De hoofdstad heeft nu in
New York een ambassade
P.W.N. gaat drinkwater uit
het IJselmeer halen
TWEEDE
HANDS
De Prins opende congres
over de hulp aan
oud-strijders
Totale kosten 31
miljoen gulden
Rechtbank doet geen
principiële uitspraak
Drie doden in
het verkeer
VVV-pleidooi voor
vakantiespreiding
ft tl*
SCHEEPVAARTBERICHTEN
„Gijsbert Japicx" in
IJmuiden
„Als kinderen
groot worden"
MAANDAG 27 NOVEMBER 1961
5
X
X
X
AMSTERDAMS ALLERLEI
„Tasmanzee" komt
Brits schip te hulp
Kerstmis nadert
Auto op trambaan
Belastingverlichting voor
de gehuwde vrouw geen
prikkel om te werken
Nederlander gevlucht na
autobotsing in Duitsland
A mateurtoneel
Kerkelijk nieuws
(Van onze Amsterdamse redacteur)
De ..zestiendaagse veldtocht", zo heeft
mr. P. J. Mijksenaar, de directeur van
het Bureau Voorlichting en Representatie,
de reis genoemd, die hij met 15 vooraan
staande Amsterdammers door het oosten
van de Ver. Staten heeft gemaakt om
daar belanghebbenden te wijzen op de
vele mogelijkheden, die Amsterdam biedt
voor vestiging van industrieën en kanto
ren en als Europees verkeerscentrum. Cri
ticasters hebben zich afgevraagd of de
hoge kosten van zo'n propagandatocht wel
verantwoord zijn. Laten we vaststellen,
dat individuele reizen van Amsterdamse
vertegenwoordigers in het verleden altijd
hun geld hebben opgebracht. Dat Amster
dam reeds verscheidene Amerikaanse ves
tigingen telt, is deels een gevolg van be
zoeken, die de burgemeester en de ener
gieke directeur van de Dienst Havens en
Handelsinrichtingen, ir. N. Snijders, aan
Amerika hebben gebracht. De groep van
de „zestiendaagse veldtocht" telde naast
gemeentelijke vertegenwoordigers repre
sentanten uit diverse sectoren van het be
drijfsleven, de Kamer van Koophandel,
luchthaven, toerisme en hotelwezen. Hun
reis was tot in de perfectie voorbereid. In
New York Chicago, Pittsburgh Balti
more Milwaukee en Washington hadden
handelsvertegenwoordigers en bankdirec-
ties hun voor Nederland belangstelling
hebbende relaties geselecteerd om hen op
recepties lunches en diners met de leden
van de „Amsterdamse missie" te laten
kennismaken. Mr. Mijksenaar sleepte
tientallen kisten en dozen met propagan
damateriaal van de ene ontvangst naar de
andere: vouwbladen, boeken, foto's bro
chures, filmstrips, maar ook shawls, das
jes en speldjes met Amsterdamse afbeel
dingen. Zij vonden gretig aftrek. En de
Amerikanen, onder wie zeer velen, die
voor Amsterdam van grote betekenis kun
nen zijn, toonden enorme belangstelling.
De gerichte propaganda van deze good-
will-reis zal niet nalaten vruchten af te
werpen. Wie ooit in New York komt kan
op Battery Place het kantoor vinden van
de „Amsterdam Port and Trade Council",
waar de heer J. Goedkoop als de „am
bassadeur" van Amsterdam alle Amerika
nen wegwijs maakt, die op handels- of in
dustrieel terrein iets over de Nederlandse
hoofdstad willen weten. De „ambassade"
is tijdens de goodwill-reis van de Amster
dammers geopend. De „ambassadeur" zal
geen bemiddeling verlenen op toeristisch
gebied. De Amsterdamse V.V.V. heeft een
eigen vertegenwoordiger in de heer O.
Leebaert, die in Amerika werkt voor de
Alg. Ned. Vereniging voor Vreemdelingen
verkeer
Bouwvolume
In de gemeenteraad van Nieuwer-Am-
stel (Amstelveen) is vrij ernstige critiek
geuit op het woningbeleid van de grote
buurman Amsterdam. Amstelveen, dat
thans 40.000 inwoners telt, wil zich name
lijk ontwikkelen tot een satelietstad van
Amsterdam met ca. 100.000 inwoners,
maar het beschikt slechts over een gering
bouwvolume. En nu vindt Amstelveen,
dat Amsterdam niet „agglomeraats" ge
noeg denkt, omdat de hoofdstad niet een
deel van zijn eigen bouwvolume afstaat
aan zijn buurgemeente. Rotterdam stelt
Capelle aan de IJssel toch ook in staat
woningen te bouwen?
