Publiekrechtelijk toezicht
op de kwaliteitscontrole
1
m
IN DE VISUALEN OP ZEE
VERGROTINGEN
J. v. Veldhuizen
Dagblad
abonnees
- magazijnbediende
meisje
SPECIALE ST. NICOLAAS-AANBIEDING
Keiler Macdonald n.v.
vrouwelijk personeel
GRIEPERIG
v. d. Boogaard
EXPEDITIE WEBBE
én
ZATERDAG 18 NOVEMBER 1961
8
EXPORT VAN LANDBOUWPRODUKTEN
Produktschap Zuivel
C. R. Prinselaar 40 jaar
bij KNHS
Begrotingsbehandeling
Velsen op 22 januari
Medemensen in nood
Uitgevaren
visserijvaartuigen
GRAFMONUMENTEN
MUIJENenZü 1
TROMPSTRAAT öo i
UM.STRAATWE-G62 I
TEL-4247B
IJM U ID E rS~jB
Bouwbedrijf
P. F. SCHOLZ
TE KOOP
MODERN WOONHUIS
Tel. 5435 Tel. 5435
Tel. 5455 Tel. 5455
in uw winkel
EEN NIEUWE
WONING?
Gefeliciteerd!
fa. Gebr. v.d. Kolk
UBELLE-nylonatelier
N.V. vh. Gebr. KLEYN
voor kantoorwerkzaamheden
PHILIPS STOFZUIGER RECLAME
ZIJLSTRAAT 56 te HAARLEM
HOOGOVENS IJMUIDEN
Schoonmaakster Serveerster.
iM-
Het bestuur van het Produktschap voor
Zuivel zal de minister van Landbouw mee
delen, dat het geen bezwaar heeft tegen
de bepalingen in het nieuwe landbouwuit
voerbesluit (algemene voorwaarden), die
de mogelijkheid openen dat produktschap-
pen het toezicht uitoefenen op de privaat
rechtelijke instellingen, die zich met de
controle op te exporteren landbouwpro-
dukten bezighouden.
Voor zichzelf heeft het produktschap Zui
vel echter, zoals de omstandigheden nu zijn
geen behoefte aan dit „in medebewind",
in plaats van de minister, uitoefenen van
het toezicht op de controle-instellingen, en
ook dat zal aan de minister worden mee
gedeeld. Een aantal andere produktschap-
pen heeft zelf om dit medebewind ge
vraagd; de minister wil het hun geven en
heeft daarom een nieuw landbouwuitvoer
besluit ontworpen, waarover hij nu, voor
dat het van kracht wordt, het advies van
alle produktschappen wil hebben. Hij is
niet van plan het medebewind te geven
aan produktschappen die daar ,zelf niet
om vragen.
In dat nieuw besluit heeft de minister
enkele wijzigingen gebracht in de bevoegd
heden der controle-instellingen, waar het
gaat om het stellen van toelatingsvoor
waarden. De minister wil verder de pri
vaatrechtelijke controle-instellingen hun
bevoegdheid tot het schorsen of schrappen
van aangeslotenen ontnemen. Daarover be
staan in het bestuur van Produktschap
Zuivel twee standpunten, die allebei aan
de minister zullen worden meegedeeld. Met
het instellen van één raad van beroep voor
alle controle-instellingen gezamenlijk kon
men zich verenigen.
Werknemersafgevaardigden in het pro-
duktschapsbestuur lieten merken, dat hun
organisaties zich gebonden achten aan een
afspraak die, voordat het Produktschap
Zuivel werd ingesteld, tussen werkgevers
en werknemers werd gemaakt en die in
hield dat de kwaliteitsregelingen in de zui
velsector een privaatrechtelijke aangele
genheid zouden blijven. Van de zijde van
de werkgever had de heer Van de Wiel
(F.N.Z.) aan die afspraak herinnerd. Een
tot meedebewind roepen van het produkt
schap zou in strijd met die afspraak zijn,
meende hij, en ook in strijd met een toe
zegging die de desbetreffende minister in
dertijd in de Tweede Kamer heeft ge
daan.
