IJmuider Courant | 1961 | 20 november 1961 | pagina 6

Promotieklasser Scheybeeck
liet de eer aan Pinoké

Burgemeester Bührmann was
in Bergisch Gladbach

enkele bankwerkers en
twee draaiers

aar 1962

ui

Dagblad-
abonnees

f 2.40!

Dames van Strawberries boekten
royale zege op HDM

Kort IJmondnieuws

„Welterusten"

IJmondvereiwingen
vandaag en morgen

Havenberichten

MAANDAG 20 NOVEMBER 1961

Ravage in Velsertunnel

Baldadigheid in
Santpoort

Weer een inbraak,
maar geen buit

KMAC hield moeilijke
laatste puzzelrit

Amateurtoneel

Beverwijks zakennieuws

Veel kopers op bazaar
van Oud-katholieken

BURGERLIJKE STAND HEEMSKERK

Twee gewonden door
botsing in Beverwijk

SSS vierde feest

Beverwijkse duivenhouders
hielden hokkenshow

en

Een greep
uit de inhoud:

Uitsluitend verkrijgbaar aan de
kantoren van dit blad

Het inhaal-hockeycompetitieprogramma kreeg het tweede doelpunt op eelukkiee I t i- j
bracht deze zondag toch veel elftallen van wijze toen een der achterspelers van FIT f "g P v echtgenote 1
de clubs in de IJmond op de velden, in eigen doel schoot In het Van der ff f1 ^ersensch.uddinS °P- Bovendien
Promotieklasser Scheybeeck moest in af- Aartsportpark in Haarlem zegevierde I k'S °V6r fff6 rUg'
deling C in Amstelveen de eer laten aan Ever Swift IV met 2-0 over Strawberries Nadat ziekenauto, politiewagen en een
Pinoké. Pinoké verdeeld» >u Uttt ttstrawberries auto van Rijkswaterstaat waren eearri-

Zaterdagmorgen is in de westelijke buis
van de Velsertunnel een ravage ontstaan.
Een met stro beladen vrachtauto verloor
een deel van de lading, doordat die tegen
het tunnelplafond kwam. Een autobus die
achter de wagen reed remde af en week
naar links uit. Een hierachter rijdende
personenauto, bestuurd door een inwoner
van Akersloot, remde eveneens af, maar
begon te slingeren. De wagen werd op een
gegeven ogenblik klem gereden. Bij de bot
sing liep de echtgenote van de bestuur

Pinoké. Pinoké verdeelde de twee doel
punten over beide speelhelften. Schey
beeck miste enige aanvallen door slecht
samenspel bij de voorhoedespelers. Pinoké
bracht de Beverwijkse verdediging meer
malen in gevaar en twee keer werd doel
man R. Groen gepasseerd.

Rijkswaterstaat waren gearri
I ?vnt^in^!VeorT^. W6g-bij Scheybeeck I aangezet" 1^^„£5SS2? n^S

VII. Ever Swift III haalde beide winst-

TV /^nnr- n o T-» I ftwaiu trcii aubuiiiuuiilbl, mei Gen

lliffk^rnnt2,van circa honderdtien kilometer

Swift kreeg op gelukkige wijze twee doel
punten, waardoor de uitslag een gefor

aanrijden. De bestuurder zag de zwaai
lichten, remde af, maar kon het stuur

^er^^eld gaf EenT gejijk sPel zou be- niet meer houden. De auto sloeg over de
Hile+„d^eS,.,behaalie Strawberries I ™eüng maakte Scheybeeck bVhet eerste de^erbrSSrvoorrunaT/Slten. Meï

voor de tweede klasse competitie in de
uitwedstrijd tegen HDM II een ruime ze
ge (2-6). De speelsters uit Driehuis leid
den bij de rust reeds met 0-5 dankzij
mej. Elka Rueb. Na de rust ging het bij
Strawberries wat kalmer aan. Mej Dis-
ma zorgde voor het zesde doelpunt. Mej.
Roggeveen werd tWee maal gepasseerd.
In Bloemendaal zegevierde BDHC V

tegenpunt een dekkingsfout. Later werkte
doelverdediger Beliën onvoldoende weg en
gaf daarmee de tegenpartij gelegenheid
tot scoren.

Bij de dames speelden in Beverwijk
de eerste klassers Eechtrop III en Rood
Wit V gelijk, 2-2. Eveneens gelijk, 1-1,
was de uitslag van de ontmoeting Schey
beeck II-Ever Swift III. Deze uitslag

met 3-0 over derdeklasser Scheybeeck. Op Seeft de verhouding zeer goed weer.
Bleek en Berg in Bloemendaal moest de tweede klassers won Eechtrop

Alk
van

thuisclub HBS II met 1-2 de meerdere IV °P eiSen terrein met 2-1 van
erkennen in Strawberries II. De gasten maar V. Slechts tien speelsters

leidden bij rust met 0-2 door doelpunten Strawberries IV gingen in Wormerveer op
van mej. I. Fraterman, waarvan er een I bezoek bij Kraaien IV. Toch slaagden de
uit een doelworsteling ontstond. De over- §asten er in de beide punten te behalen
winning van Strawberries telt te meer door mat 0-4 deze ontmoeting te winnen,
daar de strijd tegen HBS met drie in- Mei- c van der Tuuk maakte het enige
valsters moest worden aangebonden. De doe!punt in de in Driehuis gespeelde en

_1_1 1 Aii I rl r\ a« /J/i ILi iL, ^.1U A I 1 a 1

vierdeklassers Alkmaar III en Eechtrop II
deelden de punten uit een in Alkmaar met
1-1 geëindigde wedstrijd.

