Rijksweg 6 bij Spaarndam in wording SR LANGS SLUIZEN EN HAVENS li m mm. Perée tricot-nylon heren-overhemd ƒ12.90 „De Macht van het Kleine" vierde zestigjarig bestaan RkSI 1 Kort IJmondnieuws Sport in IJ mond Havenberichten „Een feestelijke dag1' Noors-Russisch visserij- overleg vastgelopen foto.- la r 11 s 11 e K —pp ETNA gasfornuizen WISKER Serard van Praag van Praag BROEKEN Loodgieters- en Electriciteitswerkzaamheden WOENSDAG 22 NOVEMBER 1961 5 KENNEMERLAAN 5 (bij de brug) Examens i - Boven Kanaal nu al zes christelijke kleuterscholen Kolenauto gebombardeerd met houtstofbalen Velsen-Noorders adopteren nog een kindertehuis Goede toneelopvoering voor K.A.B. Wasmachines - Centrifuges ST. NICOLAAS Kenriemerlaan 100-106 Tel. 5501 PLEIN 1945 no. 48 PERÉE Geslaagde concerten door IJmuider Harmonie OLD CLOTHES NEW DRY CLEANING ONLY A rnateurtoneel Jan van Dam Geschil over visserij- en territoriale grenzen PAK EENS UIT MET TEXTIEL! Let op onze speciale St. Nicolaasfolders met 101 tips die u deze week in de bus krijgt. MARKTPLEIN 29 Als alles volgens de plannen verloopt zal op deze plaats over drie jaar het verkeer tussen de Velser tunnel en de Schiphol- weg beoosten Haarlem razen. Deze zandhopen namelijk zijn bestemd voor de fundering van de nieuwe Rijksweg 6 waarmee men nu al weer enkele jaren druk bezig is. Het gedeelte tussen Zij kanaal C ten noorden van Spaarndam en de Rijksweg tussen Haarlem en Am sterdam is op het ogenblik al geheel opgehoogd en die enorme massa, middenin de polder, zal enige jaren blijven liggen om de tijd te krijgen zich te verdichten. Bovendien wil men hier door zoveel mogelijk het. verzakken van de aardebaan, nadat de eigenlijke weg is aangelegdvoorkomen. Zover is men bij het gedeelte tussen de tunnel en het Zijkanaal C echter nog niet. Daar voeren tientallen zware vrachtauto's nog dage lijks de ladingen zand aan en daar kruipen de bulldozers en grijpmachines nog als kleine torretjes door de enorme Sahara-achtige woestenij om de zand bergen op hun juiste plaats te brengen. In 1965 moet alles echter gereed zijn, ook de basculebrug, die het Zijkanaal C zal overspannen en ook al die kunst werken, zoals viaducten, bruggen en rotondes, die in het wegenprofiel zullen worden opgenomen. De doorvaarthoogte van de basculebrug, waarvan de bouw binnenkort zal beginnen, bedraagt veer tien meter. En om met enkele cijfers te besluiten: de rijksweg 6 (ook wel ooste lijke randweg genoemd) zal twee rij banen krijgen van elk 7.25 meter, het verkeersvlein bij Halfweg krijgt een middenlijn van 120 meter en alleen het grondwerk van het gedeelte van deze weg tussen de tunnel en het verkeers plein hij de Amsterdamsevaart vergt al een bedrag van ruim 14 miljoen gulden voor een afstand van nauwelijks negen kilometer. DE PASSAGIERSSCHEPEN die in de jaren twintig in dienst werden gesteld be ginnen een zeldzaamheid te worden. Nemen we bij voorbeeld de „Duchess"- en de „Empress"-schepen van de Canadian Pacific Railway Company, dan zien we dat er van deze passagiersschepen die in ge noemde jaren in de vaart kwamen, weinig overgebleven is. Het schip op de foto is de „Empress of France" met de Britse sleepboot „Flying Falcon" op de voorgrond. Dit schip kwam in 1928 als „Duchess of Bedford" bij de werf van John Brown te Clydebank ge reed. Op 25 januari 1928 werd het te water gelaten, waarna op 1 juni 1928 de eerste reis aanving van Liverpool naar Quebec en Montreal. Na de oorlog, in 1947 kreeg het de naam „Empress of India", om kort daarna weer van naam te veranderen, want op 1 september 1948 vertrok het pas- sagiersschip van Liverpool als „Empress of France". Het was de tweede maal dat een schip van de Canadian Pacific onder die naam zee koos. De eerste „Empress cf France" kwam in 1919 in dienst, een schip van 18.000 ton, gebouwd