De heer Van der Ploeg van de Alge
mene Nederlandse Agrarische Bedrijfs-
bond achtte zich niet aan de afspraak ge
bonden. De werknemers hebben indertijd
wel, terwille van de zaak van de P.B.Ó.,
gevolg gegeven aan de wensen der werk
gevers, zo stelde hij, maar ze hebben
zich daarbij hun vrijheid voorbehouden
BURGERLIJKE STAND VAN VELSEN
BEVALLEN: RoosHoogervorst, z., Rogge
straat 16, IJmuiden; T. Thijssen—Broek, z., W.
Barendszstraat 11, IJmuiden; H. Joosse—Steen
beek, z., Pres. Steijnstraat 26, IJmuiden; E. J. J.
LuijbeKoedam, d., Leeuwerikstraat 56, Haar
lem; N. van SlootenBootsman, d., Pegasus-
straat 34, IJmuiden; J. A. FutselaarKapoen, d.,
Vergierdeweg 84, Haarlem; A. A. Altena—Sinte-
nie, z., Antillenstraat 4, Santpoort; J. Prinsse—
Urbaan, d., Rijnstraat 76, IJmuiden; E. A. van
den Bosvan der Vis, d., Planciusstraat 59,
IJmuiden (oost); B. Kouwenhoven—Praamsma,
z., Steenbokstraat 22, IJmuiden; W. E. Caraat—
Bok, d., Tussenbeeksweg 18, IJmuiden (oost); P.
M. HuytinkSanberg, z., van Kinsbergenstraat
31, Haarlem; C. M. BrakenhoffMeijer, z., Lange
Nieuwstraat 270, IJmuiden.
ONDERTROUWD: M. Huis, Strengholtstraat 15,
IJmuiden (oost) en N. A. Molenaar, Strengholt
straat 21, IJmuiden (oost); J. A. Vendrig, Velser-
duinweg 184, IJmuiden (oost) en C. V. Schaaper,
Feithlaan 1, Driehuis; L. Radix, Edisonstraat 18,
IJmuiden en K. G. de Vries, Trompstraat 108,
IJmuiden (oost); H. J. B. Weenink, Da Costa-
laan 21, Driehuis en E. J. W. van Schelt, Dijck-
mansstraat 1, Velsen (noord); G. Gulsumino,
Moerbergplantsoen 65, IJmuiden en M. Mehag-
noul. Moerbergplantsoen 65, IJmuiden; J. H. van
der Voorn, Kerkweg 32, Haarlemmerliede en M.
J. Floris, Hoofdstraat 244, Santpoort, t.a. Haar
lemmerliede, Kerkweg 32; J. G. Holt, de Noo-
straat 89, IJmuiden (oost) en J. H. W. Linthorst,
Julianalaan 59, Overveen; D. A. Joziasse, Ken-
nemerlaan 3, IJmuiden en E. de Ruiter, Pega-
susstraat 19, IJmuiden, t.a. IJmuiden, Pegasus-
straat 58; C. Y. Sao, Kennemerlaan 202, IJmui
den en A. M. E. G. Ros, Burgemeester Rambo-
netlaan 37, IJmuiden, t.a. IJmuiden, Kennemer
laan 202.
GETROUWD: H. H. A. Nieman en C. G. M.
Fleuren, Velsen (noord), Wijkerstraatweg 185;
T. M. Verduin en N. Dekker, Kuinre, Wijk IV
no. 14; L. van Duijn en A. E. Stam, IJmuiden,
Kompasstraat 56; H. T. W. Hoenderdos en J. E.
M. Verhoeven, Amsterdam, Jacob Catskade 5 III;
J. Schermerhorn en T. G. M. Heilig, Haarlem,
Amsterdamsevaart 16 rd.
