In uw hart
flinke
verkoopster
GLPS
CISPEN
Secretaresse
JVIerckwaerdighe
Bierologie^
SS3aw-=sfcESaSSSS
OPERA-LIEFHEBBERS
Fostduiventenioonsteiiing
OPEN DEURBIENST
Fabriek van
Engels dierenvoedsel
Bierkenners vragen
ZOEKLICHT-SAMENKOMST
Protestantse
Begrafentsvereniging
luidsprekers
aantrekkelijke honorering
afwisselend werk
's zaterdags vrij
I
enige medewerkers
ZATERDAG 18 NOVEMBER 1961
RENAULT
ONDINE 5 '61
STADSSCHO UWB UR G
verkiest U eigenlijk crematie?
Maar U zoudt er eerst
Iets meer van willen
weten!
Sollicitaties aan
ftHn i'1j'ij
LH r| ijf>|
-stoelen
Hoe ervaar ik de zegen
van God
onovertroffen comfort
fraaie vormgeving
VERMANDE
ZONEN
12
Twaalf verschillende prentjes en de optocht uit de„Merck«
waerdighe Bierologie zijn gebruikt als decor voor een set
van twaalf garnituurschoteltjes met een bijpassende schaal,
uitstekend geschikt voor het serveren van een worstje, een
stukje kaas, wat zoutjes, kortom van alles wat past bij een.
goed glas Grolsch. Gebakschoteltjes zijn voor dat doel
meestal te groot en pindastelletjes te klein. De schaal en
de schoteltjes Zijn van dubbel-hard-gebakken plateel, ge
broken wit met de afbeeldingen in zwart. Een set van
twaalf schoteltjes met schaal kost franco-thuis f 9,80; een
zeven-delige set f 6,60. Alle onderdelen zijn ook los ver
krijgbaar. Wilt U uitvoerige inlichtingen over het verkrijgen
van deze sets en/of onderdelen daarvan en/of diverse-
Grolsche Bierglazen, schrijf dan op een briefkaart boven
Uw naam en adres: „inlichtingen" en verzend deze aan
Grolsche Bierbrouwerij N.V., Postbus 55, Enschede. Als
U er bovendien „Merckwaerdighe Bierologie" bijzet,krijgt
U kosteloos het gelijknamige boekje thuisgestuurd.' Alle
aanbiedingen zolang de voorraad strekt.
Grolsch het bier
met de 3 voordelen:
KWALITEIT:
vers bier met een natuurlijke
houdbaarheid, gebrouwen volgens
de methode van Gildemeester
Peter Cuyper (1677) in een
vier-maanden-durend
brouw- en rijpingsproces,
GEMAK:
geen opener nodig
ZUINIGHEID:
de fles behoeft niet
in één keer te worden /^p-
leeggeschonken
HOOGOVENS IJMUIDEN
r\rgd7~
Voor de vele blijken van
deelneming ondervonden bij
het overlijden van mijn
lieve man en onze zorgzame
vader, behuwd- en groot
vader
EVERT VAN DEN BRINK
zeggen wij U allen harte
lijk dank.
Uit aller naam:
S. v. d. Brink-Verschoor
IJmuiden-O., november 1961
Cederstraat 37.
P. J. W. van den Toom
Arts
AFWEZIG TOT 1 DEC
De praktijk wordt waarge
nomen door de artsen:
de Weerdt Sr., de Weerdt Jr.
en Noorda
Van particulier te koop:
met schuifd., 19.000 km
Financiering mogelijk
Alex. Bellstraat 21, IJmuiden
Woensdag 22 nov., 8 uur - HAAGSCHE COMEDIE
HET PRIEEL" Toneelspel van Alec Coppel
rmEC1, Regie: Bob de Lange
^nnie Leenders, Anny de Lange, Kitty Klup-
pell, Bob de Lange, Eric v. Ingen, Gerard de Groot
Jules Rooyaards e.v.a.
Normale prijzen Coupons geldig. Voorv. v.a. maandag
van 10 tot 15 uur. Tel. na 12 uur.