in 1914, en dat als „Alsatian" werd gekocht van Allan. In' september 1931 maakte het de laatste reis en in 1935 werd deze „Empress of France" afgevoerd. Het tweede schip had een in houd van 20.448 reg.ton bruto en 9.382 ton draagvermogen, bij een lengte over alles van 183,25 m., breedte 22,94 m. en een diepgang van 8,38 m. Er was accommodatie voor 400 passagiers in de eerste klasse en 300 in de toeristenklasse maar na een ver bouwing is dat respectievelijk 218 en i82 geworden. De beide schoorstenen werden meteen gestroomlijnd maar deze verbou wingen hebben niet kunnen verhinderen dat het schip de leeftijd van 30 jaar heeft overschreden en in december van het jaar I960 was dan ook 't moment aangebroken, dat deze „Empress" ook van de vloot afge voerd werd. Zusterschepen van de „Empress of Fran ce' zijn de „Duchess of Athol", „Duchess O' Richmond" en de „Duchess of York" geweest, alle afkomstig van de helling \>n John Brown. Van dit drietal ging als eerste verloren de „Duches of Athol", die op 10 oktober 1942 als gevolg van een torpedo- aanval is gezonken. Op 11 juli 1943 ging de „Duchess of York" ten onder bij een bom bardement aan de Spaanse kust. De „Du chess of Richmond" overleefde de oorlog en kon in 1947 weer in de normale passa- giersdienst terugkeren, zij het onder andere naam, namelijk „Empress of Ca nada". Op 25 januari 1953 brak brand aan boord uit toen het passagiersschip zich in het Gladstone Dock bevond. Ruim een iaar heeft het ongelukkige schip half onder wa fel gelegen en na op 6 rnaarf' 1954 te zijn gelicht, werd het voor de sloop naar Italië verkocht. De Canadian Pacific heeft de laatste ja ren enkele nieuwe schepen aan haar vloot toegevoegd: in 1956 de „Empress of Bri tain", in 1957 de „Empress of England", en de jongste aanwinst is de „Empress cf Canada". Deze schepen behoren aan een maatschappij, die in 1886 voor het eerst ten schip in de vaart bracht. Dit was net 800 ton metende gecharterde zeilschip ,,W. B Flint". Spoedig volgden nog drie ge charterde schepen van de Cunard Line, de „Abyssinia", „Parthia" en „Batavia" en eindelijk in 1891 kon de Canadian Pacific drie eigen schepen in "de vaart brengen: de „Empress of India", „Empress of Japan" en „Empress of China". Arie van der Veer Advertentie Statieven - Zonnekappen Ontwikkelingsschalen - Foto-albums Flitsers - Combitassen Stofkwastjes - Geclfilters Cinelamphouders - Diadozen Vergrotingsapparaten - Diaviewers Belichtingsmeters - Fotoboeken Diaprojectoren etc. etc. AMSTERDAM (gem. un.) Geslaagd voor het kandidaatsexamen sociale aardrijks kunde (met lof) D. G. Buist (Haarlem). DEN HAAG. Geslaagd voor het examen wiskunde K 5 F. Faber, Bloemendaal. UTRECHT. Tandarts-examen: C. U. fV. "Wiers, Heemstede. »tfl n WM Voor de jaarvergadering, die de Christe lijke Vereniging voor het voorbereidend lager onderwijs „Pauline Nolthenius" dins dagavond in het schoolgebouw aan de Kerkbeeklaan te Beverwijk heeft gehou den, bestond goede belangstelling. Uit het jaarverslag van secretaris A. Jansen bleek dat men nu de beschikking heeft over zes scholen, namelijk vier in Beverwijk, één in Wijk aan Zee en één in Heemskerk. In totaal worden de scholen door 378 leerlingen bezocht, dat is een vooruitgang van het leerlingenaantal van 16,3 percent, vergeleken bij het jaar er voor. Men is veel dank verschuldigd aan de gemeentebesturen van Beverwijk en Heemskerk en aan de inspectrice van het kleuteronderwijs, meri ondervond van hen veel medewerking. De hoofdleidsters van de scholen hebben allen iets van hun werk verteld. In het bestuur werden herkozen mevrouw C. S. van de Wijngaardvan der Wel en de heer A. Jansen. Er was een vacature we gens het bedanken van mevrouw Bos Groot. In haar plaats werd gekozen me vrouw Krooneborg. Mejuffrouw W. Bak ker heeft de aanwezigen meegenomen