Geweldige zandverplaatsing voor de
nieuwe ponthavens in Velsen
Grote zege brengt badmintonclub
Velsen op de tweede plaats
3 JAAR - PLEIN 1945
POLIO -WINKELWEEKAKTIE
Slopers op „Watervliet" aangekomen
Ir. J. Minnee ontwerpt nieuwe
methode voor vleetvisserij
VELSER VERENIGINGSKRONIEK
Sint Nicolaas wordt
zaterdag ingehaald
Noord"
Havenberichten
Kort IJmondnieuws
in
electr. wasmachine met tijdsshaketaar
stofzuiger compleet
koffergrammofoon
10 polio winkelweekpakketten
„ZIJN FILATELISTEN GETIKT?"
VERKOOPDAG
BAZAAR
DINSDAG 14 NOVEMBER 1961
5
Wasmachines - Centrifuges
Kleindier Sportvereniging
boekt successen
Sexuele hervorming
IJmuider Harmonie
Nieuwe aanwinsten van
Gemeentebibliotheek
Velsen
In een harde snijdende wind doen de
grondwerkers hun werk. Het water is
grauw. Geen schip passeert de bruine
brugpijlers. Het geronk van vrachtauto
motoren is goed te horen, want de wind
is in onze richting. We staan boven op
de „afgekloven" spoordijk, die van sta
tion IJmuiden-Oost naar de spoorbrug
leidde. Er is een grote zandvlakte ont
staan, waar hier en daar nog een beton
nen oorlogsmonument bovenuit steekt.
Wolken geel zand stuiven de Stations
weg over.
De vrachtauto's rijden af en aan en
lossen het zand in binnenvaartschepen.
Steeds meer centimeters komt men be
neden het maaiveld. Op een enkele
plaats is het zand al weggegraven tot op
de hoogte van de bovenste rij keien,
waarmee de kanaaloever is bekleed.
De Sluisweg is vanaf de Stationsweg niet
meer te bereiken. Maar dat zal over eni
ge tijd weer wel mogelijk zijn, wanneer
de nieuwe bocht gereed is gekomen, die
duidelijk op de foto is te zien. Vopral voor
'Advertentie
VERKOOP - REPARATIE
De grootste keuze en de beste service
Het aloude en bekende adres
Velserduinweg 173 - Telefoon 4402
KOOPT BIJ DE VAKMAN
Een negental leden van de Kleindier
Sportvereniging „IJmond en omstreken"
heeft dieren ingezonden voor de Holland
Show van de vereniging „Ornis" te Am
sterdam. Men zou hen tot de kegelaars
kunnen rekenen, want alle negen waren
raak. Vooral onder de jongeren van de in
zenders waren de dieren van bijzonder
hoge kwaliteit. De volgende predikaten
werden toegekend:
Hollands hoen goudpel, fokker J. Schoon,
IJmuiden, Z.G., tevens vermelding als
fraaiste goudpel van de expositie. Weener
wit, van A. R. de Boer te IJmuiden, Z.G..
Pool blauwoog van C M. Bos, IJmuiden,
Z.G. Hollander, geel, van C. E. Nederveld,
Beverwijk, ZZG. Zwarte rus van N. van
Baar, Heemskerk, ZZG; zijn weinig
voorkomende blauwe kleurslag haalde
G.G. Franse hangoor van W. H. Krenen-
donk te Heemskerk, Z.G. Groot zilver van
de Heemskerker Theo Koper, Z.G. En ten
slotte de Witte Weener van P. C. van der
Kolk, eveneens Heemskerk, kreeg ZZG en
werd tevens als de fraaiste van alle inge
zonden Weeners uitgeroepen.
Op 21 november organiseert de Ned. Ver.
voor Sexuele Hervorming afdeling Velsen
in het Cultureel Centrum een bijeenkomst
tijdens welke dr. H. Mustaph, psychiater
arts, zal spreken over „Sexuele afwijkin
gen". Ieder die ouder is dan achttien jaar
mag komen. De avond begint om 20 uur.