Het Amsterdamse gemeentebestuur zal
wel niet op deze critiek ingaan. Indien het
dit wèl zou doen zou er op kunnen worden
gewezen, dat Amsterdam zelf nauwelijks
genoeg heeft aan de 6000 woningen, die
het per jaar bouwt. Het zou toch wel wat
vreemd zijn als Amsterdam bouwvolume
aan randgemeenten ging geven en zelf
niet in staat zou zijn de eigen tuinsteden
vol te bouwen. Misschien zal het er nog
eens van komen als over een jaar of vijf
alle beschikbare ruimte op eigen grondge
bied zal zijn volgebouwd. Aan de andere
De sleepboot „Tasmanzee" van L. Smit
en Co is vanmorgen uitgevaren uit Dover
om assistentie te verlenen aan het 5530
b.r.t. metende Britse ms. „Kindat", dat
dch ter hoogte van Kentish Knock in moei
lijkheden bevindt. De „Kindat", eigen
dom van de rederij P. Henderson and Co.
uit Glasgow, kan tengevolge van het zwa
re weer geen koers houden.
Hoewel het Kerstfeest door de acti
viteiten voor het St. Nicolaasfeest nog
wat op de achtergrond staat, nadert dit
toch met rasse schreden.
De Heilsoldaten zijn dan ook reeds
hard bezig om de Kerstfeestvieringen
in Veisen voor te bereiden.
Ook dit jaar is het wederom de be
doeling om aan 250 ouden van dagen
een mooi Kerstfeest aan te bieden,
waarna allen met een kerstpakket
huiswaarts zullen keren.
Aan een zo groot mogelijk aantal be
hoeftige gezinnen zullen levensmidde
lenpakketten worden uitgedeeld. Ook
zal er veel gedaan worden voor de
kinderen, terwijl zieken en eenzamen,
ook degenen die in tehuizen verblijven,
bedacht zullen worden. Ook daar zul
len de kerstliederen klinken en allen
een verrassing ontvangen.
Velen die in de kerstnacht wegens
werkzaamheden niet in de huiselijke
kring kunnen vertoeven, worden door
de Heilsoldaten opgezocht en ontvan
gen een kerstattentie.
Dit is zo een greep uit het zeer uit
gebreide kerstprogramma van het Leger
des Heils.
Dit veelzijdige werk zou het Leger des
Heils nimmer kunnen verwezenlijken
als daar niet ieder jaar weer onze
stadsgenoten achter zouden staan met
°en royale gift. Vandaar dat de Heil-
oldaten de komende veertien dagen
'mis aan huis in Veisen zullen komen
am een vriendelijk beroep te doen op
alle stadsgenoten.
Geef met milde hand!
Deze collecte is wel dóór maar niet
vóór het Leger des Heils.
kant is het te begrijpen, dat Amstelveen
ontevreden is. Ondanks het feit, dat deze
gemeente in tien jaar tijds in inwonertal
is verdubbeld, bleef het bouwvolume
uiterst gering. In de afgelopen tien jaar
vestigden zich bijvoorbeeld 1848 Schiphol-
werkers, maar de gemeente kreeg voor
deze groep slechts vergunning voor de
bouw van 1486 woningen.
Onbedoeld
De inmiddels naar Australië geëmi
greerde Bernard Drukker, de populaire
organist van Cinema Royal te Amster
dam, die op het carillon van de Munt
toren lichte muziek introduceerde en daar
mee enige opschudding onder de beiaar
diers veroorzaakte, heeft kort voor zijn
vertrek onder de titel „It's in the Air"
een grammofoonplaat gemaakt, waarop
het carillon van de Munttoren is te horen
met het City-theaterorkest van Lex van
Weren. Het blijkt een enorm gewild sou
venir voor buitenlandse toeristen te zijn.
De musici hebben met het nieuwe plaat
je hoewel het niet de bedoeling was
het Amsterdamse vreemdelingenverkeer
een dienst bewezen.
Prins Bernhard heeft heden in de Rid
derzaal in Den Haag de tweede interna
tionale conferentie over wettelijke regelin
gen betreffende oud-strijders en oorlog
slachtoffers geopend.
Aan deze conferentie, die ten doel heeft
de economische en sociale positie van oor
logsveteranen en -slachtoffers te verbete
ren, nemen ongeveer 160 vertegenwoordi
gers uit 26 landen deel, onder wie ver
scheidene.' ministers. De conferentie die
acht dagen zal duren, is georganiseerd
door de World Veterans Federation in sa
menwerking met de Nederlandse regering.
Prins Bernhard heeft er in zijn toespraak
op gewezen dat het werk, waaraan de ver
tegenwoordigers ter conferentie zich wij
den, reeds elf jaar aan de gang is.
Men weet hoe zwaar oude gewoonten we
gen en hoe de ontwikkeling van de men
selijke opvattingen is.
De Prins zei voorts dat de werkzaamhe
den van de World Veterans Federation en
allen die met haar samenwerken deel zul
len gaan uitmaken van de grote beweging
die de gehele mensheid leidt naar een ho
gere opvatting van de rol van de mens,
haar welzijn en haar waardigheid. Een
dergelijke toenadering versterkt de nood
zakelijke band voor een beter begrip tus
sen de staten en zal bijdragen tot de we
reldvrede, aldus de Prins.
Het Provinciaal Waterleidingbedrijf
Noordholland (P.W.N.) dat het waterver
bruik jaarlijks met 1 miljoen kubieke me
ter ziet stijgen, gaat in de nabije toe
komst water winnen uit het IJsselmeer.