Morgenavond zingt
Haarlems Opera Koor (H.O.K.)
o.l.v. BEP OGTEROP in het Gem. Concert
gebouw.
Solisten zijn
Nelly van Gelder, sopraan; Wim Koopman,
tenor (Nederl. Opera); Gerard Droog, bas/
bariton.
Kaartverkoop bij Concertbureau Alphenaar, Kruis
weg 49, Haarlem, tel. 10125 en morgenavond aan de
zaal. Prijs 2.40 (alles inbegrepen). Aanv. 20.00 uur.
■Jezus Christus is gisteren en heden dezelfdeHi^
Het Internationaal Evangelisatie-team
„Konings-Quartett"
Werner Kniesel, Canada - Walter Betschei,
Oostenrijk - Erich Theis, Duitsland - Peter
Bronsveld, Holland
spreekt en zingt in Haarlem
vrijdag 17 nov., zaterdag 18 nov., zondag 19 nov.
BROEDERKERK - PARKLAAN 34
Konings-Quartett in samenwerking met
V.E.Z.L. in Nederland.
Maandag 20 nov. 8 uur - toegang vrij
BEGIJNEKAPÉL - BEGIJNEHOF
Interkerkelijk Evg. Com. Bagijnehof Kapel
tot in alle eeuwiaheidaMi^H^HB^P
Vraagt dan vrijblijvend inlichtingen aan de
VERENIGING VOOR FACULTATIEVE CREMATIE
Riouwstraat 186, 's-Gravenhage Tel. (070) 554797
Afdeling VELSEN
Voorz. Y. J. Reitsma, Stationsweg 86, Velsen
Seer. A. J. v. d. Weyden, Krelagestr. 36, Hrl.
Penn. J. F. W. Korting, Kerkweg 131, S'poort
Voor direct of later gevraagd in textiel
zaak een
boven 18 jaar.
Goed salaris, 5-daagse werkweek, 2
weken zomer- en 1 week winter-
vakantie.
Lange Nieuwstraat - Marktplein
op 24 en 25 november a.s.
in het CULTUREEL CENTRUM te IJmuiden
(Stichter JOH. DE HEER)
op DONDERDAG 23 NOVEMBER a.s.
in de ELON-KAPEL, Vareniusstraat no. 1,
(hoek J. P. Coenstraat).
Spreker: Evang. TH. DIKKES van Leiden.
Muz. medew. door het Spaargaren-mannenkwartet
en het zangkoor Schusan-E-Dith.
St. Nicolaas en zwarte Piet i Grote collectie breiwol, reeds
costuums te huur. N. L. Men- v.a. 1,95 p. knot. Breipatroon
D"e>mizerkerkweg 103- gratis. Zeeman, Bloemstraat
ieief. 4250. 70-71, IJmuiden. Tel. 4235.
I Wilt U 5 december Sint en
Piet op bezoek? Even een
kaartje naar W. J. Nieuwen-
huis, Ladderbeekstraat 67,
Velsen-N. en wij spreken
met U af.
Kwaliteits flanellen lakens,
v.a. 4,95. Zeeman, Bloem
straat 70-71, IJmuiden. Telef.
4235.
Toegang vrij.
Aanvang 8 uur
GOEDE HERDERKERK - Velserduinweg
ZONDAG 19 NOV. 1961 - n.m. 7 uur
Spreker: de heer K. B. DU PONT
Secr. Jonge Kerk in Zuid-Holland.
Onderwerp: Er verandert toch niets.
Zang. DE ZUSJES KOK van St. Pancras.
Samenzang van 6.45—7 uur.
EVANGELISATIE-VERENIGING E L O N
Vareniusstraat no. 1 (zijstraat Kennemerlaan)
Hoe zullen wij ontvlieden, indien wij op
zo grote zaligheid geen acht nemen
Hierover spreekt ZONDAGAVOND 19 NOV
In de „ELON"-KAPEL om 19.30 uur
TH. DIKKES van Leiden
Is u óók al LID van de
De Oriënt brengt: sieraden-
I kistjes in Chinees lakwerk
1 of Japans parelmoer inleg
werk. Zeldzaam mooi en tijd
rovend werk, voor nog geen
5.R. C. van Eif, Paar-
I laarsteeg 8, Haarlem.