Op 21 november houdt genoemde ver-
eniigingsafdeling een filmavond. De titel
van de film is „Lente in Parijs".
de passagiers van het bootje van Donker
sloot zal dit een verademing zijn, want de
meesten kunnen het pontveertje nog
slechts bereiken via het onhandelbare
klaphekje bij de spoorlijn naar IJmuiden.
Over enige tijd zal worden begonnen met
het graven van de eigenlijke ponthaven,
zowel in de zuidelijke als de noordelijke
oever van het Noordzeekanaal. De havens
zullen „in het droge" worden gemaakt.
Pas als dit werk gereed is kan de kanaal
dijk worden weggebaggerd. Ook dienen de
drie zware brugpijlers, die tot achttien
meter beneden het wateroppervlak reiken,
nog te worden afgebroken. Nog steeds is
niet bekend hoe men dit laatste werk zal
uitvoeren.
Het ligt in de bedoeling het pontveer
reeds medio volgend jaar op deze plaats
in gebruik te nemen. De gemeente Velsen
echter zal voordien nog een weg moeten
aanleggen vanaf de noordelijke ponthaven
naar de Grote Hout- of Koningsweg in
Velsen-Noord, een karwei dat circa
350.000 zal kosten. De weg komt onge
veer te lopen op de plaats waar thans de
oude spoordijk is.
Na de voltooiing van de nieuwe pontha
vens, kan'Van Gelder Zonens papierfa
briek de reeds in aanbouw zijnde ruim
tweehonderd meter lange kade voor de
houtschepen, doen afbouwen op de plaats
waar zich nu 't Velsense pontveer bevindt.
Badmintonclub Velsen heeft een zeer
gunstig weekend gehad. Van de 8 wed
strijden die door de verschillende teams
werden gespeeld werden er 6 in winst om
gezet.
Velsen I—Duinwijk 4 8—0. Deze zeer
royale Velsense overwinning is op een bij
zonder gemakkelijke wyze tot stand ge
komen. Alleen de eerste heren-enkel
partij vermocht ons nog even te boeien,
omdat de Velsenaar Ronald Philips een
geduchte tegenstander vond in Boudewijn
de Ridder. In 3 sets won hij de partij. De
overige partijen werden alle in 2 sets be
slist. Door deze overwinning is Velsen I
opgerukt naar de tweede plaats van de
ranglijst. De stand- is nu:
Badhoevedorp I
Velsen I
Slotermeer I
Haarlem I
Duinwijek IV
Zeemacht I
25—7
22—10
17—15
11—13
5—19
8—24
Advertentie
Velsen-Noord zal zaterdag St. Nicolaas
met veel muziek inhalen. De goede
Sint zal 's middags tegen kwart voor drie
met de pont aan de noordzijde van het
kanaal aankomen omringd door zes zwar
te Pieten. Jammer is het dat de schimmel
van de Sint gestruikeld is, waardoor het
dier een enkel verzwikte en dus niet als
rijdier kan dienst doen. Deze taak wordt
nu overgenomen door een donkerbruin
paard, waarop de Sint zich even veilig
voelt.
Bij aankomst zal de heer H. Groen, voor
zitter van de contact-commissie Velsen-
Noord van de Stichting Velser Gemeen
schap de hoge bezoeker toespreken, waar
na de stoet wordt geformeerd, die een
groot deel van Velsen-Noord zal doorkrui
sen. Hierin zullen de Hoogoven Harmonie,
St. Caecilia en de drumband hun vrolijke
muziek doen horen tijdens de mars.
In de stoet zal een wagen meerijden van
de winkeliersvereniging Wijkeroog, maar
bovendien zal een auto in de stoet ook nog
eens wijzen op de grote bazar ten behoeve
van de VARA-speelgoedactie, die in het
Jozefhuis wordt gehouden op die zaterdag.
Voorts is aan verenigingen verzocht aan
de optocht deel te nemen met vaandels en
vlaggen.