OVERLEDEN: B. Boesveld, 84 j., weduwe van
J. G. Bresser, Rijnstraat 4, IJmuiden; C. P.
Huijer, 67 j., echtgenoot van M. M. Somers,
Oosterduinweg 51, IJmuiden (oost); H. Werdek-
ker, 82 j., echtgenote van A. van der Vlerk,
Broekbergenlaan 39, Santpoort.
ten aanzien van een eventuele nieuwe con
stitutie van de kwaliteitscontrole.
De minister heeft niet alleen het pro-
duktschapsbestuur een advies gevraagd,
maar ook aan dit en andere produktschap
pen gevraagd, voor hem de meningen te
verzamelen van bij de kwaliteitscontrole
betrokken privaatrechtelijke organisaties.
Het produktschap is verder gegaan en
heeft ook nog de meningen gevraagd van
de in zijn bestuur vertegenwoordigde or
ganisaties, die niet rechtstreeks bij de con
trole-instellingen betrokken zijn. 't Merk
waardige is nu, dat die laatste organisa
ties wel hun advies aan het produktschap
hebben gestuurd ter doorgifte aan de mi
nister, maar dat de organisaties waaruit
de controle-instellingen zijn voortgeko
men: de drie centrale landbouworganisa
ties en de drie bonden van zuivelprodu-
centen (FNZ, VVZM en Bond van Kaas
producenten) op principiële gronden de be
middeling van het produktschap gewei
gerd hebben en zich rechtstreeks tot de
minister hebben gewend. Blijkens hun
brieven aan de minister hebben zij be
zwaren zowel tegen inschakeling van het
Produktschap Zuivel bij het toezicht op de
cohtrole-ittstellingen als'tegen de plahnen
van de minister om de tuchtrechtelijke
eTlingea te-
verminderen.
eden der.-cdiStrbTë-mstëffirtgen
In Amstelveen is het omvangrijke
winkelcentrum officieel geopend door
de burgemeester, de heer D. Rijnders,
die men hier op het Binnenhof de
vlag ziet hijsen.
POLITIE SCHOOT MET SCHERP
IN CASTRICUM.
De afgelopen weken zijn door leden en
donateurs van de politie-schietvereniging
Castricum en Omstreken schietwedstrijden
gehouden op de schietbaan in het duin
terrein. Zoals gewoonlijk werd ook nu ge
schoten met pistool en karabijn en allen
hebben getracht een zo groot mogelijk
aantal punten te schieten.
Bij de leden waren de heren J. Heyndijk
en opperwachtmeester Kloos nummer 1
respectievelijk met karabijn en pistool en
bij de donateurs waren die respectievelijk
J. v. d. Werf en J. Heykoop jr.
Bij het schieten op vallende poppen was
het de heer A. Heykoop die vijf (5) treffers
.plaatste en daarmee winaar werd.
LEZING OVER ZOET- EN ZOUTWATER-
VISSEN.
Vrijdagavond was een groot aantal leden
van de Kennemer Aquarium bijeen in de
Beverwijkse „Promenade", waar de heer
A. Blickman uit Haarlem een lezing hield
over de opbouw van en het leven in een
zoetwateraquarium. Daar bleek heel wat
over te vertellen en met een giroot aantal
kleurendia's heeft de heer Blickman dit
onderstreept. Interessant was zijn uiteen
zetting over celdeling. Ook over zeewater-
vissen viel veel interessants te beluisteren.
De ^voorzitter, de heer M. C. C. Stravers,
was de tolk van de aanwezigen, toen hij
de heer Blickman hartelijk dankte en een
„tot weerziens" toeriep.
Aanvoer van vrijdag
Vrijdag was de aanvoer in IJmuiden 5770
kisten, waarvan 585 tong en tarbot, 1 heil
bot, 4 tongschar en schartong, 112 schol,
2 schar, 3914 haring, 76 makreel, 250 schel
vis, 404 wijting, 210 kabeljauw en gul,
3 leng, 5 haai, 2 ham, 37 poon, 143 koolvis
en 22 diversen.