Op grond van gegevens omtrent zoutgehal
te en diepte heeft men tussen Andijk en
Enkhuizen een plek gekozen, waar een
prise d'eau, een filterstation en een pomp
station zullen worden gebouwd.
Het P.W.N. zag zich door het toenemend
waterverbruik genoodzaakt een plan uit te
werken tot uitbreiding van de watervin-
dingsmogelijkheden. In 1960 werd in het
gebied ten noorden van het Noordzeeka
naal 26.352.000 kubieke meter water ver
bruikt. Het werd nodig geacht de capaci
teit van de vindmiddelen met 20 miljoen
kubieke meter water per jaar uit te brei
den. Daarmee zal dan de toeneming van
het waterverbruik voor de komende twin
tig jaar gedekt zijn.
Bij de keuze tussen de mogelijkheden
water uit de rivieren dan wel uit het IJs
selmeer te halen heeft men de voorkeur
aan het IJsselmeer gegeven. Het ligt gun
stig ten opzichte van het voorzieningsge-
bied van het P.W.N., waardoor de trans
portkosten lager zullen zijn dan wanneer
rivierwater zou worden aangevoerd en bo
vendien krijgt het 'P.W.N. op deze wijze de
beschikking over een derde waterbron
naast duinwater en rivierwater.
Het water zal door een 20 kilometer
lange buisleiding naar Hoorn worden ge-
De rechtbank in Amsterdam heeft over
de vraag of een automobilist, die bij links
afs' -n op een trambaan komt de tram in
haar loop mag belemmeren, geen princi
piële uitspraak geda.n
Het ging in deze zaak om een rijinstruc-
teur uit Amsterdam, die door de kanton
rechter was veroordeeld, omdat hij een
tram in haar loop had belemmerd. Hij
was overeenkomstig de instructies in het
boekje Eisen voor Rijvaardigheid van
het Centraal Bureau voor de Afgifte van
rijvaardigheidsbewijzen (C.B.R.) voor
sorteren op de trambaan omdat hij
linksaf wilde gaan. Zijn raadsman mr. E.
Goudsmit betoogde, dat in deze gevallen
de voorkeur moet worden gegeven aan ar
tikel 28 (links voorsorteren) boven artikel
25 (tram niet in haar loop belemmeren).
Het doet daarbij volgens hem niet ter
zake of er rechts voldoende ruimte was.
De rechtbank erkende dat zich omstan
digheden kunnen voordoen waardoor de
bestuurder van een auto wel gedwongen
wordt op de trambaan te gaan staan Deze
omstandigheden deden zich in dit geval
niet voor, omdat er voldoende ruimte voor
het rechtdoorgaande verkeer overbleef
wanneer de geverbaliseerde automobilist
niet op de trambaan was gaan voorsorte
ren.
Mr. Goudsmit overweegt van dit vonnis
in cassatie te gaan. Het lijkt hem nuttig
dat een principiële uitspraak over deze
vraag wordt gedaan. Hij blijft bovendien
van mening dat de overtreder niet straf
baar kan worden gesteld omdat hem de
gedragslijn (voorsorteren op een tram
baan) is geleerd door het C.B.R., een se-
mi-overheidsinstelling. „Als een leerling
het anders doet, wordt dat als een ernsti
ge fout aangerekend", had mr. Pijl Ho-
geweg van het C.B.R. verklaard, die in de
ze zaak als getuige-deskundige werd ge
hoord.
De belastingverlichting voor de werken
de gehuwde vrouw zal een fiscale rem
tegen betaalde arbeid voor deze vrouw
wegnemen. Er zit echter geen positieve
prikkel in om te gaan werken, aldus de
mening van de staatssecretaris van Finan
ciën in zfjn Memorie van Antwoord op het
voorlopig verslag inzake het onderhavige
onderwerp. De bewindsman deelt de
Tweede Kamer mede, dat de huidige eco
nomische situatie geen motief voor deze
voorziening is. Hij beoogt een regeling,
die zowel bij krapte op de arbeidsmarkt
als in een andere situatie verantwoord is.
pompt. Daar wordt het opgevangen en
eventueel met duinwater vermengd. Met
behulp van een in Hoorn te bouwen pomp
station zal het water onder druk worden
gebracht voor verder transport. Het ligt
in het voornemen dit transport te verzor
gen via een 18 kilometer lange buislei
ding, die tot Kwadijk zal lopen. Deze buis
leiding zou na enkele jaren doorgetrok
ken kunnen worden naar de Zaanstreek
Gedeputeerde Staten van Noord-Holland
stellen voor om voor de inrichting van
deze waterwinplaats met toebehoren een
bedrag van ƒ31 miljoen beschikbaar te
stellen. De eerste fase van uitvoering van
het project zal 27 miljoen vergen. Men
hoop het werk in 1966 klaar te hebben.
In Soest is de 76-jarige weduwe A. S.
A. EijkelboomBindels door een auto
aangereden en op slag gedood. Zij stak de
weg over en heeft waarschijnlijk door de
mist de auto niet op tijd ongemerkt.
De 22-jarige bromfietser M. Groenen
dal uit Den Dungen is in Bergen op Zoom
aangereden door een auto, die hij geen
voorrang verleende. De jongeman overleed
in het ziekenhuis.