Districtscompetitie

Twee eerste klassers van Eechtrop kwa
men slechts tot gelijke spelen. In de af
deling A speelden Hoorn en Eechtrop V
1-1, in Beverwijk Eechtrop IV en Alk
maar V 3-3 gelijk. Achter St. Aagten-
dijk in Beverwijk moest Scheybeeck III
met 1-4 de meerdere erkennen in Straw
berries V! Weliswaar opende de thuisclub
reeds na enkele minuten de score door
rechtsbinnen Wim Beenhakkers, maar
daarna waren de gasten de meest succes
volle vechters in deze strijd. De buiten

door de thuisclub met 1-0 gewonnen wed
strijd Strawberries V-Eechtrop V.

Bekerwedstrijden.

Strawberries speelde bovendien twee
uitgestelde bekerwedstrijden tegen Victo
ria. Om de HTCC-beker spelend moest
na een gelijke stand van 1-1 de wedstrijd
worden verlengd wat geen verandering
meer in de stand bracht. De bezoekers
gaan over naar de volgende ronde. Dick
Groen liep voor de thuisclub een achter
stand in.

Om de veteranen beker gaat Strawber
ries naar de volgende ronde. In de ver-

kraanwagens werden de beschadigde auto's
weggesleept naar het hoofdbureau van
politie. Geruime tijd was het verkeer
gestremd.

In de nacht van zaterdag op zondag
zijn vier jongemannen in de leeftijd van
achttien en twintig jaar baldadig geweest
in Santpoort. Zij hebben een ruit van een
sigarettenautomaat vernield, pakjes siga
retten meegenomen, vervolgens een zonne
scherm afgerukt en raamluiken op straat
geworpen. De politie kon het viertal in de
kraag vatten.

In het weekeinde is ingebroken in een
bezinepompstation nabij het plateau in
IJmuiden. Een grote spiegelruit werd ver
brijzeld. De inbrekers namen een schrijf-
kassa mede, doch hierin zat geen geld.

„VERKEERD BEGIN" IN BEVERWIJK.

Door het katholiek cultureel centrum
„De Keerkring" te Beverwijk, wordt zijn
leden maandag 20 november in het Ken-
nemer Theater de eerste toneelavond van
dit seizoen aangeboden. Voor deze gele
genheid geeft de toneelgroep „Studio" een
opvoering van „Verkeerd begin", een oor-

lenging van de 2-2 gelijk geëindigde ont

spel val werd bij beide elftallen veelvuldig moeting zorgde Aad Hop- voor het beslis- spronkelijk Nederlands toneelsnèl in dri»

nr>enpp7pt straiuiiom'oo „„utI cpnrto riaolmmt a=n I j cuerianas toneelspel in drie

bedrijven door Jan Staal. Onder regie van

«wuuvu xx* uv, fiwwunc apcci- i

tijd al gescoord.

De Kennemer Motor- en Auto Club heeft
zondag de laatste puzzelrit gehouden in dit
seizoen. De deelname bestond uit 73 auto
mobilisten en 24 motorrijders of scooterbe
rijders. Het traject was moeilijk, het aan
tal strafpunten dan ook erg hoog, meer dan
700 en dat voor een traject van nog geen
zestig kilometer. Er zaten heel wat adder
tjes onder het gras deze laatste keer maar
de stemming was uitstekend en geen der
deelnemers had enige averij.

Het bestuur heeft nog wel hoop de ko
mende winter nog een „oliebollenrit" te
kunnen maken, maar hiervoor is nog géén
toestemming verkregen. De nu uitgestip
pelde route liep kriskras door Heemskerk,
Castricum, Bakkum en Limmen. De uit
slagen waren: Auto's: 1. G. Totté, Hoofd
dorp, 70 strafpunten; 2. mevrouw Out
Purmerend, 71 str.p.; 3. H. Jonkman
Haarlem, 76 str.p.; 4. J. Out, Purmerend,
102 str.p.; 5. M. Kwakkel, Amsterdam, 110
str.p.; 6. A. Jansen, Haarlem, 117 str.p.; 7.
Basschaart, 's-Graveland, 158 str.p.; 8. L.
v d. Meulen, Velsen, 160 str.p.; 9. mevrouw
Vrees, Amsterdam, 162 str.p.; 10. J. Los,
Beverwijk, 164 str.p.; 11. A. Stroickens,
Bentveld, 177 str.p. en 12. G. de Hartog,
Haarlem, 190 str.p.

Motoren: 1. J. Prent, Haarlem, 114 str.p.;
2. J. J. Voogd, Heemstede, 160 str.p.; 3. H.
Munschen, Amsterdam, 162 str.p.; 4. A.
Rutten, Amsterdam, 202 str.p.; 5. P. de
Zeijden, Assendelft, 205 str.p. en P. Post-
ma, Zaandijk, 214 str.p.