Prijzen van vrijdag
Per 1 kilogram in guldens: heilbot 3,40
3, grote tong 65,20grootmiddel tong
4,203,70, kleinmiddel tong 3,102,70,
kleine tong I 2,50—2,10, kleine tong II
1,53—1,24, tarbot I 4,10—3,60, zalm 6,50,
grote schelvis 5045, grootmiddel schelvis
5648, kleinmiddel schelvis 5651, kleine
schelvis I 5650, kleine schelvis II 3725,
wijting 20—8, grote gul 47—32, middel gul
3630, kleine gul 2721, kleine haai 15,50,
ham 156.
Per 50 kilogram in guldens: tarbot IV 68,
tongschar 96, kleine schol II 5524, schar
18, verse haring 21,4011, makreel 29—
12,40, poontjes 10,5010, kleine koolvis
zwart 3221, kleine koolvis wit 62, kleine
rode poon II 22.
Per 125 kilogram in guldens: grote ka
beljauw 184102, grote koolvis zwart 108
86, grote koolvis wit 152, grote leng 90.
Besommingen van vrijdag
KW 70 3.800, KW 175 6.720, KW 87
14.350.
Aanvoer van zaterdag
Drie trawlers, 2 loggers en 55 kotters-
losten 8047 kisten, waaronder 200 schelvis,
500 wijting, 200 gul en kabeljauw, 180
koolvis, 100 leng, 1030 trawlharing, 4150
spanharing, 65 makreel, 400 schol, 15 tar
bot, 230 varia, 815 stijve kabeljauw en
50.000 kilo tong.
De VL 142 voerde 735 kisten aan, de KW
49 770 kisten en de IJM 72 750 kisten.
Prijzen van zaterdag
Per kg: heilbot 3.60, tarbot 4.204, grote
tong 65.10, grm. tong 4.404.20, kim tong
3.40—3.10, tong I 2.80—2.60, tong II 1.98
1.74.
Per 50 kg: tarbot II 210184, tarbot IV
10470, tongschar 98, gr. schelvis 6448,
grm. schelvis 4540, kim. schelvis 4540,
kl. schelvis I 4532, kl. schelvis II 3721,
dichte wijting 16.508, gestripte wijting
209, grote gul 4634, middel gul 3429,
kl. gul 3021, kl. koolvis zwart 3422, kl.
koolvis wit 48, kl. leng 28 schol II 46—40,
verse haring 17.4011, makreel 3221,
poon 268, haai 24, kl. schol 2621, radio
1615.50, schar 22.
Per 125 kg: kisten grote kabeljauw 126
120, kisten middel kabeljauw 10896,
regels grote kabeljauw 10490, regels mid
del kabeljauw 5641, grote koolvis zwart
11084, grote koolvis wit 166, grote leng
73—68.
Besommingen van zaterdag
KW 74 f 9740, KW 49 (24.700, KW 104
f 7340, KW 112 1490, IJM 54 15.000.
Op zee
Op de gehele Noordzee was het gisteren
goed weer. Desondanks waren de vangsten
om de noord niet al te best. De „Britten
burg" meldde een vangst van zestig man
den hoops in twee trekken. De „Maria"
boekte een vangst van vijftig manden
hoops, haring, wijting en makreel.
De loggers en kotters om de oost had
den dagvangstën van gemiddeld in drie
trekken 200—250 kilo tong en van 1 tot 2
manden tarbot en tien manden andere vis
per etmaal. De kotters op de kust vingen
per trek gemiddeld van 110—120 kilo tong
en van 10 tot 15 kilo tarbot en 34 man
den andere vis.
In het Kanaal was de haringvangst goed,
maar ongelijk. De vissers hadden last van
kapotte netten. Gemiddeld werd van 800
900 manden haring gevangen. De „Onder
neming 3" ligt met een defecte motor in
het Kanaal. Vermoedelijk wordt het vis
sersvaartuig naar huis gesleept door de
„Cornelia Maria".
