Offenber
lilafcafóen
fëofataft
WAT
KIEST
U
DagMad-
abonnees
fihétnofi
Vittoged
'iLeAejvó
én
553ste STAATSLOTERIJ 4e klas 5e lijst
Ferdlnands beleven assen
Incasso-Bureau
„EUREKA"
L> A G 2 0 NOVEMBER 1961
in uw winkel!
CLASINA MINKEMA
ANTOON OLDENBURG
PETRUS JOHANNES VAN DEN BELD
S gemeente ij
VELSEN jj
OPENBARE KENNISGEVING
le IJMUIDER HAKKENBAR
JAC. BINKHORST EN ZN.
LUIDSPREKERS
Het formaat
van de beeld
buis is één
punt. Maar er
is méér dat
u moet weten,
als u tele
visie gaat
aanschaffen.
Als Philips-
vakhandelaar
stellen wij er
prijs op u
volledig in te
lichten vóór u
koopt. Dan pas
koopt u ver
trouwd. Kom
eens langs. U
bent welkom.
W/ Jt
f*. Z-»
Inplaats van kaarten
26 november hopen onze
ouders hun 25-jarig huwe
lijksfeest te vieren. Dat ze
nog lang gespaard mogen
blijven is de wens van hun
dankbare kinderen en klein
kinderen
Gerry
Ina, Klaas en kinderen
Louise, Jan en kind
Jan en verloofde
Henk
Bertie
Corry.
XJmuiden, 20 nov. 1961
Dolfijnstraat 14.
Gelegenheid tot feliciteren
24 nov. 8 uur O.K. gebouw,
Kanaalstraat.
u merkt 't als u dit merk neemt
willen weten
wat er te koop
I* in de wereld,
in het land, In
de omgeving
Heden ging van ons heen, onze lieve moeder, behuwd-,
groot- en overgrootmoeder, zuster, schoonzuster en
tante
weduwe van WILLEM NOL
in de ouderdom van 74 jaar.
Velsen-Noord: J. HARMEYER-NOL
C. J. HARMEYER
Wijk aan Zee: J. NOL
J. NOL-DE VRIES
Beverwijk: H. NOL
J. NOL-MINNIS
W. NOL
A. NOL-BRANDJES
M. MUNTJEWERF-NOL
G. MUNTJEWERF
Klein- en achterkleinkinderen
K. MINKEMA
Haarlem: S. W. G. SCHIPPERS-MINKEMA
H. SCHIPPERS
Beverwijk, 18 november 1961.
Hoflanderweg 31.
De overledene is opgebaard in het uitvaartcentrum,
Velserweg 18, Beverwijk t.o. station.
Tevens condoleantie-adres. Bezoek van 3—4 en van
77.30 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden dinsdag 21 novem-
ber 1 uur in het uitvaartcentrum, waarna de ter
aardebestelling om 2.00 uur zal plaats hebben op de
algemene begraafplaats De Biezen te Santpoort.
Met diepe droefheid geven wij u kennis dat van ons
is heengegaan, onze beste man, vader en zwager
echtgenoot van HEINTJE DE JONG
in de ouderdom van 74 jaar.
Uit aller naam
H. OLDENBURG-DE JONG
IJmuiden, 19 november 1961.
v. Leeuwenstraat 28.
De teraardebestelling zal plaats hebben woensdag 22
november te 2 uur op de Westerbegraafplaats te
IJmuiden. Vertrek van huis om 1.45 uur.
KiNNlMeHLAON-
KiNNtMERlAAN
KSNNEMESUAOM-
KiNNCMERUi/iN-
Voor de vele blijken van medeleven ondervonden tij
dens de ziekte en het heengaan van mijn lieve man
betuig ik u mijn oprechte dank.
In het bijzonder aan de Zeergeleerde Heren dr. Oepts
dr. Lampen en verpleegsters van het Ant. Ziekenhuis
voor de zorgvolle behandeling. Verder aan buren en
kennissen die blijk gaven van hun belangstelling.