IJmond-lassers. De afdeling IJmond
van de Nederlandse Vereniging voor Las
techniek opent dinsdag 28 november in het
gemeentelijk ontspanningslokaal aan de
Van Diepenstraat in Velsen-Noord haar
contactseizoen met een filmavond voor de
leden. Vertoond wordt onder andere de
film „Rotterdam-Rijn-pijpleiding".

Bond voor gezin. Het bestuur van de
r.-k Bond voor het Gezin, afdeling Velsen-
Noord biedt zijn leden donderdagavond 23
november in het St. Jozefhuis aan de Ban-
jaertstraat een toneelavond aan. De toneel
stichting „Kunst door oefening" uit Bever
wijk zal de klucht in drie bedrijven ,,'n
Wespennest" uitvoeren.

Burgemeester Bührmann en wethouder
C. P. J. Maas hebben, op uitnodiging van
het gemeentebestuur van Bergisch Glad
bach, een bezoek van enkele dagen ge
bracht aan deze Duitse plaats, waarmee
Velsen, in het kader van jeugduitwisselin
gen, relaties onderhoudt. Op de foto ziet
men, links met ambtsketen, burgemeester
Bührmann, bij het inschrijven in het gou
den boek van de stad Bergisch Gladbacn
dat hem door de waarnemend burgemees
ter dr. Kentenich aangereikt wordt. Op ae
achtergrond staat, eveneens met ambts
keten, burgemeester Wachendorff van Ber-

opengezet. Strawberries had de achter- I sende doelpunt. Aan Wedemeyer en Piet
stand bij de rust reeds ingelopen tot een Minderhoud hadden in de gewone speel-

voorsprong van 1-3 en bracht daarna de
eindstand op 1-4. Jan van de Boogaard
en Bob Gillissen doelpuntten ieder twee
maal.

In de afdeling B won Strawberries VI
de eerste wedstrijd in de tweede helft
van de districtscompetitie. Het bezoekende
FIT IV werd met 2-0 uitgeschakeld. Hans
Pronk benutte al een minuut na de aan
vang een strafbully. Strawberries ver-

De toneelvereniging „Jan van Domme-

Voor de heropening van „Visser Electro-
techniek" in Beverwijk, was vrijdagmiddag
heel veel belangstelling. Er zijn veel har
telijke en welgemeende woorden gespro
ken. Van de gelegenheid om de familie
Visser geluk te wensen met de prachtige
uitbreiding van de zaak, werd druk ge
bruik gemaakt. Namens het gemeentebe
stuur was wethouder E. Gerritse aanwe
zig.

Een broer van de heer Visser sr., die de
honneurs waarnam, vertelde dat de familie
Visser reeds vanaf 1680 stamde van de
„Erfgooiers" en als zodanig ook een fa-

Fred Sterneberg zullen in dit stuk optre
den Ad van Gessel, Bram van der Vlugt,
Carla de Raet, Liesbeth Struppert, Anita
Menist, Bé Schenk en Jack Horn. Het I
decor en de kostuums zijn van Leontien
van Beurden.

De traditionele jaarlijkse tweedaagse ba-
zaar van de Oud-Katholieke vrouwenvere-

Aanvoer van zaterdag

De aanvoer van vis in IJmuiden bedroeg

nigingen Samenwerking, Sursum Corda en ZBterdag 1211 kisten tong en tarbot, 1 heil

CAn rl a»- f~\*-\ u_J rti. vn. I U/\4- A - 1. 11

Onder Ons, verenigd in „St. Engelmun-
dus", heeft zowel vrijdag als zaterdag een
zeer grote belangstelling getrokken.

Vrijdagmiddag opende pastoor D. N. de
Rijk de bazaar.

Reeds op de vrijdagavond, waarop het

len" uit Santpoort, heeft bij de opening miliewapen heeft. De mooie verkoopzaal buitengewoon druk was bleek mede door
var. lzal voortaan zijn gesierd met een beeld een saldo van f 350 van' het „rad" de op-

ujaornn Vn/af fw-»i 1 numIr. li

van haar nieuwe seizoen met drie op
voeringen in zaal „Zom.erlust" van A. P.
Dearsly's geestig blijspel „Welterusten
tevens een half dozijn nieuwe krachten
een aardige kans gegeven. Ook mevrouw
A. A. Bierens de Haan-Gaijmans debu
teerde bij dit ensemble; als regisseuse

waarop het familiewapen is te zien: een I brengst reeds 1300 te bedragen. Zaterdag-
vis in een kom, een anker en nog enkele middag was het door de aankomst van St.

ander voorwerpen.

Ds. G. Mever zei blij te zijn dat tussen
alle soorten vissen" in Beverwijk, ook een
gouden vis bleek te zijn. Deze opmerking

Met de opvoering van het reeds genoemde hield ook verband met het feit, dat ds.

blijspel, werd deze nieuwelingen een
fraaie gelegenheid geboden te demonstre
ren, wat zij in de toekomst eventueel nog
voor „Jan van Dommelen" kunnen bete
kenen.

