Tent boven Hildebrandmonument
T Try\ 1T1 H P F Cl O II XCL O t
bloemenzeEP
Ben Bella: nieuw obstakel voor
F rans-Algeri j ns vredesberaad
HET WEER
Marokkanen plunderden de
Franse ambassade in Rabat
éeë M O RRIS "éeforeyou êuij!
Zes doden in
het verkeer
Ambtenaren willen nu
ook uitkering van 3
Enorme tongaanvoer
door sterke jaarklas
Russisch Berlijn-plan
blijkt niet te bestaan
vrijetijdsverf kwaliteitsverf
TOTTENHAM HOTSPUR-
FEIJEN00RD
SUÈDE DAMES- EN HERENJASJES
In de krant van heden:
Het woord is aan
GESCHENK VERPAKKING
2 STUKS 1.95 -3 ST. 2.50
Goede vooruitzichten
Bron der berichten nog
steeds niet hekend
Kouder
Kamercommissie
Advertentie
BARTELJORISSTR. HAARLEM TEL. 13439
1EIQSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
Op een spoorwegovergang van het em
placement van de Kon. Ned. Zoutindustrie
in Hengelo is vrijdagavond een 23-jarige
scooterrijder uit Enschede onder een trein
gekomen. Hij werd ernstig gewond en ver
keert in levensgevaar. De overgang be
hoorde te worden bewaakt door een man
met een rode lamp.
In Poeldijk is zaterdagmiddag de 52-
jarige automobilist A. L. v. d. Lans uit
Loosduinen, door een tram gegrepen en
gedood. Het slachtoffer was bezig zijn auto
te keren op de trambaan.
In Soest is zaterdagavond de 36-jarige
vertegenwoordiger J. Schonewille uit
Amersfoort dodelijk verongelukt toen hij
met grote snelheid met zijn kleine auto
door een flauwe bocht reed. De auto werd
met het dak tegen een boom geslingerd. De
bestuurder was op slag dood.
In Tilburg is in de nacht van zaterdag
op zondag een motorrijder met duo-passa-
giere tegen een stilstaande vrachtauto ge
reden. De bestuurder, de 24-jarige H. N.
van Buuren uit Tilburg, overleed op weg
naar het ziekenhuis. Zijn verloofde, de 25-
jarige mej. C. P. Donders uit Tilburg, be
zweek de volgende morgen aan haar ver
wondingen.
Vrijdagavond zijn op de weg Arnhem-
Zutphen bij Dieren twee personenauto's in
volle vaart op elkaar gebotst. Vier per
sonen werden gewond. Een der auto's voer
de slechts één licht. De bestuurder van de
tegenligger meende dat hem een motor
rijder tegemoet kwam en begon met een
meiheid van 90 kilometer per uur een
tankwagen in te halen. Naast de tankauto
vlogen beide wagens met een enorme klap
op elkaar.
Vrijdagnacht is het zesjarig zoontje van
de familie Jansen uit Sittard overleden
aan de verwondingen die het dinsdag op
liep toen het de weg wilde (^versteken en
werd aangereden door een wielrijdster.
Zaterdag is in Nijmegen overleden de
65-jarige heer A. J. van Welie uit Nij
megen, die woensdagmiddag gewond raak
te toen zijn met grote snelheid rijdende
auto in Nijmegen geramd werd door een
wagen die geen voorrang verleende.
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJ mond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws 3, 6
Uit stad, en omgeving4, 6, 15
Horen en Zien 5
Kunst 5
In de Vishal en op zee6
Feuilleton 7
Panda en andere beeldverhalen.7
Economisch nieuws9
Beurs 9
Scheepsberichten 9
Sport 11, 12, 13
Dit nummer bestaat uit
zestien pagina's
Als woensdag het Georganiseerd Overleg
over de ambtenarensalarissen wordt her
opend, zullen de ambtenarenorganisaties
een nieuw element bij de onderhandelin
gen op tafel brengen. Zjj zullen aandrin
gen op een uitkering ineens over het jaar
1961. De organisaties menen dat de rege
ring dit zelf heeft gesuggereerd door bij
haar mededeling, dat voor het radio- en
televisiepersoneel een uitkering van één
maal drie percent kon worden toegestaan,
te hebben verklaard dat hiermee verband
was gelegd met de ontwikkeling van over-
heidssalarissen.
Het heeft in ambtenarenkringen overi
gens nogal wat verbazing gewekt dat nu
plotseling van dit verband melding wordt
gemaakt. Dit is namelijk nooit tevoren ge
daan.