De route, die de stoet zal volgen is; Wij-
kerstraatweg, Tunneltracé bij de overweg,
Schulpweg naar overweg halte Hoogovens,
Stratingplantsoen noordzijde, Wardenaar-
straat, Melklaan, Van Rijswijkstraat, Pels
straat, Wijkerstraatweg naar clubgebouw
„De Pan", waar de stoet zal worden ont
bonden. In „De Pan" zullen de deelnemen
de muzikanten worden ontvangen.
Groenteprijzen. Beverwijk 13 november
Andijvie 1027 cent; prei 1030 'cent;
spruiten 46108 cent; knollen 822 cent;
Bospeen 2748 cent; waspeen 1231 cent;
boerenkool 12—23 cent.
LAATSTE WEEK
Voor elke gulden bij de deelnemende winkeliers op
het Plein 1945 besteed ontvangt u een coupon. Bij
inlevering van 10 coupons al kans op een van de
fantastische prijzen zoals
en vele TROOSTPRIJZEN.
De IJmuider Harmonie geeft zendag 19
en 20 november concerten in het Patro
naatsgebouw te Tlmuiden-Oost. Medewer
king verlenen de humorist-conferencier
Wim Theewis en het humoristisch dubbel-
mannenkwartet „Thalia" onder leiding v n
Jac. Huygens. De aanvang is 8 uur precies.
Het jeugdorkest speelt de mars Bel Ave-
nir, de fantasie „La Grappe d'Or" en „Op
de Bornhof". De IJmuider Harmonie speelt
de mars „Arnhem", de ouverture „Le Che-
val de Bronze", „Prelude, dialogue et Va
riations" van Boekei, „The Holy City", „A
Foster-ouverture" van Boedijn en de BB en
CF-mars. De dirigent is J. Groot.
De slopers zijn op het sportterrein „Watervliet" te Velsen-Noord gearriveerd om
er korte metten te maken met de tribune. IJzer, hout en stenen, alles legt het loodje.
Nog niet zo lang geleden zaten hier de liefhebbers van de atletieksport bijeen. Een
troosteloze aanblik biedt thans het eens zo goed geoutilleerde sportveldencomplex.
IJmond IIVelsen VI 35. Het zesde
team van Velsen startte de competitie zeer
goed. Dit team bestaat uit uitsluitend be
stuursleden welke zo langzamerhand tot
de vetranen gaan behoren. Dit belette deze
dames en heren echter niet om met een
hartverwarmend enthousiasme te" spelen:
Alleen mevrouw Visman won vrij gemak
kelijk, maar de' anderen hadden de groot
ste moeite. Wim Menger echter speelde
als in de goede dagen van weleer en onder
zijn bezielende leiding werd de overwin
ning dan ook uit het vuur gesleept.
Velsen VIHaarlem VI 62. Wie ge
dacht had dat de Velsenaren de tweede
wedstrijd in één weekend niet zouden
overleven kwam bedrogen uit. Alsof spier
pijn iets zeer onbelangrijks was speelden
deze veteranen opnieuw een prima wed
strijd en behaalden een nog grotere zege.
Zondag speelt Velsen I thuis tegn Haar
lem I en moet opnieuw kunnen winnen.
Duinwijek VVelssn II 08. Velsen II
deed niet onder voor het eerste team. In
deze wedstrijd had alleen Hetty Verhoef
enige moeite met haar tegenstandster. Zij
won in 3 sets. De overige partijen won
Velsen alle in 2 sets. Zaterdag moeten de
Velsenaren op aanmerkelijk meer tegen
stand rekenen, want dan zullen zij het
moeten opnemen tegen de koplopers,
D.E.S. I. Mochten zij ook deze wedstrijd
winnen, dan komt de spanning er weer
volledig in, want dan zouden zij de eerste
plaats met hun tegenstanders gaan delen.
Toka III—Velsen III 0—8. Zo mogelijk
nog gemakkkelijker ging het bij het derde
Velsenteam. In deze wedstrijd werden alle
partijen in 2 sets in het voordeel van de
Velsenaren beslist.