De 37-jarige bromfietser C. Machielsen
uit Rijen is op het rijwielpad van de weg
BredaTilburg ten val gekomen toen hij
werd ingehaald door een bromfietser op
het moment dat hij zelf naar links moest
uitwijken om een voor hem rijdende fiet
ser te ontwijken. De twee bromfietsers
raakten elkaar en vielen. De ene kwam in
de zachte berm terecht; de heer Machiel
sen viel met het hoofd op het betonnen
rijwielpad en was op slag dood.
Het Nationaal Comité Vakantiespreiding
is onlangs opgeheven en overgegaan in de
Nederlandse Stichting Recreatie. Het ge
volg hiervan was, dat voor het komende
jaar een advies aan het Nederlandse be
drijfsleven met betrekking tot de perioden
waarin grote bedrijfsgroepen de vakantie
voor haar werknemers vaststellen, is ach
terwege gebleven.
De bedrijfsraad voor het Bouwbedrijf
heeft voor 1962 voor enkele honderdduizen
den Nederlandse bouwvakarbeiders als va
kantieperiode vastgesteld het tijdvak van
23 juli tot 4 augustus. Deze twee weken
vallen dus in het toeristisch hoogseizoen.
Eén van de overwegingen is daarbij ge
weest dat in die periode de meeste scho
len in ons land vakantie hebben, zodat de
bouwvakkers hun jaarlijkse vakantie -n
gezinsverband kunnen doorbrengen. De te
verwachten concentratie van honderddui
zenden in de vaderlandse toeristische ge
bieden gedurende slechts twee weken zal
echter voor het toerisme in ons land on
voorzienbare consequenties medebrengen
van een chaotische drukte, welke het ver
keer ontwricht, de ongevallenfactor bedui
dend verhoogt en een rustige vakantie :n
de Nederlandse recreatiegebieden nog
meer tot een illusie maakt. Deze gevol
gen gelden zowel voor de badplaatsen, de
meren en de bos- en heidestreken op de
Veluwe en de heuvelgebieden van Zuid
Limburg. De V.V.V. „Het Geuldal' 'heeft
reeds een dringend vertoog gericht tot alle
toeristenorganisaties in ons land om bij de
hoofden van departementen, de leden van
Eerste en Tweede Kamer, de hoofdbestu
ren van de grote politieke partijen en de
besturen van werknemers- en werkgevers
organisaties aan te dringen op maatregelen
welke op korte termijn in een van over-1
heidswege aanbevolen of opgelegde ruime
vakantiespreiding voorzien. Met name be
veelt het bestuur van de V.V.V. te Val
kenburg een regelend optreden ten aan
zien van de schoolvakanties aan. Gebeurt
dit niet dan zullen volgend jaar vele tien
duizenden vakantiegangers zich in over
volle treinen of autobussen moeten persen,
zich in hun eigen of gehuurde vervoermid
delen tussen het reeds abnormaal drukke
snelverkeer wringen waarmee ze dikwijls
zichzelf, hun gezin en andere weggebrui
kers in onnodig gevaar brengen, daar ve
len niet over de nodige rijroutine beschik
ken, die dit verkeer tegenwoordig eist. En
dit alles om dan in een overvol pension of
hotel, kampeerterrein of jeugdherberg te
belanden en daar, opeengehoopt, van een
welverdiende en hoognodige „rust" te kun
nen gaan „genieten", tegen prijzen die
wellicht aan de omstandigheden zijn „aan
gepast". Zij behoren dan nog tot de geluk
kigen, want het overnachten in de open
luchten in aanbouw zijnde woningen, schu
ren, e.d., was in 1961, met een „spreiding"
over drie weken in geheel Nederland al
geen ongewoon verschijnsel, zo zegt het
V.V.V.-bestuur.
Een onbekend gebleven Nederlandse
automobilist heeft in de nacht van zater
dag op zondag op de Autobahn bij Stutt
gart in Duitsland een kettingbotsing ver
oorzaakt en is vervolgens met zijn zwaar
beschadigde auto op de vlucht geslagen.
DeNederlander was op het natte wegdek
aan het slippen geraakt en daarna op de
weg blijven staan. Door duisternis en mist
merkten achter hem komende automobilis
ten zijn wagen te laat op, zodat binnen en
kele minuten acht personenauto's en een
vrachtauto op elkaar reden. Door deze
massale botsing werden vier personen ern
stig, en twee licht gewond. De schade aan
de voertuigen wordt op een kleine twintig
duizend gulden geschat.
Gelukkig kent onze
stad nog boekenzaken,
waar je kunt rommelen
in tweedehands boeken.
Dat zijn zaken met een
eigen geur en atmosfeer
en de handelaar ver
geef het me heren, maar
het is niet kwaad be
doeld hebben ook iets
stoffig-intiems. Ik kan
zelden aan deze winkels
voorbijgaan. Ik moet er,
al is het maar even,
binnenwippen. En tel
kens, als ik boek na boek
omleg en vluchtig over
de ruggen lees, overvalt
me hetzelfde gevoel.