Dat de regering inderdaad een zekere
analogie in de beloning der beide groepen
W i m Kan:
De radio is een ding waardoorheen
mensen praten die niets te vertellen
hebben tegen mensen die niet luisteren.
wil aanbrengen, zou kunnen blijken uit het
feit dat ook aan de ambtenaren, evenals
aan het televisiepersoneel vorige week, een
uitkering ineens over 1960 is geweigerd.
De voorzitter van de Algemene Bond
van Ambtenaren (N.V.V.), de heer A. van
Rossen, heeft voorts op een kaderdag van
zijn organisatie in Rotterdam meegedeeld
dat, als de regering de algemene ontwik
keling van de lonen in de tweede fase van
de gedifferentieerde loonpolitiek tot richt
snoer voor de overheidssalarissen neemt,
per 1 januari een salarisverhoging van zes
percent mogelijk is voor de rijksambte
naren.
47e JAARGANG NUMMER 9 MAANDAG 13 NOVEMBER 1961
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519. lUiULLldd UUlUill iSÏtTl-
Telef redactie o389, na kantooruren 5080. DAGBLAD VOOR VELSEN- IJ MUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V, Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der Mije
Prinses Beatrix woonde in Utrecht
het begin van de „10 x 10-actie" bij,
welke beoogt de voedselproduktie in
West-Afrika te verbeteren. De prinses
sprak met de heer Emiel Zinsoe, am
bassadeur van Dahomey in Frankrijk,
en de landbouwdeskundige Mohammed
al Kali uit Nigeria (rechts).
is verricht, wordt de binnenbouw ter hand
genomen, waarbij de holle kantstukken
worden geplaatst en de zeven centimeter
dikke natuurstenen vloer zal worden ge
legd. Het wachten is daarna nog slechts
op de bronzen fontein en de plaatsing van
de beelden die waarschijnlijk in hét
voorjaar uit het Rijksmuseum naar
Haarlem zullen worden Overgebracht. Ter
weerszijden van het monumènt zullen sier
hekken worden geplaatst.
De firma Swaalf heeft voor de duur van
de werkzaamheden een all-risks verzeke
ring afgesloten.
Advertentie
In IJmuiden is de aanvoer van kleine
tong, zogenoemde slips, de laatste dagen
overstelpend. Zaterdag kwam de enorme
hoeveelheid van 100.000 kilo' aan de
markt, vanmorgen vroeg waren het
120.000 kilo. Volgens de bioloog van het
IJmuidense Visserijlaboratorium, die
zich speciaal met tong bezighoudt, dr.
L. K. Boerma, is deze aanvoer een ge
volg van een grote jaarklasse.
De tongen, die worden gevangen, zijn
bijna drie jaar oud en dus geboren in
1959, toen de zomer zeer heet was. Ook de
jaarklas 1947 was zeer groot Ook toen
was er sprake van een hete zomer.. Andere
zeer sterke jaarklassen in het verleden
waren die van 1917, 1924 en 1929. Daarbij
moet worden opgemerkt, dat er in 1929
geen sprake was van een hete zomer, zodat
de biologen nog niet geheel achter de oor
zaak van de grote klassen zijn.
Als men de visserij op deze kleine tongen
niet te intensief gaat uitoefenen, is er
vooreerst nog geen gevaar voor overbevis-
sing. Wel wordt momenteel, vooral door
de boomvisserij, zeer effectief op tong ge
vist, maar ook de voorraad is groter. De
sterk toegenomen tongaanvoer in de laat
ste jaren heeft op overbevissing niet zo
veel invloed gehad als men zou denken
Want de Nederlandse visserij heeft in die
jaren feitelijk de portie van België en
Engeland in de aanvoer voor een deel
overgenomen, zodat er in totaal geen tong
extra werd gevangen.
Gevaar voor overbevissing is er pas als
men nu zeer intensief op de slips gaat
vissen waardoor de tong geen kans krijgt
groot te worden. Kan men zich in dit op
zicht beheersen, dan zal ook in de komende
jaren de gunstige invloed van de goede
jaarklas merkbaar zijn. Dit zuinige beheer
van een goede jaarklas speelt overigen*
in de visserij doorlopend een belangrijke
rol.
Er bestaat overigens wel een zekere rem
op een te intensieve visserij, want de prils
wordt door de grote aanvoer duidelijk be
invloed. Maandagmorgen zakte de prn
voor slips voor de minste kwaliteit al ond.
een gulden per kilo.
WASHINGTON (AFP, Reuter) Het
nieuwe „Russische plan" voor Berlijn
blijkt in hoofdzaak afkomstig te zijn van
de Westduitse ambassadeur in Moskou.