Ruim 6 miljoen visopbrengst
De in de vorige maand te IJmuiden aan
gevoerde vis heeft een opbrengst van
6.086.703,behaald. In oktober vorig jaar
werd een opbrengst van 5.884.769,— ge
noteerd. De afgelopen maand werd daar
voor in IJmuiden ruim tien miljoen kilo
vis aangevoerd, tegen 9.991.345 kilo in ok
tober vorig jaar Hoewel er ruim een half
miljoen kilo verse haring meer dan in ok
tober vorig jaar werd aangevoerd, was de
opbrengst minder. De juiste cijfers zijn
voor verse haring: aanvoer in oktober van
dit jaar 3.497.942 kilo met een opbrengst
van 1.111.266,tegen een aanvoer in ok
tober vorig jaar van 2.984.637 kilo met een
opbrengst van 1.142.621,Minder op
brengst noteerde ook de makreel in ver
gelijking met de resultaten in de oktober
maand van 1960.
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen was heden:
1000 Engelse walharing, 3000 spanharing,
4000 kilo tong, 150 wijting, 80 schol en 4000
kantjes zoute haring.
Voor maandag
IJM 34: 385 kisten (100 schelvis, 25 ha
ring, 15 makreel, 130 wijting, 80 gul en
kabeljauw, 35 varia), 30 stijve kabeljauw.
200 kleine kisten haring.
Deze maand was de heer C. R. Prinse
laar, minister Lelylaan 2 te Velsen-Zuid,
tezamen veertig jaar in dienst van de Ko
ninklijke Nederlandsche Hoogovens en
Staalfabrieken N.V. en van de dochter
maatschappij N.V. Nebam te IJmuiden.
De heer Prinselaar kwam in november
1921 in dienst van Hoogovens. Hij heeft de
tijd, toen het kantoor van Hoogovens in
Den Haag was gevestigd, nog meege
maakt. In 1924 werd hij naar IJmuiden
overgeplaatst, waar hij vele jaren bij de
afdeling expeditie, laatstelijk als chef,
werkzaam was. Tevens verzorgde de heer
Prinselaar de verkoop van bijprodukten.
Toen met ingang van 21 januari 1957 de
N.V. Nebam (Nederlandse Bevrachting en
Agentuur Maatschappij) te IJmuiden werd
belast met de bevrachting van al de zee
transporten van Hoogovens en met de in
klaring van aangevoerde en de uitklaring
van afgevoerde goederen voor dit bedrijf,
ging de heer Prinselaar over naar de di
rectie van de Nebam.
Maandag 27 november aanstaande van
17-18.30 uur zal er in de muzieksalon van
de Arosa Sun gelegenheid zijn de jubilaris
geluk te wensen.
De behandeling van de gemeentebegro
ting van Velsen zal plaats vinden op
maandag 22 januari en volgende dagen.
Pater S. Jelsma heeft vrijdagavond in
de r.-k. meisjes ulo aan het Kuenenplein
te Beverwijk voor leden van „De Keer
kring" een lezing gehouden over de armoe
de die er in de wereld heerst en over de
maatregelen die vooral de christenen moe
ten nemen om voor die mensen die elke
dag honger lijden, een verbetering te
brengen. Pater Jelsma gaf eerst een over
zicht van afstanden. Daarbij doelde de
pater op alleflei uitvindingen op het ge
bied van de luchtvaart, het verkeer, telex,
radio, televisie, kunstmanen, die het moge
lijk maken dat binnen zeer korte tijd over
de gehele wereld gegevens kunnen wor
den doorgegeven. Daardoor lijkt de we
reld heel klein; men wordt nu dagelijks
geconfronteerd met de gebeurtenissen in
alle streken van de wereld. De mogelijk
heid van snelverkeer vergemakkelijkt het
volvoeren van de plicht om medemensen in
de onderontwikkelde gebieden te helpen.