De Oriënt brengt: Chinese
boeksteunen, uit natuur
steen gehouwen, fantastisch
mooi handwerk, en uit
Afrika, in door inboorlingen
gesneden ebbenhout enz. R.
C. van Eif, Paarlaarsteeg
Haarlem.
De Oriënt brengt: Thee
mutsen, prachtige Chinese
broeaatzijde, kapokvulling,
mooi model, diverse kleu
ren. Bijzonder voordelig
4.95. R, C,.van Eif, Paar
laarsteeg 8, Haarlem. 1
De Oriënt brengt: geschen
ken die de vreugde van het
geven waar maken! R. C. v.
J Eif, Paarlaarsteeg 8, Haarlem
Dames! Laat nu uw hoedje
moderniseren. Ook nieuwe
op maat. Speciaal model voor
bonthoedjes. Wijk a. Zeeër-
weg 87, Telef. 8580.
Chem. wasserij en ververij
Keyser, Trompstraat 27, IJ-
muiden. Colbert costuum
2.50. Mantelcostuum 2.50.
Mantels 2.50. Japonnen
1.75.
Rijschool Velserbéek. 6.
p. uur. Theorie gratis. Drie-
huizerkerkweg 54. Tel. 8358
Ontbijtlakens in luxe ver
pakking. Grote sortering bij
C. Lodder, Driehuis.
Voor de teenagers( leeft. 11
t/m 15 jr): ruime keuze pak
jes en japonnen. Krab, de
winkel met de blauwe scher
men, Bloemstraat 104. Telef.
6162. Wij geven zilverzegels.
Nylons, m. naad 1,45; zond.
naad 1,49. Krab, de winkel
met de blauwe schermen,
Bloemstraat 104. Telef. 6162.
Wij geven zilverzegels.
Charmense onderjurken, met
rijke kantgarnering, in geel
en lila. Maat 40 t/m 48, 2,15.
Krab, Bloemstraat 104. Telef.
6162. De winkel met de blau
we schermen. Wij geven zil
verzegels.
Bollen babywol in 4 kleuren
v. 98 ct„ bij „De Ster", Ken-
nerrterlafan 35-37/!
Plaatsen en verplaatsen T.V.-
en F.M.-antennes onder ga
rantie. Velo, Trompstraat 68-
69. Telef. 5198, IJmuiden.
Ruil bij ons uw televisie.
Velo, Trompstraat 68-69. Tel.
no. 5198.
Solex, Rap, Puch. Verkoop,
service, reparatie. Van Bug-
num, Planetenweg 40-44. Tel
5290.
Gispen stoelen voor de directeur, de typiste,
de jongste bediende, de kantine, het atelier!
maar ook voor het moderne Interieur.
Gispen stoelen In ca. 75 modellen en uitvoe
ringen. Keuze uit ca. 50 soorten en kleuren
bekledlngsstoffen.
Deskundig advies verstrekt gaarne:
FROGERSTRAAT 47
DMUIDEN
L -
Wjj maken alle sleutels. Fa.
N. P. Zwager, Kennemerlaan
77. Tel. 5607.
Gezins-patat een gulden. Haal
zo'n pak vol bij van der Pol
Trompstraat 94. Tel. 6165.
Luxe Verhuur. All-Risks verz
K. A. van Doesburg, Plane
tenweg 20. Tel. 7320.
Aangeb. Opel '58, in prima
staat. Driehuizerkerkweg 54
U kunt zich hiervoor opgeven bij J. M E IJ E R
Fazantenlaan 3, IJmuiden-Oost. Telefoon 4576.
Damesvesten en twinsets. koop kinderwagen 35.-,
Zojuist een nieuwe zending aQuaria> marmotten, kippen
ontvangen in moderne kleu- en hanen, kanaries. Korte-
- - - 1 naerstraat 8.
Flinke werkster gevraagd v.
2 ochtenden per week, of
net meisje voor de morgen
uren. Mevr. Boers, Jan Kos-
telijklaan 2, Velsen-Zuid.