Hans Kroll, zo wordt officieel in Washing
ton meegedeeld. Kroll was van plan con
tact op te nemen met de nieuwe regering
in Bonn en achtte het raadzaam om voor
zijn vertrek naar Bonn een niet-officieel
gesprek met de Russische premier over
de Berlijnse crisis te hebben. Bij dit on
derhoud (vorige week donderdag) heeft
Kroll voornamelijk het woord gevoerd.
Kroesjtsjev luisterde. De punten die hij
afwees en die, welke hjj een studie waard
achtte, betekenen geen nieuws voor het
Westen.
De Westduitse ambassadeur in Washing
ton, Grewe, heeft zaterdag op het State
Department de diplomatieke vertegen
woordigers van de Verenigde Staten,
Groot-Brittannië en Frankrijk uit de
droom geholpen. Het is nog niet bekend
hoe het tussen Kroll en Kroesjtsjev be
sprokene in deze vorm ter kennis van de
pers in het Westen is gekomen Sommi
gen zien er een Russische manoeuvre
achter, anderen schrijven het aan Kroll
toe. Vast staat dat Kroll 24 uur na het
gesprek zijn Westelijke collega's in Mos
kou heeft ingelicht. Hij heeft daarbij niet
gesproken van een „Russisch plan", dat
immers niet bestond
Advertentie
Woensdag 15 november
Personeelsleden van een Amsterdamse
firma in tenten en dekkleden hebben van
morgen ondanks de felle wind een onge
veer zes meter hoge tent geplaatst boven
de betonnen onderbouw van het Hilde
brandmonument in de Haarlemmer Hout.
De tent die een doorsnede heeft van
twaalf metêr zal in de toekomst bescher
ming bieden aan de werknemers van de
Haarlemse steenhouwerij van de gebroe
ders C, en A. Swaalf, die in ongeveer vier
weken de natuurstenen fonteinbak op de
onderbouw zullen aanbrengen. Als dit werk
Verwachting tot morgenavond:
Zwaar bewolkt met plaatselijk
enige regen. Iets kouder. Lang
zaam afnemende, maar aanvan
kelijk langs de Waddenkust
nog stormachtige noordoostelijke
wind.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Koningin Elizabeth van Engeland I markt in de Chanese hoofdstad Accra. vrouwelijk lid van het marktbestuur
tijdens een bezoek aan de Makola- I De vorstin werd begroet door een in nationale klederdracht.
(Van onze correspondent)
PARIJS. In nauwelijks verhulde
termen heeft de minister van Voorlich
ting van de voorlopige Algerijnse re
gering in Tunis, Jazid, de positie van
Ben Bella, de gevangen vice-premier tot
nieuw obstakel voor de vredesonder
handelingen met Frankrijk verheven.
heidstelling te eisen. De Franse regering
stelde de Marokkaanse minister voor voor
lopig in de buurt van de gevangenis te
blijven. Hij acht zijn aanwezigheid daar
echter van geen nut, omdat Ben Bella en
de zijnen zich niet medisch willen laten on
derzoeken en vastbesloten zijn tot het bitte
re einde door te zetten. Koning Hassan van
Marokko zou bereid zijn tot een ontmoe
ting met president De Gaulle om over de
nister van Binnenlandse Zaken Roger
Frey heeft afgelopen nacht in de Kamer
een verklaard niet goed te begrijpen wat Ben
- .- j nositie van Ben Bella en diens metgezel-
Wij kunnen ons met met de I ransen i jen te spreken^
rond dezelfde groene tafel scharen zc- I
lang Ben Bella geen genoegdoening voor R0de Ktuis-missie
zijn verlangens heeft gekregen, zo ver-
klaarde Jazid. Vandaag is de dertiende I De Franse regering zit met de kwestie
dag ingegaan van Ben Bella's honger- j Ben Bella kennelijk in de maag. De mi-
stating en zijn gezondheid is nu zo ver 1 nister van Binnenlandse
zwakt, dat de Fransen hem naar
ziekenhuis moeten overbrengen om het
ergste te voorkomen.
Ben Bella was zijn hongerstaking aan
vankelijk begonnen om te protesteren te
gen het feit dat alle andere Algerijnse ge
detineerden niet net als hij ook als poli
tieke gevangenen worden behandeld. La
ter scheen hij echter bovendien zijn onmid
dellijke invrijheidstelling te eisen om zo
rechtstreeks en openlijk in het komend be
raad met de Fransen te kunnen worden ge
kend. In deze opzet is de Algerijnse ver
zetsleider nu zeker ook wel geslaagd, want
zijn hongerstaking verwekt steeds meer
verontwaardigde weerklank in de hele,
Arabische wereld.