Het blijspel „Welterusten", dan in
Haarlem en de IJmond reeds meermalen
met groot succes door andere verenigin
gen werd opgevoerd, is een bijzonder
geestige familiegeschiedenis. In dit geval
zijn het pa en ma Hapgood die, omdat de
kinderen het ouderlijk nest hebben verla
ten, een kleinere woning betrokken. Op
zekere dag besluiten echter alle jonge
echtparen, compleet met baby's en een
hond, om diverse redenen hun ouders on
verwacht een bezoek te brengen, op welke
invasie de omvang van de nieuwe woning
allerminst is berekend. De handeling van
het stuk is nu geheel gebaseerd op de
moeilijkheden, welke deze spectaculaire
logeerpartij voor alle betrokkenen ten ge
volge heeft. Met als komisch hoogtepunt
de talrijke vrolijke scènes in de als slaap
zaal ingerichte huiskamer, waardoor het
„Welterusten" uit de titel een daverende
aanfluiting wordt. Met dit blijspel heeft
de auteur het aan dit stuk voorafgaande
„Vogel, vlieg de wereld in!", wellicht in
dialogen en origineel gevonden situaties
nog overtroffen. Vandaar dat „Jan van
Dommelen" met deze opvoeringen even
eens een bijzonder groot succes heeft be
haald, waardoor geen enkele toeschouwer
zich teleurgesteld zal hebben gevoeld

Toch waren deze opvoeringen, wanneer
men ze kritisch bekijkt, van minder ge
halte dan wij bij „Jan van Dommelen'
zijn gewend. Misschien moet de regisseu
se hier verantwoordelijk voor worden ge
steld, die ontegenzeggelijk naar een vlot
tempo en een levendig spelbeeld streefde,
doch daarnaast heeft verzuimd de jonge
spelers voldoende steun te geven bij het
bepalen van hun typering. Dit kon in het
bijzonder worden vastgesteld bij E. van
der Plas, die als de lichtelijk onbehouwen
Charley Hobson stellig blijk gaf dit karak
ter aan te voelen en deze figuur ook beter
zou hebben gespeeld, wanneer de regie
hem hierbij meer in de hand had gehou
den. Ditzelfde geldt ook voor Ted, Arthur
en George, die hoewel allerminst onvol
doende, toch tot meer effectuele typerin
gen in staat leken, dan zij nu lieten zien.
Voortreffelijk was mevrouw M. Ruiter als
de gedecideerde Myra, ofschoon ook me
juffrouw C. van Wezelenburg een aller
aardigste Dandy voor haar rekening nam.
Een ander nieuw gezicht in dit ensemble
was A. Mulders, waarvan „Jan van Dom
melen" waarschijnlijk nog het nodige ple
zier kan beleven. Hij speelde de rol van
Billy Hapgood tenminste precies in de
richting, welke hem door de auteur was
aangewezen. Een pater familias dus, met
een zonnige fusie van humor, laconische
berusting en waar zo nodig, een goede do
sis overwicht. Hij was aldus de aange
wezen tegenspeler voor mevrouw J. van
Wijngaarden, die als de bezorgde moeder
Hapgood opnieuw een der beste krachten
van deze vereniging bleek. F. Dortmundt
ten slotte, was deze voorstelling dus min
der afgerond, als wij bij „Jan van Dom
melen" zijn gewend geraakt, doch het ge
tuigt in ieder geval van een vooruitziende
blik, dat het bestuur met het oog op de
toekomst, enige risico's durft te nemen.

Jan van Dam

Meijer uit handen van de heer Visser een
chèque had ontvangen, bestemd voor het
voorbereiden van een derde predikants
plaats in Beverwijk.

Nicolaas wat rustiger, maar zaterdag
avond bleek het oud-katholiek verenigings
gebouw te klein om alle kopers te kun
nen bevatten. Ook toen maakte vooral het
rad een goede beurt met een besomming
van ruim 500. Toen pastoor J. C. M. Ke
man zaterdagavond om na elf uur de ba
zaar kon sluiten was nog wel niet het to
taal van de bazaar bekend, maar wel

De boekhouder, de heer J. Terpstra, bood reeds dat het bedrag hoog zou zijn.
namens het personeel een kleurentekening
van de oude zaak aan.

De heer Visser bedankte voor de grote I ruim 2900 melden, een cijfer, dat ver bo
belangstelling en richtte zich daarbij spe- ven elke verwachting was gelegen

Eerst in het nachtelijk uur konden de
caissières een globaal eindresultaat

ciaal tot de voorzitter van Gedeputeerde
Staten, mr. A. Bruch, voor diens belang
stelling.

MAANDAG 20 NOVEMBER

Opgang, Beverwijk, 20 u.: Ned. Bijbel
genootschap met „Bijbel in Nederland"
voor NCVB.

Brulboei, IJmuiden, 19.30 tot 21 uur:
Openbare ruilbeurs.

Hervormd Jeugdgebouw, IJmuiden, 20
u.: Voorstelling door hervormde toneel
groep HTG.

Hervormd Jeugdgebouw, 20 u.: Bijeen
komst Christelijke Besturenbond.

Patronaatsgebouw, IJmuiden, 20 uur:
Uitvoering IJmuider Harmonie.

Casembrootstraat 58, IJmuiden ,19.45 u.:
Bijeenkomst ouderraad kleuterschool Het
Meeuwennest.

DINSDAG 21 NOVEMBER

Kennemer Theater, Beverwijk, 20 uur:
Rederijkerskamer Kennemerland.