naar de kleuterschool en hier verteld hoe moeilijk, maar ook hoe leuk het is om de kinderen van 4 tot 6 jaar de eerste schoolbeginselen bij te brengen. Advertentie ONTVANGEN: KENNEMERLAAN 9 TEL. 5271 ERKEND GAS- EN WATERFITTER Dinsdagmorgen omstreeks half twaalf heeft een oplegger na het passeren van de bocht Corverslaan-Wijkerstraatweg te Velsen-Noord een lading zware houtstof balen verloren. Een groot aantal balen van ongeveer tweehonderd kilo per stuk kwam terecht op een kleine vrachtauto van een Bever- wijkse brandstoffenhandelaar, welke wa gen juist werd gepasseerd. Een door een strop bijeengehouden pak van vier balen (800 kilo) viel op de linker- achterpunt van de platte laadbak. Hadden er fietsers of bromfietsers naast de oplegger gereden, dan zouden er zeker ernstige persoonlijke ongelukken zijn ge beurd. De inzittenden van de kolenauto bleven ongedeerd. Door het buitengewoon gunstige resul taat van bijna twee duizend gulden, dat met de zaterdag in het Jozefhuis gehouden bazaar van de vrouwengroep P.v.d.A., Jonge Strijd en de VARA-afdeling Velsen- Noord is bereikt, heeft men naast de 110 kinderen van 't St. Antoniuskindertehuis in Bakkum nog een .tweede tehuis voor kinderen kunnen adopteren, dat straks van de VARA-speelgoedactie kan profi teren. Naar het bestuur van de P.v.d.A.-vrou- wengroep dinsdagavond kon meedelen zal dit tweede tehuis zijn de stichting 's He- renloo te Ermelo, waarin 133 zwakzinnige kinderen verblijven. Voor leden van de Heemkerkse afdeling van de K.A.B. heeft een toneelvereniging „Vriendenkring" in het maqette- theater te Heemskerk dinsdagavond een opvoering gegeven van het toneelspel „Een eenzame heer uit Shanghai". De intrige van dit kluchtige stuk gaf „Vriendenkring" een goede kans om succes te boeken. Ondanks moeilijkheden: regis seur H. Boeree moest wegens ziekte door kapelaan Mars worden vervangen en me vrouw Bekker was door familieomstandig heden verhinderd. Zij werd op het laatste ogenblik vervangen door mevrouw Bey. De beste creatie van de avond was wel die van de oude heer Plum door de heer C. Beentjes. De eenzame heer, de titelrol, werd op goede wijze gespeeld door de heer C. Kos, De avond werd opgeluisterd door een muziekclubje onder leiding van kapelaan Mars. ALLE GOEDE MERKEN Centrifuge reeds voor 149 met el. rem f 179. 100 'U service en garantie. Betaling ook in overleg. Marktplein - TpI. 426? Advertentie koopt bij ons een prima met 1 jaar garantie voor St. Nicolaasfeest. Evenals in vooraf gaande jaren houdt d'e Heemskerkse Middenstandscentrale wederom een St. Nicolaasactie. Er wordt een gratis ver loting gehouden, waarvan de baten ten goede komen aan het uniformfonds van hel plaatselijke fanfarekorps „St. Caecilia". Bij elke bestede gulden ontvangt de koper een grajtis lot, de hoofdprijs zal bestaan uit een televisietoestel. De trekking van ae verloting zal plaats vinden op woensdag 6 december in zaal Nijman. Jantjes II. De vrienden en bekenden van „Het Groene Huis" te Beverwijk kun nen een prettige avond tegemoet zien. Op vrijdag 24 en zaterdag 25 november zal een toneelgezelschap onder leiding van J. C. van der Water opvoeren „De Jantjes II", ol „Als kinderen groot worden". Het ligt in de bedoeling van de leiding van „Het Groene Huis", de vrijdagavond te bestem men voor volwassenen en de zaterdag voor jongeren van 14 tot 21 jaar. De afdeling Velsen-Noord van „De Macht van het Kleine", de steunverlenende organisatie aan de christelijke vereniging voor de verpleging van lijders aan vallende ziekte (epilepsie), heeft dinsdagavond in het gemeentelijk wijkcentrum onder grote belangstelling met een bijzonder geslaagde filmvertoning over het werk van de epilepsie het zestigjarig bestaan gevierd. De heer J. de Vries, maatschappelijk werker van de vereniging, die haar tehui zen