oost, Velserduinweg 326;
P Kuijk en M. S. van Geenen, IJmuiden-
Oost, Heidestraat 35; W. J. A. van der Maten
en C. van Dalsem, Velsen-Noord, Westerwijk
straat 20; J. Blinkhof en C. Holtrop, IJmuiden
Oost, Lange Nieuwstraat 794; A. Mens en D.
den Duik, IJmuiden-Oost, de Ruijterstraat
98 rood.
OVERLEDEN: M. A. Schaberg, 58 jr, echt-
genot^ van J. F. van de Bovenkamp, Lijster-
beslaan 50. Beverwijk; S. Schelvis, 63 jr
echtgenoot van J. H. Tesink, Lindenstraat 6.
IJmuiden-Oost; J. J. Duinker, 71 jr.. echt
genote van: J. J. Berghuis, Veleriuslaan 78.
Driehuis.
Advertentie
Met PHILIPS TELEVISIE
gezellige avonden
Ook voor het
allerlaatste sportnieuws
De bekende atleten Jo (Joanna Maria)
Duijn van D.E.M. te Beverwijk en Piet
(Pieter Cornelis) Bleeker van Lycurgus te
Krommenie zijn zaterdagmorgen onder
grote belangstelling in het stadhuis van
Beverwijk en later in de parochiekerk van
St. Agatha aan de Breestraat hun start
begonnen op de echtelijke levensbaan.
De atletickbeoefening van deze beide at
leten, die elkaar ook op de baan hebben
gevonden, was in het Beverwij kse stad-
Kinheim
Kinheim heeft kans gezien het sterke
ETO te verslaan. Het slaagde er in de
Hoofddorpers hun gebruikelijke speelwij
ze te beletten. Geerlofs gaf uit een voor
zet van Boender zijn ploeg de leiding. De
linksbinnen van ETO maakte vlak na
rust weer gelijk. Een ETO-er schoot een
van de lat terugspringende bal in, maar
daarvóór had Kuilenburg al voor Kinheim
gescoord. Zeven minuten voor tijd scoor
de L. Nieuwenhuis uit een strafschop het
winnende doelpunt, waardoor Kinheim nu
weer tweede staat.
Jong Hercules
Jong Hercules versloeg Kinheim 2 met
5-1 en nestelde zich steviger op de boven
ste plaats. Na tien minuten opende Van der
Kolk de score. De Wijkers bleven aanval
len en De Bree trof met een kopbal doel.
Binnen het kwartier stond het 3-0 door een
doelpunt van Van der Kolk. Een volgen
de treffer van deze speler werd door de
scheidsrechter niet gezien. De bal ket
ste via de ijzeren stang het veld in. Van
der Kolk greep de bal om hem naar de
middencirkel te dirigeren, maar de arbi
ter concludeerde handsbal.
De Kinheim-reserves gaven zich niet ge
wonnen. Kort voor rust maakten zij uit
een hoekschop het mooiste doelpunt van
de wedstrijd.
De tweede helft was een matige verto
ning met twee doelpunten van midvoor
Jansen als enige vermeldenswaardige fei
ten.
huis voor de heer J. M. van Elzen, ambte
naar van de burgerlijke stand, aanleiding
in zijn huwelijkstoespraak te herinneren
aan de „loopbaan" die reeds was afge
legd.
Plato wist reeds met zijn gezegde „mens
sana in corpora sano" de mentaliteit, no
dig voor de sport, tot uitdrukking te bren
gen. Deze mentaliteit hebben beide ge
vonden in de inslag tot opvoeding in de
sport in christelijke geest, hetgeen vooral
geldt voor de bruid, d:ie als jeugdleidster
haar vereniging DEM trouw dient. Beiden
hebben in de atletiek een top weten te
bereiken, ondanks goede en slechte dagen
niet aflatend te bereiken wat voor ogen
stond. De heer van der Elzen hoopte, dat
ook de huwelijkstijd voor beiden door een
zelfde inslag en vasthoudendheid zou wor
den bekroond.
Een bijzonder grote belagstelling was er
in de St. Agathakerk, waar talrijke DEM-
bestuursleden en vooral ook jeugdleden ge
tuigen waren van de plechtige kerkelijke
huwelijksvoltrekking, die ten slotte een
apotheose vond in een grote erehaag van
DEM-jeugdatleten bij het verlaten van de
pastorie na afloop.
In hotel „De Zon" te Wijk aan Zee il
lustreerde de zeer druk bezochte receptie
's middags niet slechts de belangstelling
uit eigen kringen van DEM en Lycurgus,
maar tevens van vele andere atletiekclubs
en prominenten uit de KNAU en van het
district, waarvan de jonge echtelieden
waardige leden zijn.