Eigenlijk een tweeledig
gevoel: het eerste, heeft
men dit ooit gelezen,
verzameld en weggezet
en het tweede, dit is ooit
bezéten geweest, ge
lezen, verslonden als u
wilt.... hoe kon men
het dan ooit weer kwijt.
Het eerste gevoel krijg
ik, wanneer ik titels en
onderwerpen zie, die nu
lang geen opgeld meer
doen, omdat de tijden
zijn veranderd, de mens
andere gedachten, be
hoeften en wensen heeft
gekregen, zich anders
heeft leren uitdrukken.
Wie zou zo'n antiek boek
nog willen lezen, laat
staan bezitten. Toch zijn
er blijkbaar, want als ik
een week of wat later
terugkom in die winkel
ik heb er scherp op
gelet zijn die boeken
er tussenuit. Wat jaren
lang en vogue is ge
weest, waarover hele
Gidsen zijn volgeknokt,
pro en contra, lijkt ver
bleekt en verwaterd. Er
zijn schrijvers gevierd
en geroemd geweest,
waar niemand nu meer
naar omkijkt. Een en
kele heeft zich over en
door de tijd kunnen
handhaven. Als je 't zo
bekijkt, beoefen ik een
triest vak, heeft eens
een groot letterkundige
gezegd; de straatmaker
wordt even slecht be
taald, maar nog jaren
kan je zijn bakstenen
zien liggen. Boeken ster
ven na korte tijd, maar
er is één troost: de
auteur crepeerde al eer
der.
Ik moet er telkens aan
denken, als ik de band
jes zie. Vergeten namen,
vergeten werken, onder
gegaan in een oceaan
van drukwerk.
Toch is menig boek
en het zal u wel net zo
gaan dierbaar geble
ven. Ik bezit zonder
meer een honderd boe
ken die ik ogenblikkelijk
in de vuilnisbak zou
kunnen werpen. Ze heb
ben hun dienst bewezen;
ik heb ze uit, ze hebben
afgedaan en ik zal ze
nooit meer inzien. Ze
zijn achterhaald en
overvleugeld. Ik heb
tientallen keren in du-
bio gestaan, vooral om
de kubieke inhoud van
mijn flatje wat meer vo
lume te geven. Maar ik
heb er nooit toe kunnen
komen, want daar in het
gelid zijn die werkjes,
hoe oud en versleten een
deel van mezelf gewor
den. En de keer dat ik
ze toch kwijt wilde, kon
ik het niet over mijn
hart verkrijgen de boe
ken mee te geven aan de
vuilnisman. Ik heb ze
weggebracht naar zo'n
opkoper; niet vanwege
de baten maak u nim
mer illusies maar om
dat ik hoopte, dat in
ieder geval een ander er
nog wat aan zou hebben.
Zo sta ik dan nu te rom
melen in al datgene vele
anderen aan mij doneer
den ,och ja via een klei
ne tussenweg met kron
kelende winstmarge. En
ik vis er heel vaak wat
uit.
Ook een keer, mag ik
het bekennen, een eigen
geesteskind, hier voor
een grabbelprijs op de
hoop gestort. Aan de ene
kant dóet het je wat. dat
je zelfs antiquarisch nog
van zekere waarde bent
bevonden, maar tegelijk
priemt het dat dit boekje
van jou niet meer hele
maal in tel is. Ik heb
mijn eigen boekje ge
kocht; niet omdat ik er
een nodig had om het
nóg eens te lezen. Maar
om een beetje mezelf te
redden.
Goed, ik snuffel vaak
en ik zie het gelukkig
anderen ook doen Er
zijn hemel - zij - dank
meer mensen, die in het
schijnbaar waardeloze af
en toe een briljantje op
delven om het voor een
paar dubbeltjes als een
schat mee naar nuis te
nemen. Soms de hande
laar in vraagtekens ach
terlatend, want alles had
hij verwacht, maar dat
dit geval nog geld zou
leveren, neen, dat nooit.
Het is jammer eigen
lijk, dat we in deze stad
een boekenmarkt mis
sen, al staat er wel eens
een lectuur-koopman
verdwaald op de markt.
We zouden een maal per
jaar in deze stad zoiets
moeten organiseren. Niet
zo'n boekenmarkt, zoals
de handige boekverko
pers doen, waarbij
auteurs de werkjes van
hun collega's mogen ver
kopen, maar een eente
markt, zonder tamtam:
in rust en vooral stoffig.
Misschien is er een
keer een initiatief te
nemen. Waarom zou,
wat aan de boorden van
de Seine een attractie is
hier niet lukken?
Bart L. Jnris
Aagtedijk 25 te Hamburg v. Bremen.
Aagtekerk 25 v. Sydney n. Melbourne.
Aboekerk 25 v. Hamburg n. Antwerpen.
Abida 25 170 m. o. Monrovia n. Sheilhaven.
Achilles 26 v. Panamakanaal n. Curasao.
Acmaea 25 4 m. n.w. Kp. Vincent n. Turku.
Aegis 25 v. New Orleans n. La Guaira.
Agamemnon 26 te Curasao v. La Guaira.