Velsen IVHaarlem III 26. De twee
de nederlaag voor dit team van Velsen dat
nog maar niet goed op slag kan komen.
Sléchts Elly Braveboer in haar single en
Riekje Kliphuis en Dick Kruiter in hun
gemengd-dubbel wisten tot winst te
komen. De overige partijen gingen ver
loren.
Slotermeer IVVelsen V 17. Een
prachtige Velsense overwinning met als
enige verliespunt de dames-enkel partij
van Gina v. d. Plas. Jammer dat dit meis
je mentaal zo gauw aangeslagen is. De
eerste set won zij met groot verschil, de
tweede set verloor zij na verlenging,
waarna zij in de derde set nergens meer
was.
Velsen V speelde dit weekend nog een
wedstrijd in Haarlem tegen Haarlem V.
Deze wedstrijd verloren de Velsenaren met
53. Weer was het mis met Gina en de
zelfde geschiedenis als tegen Slotermeer
herhaalde zich hier.
Wijder horizon. Op vrijdag 17 november
komt de afdeling Heemskerk van de Ned.
Christen Vrouwenbond in het jeugdge-
bouw aan de Ten Katestraat bijeen. Me
juffrouw H. R. Scholten uit 's-Gravenhage
zal een lezing houden over emigratie. Ter
illustratie hiervan wordt een film ver
toond, die als titel draagt „Wijder hori-
De sintelbaan, die in de Nederlandse
sportwereld grote bekendheid genoot, is
omgeploegd, de hekken liggen op een grote
hoop. Een oude roestige kachel vindt ge op
de grond achter de tribune, zo ook de toi
letspiegels uit de kleedkamers. Het voor
heen zo aantrekkelijke sportterrein moet
plaats maken voor de industrie. De gewel
dige nieuwe PEN-centrale is dichtbij: de
overdekte lopende band waarmee steen
kool wordt aangevoerd, houdt vlakbij het
sportpark op. Men ziet en begrijpt dat de
band daar is, óm doorgetrokken te worden
naar de nieuwe centrale, die grotendeels
op het sportpark zal komen te staan. De
aannemers hebben reeds een keetje ge
bouwd, want na 23 november moet het
sportterrein verlaten zijn.
Een man, die hier dagelijks met een trac
tor en daarachter een karretje van „Ken
nemerstaten" materialen wegrijdt, heeft
ettelijke jaren de atleten hier bezig gezien,
op de sintelbaan en het sportveld, 't Is of
hij iets van de vroegere sfeer wil mee
nemen als hij zegt: „Maar de grasmat rol
len wij óp en nemen wij mee....".
Ir. J. F. Minnee meent de oplossing ge
vonden te hebben voor een nadeel van de
vleetvisserij, zoals hij in „De Visserijwe
reld" uiteenzet. Hij is namelijk van me
ning dat de reep en de blazen van de vleet
vervangen kunnen worden door een op
blaasbare luchtslang, zodat het vleetnet op
elke gewenste diepte kan zweven.
Men kan daardoor een soort „pelagische
visserij" gaan uitoefenen met een vleet-
net, een ongedachte mogelijkheid. De heer
Minnee heeft al meer revolutionaire ideeën
verkondigd en in het geval van hektraw
lers zal de KW 15 hopelijk binnenkort zijn
gelijk aantonen. Maar ook in dit geval is
het van veel belang als zijn vinding in de
praktijk bruikbaar blijkt te zijn. Want het
zou de vleetvisserij een gewichtige extra
mogelijkheid bezorgen.
Ir. Minnee is ook van mening, dat op het
gebied van de mechanisatie veel kan ge
beuren. In Rusland is halen en schudden
van het net al geheel mechanisch gewor
den.