Full Speed
Full Speed heeft Concordia Hillegom in
de tweede helft geveld. Voor rust startte
Full Speed uitstekend. Lida Spanjaard en
Nel Toon zorgden voor een 0-2 stand,
maar daarna wist Concordia de achter
stand te verkleinen. Beide ploegen scoor
de voor rust nog eenmaal. Na de hervat
ting begon Nel Toon met een doelpunt,
maar opnieuw kon Concordia tegenscoren.
Daarna was het echter gebeurd. Tal van
aanvallen rolden aan en Nel Toon, Truus
Relik en Lida Spanjaard zorgden voor 3-7.
PHILIPS-DEALER
Trompstraat 68 - Telefoon 5198
Op de Driehuizerkerkweg is een amb
tenaar van de PTT uit Rotterdam vrijdag
morgen met zijn personenauto tegen een
boom gereden toen hij komende van de
parkeerplaats bij de begraafplaats Wes-
terveld voor een van tegenovergestelde
richting naderende vrachtauto moest uit
wijken. Er was alleen materiële schale.
Op de zuidelijke oprit van de Velser
tunnel is gisteren een kettingbotsing ont
staan tussen drie personenauto's. Er wa
ren geen persoonlijke ongelukken.
De traditionele viering van Sinter Maar
ten heeft in Velsen-Noord zaterdagavond
opnieuw honderden kinderen voorzien met
de attributen van het licht in de vorm
van lampions, fraai uitgesneden suikerbie
ten en rapen en niet minder mooie figu
ren in dozen uitgeprikt, langs de deuren
van winkels en woningen gevoerd.
Pipo zal er wel debet aan zijn geweest,
dat prompt om half zes zaterdagavond
plotseling talrijke kinderen en kleuters, de
laatsten onder de hoede van moeder of
vader, op straat verschenen om de geijkte
Sint Maarten-liedjes ten gehore te bren
gen in afwachting van de met gulle en
goede hand gegeven versnaperingen.
Opvalled was, dat waarschijnlijk zeer
bewust de kinderen eerst hun opwachting
maakten bij de winkels, waar zij in hun
meegedragen tassen en manden de eerste
snoepverzamelingen in ontvangst namen.
Er was zelfs een zaak, die in plaats van
snoep de kinderen in het bezit stelde van
grote, kleurige ballonnen, die in het licht
van lampions een bijzonder effect in de
donkere avond geven. Slechts weinig deu
ren bleven gesloten en in dat geval moes
ten de bewoners het stellen met het be
faamde lied „hier woont juffrouw kikker-
bil die niets geven wil" en erger nog als
een nieuwe versie „hier woont juffrouw
paardekop, die vr.alles zelf op".
Zo plotseling als de kinderen voor hun
bedelpartij-om-snoep op straat verschenen
zo plotseling ook kwam aan de Sint Maar-
ten-viering een einde, want om even na
half acht waren er nog slechts wat oude
re kinderen, die zonder opdringerigheid het
feest een bijna geruisloos slot gaven
BOUWKRAANTJE VIEL OM
Omstreeks half een vrijdagmiddag is in
een hal van de HIN aan de Prins Hen
drikstraat in IJmuiden een kleine hijs
stelling omgevallen. Een 41-jarige arbei
der uit Haarlem werd aan het hoofd ge
wond. Ook liep hij een shock op. Hij is
in het Antoniusziekenhuis opgenomen,
Vijfhonderd gulden in bankbiljetten ont
ving de heer A. Sombroek utt Helo als
beloning voor een goed idee dat in de
praktijk is gebracht bij Hoogovens. De
heer Sombroek is treinregelaar en in die
functie heeft hij een bijzonder vernuftige
verbetering voorgesteld in de loop van een
spoorwegemplacement. Een belangrijke
vermindering van oponthoud voor loco s
is het gunstige gevolg van dit idee.
Een bedrag van 375 ontving de heer
G. Koffeman uit IJmuiden-Oost, eveneens
werkzaatn bij het. transportwezen van
Hoogovens'. Hij heeft een doeltreffende
manier bedhcht óm beschadigingen, aam
stalen rollen tijdens het verladen te voor
komen.
Velsen heeft zich in de finale van de
wedstrijden om de zilveren schaal ge
plaatst, maar de zege op Haarlem 3 was
toch beslist geen heldendaad. Want hoe
wel de Haarlem-voorhoede aardige dingen
deed, was de rest van de ploeg toch aller
minst van de sterkte van een tweede klas
ser, en de zege van Velsen had dan ook
wel groter mogen zijn. De Velsenaren
speelden echter een mat spelletje, waar
bij men vooral in de eerste helft de in
druk wekte, dat men dacht het wel even
te zullen klaren.