Cultureel Centrum, IJmuiden, 20 uur:
Bijeenkomst NVSH.

Marquette Theater, Heemskerk
De Vriendenkring speelt „De
heer uit Shanghai".

20 u.:
eenzame

GEBOREN: Margaretha H. M., d. van W.
Koersen en van V. A. M. Meyer; Gerrit
A., z. van A. van den Dool en van M. Uiter-
wijk; Johanna J., d. van M. Reynders en
van J. M. Kerssens; Petrus J. H., z. van
P. M. Baltus en van Th. A. de Wildt; Wil-
helmina E. R., d. van W. M. C. Aarden
burg en van H. M. de Wildt; Hermanus
C., zoon van Th. Kuyl en van A. M. Wol-
terman; Epko J., z. van B. van der
Schuur en van H. Hoving; Albertus N. G.,

Twee personen werden gewond bij een
botsing tussen twee personenauto's op de
Wijkermeerweg te Beverwijk. Het ongeluk
gebeurde zondagavond om omstreeks half
acht. Een Velsenaar die met zijn perso
nenauto bij een garage inrit wilde keren,
gaf geen voorrang aan de bestuurder van
een auto uit Amsterdam. Bij de botsing
werden de echtgenote van de Amsterdam
mer, alsmede diens dochtertje gewond.
Met een lichte hersenschudding werden de
beide slachtoffers in het Rode Kruis zie
kenhuis opgenomen.

Zaterdag kwamen in IJmuiden aan: Oranje (de
kleine) van Ipswich ledig naar Zaandam: Agro
Mayor, Rotterdam: Waddenzee, Par, bijlegger
IJmuiden; Cinan. Mormugoa; Stalfan, Gefle;
Genoa, Shoreham; Rainier Parchmann, Karls-
hamn; Argus, Mantyluoto; Amigo, Rochester,
laden Staalhaven IJmuiden: Dinkelstroom, Lon
den, laden binnenhoven IJmuiden: Hendrik Hol-
werda, Mantyluoto; Hinde Londen; Wolanda,
Londen; Doris, Antwerpen; Willem Barandsz,
Par, bijlegger IJmuiden; Gaasterland, Hamburg;
Cantiek Head, Sunderland.

Zondag kwam in IJmuiden aan: Jan Kreu-
mer van Great Yarmouth, laden Staalhaven
IJmuiden; Rudolf Schepers, Mantyluoto; Schel-
deborg, Rochester, laden aan de Haringhaven
IJmuiden; Herriesdale, Antwerpen; Harrier
Mormugoa; Pirola, Gefle; Minos, Kemi, cellu
lose lossen Velsen papierfabriek; Volharding,
Antwerpen: Kanbe, Nantes; H. L. Lorentzen,
Newport News; Ank-T, Kopmansholmen, ge
zaagd hout lossen Zaandam; Brabant, Dram
men; Julia Mary, Londen; Grebbestroom, Huil;
Tilly, Skutskar, gez. hout lossen Zaandam; Har
rogate, Goole; Amazonas, Freetown; Eenstroom,
Portsmouth; Marianne, Halmstad; Joma, Nor-
resundaet; Noorderlicht, Kristinahamn; Strip,
Otterbaecken, erts lossen buitenhaven IJmui
den: Flevo, Rotterdam; Alk, Helsinki; Kalisz,
Stettin; Medon, Hamburg; Quo Vadis (Duits),
Munksund; Malmland, Lulea, erts lossen bui
tenhaven IJmuiden; Polaris, Karlshamn; Algol,
Antwerpen; Plato, Aarhus; Belos, Gefle; Nord-
land, Vitorla, erts lossen buitenhaven IJmuiden;
Amyntas, Kopenhagen; Amstelstroom, Grange
mouth.

Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Rodenbek,
naar Santander; Yewdale, Grangemouth, wals-
mat, geladen IJmuiden; Margriet-L„ Wicklow;
Harlingen, Sharpness; Ho Vdefjell, Ras Tanura;
Jean-E„ Londen; Jans, Londen; Waddenzee,
Sarpsborg, bijlegger IJmuiden; Donata, Köping,
walsmat. geladen IJmuiden; Capella, Hamburg;

Z. van C. Dekker en van J. Kruiniger; Lau- Otava, Kotka; Gouwestroom, Huil; Rondo, Marl
rentius P., z. van L. Th. van Rocn en van u,,n.

C. Th. Klos; Monica A. P., d. van A. van
der Lem en van A. Twisk.Astrid, d. van
J. N. Mostert en van E. Grebe; Tine W.,
d. van H. L. Woudstra en van P. M. De-
venter; Johannes J. Th., z. van J. C. Th.

Koelman en van A. G. Veerman; Gerhard
M., z. van J. A. Blommaert en van C.

Dekker; Monique J., d. van O. H. J. Meyn
en van M. van der Wel.

ONDERTROUWD: W. Dirksom en C. M.
van Duinenvoorde; H. G. Kriek en H. C. M.
Swart.