Met een hele reeks van getallen gaf pater
Jelsma de droeve werkelijkheid weer van
honger en sterfgevallen op zeer jonge
leeftijd. Miljoenen mensen sterven omdat
er geen dokter is om hen te helpen. Deze
toestanden moeten vooral voor de christe
nen een reden zijn om te zorgen dat er zo
spoedig mogelijk verbetering in komt.
Trawlvisserij
Vrijdag 3 november: m.t. Dirkje IJM 53.
Zaterdag 4 november: m.t. Francina KW 153,
Onderneming I SCH 261 (17 nov. binnen).
Maandag 6 november: m.t. Thorina IJM 33/
Allan Water IJM 34, Beatrice IJM 72, Jan Mari/
KW 171, Willem VL 121, Voorwaarts VL 142:
m.l. Leendert Jacoba KW 12, Henk KW 66, Mar-
garetha KW 184; m.k. Anna Hendrika KW 174.
Dinsdag 7 november: m.t. Claesje IJM 46, Air
bertha Hehdrika KW g81, Bellatrix KW 139, Ma
rian Ellen KW 159; m.l. Gezina Geertrui KW 176.
Woensdag 8 november: m.t. Antje KW 49, Cor
nelia Maria SCH 135; m.l. Nestor KW 101.
Donderdag 9 november: m.t. Haarlem IJM 9
Johannes Polderman IJM 20, 's-Gravenhage IJM
26 (13 nov. van Emden, aldaar gedokt), Post Boy
IJM 35; m.l. De Vrouw Dirkje KW 104, Onder
neming IV SCH 153.
Vrijdag 10 november:: m.t. Maria Elizabeth IJM
Emma IJM 15, Ariadne IJM 18.
Zaterdag 11 november: m.t. Jacoba Gesina IJM
36, Petronella VL 131.
Maandag 13 november: m.t. Delft IJM 37, Ada
VL 7, Michiel Jan VL 110, Onderneming II SCH 27.
Dinsdag 14 november: m.t. Deining KW 8 Nico-
laas Senior KW 42, Brittenburg KW 121, 'Emma
Wilhelmina KW 135, Arie Jacob KW 149; m.i.
Robert William KW 123, Jacoba Catharina KW
132; m.k. Paul IJM 66, Mare Liberum KW 117,
Samenwerking KW 146, Fiducia KW 155 (ex Wil
ly Alida KW 155), Tokio KW 185, Platessa KW
189, Elizabeth KW 198,
Woensdag 15 november: m.t. Amsterdam IJM
154, Wiron IV IJM 209, Wiron II IJM 211, Maria
Theresia KW 99, Arie Ouwehand KW 122, Soli
Dolfijn IJM 55, Jan IJM 81, Verwachting IJM
204, De Arend KW 7, Adrianus KW 10, Cornells
Judith KW 17, Adriana KW 19, Cornelis KW 24
Concordia KW 26, De Verwachting KW 28, De
Verwachting KW 28, De Vrouw Anna KW 52,
Elizabeth KW 64, Saturnus KW 69, Doggersbank
KW 75, Vikingbank KW 76, Willempje KW 89.