AKkrumdijk 25 te Los Angeles v. Cristobal.
Alblasserdijk 25 v. Bremen n. Hamburg.
Algol 25 160 m. n.n.o. Kp. Villano n. Las Palmas.
Alnena 27 te Antwerpen.
Almdijk 25 27 m. n. Brest n. Antwerpen.
Almkerk 25 246 m. dw. Fremantle n. Aden.
Alnati 25 v. Buenos Aires, 26 te Montevideo.
Alphacca 25 100 m. o. Port Sudan n. Port Said.
Ameland 26 v. Rotterdam n. Stockholm.
Ammon 25 te Sint Maarten verw. v. Antwerpen.
Ampenan 25 450 m. z.z.o. Kp. Race n. Malta.
Anaijk 25 420 m. o. Bermuda n. Houston.
Appingedijk 25 530 m. o. B'muda n. P. Everglad.
Archimedes 27 v. Paita te Puna.
Arendskerk pass. 25 Ouessant n. Marseille.
Artemis 25 60 m. n.n.w. Paramaribo (bestemm.).
Averdijk 26 te Genua v. Port Said.
Axeldijk 25 120 m. z. Tehuantepec n. Panama
Baarn 27 te Cristobal verwacht.
Batjan 25 v. Marseille n. Barcelona.
Bawean 26 te Djibouti v. Suez.
Beninkust 26 te Amsterdam.
Bennekom 25 290 m. n.o. Barbados n. A'dam.
Bintang 26 te Bahrein.
Bonita 25 150 m. n.w. Manzanillom. n. Guayaquil.
Borneo 25 25 m z.o. Key West n. Philadelphia.
Breda 24 v. Emden n. Bremen.
Calt. Arnhem 25 110 m. o.n.o. R. Fartak n. Suez.
Caltex Eindhoven 25 375 m. z. Whitegate (best.).
Caltex Gorinchem 25 v. Kopenh. n. Norresundby.
Caltex Napels 26 te Port Said verw. v. Schiedam.
Caltex Rotterd. 25 70 m. z. Masira n. Rastanura.
Caltex The Hague 25 320 m. z.z.o. Madras naar
Vizagapatnam.
Camerounkust 25 te Kp. Palmas verwacht.
Camitia 25 160 m. z. Monrovia n. Durban.
Cartago 26 in Panamakanaal.
Castor 25 te Amsterdam n. Tunis.
Charis 24 290 m. z.z.w. Azoren n. Port of Spain.
Cradle of Liberty 26 v. P. Cardon n. Rio de Jan.
Delft 24 v. Amsterdam n. Curasao.
Dorestad 28 te Curasao verwacht.
Eemland 27 te Bahia.
Eenhoorn 25 57 m. n.w. Kp. Matapan n. R'dam.
Elizabeth Broere 25 365 m. z.w. Ouess. n. Havana.
Eos 25 te Lattakia verwacht v. Beyrouth.
Esso Amsterd. 25 dw. Ouess. n. Marsa El Brega.
Esso Rotterdam 26 te Rotterdam.
Fina Nederland 25 255 m. z. Mekka n. Suez.
Forest Hill 25 v. Suez n. Mena.
Forest Lake 25 60 m. o. Gibraltar n. Palermo.
Fravizo 25 te Lagos v. New Orleans.
Friesland SSM 27 te Rotterdam.
Gaasterland 25 35 m. o.z.o. Wight n. Las Palmas.
Garoet verm. 28 v. Beira n. Lorenzo Marques.
Geertje Buisman 25 v. Piraeus n. Halaga.
Geeststar 25 te Castries v. Trinidad.
Gemma 25 90 m. n.n.w. Natal n. Buenos Aires.
Graveland 25 v. Cabedelo n. Amsterdam.
Groote Beer 25 v. Sydney n. Wellington.
Groote Kerk 25 v. Penang n. Aden.
Guineekust 25 te Rotterdam.
Hathor 26 te Bremen v. Hamburg.
Hector pass. 25 Gibraltar n. Hamburg.
Heelsum 25 420 m. o.n.o. St. Helena n. Dakar.
Helena 25 200 m. n.n.o. Flores n. Antwerpen.
Hersilia 25 v. Puerto Cortes n. Kingston.
Hestia 25 30 m. 6. Miami n. Rotterdam.
Hollands Duin 25 900 m. o.n.o. B'muda n. N. Orl.
Houtman 27 te Singapore verwacht.
Hydra 27 te Antwerpen.
Irazu 25 v. Houston n. New Orleans.
Isis 26 te Curasao verwacht v. Puerto Cabello.
Jacob Verolme 25 te Quintero v. Pto. La Cruz.
Jagersfontein 25 te Hamburg v. Bremen.
Japara 25 v. Aden n. Mombasa..
Jason 26 te Georgetown n. Paramaribo.
Johannes Frans 25 55 m. z.o. Cuba n. Ph.delphia.
Kabylia 25 v. Le Havre n. Thameshaven.
Kara 26 te Curasao verwacht v. Buenos Aires.
Karimun 27 te Hongkong.
Keizerswaard 25 te Curasao v. Buenos Aires.
Kerkedijk 25 v. New York n. Rotterdam.