De produktiviteit van de netten is ver
hoogd doordat men ze aan zeer lange
blaastouwen ophangt. Hierdoor kan het net
langer in zee hangen. Volgens het idee van
ir. Minnee is het nu mogelijk het net lang
zaam op en neer te bewegen, namelijk door
de druk in de slang regelmatig te veran
deren. Een automatisch werkende regel-
klep is daarbij nodig.
Met een (zeer) harde tik
opende voorzitter Riemsma
een dezer avonden in het Pa
tronaatsgebouw een bijzondere
bijeenkomst van de Postzegel
vereniging IJmuiden. Bijzon
der omdat het besluit van de
koninklijke goedkeuring van
de vereniging werd gevierd.
De voorzitter noemde de op
komst dit jaar beter dan in
het vorige en loofde bestuurs
lid Schoonenberg voor diens
bemoeienissen bij het aanvra
gen van de koninklijke goed
keuring.
De spreker van de avond, de
befaamde verzamelaar K. E.
König uit Koog aan de Zaan,
begon met te zeggen dat de
buitenman de verzamelaar
houdt voor enigszins getikt,
een wat achtergebleven figuur,
die eigenlijk de kinderschoe-
Voorzitter Riemsma van de
Postzegelvereniging IJmuiden
(midden) bekijkt hier met be
stuurslid Schoonenberg (rechts)
en de internationaal bekende
verzamelaar König (links) één
van de zeldzame stukken van
laatstgenoemde.
nen nog niet ontwassen is.
Voorts viel hij de helft van
zijn medeverzamelaars aan,
die volgens hem meer interes
se hebben voor de lege dan
voor de volle vakjes in hun
album. Hij zei dat de eerste
volwassen verzamelaar in 1860
zijn plaats innam tussen de
verzamelaars van andere goe
deren. De kinderen verza
melden toen al postzegels. De
heer König toonde zich in het
geheel niet ingenomen met de
postzegelpolitiek van staatjes
als Liechtenstein en San Ma
rino, voor wie het voortdu
rend met zeer korte tussen
pozen uitgeven van nieuwe
series zegels een belangrijke
bron van inkomsten is. „Laat
ze er maar in stikken", meen
de de Koog aan de Zaanse
meesterverzamelaar. Hij noem
de deze zegels vergif voor de
rechtgeaarde filatelist. Vergif
echter, in schone vorm opge
diend. Hij vond ook dat er
veel te veel verzamelaars van
Nederland en overzeese rijks
delen zijn. Daaraan zou van
wege de concurrentiefactor
geen eer te behalen zijn. Hij
propageerde 't verzamelen van
postwaardestukken en stem
pels, objecten die niet specu
latief zijn en daardoor goed
koop. Hij noemde het oudste
Nederlandse stempel dat er
bestaat: het Amsterdamse
driestuiversstempel uit 1667.
Ook prees de heer König de
oude brieven aan om te ver
zamelen. Hij gaf een overzicht
van de verschillende speciali
saties die mogelijk zijn in de
filatelie en noemde het ver
zamelen van postzegels een
verbroederende liefhebberij.
„Als politieke figuren postze
gelverzamelaars waren zou het
allemaal veel makkelijker
gaan", aldus filatelist König
die in het dagelijks leven
leraar Duits is.
De Vrouwenbond van het
N.V.V. houdt donderdag 16
november in het Cultureel
Centrum te IJmuiden een ver
koopdag, waarvan de baten
bestemd zijn voor de t.b.c.-be
strijding. Men kan er van
twee uur af in de middag te
recht.
Leden van de Chr. Metaal
bewerkers Bond gaan donder
dag 16 november om 20 uur
kijken naar de rolprent „Avon
tuur in de Pacific". Voor de
kinderen wordt 's middags om
halfvijf de film „Tafeltje dek
je" gedraaid. Een en ander zal
geschieden in het Geref.
Jeugdhuis aan de Schipbroe-
kenweg in Santpoort.