Gevr. v. Ruteck's Cafetaria
Kruisweg 22-24, Haarlem:
verkoopster, buffetbediende
en net persoon in alg. dienst.
Prett. werkkring, goede ver
diensten, voll. kost. Inlicht,
dagelijks bij de Gérant op
bovenstaand adres.
Merck Sharp Dohme Ned.
N.V., Nijverheidsweg 60,
Haarlem, vr. voor haar ver-
pakkingsafd.: nette meisjes.
Persoonl. aanm. dagelijks
(beh. zaterdags) tussen 9 en
16 uur aan bovenst, adres.
Libelle-kousenatelier vraagt
meisjes voor div. atelier-
werkzaamh. Ook 15- en 16-
jarigen stijgen bij ons snel
in loon. Zij kunnen na plm.
10 weken reeds een bruto
weekloon van 45.verdie
nen. Pers. kennism. dagel.
aan het atelier. Kalverstraat
11, IJmuiden-O. Bovendien
iedere dinsdagavond 7-8 uur.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt machine-
stiksters. Stuk loon, hoog
loon.
Voor direct of later gevr.
in textielzaak flinke ver
koopster boven 18 jaar. Goed
salaris. 5-daagse werkweek.
2 weken zomer- en 1 week
wintervakantie. Sollicitaties
aan Glas, Lange Nieuwstr./
Marktplein, IJmuiden.
Voor onze Citograf-organi-
satie vragen wij nog enige
serieuze meisjes. Inl. Ver
mande Zonen N.V., Kanaal
straat 43, IJmuiden.
Gevr. flinke jongen, 14-18
jr. voor werkzaamheden in
de Vishal. Telef. 4551.
Ongeschoolde arbeidskrach
ten gevraagd voor beitserij.
Boven 65 jaar geen bezwaar,
's Zaterdags vrij. Meubel
fabriek Wulfers, Uitendaal-
straat 54, Santpoort-Zuid.
Net persoon b.z.a. in de St.
Nicolaasweek voor het weg
brengen van bestellingen
e. d. In bezit van eigen
auto. Brieven L 8118.
Te koop gevraagd woonhuis
in IJmuiden. Ruilobject aan
wezig. Brieven L 8140.
Te koop modern huls te
Santpoort-N., 5 kam. Ruimte
voor garage. Alleen inw. v.
gemeente Velsen komen in
aanmerking. Br. L 8120.
IJmuiden. Centr. gelegen
winkelhuis te koop aangeb.,
best. uit gr. winkel en ruim
woonhuis, bevatt. 6 kam,, 2
keukens, kelder en bijkeu
ken, gr. schuur. Voor vele
doeleinden gesch. T.z.t. vrij
op te leveren. Br. L 8058.
Te koop: onder arch. geb.
halve villa te Santpoort-Zd.
met parketvl., c.v., garage,
ca. 1100 m2 grond. Per 1 jan!
1962 vrij te aanvaarden. Br
L 8105.
A.s. jong echtpaar zoekt
woonruimte. Wie wil ons
helpen? Brieven L 8119.
Behoorlijke zitkamer en
slaapkamer, plus kost en in
woning aangeb. aan eenv.
dame (50-60 jr) die hier
voor alleenwonend heer wil
verzorgen. Geen echtpaar.
Hulp voor ruw werk aan
wezig. Brieven L 8142.
Verhuur Sint en Piet cos
tuums. Geheel compl. p. stel
12.50 per 2 uur. Wijk aan
Zeeërweg 87. Telef. 8580.
Sint Nicolaas en Piet costu
mes te huur. Hofdijklaan 28,
Telef. 4710.
ren. C. Lodder, Driehuis.
Dames Op Gerard Dou-
I straat 8, Machin. knoopsgaten
maken, onderjurken verkor
ten, naai- en veranderwerk,
ook interlock.
Voor uw autorjjlessen met de
nieuwste Renault Dauphine
belt U 5050. Autorijschool
F. Rootring, Zeeweg no. 275,
IJmuiden.