heeft in Heemstede (Meer en Bosch) en in Haarlem (Bethesda-Sarepta), waar on geveer 620 patiënten worden verpleegd en behandeld, feliciteerde de jarige afdeling met het zestigjarig bestaan. Hij vond grote voldoening in het feit, dat, hoewel de verpleging in feite tachtig jaar oud is. de afdeling alle voorbije jaren veel mensen bereid hééft gé vonden ten behoeve Van dë' epilepsie vruchtbare arbeid te verrichten. Landelijk zowel als internationaal lijden vijf van de duizend mensen aan deze ziek te, die niet altijd „vallend" behoeft te zijn. De ziekte is al heel oud en wordt al in de Bijbel onderkend. Maar tachtig jaar ge leden is in ons land pas een begin met de genezing gemaakt, waartoe de bekende professor Heldring de stoot gaf en waar voor destijds freule Teding van Berkhout in Heemstede een tehuis opende om daar in zeven meisjes te verzorgen. Dit was het begin en thans is er een staf van doktoren aan de vereniging ver bonden, die dank zij de sterk toegenomen medische wetenschap de mensen zodanig weet te helpen, dat op een enkele uitzon dering na allen weer in de maatschappij kunnen worden opgenomen. De maatschappelijke zijde van de ver pleging houdt tevens rekening met de so ciale aanpassing. Er is zelfs een school voor individueel onderwijs met vijftien leerkrachten voor mulo- en huishoud- onderwijs. Veel aandacht wordt ook be steed aan handenarbeid. De vereniging ontvangt geen rijkssubsidie en daarom doet de Macht van het Kleine bijzonder goed werk door haar steun, aangezien ook de verpleeggelden de exploitatie niet dekken. Weliswaar ontbraken bloemen bij deze feestelijkheid maar de heer De Vries bood daarom het bestuur onder leiding van mevrouw Stuut Jimming-Gleysteen en de ijverige collectanten een herinnerings lepeltje aan. De 'fraaie kleurenfilm gaf de aanwezigen een machtig beeld van de medische behSn deling met de nieuwste apparatuur voor hersenonderzoek (elêktro-encephalografen) en de ontspanning voor de patiënten, onder andere het kamperen en de uitgebreide nazorg. Advertentie Advertentie Gas- en Waterfitter KENNEMERLAAN 9 TEL. 5271 Installateur P.E.N De IJmuider Harmonie heeft zondag- en maandagavond concerten gegeven in het Patronaatsgebouw te IJmuiden-Oost. Zon dagavond was het uiteraard wat drukker dan maandagavond, doch klagen over de belangstelling kon het bestuur van de IJHK allerminst. Zowel het jeugdorkest als het orkest van de senioren traden op. Men had gezorgd voor wat afwisseling door het gezelschap van Wim Theewis te doen optreden. Het jeugdorkest begon met een pittig uitgevoerde mars van J. Meister, „Bel Ave. nir", gevolgd door een gevoeliger werkje van Alfred Delbecq, „La grappe d' or". Onder leiding van dirigent Jan Groot voerde de IJmuider Harmonie enkele wer ken uit die de volste bewondering van de aanwezigen hadden. Er waren enkele wer ken bij, die zullen worden uitgevoerd tij dens het wereldmuziekconcours te Kerk- rade in het volgend jaar. Het bleek, dat de Prelude van Meindert Boekei en de Ouver ture van Gerard Boedijn uitstekend waren ingestudeerd, zodat wij beslist niet be hoeven te vrezen dat de IJHK-musici zon der prijs uit Kerkrade zullen terugkeren naar IJmuiden. Dirigent Jan Groot vond het voor de aanvang bijzonder plezierig, te kunnen mededelen, dat zeven leerlingen van het jeugdorkest waren geslaagd voor het theo retisch bondsexamen. Zes van hen behaal den bovendien het praktisch gedeelte van dit bepaald niet gemakkelijke examen. KONINGSPLEIN 10 TELEFOON 4S86 Tafeltennis In gebouw Concordia heeft „Meertreffers' uit Akersloot zijn naam geen eer aange daan tegen het eerste damesteam van VGZ. De thuisclub eiste door T. Scheerman tegen J M. S. d'e Jong het eerste pun'. op. L. Scheqrman had meer moeite met C. M. Kaandorp (16-21. 