Zaterdag werd de Franse ambassade in
Rabat door een menigte Marokkanen ge
plunderd die van de ambassadeur, die met
zijn vrouw haastig op zolder een heenko
men had gezocht, de onmiddelijke bevrij
ding van Ben Bella kwam eisen. Frankrijk
heeft een krachtig protest ingediend bij de
Marokkaanse regering. Koning Hassan
heeft zijn verontschuldigingen aangeboden
voor de betoging die was georganiseerd
door een linkse oppositiepartij. Allal El
Fassi, voorzitter van de in Marokko aan
het bewind zijnde Istiqlalpartij, verklaar
de op een openbare bijeenkomst dat men
beter naar Algerije kan gaan om daar te
vechten dan ruiten in slaan. Hij deed een
beroep op Ben Bella en zijn medewerkers
hun hongerstaking te beëindigen.
Bella nu eigenlijk precies verlangt, omdat
alle Algerijnse politieke gevangenen al
lang ook als zodanig worden behandeld.
Om aan te tonen dat op die behandeling
niets valt af te dingen heeft de Franse
regering een Rode Kruis-missie uit Genè-
ve uitgenodigd haar inspectie een week
te vervroegen. Vanaf vandaag zullen de
Algerijnse gevangenen dus bezoek van de
Rode Kruis-commissieleden krijgen.
De Franse regering heeft in een offi
cieel communiqué er op gewezen dat een
missie van het Rode Kruis van maart tot
rnei een aantal strafinrichtingen heeft be
zocht, naar vrije keuze, waarbij die waar
in de belangrijkste gedetineerden zijn on
dergebracht. Volgens het rapport van het
Rode Kruis hierover aan de Franse rege
ring was de indruk van de bezoekers over
het geheel genomen gunstig. Men had ge
constateerd dat de gedetineerden de be
handeling genoten van een politiek regime.
De ware problemen die Ben Bella aan
de orde heeft gesteld liggen niettemin el
ders en gaan veel dieper. In de eerste
plaats wenst hij dat zijn arrestatie, die hij
als een inbreuk op de internationale
rechtsregels beschouwt, zonder meer op
geheven wordt. Een verlangen dat zelfs
president De Gaulle, als nieuwe concessie
aan het F.L.N., tot dusver altijd te ver
is gegaan. In de tweede plaats schijnt het
F.L.N. een gelijkwaardig statuut voor alle
Algerijnse gevangenen te eisen, terwijl de
Fransen een onderscheid gelieven te blij
ven maken tussen terroristen of sluipmoor
denaars en politieke agitatoren. Ook deze
tegenstelling lijkt wel heel moeilijk te
kunnen worden overbrugd, omdat de ap
preciatie van terreurdaden door beide
partijen bezwaarlijk gelijkluidend kan zijn.
Bovendien zijn de verantwoordelijkheid
en de toedracht van politieke misdaden
doorgaans heel lastig vast te stellen.
Minister Frey beweerde gisteren over de
bewijzen te beschikken dat de moord op
de zestig Algerijnen, wier lijken vorige
maand uit de Seine waren opgevist, op de
rekening van de FLN-terreur moeten wor
den geschreven. Tot dusver werd de Pa-
rijse polit.e van deze massa-moord ver
dacht en het naadje van de kous zal men
voorlopig dus wel niet te weten komen. Nu
het beginsel van de terreur als politiek
wapen aan de orde is gesteld, worden, zo
moet men helaas constateren, de perspec
tieven voor een akkoord wel weer zeer
verduisterd. De hervatting der besprekin
gen, die generaal De Gaulle vorige week
nog voor de eerstkomende dagen meende
te kunnen aankondigen, lijkt dan ook op
nieuw naar een hypothetische toekomst te
zijn verschoven.
(Reuter) Een parlementaire commis
sie, die een onderzoek heeft ingesteld naar
de toestand in gevangenissen en interne
ringskampen in Parijs en omgeving heeft
zondag gerapporteerd dat de manier waar
op moslems gevangen worden gehouden
„niet getuigt van eerbied voor de mense
lijke waardigheid". In een eerder rapport
over de interneringskampen in Algerije
heeft deze commissie gesproken van „on
toelaatbare gewelddaden", overbevolking
en andere onbevredigende omstandighe
den.
Een der Marokkaanse ministers heeft gis
teren een bezoek aan Ben Bella gebracht
om daarna in Parijs eveneens die invrij-
Advertentie