GETROUWD: A. Niesten en G. C. van
Egmond; J. W. Schouten en I ter Borg.

seille; Henny-J„ Hull; Heriot, Leith; Tor, Mat
ter; Pericles, Hamburg; Alcoutim. Lissabon;
mat. geladen IJmuiden; Hontstroom, Manches-
mo; Ambulant, Hamburg; Puck, Gdynia, wals-
Alcetas, Rotterdam; Gluck-Auf, Flensburg, vee
koeken geladen te Wormerveer; Bodenstein,
Aruba; Chiron, Madeira: Daje Böhmer, Ham
burg; Hunzestroom. Hull; Ask, Halstavik;
Khiuaah, Tallin, walsmat. geladen IJmuiden;
Friesland, Stettin, ledig van buitenhaven IJmui
den; Zaanland, Santos; Willem Barendsz, Udde-
vallaa, bijlegger IJmuiden.

Zondag vertrokken uit IJmuiden: Lingestroom
naar Londen; Marie Christine, Caen, aardappe
len geladen Urk.

Maandag kwamen in IJmuiden aan: Nordo
van Bristol; Flut, Swansea; Belgia, Gothenburg;
Norderhav, Mariastad.

Maandag vertrok uit IJmuiden: Plancius naar
Helsinki.

(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).

bot, 4 schartong en tongschar, 537 schol,
1 schar, 5631 haring, 43 makreel, 178
schelvis, 730 wijting, 314 kabeljauw en
gul, 130 leng, 4 haai, 23 poon, 172 koolvis
en 43 diversen. Totaal 9030 kisten.

Prijzen van zaterdag

In guldens. Per kilogram: Heü)?pt,,3,60,
grote tong fr5,10. grootmiddel tong 4.50
3,90, kleinmiddel tong 3,40—2,70, kleine
tong 1 2,902,30, kleine tong 2 1,981,46
tarbot 1 4,204, zalm 11.

Per 50 kilogram: Tarbot 2 210—184, tar
bot 4 10470, tongschar 98, kleinmiddel
schol 56, kleine schol 1 54, kleine schol
46—21, schar 22, verse haring 17,40—11
makreel 32—21, grote schelvis 64—48
grootmiddel schelvis 4540, kleinmiddel
schelvis 4540, kleine schelvis 1 4532
kleine schelvis 2 3715, wijting 20-
grote gul 46—34, middel gul 34—29, kleine
gul 3021, kleine leng 28, kleine haai 24,
poontjes 268, kleine koolvis zwart 34
22, kleine koolvis wit 48.

Per 125 kilogram: Grote kabeljauw 208
—96, grote koolvis zwart 11084, grote
koolvis wit 166, grote leng 73—68.
Besommingen van zaterdag

KW 74 9.740, KW 49 24.500, KW 104
7.340, KW 112 2.020, KW 61 en KW 119
435, IJM 54 14.900, SCH 261 13.700
Aanvoer van maandag

Voor de eerste beurt losten vanmorgen
24 vaartuigen 445 kisten schelvis, 370 wij
ting, 150 gul en kabeljauw, 160 koolvis
2920 harinig, 200 kleine haring, 500 En
gelse walharing, 910 makreel. 260 schol,
30 tarbot, 215 varia, 220 stuks kabeljauw
en 22.500 kilogram tong.

Achtenzestig schepen losten voor de
tweede beurt 130 wijting, 3 gul en kabel
jauw, 850 schol, 105 tarobt, 255 varia, 170
stuks kabeljauw en 65.000 kilogram tong
De totale aanvoer bedroeg 9183 kisten.

De IJM 34 loste 510 kisten, de VL 121
1160, KW 139 260 kisten en 100 stuks ka
bel jauw, SCH 135 750 kisten, IJM 46 610
kisten, IJM 33 640 kisten, 200 kleine ha
ring en 255 stuks kabeljauw, IJM 53 960
kisten.

Prijzen van maandag

In guldens. Kisten grote kabeljauw
144114, kisten middel kabeljauw 126
104, grote regels kabeljauw 98—94, mid
del regels kabeljauw 5654, grote gul
44—40, middel gul 39—34, kleine gul 30—
28, grote koolvis zwart 166—146, kleine
koolvis zwart 11496, grote koolvis wit
166146, grote leng 8076, ham 176124,
grote schol 5249, middel schol 51—47,
kleinmiddel schol 5148, kleine schol I
5654, kleine schol II 4740, grote schel
vis 51—46, grootmiddel schelvis 5945,
kleinmiddel schelvis 4644, pennen 48—
36, braad 3521, wijting dicht 128, wij
ting gestript 27—14.50, poontjes 22—12,
haai 1816, kleine schol 2518, radio
1514, verse haring 19.20—11, makreel
3016.40, heilbot 42.70, tarbot 3.50—
3.10, grote tong 5.70—5.20, grootmiddel
tong 4.204, kleinmiddel tong 2.902.70,
kleine tong I 2.34—2, kleine tonig II 1.54—
1.32, tarbot IV 1.100.70,. rode poon 22,
tongschar 102.

Besommingen van maandag

Claesje" 15.100, „Dirkje" 12.910,
KW 140 2740, KW 139 ƒ9410, KW 126
3450, KW 91 ƒ4280, KW 165 1 3570, KW
57 5280, KW 22 100, KW 29 44,50.

Voor dinsdag

KW 149 met 600 kisten, KW 135 800
kisten, VL 110 1200 kisten, KW 159 1800
kisten haring uit het Kanaal, IJM 18 650
kisten, KW 81 250 kisten, KW 176, 470
kisten.