A. VAN DEN BELD-BRACKE
IJmuiden, november 1961.
Lange Nieuwstraat 764.
Burgemeester en Wethouders van Velsen brengen ter open-
oare kennis, dat zij voornemens zijn, ingevolge artikel 20
van de wederopbouwwet, vergunning te verlenen tot het
bouwen van 42 etagewoningen in twee blokken en 15 één
gezinswoningen in drie blokken, c.a., op het terrein kada
straal bekend gemeente IJmuiden, sectie I, no. 2938 gelegen
aan de Keizer Wilhelmstraat, de Kanaalstraat, de Boelen
straat en de Breesaapstraat te IJmuiden, zulks met afwij
king van het geldende wederopbouwplan C voor IJmuiden,
aangezien de grond, welke benut zal worden voor de een
gezinswoningen, volgens het wederopbouwplan is bestemd
voor étagebouw.
bouwaanvrage met de daarbij behorende stukken liggen
van 22 november 1961 af gedurende veertien dagên ter ge
meentesecretarie (4e afdeling) ter inzage.
Belanghebbenden kunnen binnen deze termijn schriftelijk
bezwaren tegen de voorgenomen beslissing bij het ge
meentebestuur indienen.
Velsen, 17 november 1961.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
de Secretaris, de Burgemeester,
VEENSTRA BÜHRMANN
Speciaal ingericht voor het
herstellen en vernieuwen van naaldhakken
TUINDERSSTRAAT 119 - TELEFOON 7643
"Si '''"IJK?,-* •i'-EJSW
- -
KSNNCMERlAnN
HOGE PRIJZEN
f tC00 1223 3420 4898 5742 20280 20612 400 6767 9896 12440 13149 ifi890 1 *74^1 t *>nn laas;
2676 2974 3084 4419 5109 8252 8811 10131 1M24 11^22 U964 MóÉ33^952^509<?^I55R4
15719 17037 17519 17606 17691 18738 19165 20376 20991 15584
PRIJZEN VAN 80—
1027 118 171 263 278 311 549 588 731 774
2042 065 093 103 213 275 329 460 497 515
536 611 660 708 754 787 943 954 997
S125 334 374 376 482 547 732 763 775 798
4031 062 065 090 279 295 461 656 663 829
969
5067 071 087 146 238 324 368 371 524 525
578 684 774 910
«054 065 996 364 389 492 581 657 774 790
870 875 926 983
7030 032 062 076 407 530 593 621 738 814
8021 118 133 209 390 416 476 574 613 684
747 765 769 828 942
9035 084 100 131 157 475 487 550 587 597
671 675 748 798 807 911
10097 100 113 196 213 273 300 585 715 731
776 885 929
11126 154 251 305 328 673 699 862
12012 025 062 162 407 429 439 508 530 547
750 916 947 965 974 997
18075 139 202 298 330 391 426 428 574 620
643 647 795 953
14070 079 085 256 488 515 768 819 864 873
15107 372 477 541 577 589 606 609 632 819
865 968
16016 032 039 091 155 258 282 398 404 474
507 548 699 823 846 856 908
17034 060 125 154 178 192 315 399 482 SOL
507 646 907 930 990
18061 102 196 256 399 460 515 753 764 883
936 943 952
19022 070 135 193 328 362 372 392 423 444
549 562 585 599 948
Z°796 207 234 269 287 344 420 480 643 708
21048 228 330 418 420 436 472 552 592 790
NIETEN
1003 106 125 135 148 183 196 231 242 252
273 286 291 294 297 312 353 370 379 387
391 420 469 473 491 514 559 566 611 613
622 671 712 756 785 798 844 904 935 941
955 983
2091 092 094 129 185 195 196 206 222 226
240 315 321 339 382 386 419 439 471 498
510 558 577 581 583 588 608 655 663 670
716 731 777 831 851 870 871 905 910 914
944 979 993
3025 063 077 086 097 106 124 213 218 221