Molva KW 91, Geertje KW 108, Avontuur KW
114, Astra KW 115, Arie Jacob KW 116, Sursum
Corda KW 124, Willy KW 154, Gijsbert Bastiaan
KW 161, De Vier Gezusters KW 162, Vertrou
wen KW 166, Pieter Anne KW 169. m.k. Dage
raad IJM 4, Maartje IJM 8, Poolster IJM 11,
Maria Lovisa IJM 16, Bettie IJM 29. Emisel
IJM 31, Margita IJM 42, Nora IJM 51, Frederika
Maria IJM 52, De Hoop II IJM 59, Klaas Junior
IJM 60, Jaap IJM 62, Ronny IJM 64, Frank IJM
65, Hans IJM 67, De Hoop III IJM 73, Corrie
IJM 78, Wiron VIII IJM 205, Wiron VII IJM 206
Wiron VI IJM 207, Wiron V IJM 208, Wiron I
IJM 210, Neeltje IJM 240, Magda IJM 272, Deo
Volente II KW 11, Anne Marie KW 27, Ada KW
29, Ermine KW 30, Petronella KW 31, Limanda
KW 33, Tiny KW 34, Stern KW 36, Wilhelmina
KW 46, Prinses Margriet KW 51, Vijf Gezusters
KW 53, Margriet Jozien KW 63, Arend Cornelis
KW 68. Maartje KW 71, Nico KW 72, Zee
arend KW 79, Alnilam KW 90, Adriana Catha
rina KW 92, Jeannette KW 93, Willem KW 94
Nico KW 96, Wim KW 103, Karla Ellen KW 106
Wilma KW 113, Cornelis KW 118, Flamingo KW
120, Agatha Arie KW 126, Adriana KW 131, Ko
ningin Juliana KW 133, Dirk Taat KW 134,
Urania KW 136, Maartje Jacoba KW 137, Gijs-
berta KW 143, Anna Lydia KW 145, Dirk van
Beelen KW 148, Gijsbert Marian KW 150, De
Vrouw Bregtje KW 156, Agatha KW 157, De
Vrouw Alida KW 160, Helena KW 164, Cornelis
Schaap KW 172, Pieter Jacob KW 178, Soiea KW
180, Alice KW 182, Aleida KW 183, Elly KW 187
Peter Leonard KW 195, En Avant KW 210, Pie-
tertje HD 87, Samenwerking HD 125. Arie Geer
tje TX 51, Maryanne WR 7, Okko Bosker WR
25, Petra WR 32, Jan Willem WR 34, Kapitein
Molenaar WR 36, Sagitta WR 37, Internos WR 49.
Flevo WR 50, Stella Maris WR 51, Spes Nostra
WR 56, Sijtje WR 58, Alie WR 59, Albert MO 1.
Donderdag 16 november: m.t. Golfstroom KW
4, Stadt Enckhuysen KW 82, Cornelis den Duik
KW 144, Adriana SCH 126, Cornelis Vrolijk Fzn.
SCH 171. m.l. Willem Robert IJM 56, Anna Jacob
KW 186. Drie Gebroeders HD 79, Onderneming
III SCH 117. m.k. Ludi KW 61 (16 nov. binnen)
IJsbrand KW 119 (16 nov. binnen).
Vrijdag 17 november: m.t. Egmont IJM 99, Jan
Senior VL 84.
Haringdr(j fnetvisser(i
bertha Hendrika K W81, Bellatrix KW 139, Ma-
Janna KW 163.
Dinsdag 7 november: m.l. Willem Cornelis
KW 16.
Dinsdag 14 november: m.l. Fierman Eduard
KW 5, Vertrouwen KW 6, Hubertha Gerarda
KW 9, Grietje KW 20 (15 nov. binnen), Orion
KW 22, Everard Christina KW 40 (15 nov. bin
nen). Aafke Jacoba KW 41 (15 nov. binnen),
Neptunus KW 45, Nelly Maria KW 70 (15 nov.
binnen), Maria Jacoba KW 73 (15 nov. binnen)
Huiberdina Güsbertha KW 85, Rijnmond V KW
110, Nederland VII KW 130, Wilhelmina II KW
138, Willy KW 141, Eendracht KW 168, Onder
neming KW 175 (16 nov. binnen), m.k. Dine-
marie KW 57.
Woensdag 15 november: m.l. Everard Christina
KW 40, Aafke Jacoba KW 41, Rijnmond III KW
44, Nelly Maria KW 70 (16 nov. binnen), Toe
nadering KW 95 (17 nov. binnen), Wilhelmina
III KW 147.
Donderdag 16 november: m.l. Mr. Dirk Donker
Curtius KW 2, Wilhelmina I KW 25, Nelly Maria
KW 70, Onderneming KW 175.
Vrydag 17 November: m.l. Grietje KW 20.
Deo Gloria KW 152, m.l. Adeoadatus IJM 30,
-,'v 'V'
Middenduinerweg 6
Santpoort
Telef. 02560-8645
Kantoor 02550-5686
Nieuwbouw,
Verbouw en
Utiliteitswerken
Leeg te aanvaarden
met garage te IJmuiden
Koopsom 34.000.