De SCH 135 heeft vanmorgen de SCH
117 naar huis gesleept. Dit laatste schip
had motorpech.

Op zee

Het was goed weer op de hele Noord
zee met windkracht 2 tot 3. De kotters
om de oost vingen per trek 80 tot 90 kilo
gram tong, 15 tot 20 kilogram tarbot en
2 tot 3 manden vis. De schepen bij de p-
boeien vingen 100 tot 150 kilogram tong,

een halve mand tarbot en 1 tot 2 manden
vis. De kotters voor de kust boekten
vangsten van 40 tot 60 kilogram tong, 10
tot 15 kilogram tarbot en 3 tot 4 manden
vis. In het Kanaal waren de vangsten
goed maar ongelijk. Men had daar veel
last van kapotte netten. De dagvangsten
liepen uiteen van 100 tot 700 manden.

Ook zondag was het weer gunstig met
wind,kraej}t 3 tot 4. De visserij „was pqiet
bést om de noorfi. De Emma deed een trek
van een pakje, evenals de Henriejte Ja
cobs. De 'Deining méldde een trek van 27
manden schelvis, koolvis en gul, de Post
boy een trek van 20 manden, meest lichte
vis.

De kotters om de oost vingen per trek
60 tot 70 kilogram tong, 15 tot 20 kilo
gram tarbot en enkele manden vis. De
Stad Enckhuysen ving in drie trekken
200 kilogram tong, 60 kilogram tarbot en
7 manden vis. De kustkotters waren alle
binnen vanwege de zondagsrust.

Ook de schepen in het Kanaal hielden
zondagsrust. Slechts enkelen hebben ge
vist De Marian Ellen had een dagvangst
van 150 kantjes, de Francina van 30 kant
jes, de Wilhelmina Cornelia van 200
kantjes. De Golfstroom ving niets. Thuis-
stomend voor de dinsdagmarkt zijn: de
Marian Ellen, Geertruida en Ariadne.
Ook is thuisstomend de Emma.
Haringvangsten

KW 6—30, kantjes, KW 9—4, KW 25—1,
KW 73—30, KW 138—2, KW 147—30, KW
20—4, KW 40—30, KW 44—10. Trekkers:
KW 9980, KW 4250. Gemiddeld i5
kantjes.

Scheveningen

In Scheveningen was vanmorgen de
aanvoer als volgt: 250 kisten schelvis, 250
wijting, 100 gul en kabeljauw, 150 kool
vis, 100 makreel, 1200 Engelse walharing,
200 spanharing, 120 schol, 14.000 kilogram
tong, 5000 kantjes zoute haring.

gisch Gladbach. Geheel links mevr. M. A. A.
Bührmann-Klopper, echtgenote van Vel-
sens burgemeester, die op uitnodiging van
het gemeentebestuur van Bergisch Glad
bach haar man vergezelde.

Op intieme wijze heeft de Beverwijkse
gymnastiekvereniging Sport Staalt Spieren
zondagavond het 35-jarig bestaan gevierd
met een feestavond in het Centrum. Voor
zitter D. Hienkens liet in een kort ope
ningswoord de historie van SSS voorbij
gaan. In deze 35 jaar heeft men veel voor
de lichamelijke opvoeding gedaan. Groot
is het aantal leden dat in deze periode
brj SSS naar „gym" ging, en allen heb
ben prettige herinneringen aan deze ver
eniging overgehouden. Met een woord ter
nagedachtenis werd de heer H. M. van
Rijn herdacht, de man die van af de eer
ste uren van SSS de leiding in handen
nam tot aan zijn dood enige jaren gele
den toe.

Het bestuurslid P. Niesten bracht daar
na de heer D. Hienkens dank voor al het
geen deze voor SSS heeft gedaan. De heer
Hienkens is 35 jaar lid, waarvan 34 jaar
bestuurslid. Hij kreeg een bloemenhulde.
Ook de heer J. Schram, een der steunpi
laren van de vereniging werd bij deze hul
de betrokken, want ook hij loopt al een
kleine 35 jaar in de SSS-gelederen mee.

Na het officiële gedeelte werd een feest
programma afgewerkt dat in handen was
van het Ymondcabaret onder leiding van
N'QWOijL Met hup revue „Voor de dag
met de lach", oogste dit gezelschap veel
SUCCSS" P)e ay°nd werd besloten met een
gezellig dansje, dat de aanwezigen nog ge
ruime tijd bijeen hield.

In zaal Hoogerwerf te Beverwijk hebben
de postduivenhoudersverenigingen in Be
verwijk en omgeving de derde hokkenshow
gehouden. De clubs „Ons Genoegen", „de
Reiaduif", „De Atoom" en „De Vredes
duif zonden wederom een groot aantal
vogels in. Het waren nu de jonge doffers
die door de heer J. Zentveld uit Castricum
aan een keuring werden onderworpen. Na
afloop wees de waarnemend voorzitter
van de organiserende vereniging Ons
Genoegen" de heer J. Stafeci, eropdat
de expositie aan de verwachtingen heeft
voldaan en daardoor zeker voor herhaling
vatbaar is.