242 245 253 270 273 305 312 314 449 486
530 646 676 703 734 766 795 816 827 857
860 882 888 905 950 965 996
4037 039 055 102 105 112 124 152 157 171
181 193 241 262 266 268 275 294 332 370
389 453 495 498 511 531 578 584 640 642
645 661 693 742 750 804 811 830 862 920
966
5008 011 030 057 081 120 126 260 307 311
320 330 393 395 421 441 451 510 545 555
602 637 646 659 663 677 707 721 739 766
782 917 967 974 990
6041 046 212 275 347 357 377 380 392 416
433 439 463 523 533 590 631 660 669 702
748 810 856 924
7022 049 052 057 151 152 156 177 178 179
191 226 256 266 269 293 314 335 340 343
348 371 398 428 444 478 526 545 549 607
631 636 641 653 679 748 770 773 793 817
827 893 917 930 950 952 958 963
8001 014 018 028 046 054 145 153 193 199
245 254 263 271 283 367 446 465 508 570
578 588 589 596 679 743 810 817 835 857
872 898 904 913 936 939 940
9172 188 193 231 233 244 282 300 326 440
452 464 483 523 534 544 546 566 731 733
747 748 779 890 954 963 973 987
10018 027 034 063 085 121 130 208 294 298
303 310 342 354 376 409 466 546 593 707
710 771 789 804 805 837 915 992 994
11029 047 050 058 099 196 219 234 272 273
308 334 452 463 489 496 547 598 630 640
681 753 780 790 801 804 839 856 866 922
937 972 980 993 «i
12052
295
506
806
946
1S0O4
252
508
742
14022
224
387
703
885
15025
445
769
16041
260
358
635
880
17002
196
413
712
18024
241
487
727
946
19013
347
680
906
20039
266
510
773
942
21027
300
632
806
072 102
300 321
529 545
825 834
953
022 035
258 299
550 577
765 850
087 097
228 230
401 490
705 731
889 915
106 148
460 479
856 872
081 083
267 289
403 414
701 723
901 918
069 092
218 232
417 442
730 767
040 073
254 260
503 537
748 774
986
055 095
385 393
686 717
931 938
076 098
284 288
559 586
822 825
969 998
050
426 454
646 650
849 858
108 139 166 200 212 226 231
327 329 349 410 425 454 479
578 579 592 645 665 684 697
837 845 847 855 908 912 914
060 069
311 319
607 650
852 862
106 136
285 296
517 562
755 786
932 989
235 242
508 552
884 920
104 128
294 303
422 424
744 745
985
117 130
244 245
459 461
897 952
101 126
306 311
571 580
807 813
154 160
471 520
741 810
949
154 168
325 359
594 620
831 883
092 163 185
413 433 483
654 659 724
870 945 976
156 179 180
305 308 337
586 593 634
816 835 845
225 230
493 503
728 736
993
204 218
373 376
637 698
847 849
268 288 295 369 412
599 628 635 737 758
965 983 986
138 188 217 241 245
309 314 317 339 348
427 439 503 527 586
796 799 853 870 878
160 175 180 181 184
258 325 354 388 408
566 572 578 658 668
132 138 145 164 203
322 355 382 386 414
594 608 615 658 721
831 851 854 874 911
220 250
590 593
813 821
176 188
369 392
645 664
886 887
302 316 327
594 655 667
847 864 879
191 214 226
405 433 449
748 764 765
889 921 937
if? IS; J?6 204 241 263 293
483 512 519 541 558 596 603
670 672 699 702 704 737 762
920 963 975 981 993 994
O
Gevr. verstelnaaister voor 1
ocht. per week, van 9 tot 12
uur. Mevr. Isacson, Verl. v,
Themaatlaan 9, Velsen-Zuid
Telef. 4665
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt machine-
stiksters. Stuk loon, hoog
loon.