I Autorijschool „Driehuis"
erk. F.N.O P.-rijschool. Voll.
cursus 150,—. F. Eikelhof, I
Da Costalaan 53. Tel. 4318.
Autorijschool II. Anepool, v.
luxe en vrachtauto. Erk. Bo-
vag-instr. met de nieuwste
Opeis. Rijnstraat no. 91. Tel.
4565-6285.
Slijterij „Flora", Zeeweg 115,
Telefoon 5307. 1 fles Chiffon
d' Amore, 2,25.
Grammofoonplaten, bladmu
ziek en muziekinstrumenten.
Muziekhandel Uniken, Wijk
aan Zeeërweg 45, IJmuiden-
Oost. Telef. 7127.
Muziekschool Uniken voor
piano-, accordeon- en gitaar
lessen. instrumenten in bruik
leen. Wijk aan Zeeërweg 45,
IJmuiden-Oost. Telef. 7127.
Wijnands en Van Rensen:
bekers, vaantjes. Vijzelstraat
125. A'dam. Zakenadres voor
Velsen: P. J. van Rensen,
Kerkerinklaan 79, Santpoort
Telef. 02560-7463.
Lederen kleding vanaf 2,
p. w. Lederen Kledingbedrijf
Veldhuis, Breestraat 1012,
Beverwijk. Telef. 5629.
Was- en lakbeits, Cetaflex,
Snelfix, Velpon en andere lij
men, Vloeibaarhout en stop-
was. Behang- en Verfhandel
P. v. Lieshout, Oosterduinpl.
4-5, IJmuiden.
I Schuimplastic 50 et per zak,
prima Javakapok, 2,25 per
pondszak. Zeeman, Bloem
straat 70-71, IJmuiden. Telef
4235.
Flanellen herenhemden, v.a.
4,75. Zeeman, Bloemstraat
70-71, IJmuiden. Telef. 4235.
Modern 2-pits gasstel te
koop. v. d. Vondellaan 29
Driehuis.
Te koop dames- en kinder
fiets, ca. 6 jaar, en heren-
werkfiets. De Ruyterstraat
46. IJmuiden.
Te koop Jawa Twin, moet
iets opgeknapt worden, 125
De Ruyterstraat 46.
Prima zangkanaries vanaf
7.50. Popjes v.a. 2.50.
Keuze uit honderden zang
en kleurkanaries. Pracht
collectie kooien v.a. 4.50.
Sloot, Wijk a. Zeeërweg 101,
Telef. 8124.
Grijze, groene- en dwerg
papagaaien. Grote en kleine
parkieten. Beo's, kakatoe's,
lorries, tropische vogels enz.
Keuze uit honderden vogels.
Sloot, Wijk aan Zeeërweg
101, Telef. 8124.
Aangeb. Morris Oxford '58,
4 cyl., pracht auto. 2750.-.
Morris Oxford '55/'56, in
uitz. staat, 1900—, Renault
Dauphine 1957 m .schuifdak
2200.Opel Rekord 1954,
m. radio 1500.Deze wa
gens zijn voorzien van ver
warming en kunnen event,
gefinanc. worden. Industrie
straat 38 z.z.
Te koop HMW Typhoon, in
g. st.„ v. en a. telesc. Ahorn
straat 2.
Aangeb. prachtige accor
deon, z.g.a.n., merk Italia
Super Stradella, 5 reg. 80
bassen. Prijs 295.—, Adres
te vernemen bur. v. d. blad.
Aangeb. wegens overcompl.
solide flinke haardkachel,
z.g.a.n. Brandaris. Prijs bil-
lijk. Adres te vernemen bu
reau van dit blad.
Te koop aangeb. 2 V.W.'s de
Luxe, b.j. '57, met radio.
Prijs 2400.waarvan 1
met grote achterruit. Opel
Stationcar, b.j. '53. Prijs
675.Ford Consul, b.j.
'53, iets opknappen. Prijs
f 675.—. Inruil en financ.
mogelijk. Bonairestraat 4,
Santpoort. Telef. 02560-7030
N.V. EDIVO - Strandweg - IJmuiden
vraagt
met goede kennis van de Engelse taal
Te koop van le eig. Citroen
2 C.V. de luxe '60, weinig
km gelopen, in st. v. nieuw,
absol. aanr.vrij, div. access.