21-17, 21-15), B. Schipper won van A. M. Schouten (3-0). Met 16-21, 15-21 moest L. Scheerman de eer aan J. M. S. de Jong laten (3-1), doch T. Scheerman en B. Schipper liepen opnieuw uit tot 5-1. L. Scheerman kon kennelijk niet in haar spel komen; nu verloor zij met 17-21, 16-21 van A. M. Schouten (5-2). B. Schipper maakte aan de onzekerheid een einde door de stand op 6-2 te brengen, waarna T. Scheerman met 21-18, 23-21 op 't nippertje van C. M. Kaandorp wist te winnen (7-2). Aangezien de VGZ-dames ook de dubbel opeisten werd de eindstand 82. Door dit resultaat bezet VGZ in 3 B met Meertreffers de derde en vierde plaats (4 punten). Doko is eerste met 7 punten, Fusia tweede met 5 punten. VGZ 3-heren klopte met 8-2 CTTC 4 uit Castricum. VGZ 3 neemt nu ook een derde plaats in met 7 punten na CSV 3 met )0 punten en VTC 7 met 10 punten. De VGZ 2-heren zetelen met 8 punten op de derde plaats in 3 B na CTTC 3 (10 pun ten) en in 1 A heeft VGZ 1-heren na HBC (8 punten) de tweede plaats met 6 punten. Dinsdag kwamen in IJmuiden aan: Atlantide van Antwerpen; Delft, Rotterdam; Theano, Du blin: Pandora Rotterdam; IJstroom, Le Havre; Ivoorkust, Hamburg; Geestemünde, Bremen; Bra- ge, Gefle: Sinon, Bremen; Morbihan, Le Havre; Alda, Kotka: Henriette B., Londen; Gronnebek, Hamburg; Schokland, Ouderkerk; Wexford, Bos ton ledig voor Wormerveer; Peregrine, Londen Woensdag kwamen in IJmuiden aan: David van Rotterdam, ledig voor IJmuiden; Neèrlandia, Bar ry; Gouwestroom, Hull; Areas, Rotterdam; Arends- kerk, Rotterdam; Senegalkust, Antwerpen; Kreon, Rotterdam. Dinsdag vertrokken uit IJmuiden: Genca naar Malmö; Hendrik Holwerda, Rotterdam; Bomma, Kristiansand; Nordanhav, Londen; Jan Kreumer Colchester, kunstmest van IJmuiden; Sylvia, Roenskaer, bijlegger IJmuiden; Betty Jean, Hull; Astarte, Gent; Polaris, Terneuzen; Kalisz, Ant werpen; Belgia, Antwerpen; Hinde, Londen; Har rogate Goole; Bittern, Rotterdam: Kanbe. Rot terdam; Gerd, Londen; Oranje, Rochester, stijfsel van Zaandam; Minerva 2, Antwerpen; Amstel- stroom, Leith; Herriesdale, Belfast; Corona. Rot terdam, ledig van Krommenie: Jagersfontein, Bremen; Grebbestroom, Huil; Rijnstroom Lon den; Volharding, Rotterdam; Eemstroom Vlis- singen; Conquistador, Bilbao, coils van IJmuiden; Julia Mary, Londen; Hera, Antwerpen; Hopeville, Le Havre. findien achter de scheepsnaam en de haven van herkomst óf bestemming geen nadere aan duiding volgt, betekent dit dat het schip van of naar Amsterdam is gegaan). Het stond reeds bij voorbaSl vast dat de Beverwijkse rederijkerskamer „Kenne- merland", met het besluit Andrew Rosen thal komedie „Een feestelijke dag" te gaan spelen, een gelukkige keuze had ge daan, hetgeen in een feestelijke avond voor het publiek zou resulteren. Een der gelijk blijspel, tintelend van humor en milde levenswijsheid, ligt dit serieus en hard werkend ensemble immers voortref felijk; vooral, omdat men zich nog steeds rond de bekwame leiding van regisseur Ferd. Koolbergen blijft scharen. Welnu, de spelers hebben dinsdag in het Kennemer theater deze voorpret allerminst bedorven, door van dit blijspel een voorstelling te ge ven, een negentigjarige toneelvereniging in alle opzichten waardig. Voor Lora Sutherland, de charmante hoofdfiguur van dit amusante stuk, is deze dag echter niet zo feestelijk als de titel suggereert. Zij bereikt dan namelijk haar vijftigste verjaardag en haar gehele om geving werkt er onbewust toe mee om haar eraan te herinneren, dat deze ontmoeting met Abraham eigenlijk de voorbereiding tot de naderende ouderdom betekent. En dat, terwijl Lora juist zo krampachtig wenste vast te houden aan haar illusies van een eeuwige jeugd. Geen wonder, dat deze dag reeds lang door haar werd ge vreesd en zij is dan ook intens beledigd, wanneer de familieleden haar dit telkens overtuigend komen bevestigen. Vandaar dat de „passende" verjaarsgeschenken, zo als een warme sjaal, een breitas en enige brillen, haar eerst danig uit het evenwicht brengen. De verhoudingen in het gezin, dat zowaar nog even dreigt te derailleren, brengen Lora op de duur toch tot naden ken. De manier, waarop zij zich ten slotte met de werkelijkheid verzoent en het be sef aanvaardt van haar onmisbare positie in het gezin; ja. zelfs met ongeveinsde vreugde de tijding van haar aanstaand grootmoederschap verneemt, werd door de auteur met een badinerende humor uiterst plausibel gemaakt. Bovendien werd deze originele handeling met dikwijls bijzonder geestige dalogen versterkt, welke schrij verskwaliteiten een plezierige en zeldzaam onderhoudende komedie in de hand hebben gewerkt. Wat de opvoering betreft, wist regisseur Ferd. Koolbergen met stuk en ensemble waarlijk verrassende resultaten te berei ken. Zonder een enkele inzinking slaagde hij erin de spelers een voorbeeldig tempo te laten aanhouden, waarmee deze bijzon der amusante komedie volledig tot haar recht is gekomen. Hiervan was Nans Velt- huys het sprankelend middelpunt, doordat zij als Lora Sutherland een knappe toneel techniek demonstreerde. Met een nimmer door charge ontsierde levendigheid en een ontwapenende humor vormde zij een pri ma stimulans voor het élan, dat door het gehele ensemble op zulk een hartverwar mende manief aan de dag werd gelegd. Bert Pijpers, een speler die evenmin voor welk karakter dan ook op zij wenst te gaan, plaatste hier een beheerste echtge noot tegenover, wiens filosofische houding een prima partner voor Lora opleverde. Ineke Pijpers bracht het gezegde „Een dardje naar haar vaartje" in toepassing, door met een even vlotte als guitige ver tolking van het enfant-terrible Toby, op veelbelovende wijze bij „Kennemerland" te debuteren. De geestig-hoofse Braziliaan van Dick Hofland en de fatale vrouw van Tiny Kochx waren niet minder knappe ty peringen. De jonge garde werd door Rinus Smit, Anneke Kufafus en Ineke Grosfeld met eenzelfde dosis fris talent vertegen woordigd, zodat eigenlijk alleen de door ervaring wijs geworden Jane Cooper niet helemaal voldoende haalde. Met het ver melden van de voorbeeldige verzorging van het geheel, onder meer door het fraaie decor, menen wij de daverende bijval van het publiek door het bovenstaande voldoen de te hebben verklaard. OSLO (UPI) De onderhandelingen over visserijrechten, die in Oslo tussen Noorwegen en Rusland zijn gehouden, zijn in het slop geraakt, omdat de Ruisen niet bereid zijn de Noren dezelfde rechten te geven als zij voor zichzelf opeisen. De Russische delegatie heeft verzocht om dezelfde visserijrechten als Groot- Brittannië geniet volgens het Brits-Noorse akkoord van verleden jaar. Daarbij mogen de Britten de visserij beoefenen in een gebied dat tussen twaalf en zes mijl van de Noorse kust verwijderd is. De No ren antwoordden daarop, dat zij in dat ge val ook het recht willen hebben binnen een afstand van twaalf mijl van Russisch grondgebied te vissen. De Russen hebben dat volgens een be kendmaking van het Noorse ministerie van Buitenlandse Zaken afgewezen, om dat, naar zij zeggen, de Russische twaalf- mijlsgrens een „territoriale grens" is, ter wijl Noorwegen de twaalf-mijlsgrens als „visserijgrens" heeft vastgesteld. Doch naar de mening van de Noorse delegatie is het voor visserijkwesties van geen be- laqg, of men nu een „visserijgrens" of een „territoriale grens" heeft. Op dit ge schilpunt zijn de onderhandelingen vastge lopen en thans is de zaak naar de res pectieve regeringen verwezen. Advertentie HAVENVERKEER AMSTERDAM In de week van 12 tot en met 18 novem ber zijn in de hoofdstedelijke haven aan gekomen 130 schepen (390.716 brt) en ver trokken 153 schepen (413.435 brt).

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1961 | | pagina 5