Gezocht voor direct een fl.
hulp in de huish. Mevr. van
Dantzig, Harddraverslaan 60
Santpoort. Telef. 7534.
Libelle-kousenatelier vraagt
meisjes voor diverse atelier-
werkzaamh. Ook 15- en 16-
jarigen stijgen bij ons snel
in loon. Zij kunnen na plm.
10 weken reeds een bruto-
weekloon van 45.ver
dienen. Pers. kennism. dag
aan het atelier, Kalverstr. 11,
IJmuiden-Oost. Bovendien
iedere dinsdagavond 7-8 uur.
Merck Sharp Dohme Ne
derland n.v„ Nijverheidsweg
no. 60, Haarlem, vraagt voor
haar_ verpakkingsafd. nette
meisjes. Pers. aanm. dage
lijks (behalve zaterdags)
tussen 9 en 16 uur aan bo
venstaand adres.
Jong flink meisje, in bezit
van typediploma, b.z.a. voor
winkel of kantoor. Brieven
L 8151.
Ongeschoolde arbeidskrach
ten gevraagd voor beitserij
Boven 65 jaar geen bezwaar,
's Zaterdags vrij. Meubelfa
briek Wulfers, Uitendaalstr.
54, Santpoort-Zuid.
Gevraagd bij Superslagerij
„De IJmond", IJmuiden,
Plein 1945 no. 53, prima
slagersbediende, alleen voor
de winkel. Tevens gevraagd
slagershalfwas en leerling.
Hoog loon. H. Spee, Plein
1945 No. 53, IJmuiden.
Lief tehuis gevraagd voor 2
maanden oud zindelijk zeer
mooi Cypers katertje (gra
tis). Telef. 6107 of P .C.
Hooftlaan 44.
Verloren: 11 nov. gele boxer,
reu, hond, gaande Bloem-
straat, Tuinderstraat. Tuin
derstraat 46, IJmuiden.
Sint en Piet bezoek aan huis.
Bestel vroegtijdig. Kenne-
merlaan 181.
Opeis Rekord '61 te huur.
Werkdagen 15.-, zat. zond.
20-, 200 km vrij. Wijk aan
Zeeërweg 146. Telef. 7839.
Opel Rekord 1961 en V.W.-
busjes te huur. Rijnstraat 91.
Telef. 6285.
Autorijschool „Driehuis",
erk. F.N.O.P. rijschool. Voll.
cursus 150.—. F. Eikelhof,
Da Costalaan 53, Telef. 4318
-IHH
Dameskapsalon Malson „An-
ny" voor elke gewenste per
manent. Permanent met de
modernste coupe knippen,
natuurkrullen en watergolf
voor 9.50. Maison „Anny",
A. J. Waal-v. Opbergen, L.
Nieuwstr. 381-385, bij Markt
plein. Tel. 5672. Dinsdags de
gehele dag gesloten.
Pracht luxe mod. en z.g.a.n.
Philips T.V., super groot
beeld, met druktoetsen enz.
Nw.pr. 1245-, bew. ter in
zage, nu met fabr.nwe. ant.
enz. en gar. 540-, Telef.
20870. Zuidpolderstraat 56 rd.
Haarlem.
Phil, radio '61 met druktoet
sen en 3 golfl. Heeft aansl.
voor pick-up, nw.pr. 168-
voor 85— Tel. 20870. Zuid
polderstraat 56 rd., Haarlem
Nieuwe draagb. koffer '61,
met volautom. 10 pl.wissel.,
4 snelh., voor aansl. op radio,
nwf 165- voor 80— Tel.
20870. Zuidpolderstr. 56 rd.,
Haarlem.
Z.g.a.n. mod. super T.V., 43
cm beeld, met fabr.nwe. ant.
enz. en gar. 375— Telef.