Velsen's stugge rechtsback
Van de Pieterman.
Blijkbaar miste de ploeg de inspiratie
om er eens echt voor te knokken. De ca
paciteiten van Velsen zijn echter wel zo
groot, dat men ook op deze manier tot een
zege kon komen, waarbij meteen mag
worden gezegd, dat de doelpunten van goe
de kwaliteit waren.
Bij Velsen was Hijnen voor het eerst
weer als spil opgesteld en hij gaf de no
dige rust aan de defensie, waarin ook Van
de Pieterman heel goed werkte. In de
voorhoede scoorden Graman en Böhm de
doelpunten, maar de beste man was Hoog
zaad, die wel niet schoot, maar voortref
felijk speelde.
Men is overigens niet zo erg te spreken
bij Velsen, want er is een prachtige kleed
ruimte met douches en kantine klaar, en
toch verschijnt het geval maar niet. Het
kan in één dag worden opgebouwd als het
maar niet gaat regenen. Maar het weer
is nog steeds niet van dien aard geweest,
dat de aannemer het durfde wagen. Veel
verbeterd is er overigens al wel, want
men verheugt zich nu al enige tijd in de
nieuwe tribunes, die de accommodatie aan
merkelijk hebben verbeterd. Juist daar
om vindt men het zo jammer, dat men
binnenkort van het knusse veld aan de
Kwekerslaan moet verdwijnen en dan zijn
tenten tegenover het Paulinum moet op
slaan.
Juist omdat het er zo knus is bij Vel
sen, trekt het altijd aardig wat publiek.
Zelfs bij deze wedstrijd in het kader van
de HVB-jubïleumwedstrijden waren er nog
heel wat mensen opgekomen. Böhm zal
mei het meeste plezier aan de wedstrijd
hebben gehad. Toenhij twee doelpunten
had gemaakt, riep men hem toe „Gento,
Gento".
Een gebroken stuurinrichting heeft de
399 b.r.t. metende Nederlandse kustvaar
der „Setas" van de Groningse rederij Ca-
rebeka in moeilijkheden gebracht. Het
schip zond vanmorgen een noodsein uit
vanuit de Finse Golf, op 30 mijl ten noor
den van Dagerort. Daarin werd gevraagd
om sleepbootassistentie, omdat gevaar
bestaat dat het schip afdrijft naar de kust.
De „Setas" was in ballast op weg naar
Hamina in Finland.
Zaterdag kwamen in IJmuiden aan: Gouwe-
stroom van Londen; Hercules met Polartank, Oslo;
Lucas Bols 2, Karlsvik; Carola Schulte Vigo;
Gluck Auf, Stettin; Ellewoutsdijk, Waterfort:
Rigel, Antwerpen; Labotas, Faroer; Mary Leer
dam; Notos, Rotterdam; Cuxhaven, Antwerpen;
Zaankerk, Rotterdam; Stentor Rotterdam; Jacco,
Kobe.
Zondag kwamen in IJmuiden aan: Stella Maris
van Skoghall; Louise, Swansea; Nieuwe Water
weg Par; Wolanda, Londen; Ronan Riverwear;
Overijssel, Antwerpen; Georgia, Bremen; Zaan
land Hamburg; Statenlaan, Par; Morgenen, Port
Arthur; Alcoutim Safi; Pallas, Hamburg; Greb-
bestroom, Huil; Nestor, Bremen; Strabo, Aarhus;
Neth. Coast Newcastle; Hedderheim, Oxelosund;
Harrogate, Goole; Eemstroom, Portsmouth; Julia
Mary. Londen: Kreon, Paramaribo; Biak Swan
sea: Porjus Contrequer; Hinde, Londen; Tinsdal,
Leningrad,
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden; Nias naar
Bordeaux; Aldebaran Helsinki; Jason. Parama
ribo; Holdernith', Grangemouth, walsmateriaal van
IJmuiden; Antje, Antwerpen, ledig van IJmui
den Gouweborg Mantyluoto, zout van IJmuiden;
August Thyssen Lulea; Scheldestroom, Liver
pool; Sene'galkust, Bremen; Jean E., Londen;
Neptun, Hamburg; Gerd, Londen; Castellamare
Rotterdam, ledig van IJmuiden; Tantalus, Genua;
Marv Karlsliamn; Margaret C. Ertel, Sunderland;
Berkhout, Abö; Amyntas, Hamburg; Plato, Oden-
se- Diana, Rotterdam; Heriot Leith; Frey, Mal-
mö; Marianne, Gothenburg; Njord, Karlshamn;
Rotti, Hamburg; Rugard Antwerpen; Gouwe-
stroom, Londen, walsmateriaal van IJmuiden:
Hontestroom, Hull; Anneliese St. Laurens; Lin-
gestroom, Londen.