Kloosterdijk 24 dwars Key West n. Antwerpen.
Kopionella 25 250 m. w. Martinique n. Pauillac.
Korenia 25 v. Three Rivers n. Curasao.
Krebsia 25 te Casablanca.
Kreeft 25 te Rotterdam.
Laestes 25 220 m. o. Saigon n. Singapore.
Lekhaven 26 v. Rio de Janeiro n. Bahia.
Loosdrecht 25 v. Aden n. Cochin.
Lutterkerk 25 v. Akaba n. Port Sudan.
Maashaven 25 240 m. o.n.o. Recife n. Buen. Aires.
Madisonlloyd 26 220 m. z.z.o. Fiji n. Noumea.
Medon 25 150 m. o. Kp. Henry n. Curasao.
Meerdrecht 27 te Malta.
Memnon 25 v. Amsterdam n. Sint Maarten.
Mentor 26 v. Rotterdam n. Tripolis.
Minos 25 v. Rotterdam n. Helsingfors.
Mitra 25 1000 m. z.w. Azoren n. Stanlow.
Modjokerto pass 25 Sokotra n. Chinwang Tao.
Moh. Reza Shan 25 10 m. n. Casquets n. Pt. Said.
Molenkerk 25 250 m. o. Madras n. Colombo.
Montferland ,?6 v Niteroy n^Ilheus,
Moordrecht 26 te Venetie.
Muiderkerk 25 50 m. z.w. Oporto n. Marseille.
Munttoren 25 175 m. n.w. Hollandia n. Singapore.
Mijdrecht 25 13 m. z, Formosa n. Kawasaki.
Naess Commander 25 40 m. z.w. Wight n. Fawley.
Naess Lion 25 95 m. n.o. Bougie n. Antwerpen.
Nashira 21 te Buenos Aires.
Neder-WWaal 26 te Le Havre,
Nestor 25 30 m n. Tunis n. Malta.
Nias 26 *e Freetown verwacht.
Nijkerk 25 v. Suez n. Port Said.
Oberon 26 te Mobile.
Ootmarsum 25 7 m. n.o. Scataria eil. n. Charleston
Doordat de toneelclub van „Fryske
Trou", de Friese vereniging in Velsen
IJmuiden, door verschillende omstandighe
den niet in de gelegenheid was zelf een
voorstelling te verzorgen, had men een be
roep gedaan op de Haarlemse zusterver
eniging „Gysbert Japicx". Aan dit verzoek
werd zaterdag in het Hervormd Jeugdhuis
aan de Rembrandtlaan gevolg gegeven met
een toneelavond, waarmee deze Haarlem
se Friezen zich hier ongetwijfeld direct
een goede reputatie hebben veroverd. Voor
de pauze ging „De takomst treast", een
blijspel in twee bedrijven door Paulus
Akkerman, welke schrijver naar mij
werd verzekerd, in Friesland ongeveer de
zelfde bekendheid geniet als Simon Carmig-
gelt hier. Zo schrijft Akkerman geregeld
onder de titel „Piper en Salt" spitse cur
siefjes in het blad „Frysk en Fry", die
dan van tijd tot tijd weer worden gebun
deld, om in boekvorm te kunnen verschij
nen, Ook zijn toneelstukken worden in
Friesland met voorliefde gespeeld.
In het blijspel „De takomst treast", be
handelt hij op een vermakelijke manier de
perikelen rond een toneelstuk, dat door een
groepje amateurs zal- worden opgevoerd
Douwe, de auteur van die „beproefde lief
de", ziet in de repetities een uitgezochte
gelegenheid voor nader contact met de
charmante Hiltsje, voor welk doel hij in
het tweede bedrijf een hartstochtelijke lief
desscène heeft ingelast. Hi" sje wordt
echter ook bemind door Arjen, die juist in
het eerste bedrijf een dergelijk tafereeltje
met haar voor zijn rekening mag nemen
Er ontstaan aldus eindeloze ruzies over
de vraag, welk bedrijf moet worden gere
peteerd en deze nemen ten slotte zulk een
omvang aan, dat uiteindelijk in arren moe
de wordt besloten de toneelclub maar weer
te ontbinden.
Een vrolijk niemandalletje dus, waar
mee de vijf leden van „Gysbert Japicx"
die in dit blijspel mochten optreden de
dames G. Yntema-Bunt, R. Geerlings en
de Vries en A. Buma onder regie van
H. C. Doevendans een bijzonder vlotte
voorstelling wisten weg te geven. Zoals
gewoonlijk, heeft uw recensent weer nau
welijks een woord van de dialogen ver
staan, maar gelet op de vele daveren
de lachsalvo's in de zaal, wist de schrij
ver de vermakelijke handeling met gees
tige teksten te combineren.
Na de pauze werd de leiding overgedra
gen aan de heer G. Presburg, die met
een ander groepje leden van „Gysbert
Japicx" een cabaret-programma voor het
voetlicht bracht. Onder de titel „Bünt for-
skaet" is dit eveneens vlot en onderhou
dend amusement geworden, waarbij eni
ge aardige vondsten in toepassing werden
gebracht.