20870. Ook 's avonds. Zuid
polderstraat 56 rood, H'lem,
Mooie Phil, super grootbeeld
T.V., z.g.a.n., met fabr.nwe.
antenne enz. en gar. 435.
Tel. 20870 Ook 's av. Zuid
polderstraat 56 rood, H'lem.
Sint NicolaascadeauU! Voor
310- nieuwe, mod. elektr.
zigzag naaimachines, m. klei
ne lakfoutjes. Zonder zigzag
195-, Event, v.a. 2.50 p.
w. Bekend merk. 15 jr. gar.
Gratis demonstr. binnen 10
dagen. Brieven L 3313.
De Oriënt brengt geschen
ken die de vreugde van het
geven waar maken! R. C. v.
Eif, Paarlaarsteeg 8, H'lem.
Pracht Phil, super T.V., 43
cm, z.g.a.n., fraaie luxe uitv.
met nwe. antenne enz. en
gar. 360- Tel. 20870. Zuid
polderstraat 56 rood, H'lem.
De Oriënt brengt: Japanse
lampen, rijstpapier m. bam
boe, zeer doelmatig en mo
dern. Eenvoudig te plaatsen.
24 leuke modellen v.a. 1.95.
R. C. v. Eif, Paarlaarsteeg 8,
Haarlem.
Mooie Phil, export bandre
corder z.g.a.n., geh. compl.
Gekost 485- voor 235.-.
Schitt. weergave. Te. 20870.
Zuidpolderstraat 56 rood,
Haarlem.
De Oriënt brengt: Olifants
bellen uit India, als bureau-
of tafelgong. Sierlijk werk en
prachtig van klank en dan
de prijs, v.a. 1.35. R. C. v.
Eif, Paarlaarsteeg 8, H'lem.
Televisie 198.—!!! 43 cm,
met garantie. Kinkerstraat 1,
Amsterdam. Iedere avond
demonstratie. nKt"
De Oriënt brengt: Japanse
slabakken in bamboe, ker
sen- en djattihout. Zeer
apart, karaktervol en de
beste ter wereld tegen de
laagste prijs! R. C. v. Eif,
Paarlaarsteeg 8, Haarlem
Slijterij „Flora", Zeeweg 115.
Telef. 5307. 1 liter zoete
Spaanse wijn 2.50.
Laat uw trap door ons be
leggen met Marmoleum in
mod. kleuren. Vraagt prijs
opgave. Botman, Kennemer-
laan. Telef. 5537.
Etalage-materialen v. iedere
branche steeds het nieuwste
J. Mertens, Snelliusstraat 14^
IJmuiden. Telef. 6140.
Baddoeken, keukendoeken,
theedoeken. Een mooi en
praktisch cadeau. In luxe
verpakking. C. Lodder, Drie
huis.
Robson herenpyama's. Keu
rige afwerking, prima kwa
liteit en pasvorm. C. Lodder
Driehuis.
Page celstof luiers, 45 afge
paste strips 1.55. Botman,
Kennemerlaan 84.
Gekleurde kinderbroekjes
tot 12 jr. in geel-rood-bleu,
ideaal voor turnen, alle ma
ten 98 ct bij „De Ster", Ken
nemerlaan 35-37.
Alle Talens plakkaat-, wa
ter- en olieverven, in tubes
en dozen. Zelfs het gehele
kleurengamma. Rembrandt
verven voorr. Behang- en
Verfhandel P. v. Lieshout
Oosterduinplein 4/5, IJmui
den.
Op al uw textiel 5% kor
ting. Zeeman, Bloemstraat
70-71, IJmuiden. Telef. 4235.
Wollen herenvesten. met en
zonder mouw. Zeeman
Bloemstraat 70-71, IJmuiden'
Telef. 4235.