2750.Financ. mogelijk
Telef. 02500-36106.
Bijz. aanbieding! Pracht
luxe compressor ijskast. Is
beslist z.g.a.n. Inhoud 150
liter, le klas merk. Kast is
in werking te zien. Prijs
slechts 265.—.Ook 's av.
Palmstraat 5 zw, Haarlem.
Gevr. Trix onderdelen, zo
als rails, recht en krom
Goeman Borgesiuslaan 6
Velsen. Telef. 6407.
Te koop gevr. een poppe-
wagen. Warmenho venstraat
37 rood.
Te koop poppewagen m. bed
en pop. 1 paar rolschaatsen.
1 paar balletschoenen, maat
32-34. Telef. 7202.
Te koop hoge witte Eng.
kinderwagen en rotanwieg.
Celsiusstraat 52.
Te koop voetbalspel z.g.a n.
maat 50 x 100 cm. 12.50!
Acaciastraat 18.
Oliehaard, Davonette, 12.500
kcal, in prima staat, te koop
Telef. 02550-5077, Driehuis.
Tropisch aquarium, 60 x 35 x
35, geh. compl. Thermostaat
vis, pomp enz. Andromeda-
straat 21, IJmuiden.
Te koop trouwjapon. Een
hoornstraat 119.
Te koop bromfiets, Simplex
met Berini, in g. st. 100.—.
Planetenweg 221.
Te koop D.K.W. Combi 1956,
in prima staat. Marconi
straat 40.
Te koop autokachel 6 volt.
20.Elektr. motor 1/3 pk,
doorlopende as, 25.—. Kr
Mijdrechtstraat 35.
Aangeb. kleinbeeld vergr.-
aPP- „Leitz-Valoy", zonder
lens, met papierhouder. „Doe
het Zelf' van okt. '57 t/m
dec. '59, en een aantal techn.
boeken. Uranusstraat 21. Na
19.30 uur.
Te koop Renault 4 '56/'57,
bijna nog nieuw 1450.—.
Opel Rekord, gerev. motor,
100 in orde. 1175.
Citroen Sport, ziet er keu
rig uit. 375.—. Vlotte fin
Ook inruil. Zeeweg 269, Tel
8434.
Wegens inruil te koop aan
geboden: Renault Dauphine
'58 met radio; Renault Dau
phine '59, met schuifdak,
13.000 km gelopen; Renault
Dauphine '60. 48.000 km ge
lopen; Renault Dauphine '61
met schuifdak, 14.000 km ge
lopen; Opel Rekord '58;
Peugeot 203, met schuifdak
'54/'55; 2 C.V. '57/'58; wegens
emigratie: Renault Ondine
met schuifdak '61, 20.000 km
gelopen. Te bevr. Automo-
bielbedr. Velserbeek, Groe-
neweg 69, IJmuiden. Telef
7271.
'fayZéen
■i-Mm 1
'i
De Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en
Staalfabrieken N.V. en aangesloten bedrijven te
IJmuiden vragen, in verband met de voortgaande
expansie, voor de afdeling
BEDRIJFSORGANISATIE
voor het in samenwerking met de bedrijfsleiding
verrichten van organisatorische en arbeidstech-
nische studies in en ten behoeve van
- de produktie-afdelingen
- de werktuigkundige en elektrotechnische on-
derhoudsafdelingen
- de afdeling transportwezen (rail- en wegver
voer en havens).
De werkzaamheden omvatten vraagstukken, o.a.
betreffende werkmethoden, taakstelling, capaci
teitsbepaling van installaties, tariefsystemen,
onderhoudsorganisatie en operationele research.
Gewenste kwaliteiten voor deze functies zijn:
H.T.S. of gelijkwaardige ontwikkeling
- bedrijfservaring op een of meer genoemde ge
bieden
goed contact met mensen
ruime algemene ontwikkeling.
uitgesproken dhTT di. een
nr\ r