Ten bate van de VARA
speelgoedactie houden de af
delingen Velsen-Noord van de
Partij van de Arbeid, VARA
en Jonge Strijd zaterdag. 18
november in het Sint Joseph
huis aan de Banjaertstraat in
Velsen-Noord een bazaar
Deze bazaar wordt al enkele
jaren georganiseerd. Vorig
jaar bracht hij 1350 gulden op
dit jaar hoopt men de 1500
gulden te halen. Genoemde af
delingen hebben het kinderte
huis St. Anthonius in Bakkum
geadopteerd en zullen daar
110 kinderen een St. Nicolaas
feest aanbieden. Er zijn vele
attracties met een groot aan
tal prijzen, geschonken door
grote en kleine bedrijven. Ook
tal van particulieren werken
elk jaar mee om de bazaar te
deen slagen. Er worden pop
pen gemaakt en van kleding
voorzien, speelgoed opgeknapt
enz. De bazaar is geopend van
10 uur 's ochtends tot 10 uur
's avonds. Er is dus ook voor
de huismoeders gelegenheid
rustig inkopen te doen als de
kinderen op school zijn. St
Nicolaas zelf zal van 16 tot 18
uur aanwezig zijn om de
kleintjes toe te spreken. Er is
gelegenheid een dansje te
maken.
Nederlandse romans en novellen: Leroy,
Andreas Vesadius; Loggem, M. van.
Mozes in Egypte; Matti, A., en W. Spek
king. Hun huis in het oerwoud; Meiden,
A. van der Spoel en spade; Mons, M. Maar
niemand gelooft mij; Walle, J. van de. De
muggen van San Antonio; Gallico, P. Spo
ken bij de vleet; Gregor, M. Stad zonder
medelijden; Hughes, L. Op de klank der
tamboerijnen; Jenkins, C. Boodschap van
Sirius; Konsalik, H. G. De grote terugtocht;
Thomas, W. Uit de blinde stilte; White, N.
Gardner. De vrouw van de dokter; Zer-
matten, M. Met reine handen; Antoine, J.
Groenland '43 en andere ware verhalen;
Dullemen, I. van. Een hand vol vonken;
Neijssel, A. Gesloten grenzen; Buitenland
se romans en novellen: Fort, G. von le.
Das Schweisstuch der Veronika; Hartung,
H. Wir Wunderkinder; Cooper, W. Scenes
from married life; Coward, N. Pomp and
circumstance; Genevoix, M. Le jardin dans
l'ile; Mallet-Joris. Les personnages: Friese
romans: Gietema, J. Y. It poepekrüs; Werf,
A. A. van der- En de sé wie net meer; Ont-
wikkelingsboeken: Guardini, R. Wereld en
persoon; Allers, R. Bouwen aan onze per
soon; Gordon, C. H. Opgravingen in bij
belse grond; Schippers, R. Het evangelie
van Thomas; Hilpish, S., en L. von Matt.
Benedictus; Top, G. J. van der. Samen
voeging van gemeenten; Eijk, N. W. A. van.
Hoe vér reikt uw wettelijke aansprake
lijkheid?; Knap, H. Doet u ook een duit
in 't zakje?; Zonneveld, J. I. S. De levende
aarde; Lindeboom, G. A. Inleiding tot de
geschiedenis der geneeskunde; Boddens
Hosang, F. J. W. Bescherm u zelf; Har-
tigh, W. den. Korfbal-zaaltraining; Mor-
sink, J. Houtdraaien voor de vak- en
hobbyman; Gerrits, H. A. Papegaaien in
kooi en volière; Rutgers, A. Insekten-
ëtéhde tropische vogels; Rutgers, A. Ka
naries; Dijk, M. P. van Kruisend wegver
keer; Heide, G. D. van der. 8000 jaar ver
keer; Das, R. Reis door het heelal; Macken
zie, F. Chinesische Kunst; Italiaander, R.
Kongo; Bilder und Verse; Jacob, H. E.