Zondag vertrokken uit IJmuiden: Amnion naar
Antwerpen; Stuttgart, San Juan; Gaasterland,
Bremen: Hecuba Rotterdam; Francisville, R'dam.
Maandag kwamen in IJmuiden aan: Vesta van
Mantyluoto; Maaskerk, Hamburg; Volta River,
Las Palmas; Socrates, Antwerpen: Rigel, Kotka;
Brandaris Par; Amstelstroom, Grangemouth.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
De ministers van Landbouw en Visserij
en van Justitie hebben bij de Tweede Ka
mer ingediend een wetsontwerp „nieuwe
regelen omtrent de visserij".
De bij de Visserijwet 1908 ingestelde ad
viescolleges (college voor de visserijen en
Raad voor de visserij) zijn in de nieuwe
wet niet gehandhaafd in verband met de
adviserende taak onder meer van het Vis
serij schap en het Produktschap voor vis en
visprodukten.
Voor wat de overbevissingsmaatregelen
betreft, wordt in het wetsvoorstel voor
zien in bepalingen aangepast aan de Lon-
dense conventie van 1959, het Noord-Oost
Atlantische visserijverdrag.
Het wetsontwerp voorziet voorts in een
vereenvoudigde goedkeuringsprocedure o.m
voor huurovereenkomsten van viswater
door de Kamers voor de binnenvisserij.
Het criterium „doelmatige bevissing"
voor de beoordeling van aanvragen van
visvergunningen en de toetsing van vis
rechtovereenkomsten zijn in het wetsont
werp gehandhaafd. De ministers zijn ech
ter van mening dat de van verschillende
zijde geuite wens tot invoering van een twee
de criterium „redelijke verdeling van het
viswater" tot onevenredig grote inbreuk op
het vrije beschikkingsrecht van de viswa
ter-eigenaren zou leiden en dat dit tweede
criterium van het sportvissers onmogelijk
zou maken over viswater te beschikken.
Sportvisserij
De ontwikkeling van de hengeltechniek
heeft tot methoden geleid, die de visstand
zodanig beïnvloeden aldus de bewinds
lieden dat voor die vormen van visserij
het bezit van een vergunning vereist moet
worden gesteld. Volgens het nieuwe wets
ontwerp zal de minister van Landbouw en
Visserij bevoegd zijn de aassoorten aan te
wijzen, waarmede in de daarvoor in aan
merking komende wateren vrij kan wor
den gehengeld. De minister is voornemens
voorshands als aas voor de gewone hengel
aan te wijzen: brood, aardappel, deeg,
worm, steurkrab, garnaal, kaas, zaad (ook
gekiemd), insecten en insectenlarven als
mede fruit.
In het nieuwe wetsontwerp is het aantal
visakten, thans vier, omwille van vereen
voudiging in administratie en toezicht te
ruggebracht tot twee, n l. kleine en grote
visakten. Voor het vissen met meer dan
twee hengels zal de grote visakte vereist
zijn.
Het begrip „bevaarbare stromen", in
welke wateren zonder vergunning van
de rechthebbende met een hengel mag
worden gevist, wordt in de memorie van
Toelichting aldus geïnterpreteerd, dat
daaronder niet worden begrepen wateren
die niet met enige duurzaamheid en fre
quentie gebruikt worden voor het econo
mische goederen- en personenvervoer.
Het beroep bij de Kroon ten aanzien
van beslissingen van de Kamer voor de
binnenvisserij wordt uitgebreid tot. aan
vragen om toestemming tot het uitreiken
van visvergunningen, waarmede de minis
ters aan een in brede kring bestaande
wens tegemoet kunnen komen.
Advertentie
Electrolux, Excelsior, Erres
Holland Electro, Ruton, AEG, Philips enz.
VERKOOP - REPARATIE
Betaling in overleg
VELSERDUINWEG 473
TELEFOON 4402
ZEILBOOT VERDWENEN
Bij de Velser politie is aangifte gedaan
van vermissing van een zeilboot, een klei
ne BM. Deze lag in Zijkanaal B, nabij de
Ringvaart. De politie gelooft dat jongens
de boot hebben losgemaakt waarna deze
is afgedreven.
DOBBELMANN, W:
LEKKER MAN! 1(
ml