De totale uitslag was: 1. R. Zoontjes
(„Ons Genoegen"); 2. A. de Bot; 3. J.
Scheffers (O.G.); 4. S. Vergonet (O.G.),
J. Koper (Vredesduif), 6. De Bot sr.
(Atoom); 7. P. v. d. Outenaar (Reisduif); 8.
H. Gaasenbeek (Reisduif), 9. G. Vergonet
(O.G.), 10. C. Stijnman (Atoom).

willen weten
wat mr te troop
la In de wereld
tn het land In
de omgeving

In uw winkel I

Bij COLPITT TECHNISCHE APPARATENFABR.
te ZANDVOORT is plaats voor

zeer goede arbeidsvoorwaarden,
werkweek. Vrije werkkleding.

5-daagse

Sollicitaties aan de fabriek: Hogeweg 35 of tele
fonisch onder nr. 0 2507 - 2455.

«m.WATWt<UWmWATWA*BWIEWATWAARWlf

WIEWATWAARWIEWATWA ARWIEW ATWA AR WIE
WIEWATWA ARWIEWATWAARWIEWATWA AR WIE
WIEWATWAARWIEWATWAARWIEWATWAARWIE
WIEWATWA ARWIEWATWAARWIEWATWA AR WIE
WIEWATWA ARWIEWATW A ARWIEWATWA ARWIE

WIEWATWAARWIEW«BM(WIEWATVWAARWIE

WIEWATWAARWjé
W IF. WAT WA A RW

WIEWATWA AR WIF

WIEWATWA AR WIEWATWA AR wiËWATWA AR WIE
WIEWATWA ARWIEW ATWA ARWIEWATWA AR WIE
WIEWATWAARWIEW ATWA AR WIE WATWAAR WIE
WIEWATWA ARWIEW ATWA AR WIEWATWA AR WIE
WIEWATWA ARWIEWATWAARWIEWATWA AR WIE
WIEWATWAARWIEWATWAA7—n—f A-WUfc—
WlEWATWAARWIEWATWAARm'»A#I®
WIEWATWAARWIEWATWAAR\mAmA*WI~

WIEWATWAARWIEWATWAARWW^

WIF WAT WAAR WIEWATWA AR W*
WIEWATWAARWIEWATWAARWl\_
wiewatwaarwiewatwaarwiWatvI

WIEWATWA ARWIEWATWAARWIEWATWA

WIEW ATWA AR WIEWATWA AR WIE WATWAAR WIE
WIE WAT WA AR WIEWATWA AR WIEWATWA ARWIE
WIEWATWAARWIEW ATWA AR WIE WATWAAR WIE
WIEWATWAARWIEW ATWA ARWIEW ATWA ARWIE
WIEWATWAARWIEW ATWA ARWIEWATWA ARWIE
WIEWATWA ARWIEW ATWA A44
WIEWATWA AR WIEW ATWA Affl
WIEWATWAARWIEWATWAARl
WIEWATWAARWIEWATWAARVl
WIEWATWAARWIEWATWAARV/tM-MWRWl
wiewatwaarwiewatwaarwWatw\rwi|
WIEWATWAARWIEW ATWAARWiBatWa Rwf
WIEWATWAARWIEWATWAARWIEWATWÏARWr!
WIEWATWAARWIEWATWAARWIEWATWAARWTE
WIE WATWAAR WIEW ATWA AR WIEWATWA AR WIE
WIEW ATWA AR WIEW ATWA ARWIEWATWA AR WIK
WIEWATWA AR WIEW ATWA ARWIEWATWA AR WIE
WTEWATW A ARWIEWATW A AR WIEWATWA AR WIE
WIEWATWA ARWIE'" "WA A

RWll

PirwiB
■arwiJ
AARWTï

Necrologie van bekende personen
J aaroverzichten;

de gebeurtenissen van het jaar.
Bevolking en oppervlak van de
grote Nederlandse gemeenten en
van de miljoenensteden in de
wereld

Grote zeehavens vergeleken
Het reddingswezen rond de

Noordzee
J eugdherbergen
„Ismen" in de letterkunde
Verboden lectuur; de RK-index
Nederlandse zangeressen en
zangers (lied en oratorium)
EN NOG VEEL MEER!!

WIEWATWAAR"

WIEWATWA
WIEWAT'

WIEWA
WIEWAl'

WIEWAT
WIEWAT'

WIEWATV
WIEWATW
WIEWATW.

WIEWATWA
WIEWATWA
WIEWATWA.

WIEWATWA A
WIEW ATWA A

WIEW AT WA AR Vv iCW ATWA ARWIEWATWA ARWIE
WD"' ouiTTw x xw x x t» WTEWAT WIA AR WIK
E WAT WA AR WIK
1 E WATWAAR WIE
E WATWAAR WIE
EWATWA ARWTE
E WAT WA AR WIE

EWATWA AR WIE

nilKtTwx xau'irmxTiui nu/mi

WAA!

VAAR1
AAR'

aarwW-Mrwi
\ARW«viWrw
ARWIVATWaR'
ARWIOTATVWARWl
\R WIE WAT WA ARWIE
RWIEWATWAARWIE
RWIEWATWA ARWIE
I WIE WAT WA AR WIE
WIEWATWA AR WIE
ARWIEWATWA AR WIE
W A AR WIEWATWAAR WIE
ATWAARWIEWATWA AR WIE

«DwirwiTwx xnwi]

WIE