Johann Strauss, vader en zoon; Bouw zelf
de Meonvox; het goedkope electronische
orgel. Hillebinius, D. Tegen het vegeta
risme; Claus, H. Een geverfde ruiter; Voe
ten, B. De tijd te lijf; en andere gedichten;
Smit, G. Het jaar van de Heer; Loggem,
M. van. Het huis aan de haven; Beaufort,
H. L. T. de. Gisteren en vandaag (essays);
Constandse, A. L. Het lot belooft geen
morgenrood; Macintyre, D. The battle of
the Atlantic; Seckei, K. Die Tagebüeher
der Klaus Seckei; Weyrauch, W. Ich lebe
in der Bundesrepublik; Hatch, A. De on
bekende de Gaulle; Gasteren, J. van. 't Le
ven is een picnic; Uittenbogaard, L. De
wereld.... een verbijsterend avontuur;
Besselaar, H., en H. Jonker. Rotterdam.
KENNEMERLAND SPEELT
„EEN FEESTELIJKE DAG"
De rederijkerskamer „Kennemerland"
uit Beverwijk, opent dinsdag 21 november
in het Kennemer Theater zijn negentigste
speelseizoen. Opgevoerd wordt „Een
feestelijke dag" (Red letter day), komedie
in drie bedrijven door Andrew Rosenthal.
De Nederlandse vertaling is van Alfred
Pleiter. Zoals gewoonlijk, tekent Ferd.
Koolbergen voor de regie.
Maandag kwamen in IJmuiden aan: Hugo Retz-
laff van Hamburg;Fehmam, Hamburg; Lelie
gracht, Kotka; Frauke Dantz, Hamina, bijlegger
IJmuiden; Reliable, Stockholm; Derfflinger, Great
Yarmouth, bijlegger IJmuiden; Spaameborg, Gef-
le; Finkenwarder. Kemi, bijlegger IJmuiden;
Wasaland, Helsinki, cellulose lossen Velsen.
Dinsdag kwamen in IJmuiden aan: Imke van
Delfzijl; Colette, Gothenburg; Inha, Kotka, cel
lulose lossen Velsen; Frieden, Rotterdam, laden
Buitenhaven IJmuiden; Bomma Oslo; Vliestroom,
Liverpool; Rodenbek. Rotterdam; Leersum, Ark-
low, bijlegger IJmuiden: Beninkust, Bordeaux:
Fem, Umea; Mary Nuebel, Antwerpen.
Maandag vertrokken uit IJmuiden: Embla naar
Londen;Bern, Salerno, walsmateriaal geladen IJ
muiden; Statenlaan, Rotterdam; Advent, Ljugarn,
kunstmest geladen IJmuiden; Neth. Coast, Rot
terdam; Evje, Odessa; Joseph Frering, Monrovia,
ledig van Buitenhaven IJmuiden.
Dinsdag vertrokken uit IJmuiden: Maaskerk
naar Rotterdam: Kreon, Dordrecht; Lamyra, Ant
werpen; Looiersgracht, Rotterdam; Rigel, Stock
holm; Amigo, Rochester, kunstmest van IJmuiden.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
Hofjes. De heer W. A. Schouten weet
zeer veel over de Haarlemse hofjes. Hij
draagt deze kennis ook uit. De leden van
de Ned. Chr. Vrouwen Bond afd. IJmui-
den-West zal daarvan dinsdagavond 14
november kunnen profiteren. In het Herv.
Jeugdgebouw aan de Radarstraat spreekt
de heer Schouten over dit onderwerp en
vertoont daarbij dia's. Aanvang acht uur.
Jaarvergadering. De afdeling Velsen-
Noord van de Partij van de Arbeid zal
donderdagavond in het gemeentelijk wijk
centrum aan de Smidt van Gelderstraat
haar jaarvergadering houden. In deze ver
gadering worden de gebruikelijke jaar
stukken behandeld en wordt een bestuurs
verkiezing gehouden. Bij deze verkiezing
is het gehele bestuur aftredend. Een be
langrijk punt in deze bijeenkomst in de ge
legenheid tot het stellen van kandidaten
voor de komende gemeenteraadsve rkiezin
gen op 30 mei 1962.
4