Inlichtingen:
Makelaar RENZE KRAMER
Oosterduinplein 3
IJmuiden - Telef. 4228
TE KOOP:
Een 29 M. motorlogger/
trawler
met 360 PK, MAK van 1956
Een 25 M. motorkotter
met 180 PK „Industrie",
bouwjaar casco 1958
Te bevragen:
Scheepsbouwwerf
„DE INDUSTRIE"
Postbus 45, Alphen a. d. Rijn
Voor een betrouwbare
AUTO naar Santpoort
Bloemendaalsestraatweg 148
Telef. 7709
Verkoop uitsl. onder gar.
Momenteel voorr.: V.W. '59,
radio, '58 en '55. Opel Rek.
'56 en '55. Fiat 600 '56, 500
59, Daf '59, Goggo 700 '59,
Taunus 12 M '59. Prefect '54
Financiering mogelijk
Zondags geopend
naar oude beschadigde por
tretten, ook voor moeilijke
gevallen. Speciaal adres
hiervoor is:
HUYGENSSTRAAT 10
IJmuiden. Tel. 4.8.6.8.
Neem een lekker
stukje kaas, want
kaas smaakt
altijd
kaas is goed
koop
kaas is voed
zaam
kaas is gezond
Kortom met kaas
eet u er goed van
en u kunt dik op
doen.
Voor zo'n lekker
stukje kaas naar
KENNEMERLAAN 177
Dagelijkse Lijndienst
IJmuiden - Haarlem en omstreken
LET OP DIT ADRES
S*" Kantoor BOERHAAVESTR. 10 Hl
achter de Gem. Zelfwasserij Snelliusstraat
willen weten
wat er te koop
is in de wereld,
in het land. in
de omgeving
Wij verhuizen U
correct en billijk
Frans Halsstraat 30
Telef. 4735, IJmuiden
zoekt voor spoedige indiensttreding een pittige,
zelfstandig werkende kracht als
afwisselende werkzaamheden.
Pers. kennismaking, Kalverstraat 11, IJmuiden-O.
GROOTHANDEL IN TABAKSFABRIKATEN
D. Hartoghstraat 1 - IJmuiden
vraagt
liefst met M.U.L.O.
Soil, schriftelijk ten name van W. J. Nieuwenhuis,
Ladderbeekstraat 67, Velsen-Noord.
STEELMODEL compleet 120.
Voor slechts ƒ1.85 per week
(zonder vooruitbetaling)
uw eigendom - 14 dagen GRATIS op proef
bij
De Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en
Staalfabrieken N.V. vragen voor haar Huishoude
lijke Dienst
voor het schoonhouden van kantoren.
In een aantal gevallen is na gebleken geschikt
heid promotie mogelijk naar de gecombineerde
taak van
Leeftijd van 18 jaar tot circa 40 jaar.
Ook gehuwden komen in aanmerking.
Er zijn verschillende werktijdregelingen waardoor
bij de werkurenindeling zoveel mogelijk met
persoonlijke omstandigheden rekening kan wor
den gehouden. Zaterdags vrij.
Gunstige loon- en arbeidsvoorwaarden.
Het personeelsvervoer voor hen die woonachtig zijn in Beverwijk - Wijk
aan Zee - Heemskerk - IJmuiden is thans per bus geregeld.
Voor Inlichtingen of sollicitatie kan men zich schriftelijk of persoonlijk wenden tot
de afdeling Personeelszaken, gebouw „Buitenhof", Staalhavenweg, Velsen-Noord
(Persoonlijke melding op maandag t/m vrijdag van 8.30 - 17.00 uur).
iifuwwnh0fl' vanaf. .he' stationsplein Beverwijk bereikbaar per bus gr. 75
van de NZHVM, uitstappen bij halte Buitenhof.
Reiskosten worden vergoed.