Werksokken, krimpvrij,
nooit meer stoppen. In zwart
en grijs 3.50. Zeeman,
Bloemstraat 70-71, IJmuiden
Telef. 4235.
Manchester broeken, klet-
tervesten en jassen. Zeeman,
Bloemstraat 70-71, IJmuiden
Telef. 4235.
Te koop gevraagd antieke
klokken, tafels, stoelen, kas
ten, schilderijen, porselein,
kristal etc. Na 5 uur: Maas
straat 7. Telef. 7425.
Te koop kinderjasje 9 jr.
Mantelpakje m. 42-44 (grijs)
Zwarte mantel. Alles z.g.a.n.
Eksterlaan 19.
Te koop compl. treinma-
quette, Trix, 5 wissels, 11 m
rails enz. 1.5 x 2 m. 225.—.
E. Bakker, Gerard Doustr. 3
Te koop zangkanaries 8.-.
De Ruyterstraat 98.
Te koop aangeb. elektr. for
nuis met pannen, samen
225.D. Hartoghstraat 42
Te koop Morris Minor 1952,
in z. g. st. erbr. 1 op 16. Prijs
750.De Nobstraat 109.
Als eerste dan de
43 cm beeldbuis.
Die vindt u in het
befaamde Philips
apparaat, dat al
bij honderdduizen
den gezinnen in
Nederland staat.
Dit apparaat is
daarom zo in trek
omdat het een
prima beeld geeft
in kleinere huis
kamers. Het groot
ste voordeel zit
in de prijs. Deze
volwaardige Philips
televisie super
ontvanger hebt u
al voor f 645.-
Philips presen
teerde als eerste
in Nederland de
48 cm beeldbuis.
Alles is nieuw aan
dit toestel: nieuwe
platte beeldbuis,
rechte hoeken (ook
de onderschriften
duidelijk leesbaar)
smalle kast: 29 cm
diep, ingebouwde
handgrepen (mak
kelijk bij het ver
plaatsen), volauto
matische afstemming
(alleen geluid en
contrast te regelen)
gering gewicht en...
de prijs f 745.-
De derde mogelijk
heid is de 59 cm
beeldbuis. Dit ap
paraat is aan te
raden als u een
grotere huiskamer
hebt, zodat het
toestel verder van
u af kan staan en
meerdere kijkers
kunnen meegenie
ten. In deze grootte
is er een keuze uit
6 Philips modellen:
2 tafel modellen,
asymmetrisch, op
pootjes, in console
en in console met
deurtjes. Het tafel
model kost f 895.-
VïHERDUINWfö 173- VMUICJgN TffL. *4*02.
TOT!
V 7 JS.
i'.H'.S-
Want zij wordt onmiddellijk
enthousiast als zij hoort over:
'Shetland in parijs-rood of -groen'
Gérende rokken met
'spring' plooien'
'De 'Champagne Look' in
bruisend Lurex'
1 Pakje d la Chanel in prachtige
zuiver wollen Shetland! Met de
'nieuwste-mode-rok' gérend, voor
én achter 2 kwieke 'spring'plooien
Parijs-rood of groen!
im, 49.75
De'Champagne Look' ...zo
feestelijk en bruisend!! Stijlvol
couture pakje in briljant Lurex!
Volmaakt gesneden; jasje en rok
zijn beide geheel gevoerd I
75.-
Exclusief importmodel in
Parijsrode of groene Shetland! Mei
de laatste nouveautés: ge'rende
rok met voor én achter
3 uitspringende plooien, en de
Parijse 'Col Cravatte'l
55.-
I© PI Bl
CofQrttftt
k- -» M 0
Uw adres voor incasseren
van kwitanties (ook moei
lijke), donatiegelden, huis
huur etc.
Telef. 7457
Juwelen, Goud en
Zilver inkoop
H. W. DAMES
K-uisstraal 19 Haarlem
b cl Ridder si,- ie!ei iw*