Jan van Dam
Overijsel 25 100 m. z.w, Dakar n. Kaapstad.
Pacaya 25 v. Kingston n. Puerto Barrios.
Palamades 25 v. Valparaiso n. San Antonio.
Papendrecht 26 te Rostock verwacht.
Parthenon 25 700 m. w.z.w. Azoren n. Larvik.
Pendrecht 26 te El Palito verwacht.
P. G. Thulin 26 te Valparaiso verw. v. Balboa.
Philidora 25 v. Port Said n. Banias.
Poseidon 26 v. Halifax n. Bermuda.
Prins der Nederlanden 25 910 m. n.o. Barbados
naar Barbados.
Prins Willem George Frederik 26 te Rotterdam.
Prinses Margriet 26 te Montreal verwacht.
Pygmalion 24 v. Gonaives n. Kp. Haitien.
Raki 26 te Port Elisabeth.
Reza Shah The Great 26 v. Suez n. Mena.
Ridderkerk 25 90 m. w. Algiers n. Antwerpen.
Riouw 25 v. Port Said n. Belfast.
Roepat 25 300 m. o.z.o. Socotra n. Djibouti.
Rondo 25 te Marseille v. Amsterdam.
Rossum 25 80 m n. Mona eil. n. Aruba.
Rijndam 27 te Southampton.
Saloum 26 te Dakar.
Sarangan 25 420 m. n.o. Bermuda n. New York.
Sarpedon 26 te Aruba verwacht v. La Guaira.
Schelpwijk 29/30 te Rotterdam verwacht.
Scherpendrecht 27 te Genua.
Schiedijk 25 140 m. z.w. Kp. Race n. New York.
Senegal 25 180 m. n. Dakar n. Dakar.
Senegalkust 25 11 m. z.w. Ouessant n. Bordeaux.
Serooskerk 25 te Suez verwacht v. Akaba.
Situla 25 190 m o.z.o. Ilheus n. Puerto Alegre.
Slamat verm. 28 v. Rotterdam n. Bremerhaven.
Sliedrecht 27 v. Antwerpen n. Vlissingen.
Socrates 25 850 m. n o. Guadeloupe n. Curasao.
Soestdijk 27 te Norfolk.
Solon 27 te Bachaquero.
Somemlsdijk 25 te Antwerpen v. Rotterdam.
Stad Dordrecht 25 50 m. z.z.w. Palma de Majorca
naar Livorno.
Stad Haarlem 25 te Melilla verwacht v. Reggio.
Stad Leiden 26 te Livorno.
Stad Maassluis 25 55 m. n. Oran n. Rotterdam.
Stad Maastricht 25 270 m. n.w. Casablanca naar
Vitoria.
Stentor 25 v. Tripoli n. Alexandrië.
Straat Rio 25 v. Vitoria n. Kaapstad.
Straat Torres 27 te Lagos.
Tabian 25 452 m. z.z.o. Dakar n. Dakar.
Tacana 25 v. New Orleans n. Puerto Cortez.
Tara pass. 25 Fmisterre n. Rio. de Janeiro.
Thuredrecht 25 240 m. z.o. Venetië n. Venetië.
Tjimanuk 26 te Brisbane verwacht.
Tjipondok 28 te Dar Es Salaam verw. v. Mahe.
Van Linschoten 25 70 m. n.o. D. Suarez n. Singap
Van Neck 24 v. Hongkong n. Penang.
Van Waerwijck 26 te Hongkong verw. v. Bangkok.
Vasum 25 240 m z. Bermuda's n. Curasao.
Vivipara 25 130 m. n.n.w. Perim n. Landsend.
Vlieland 25 190 m. w.n.w. Trinidad n. B. Aires.
Vlist 26 te New Orleans.
Waterman 26 te Balboa.
Westertoren 26 v. Rotterdam n. Skelleftehamn.
Wieldrecht 25 1000 m. z.o. Bermuda n. La Salina.
Will. Barendsz 25 750 m. n.w. K. Point n. Kaapst.
Willem Ruys 25 v. Wellington n. Balboa.
Witmarsum 25 220 m. n.n.w. Finist. n. Hamilton.
Wonorato 26 te Calcutta v. Chalna.
Wonosari 25 te Bremen verw. v. Amsterdam.
Zeeland 25 v. Djeddah n. Bombay.
Zonnekerk 25 te Lourenco Marques v. Durban.
Zwijndrecht 25 240 m. w. Gibraltar n. Norfolk.
KLEINE VAART
Admiralengracht 25 dw. Scheven, n. Kopenhagen.
Ank T 25 10 m. o. Sandhammern n. Karskaer.
Atlas 25 15 m. n.w. Noordhinder n. Lissabon.
Brouwersgracht pass. 25 Texel n. Helsinki.
Dracö 24 te Genua n. Palma.
Eljo 25 dwars Bone n. Pasajes.
Julia Mary 25 op Thames n. Amsterdam.
June 22 v. Dundee te Londen.
Leonidas 25 v. Piraeus n. Saloniki.
Marianne 25 90 m. n.o. Pitboei n. Gothenburg.
Nero 25 v. Tarragona n. Valencia.
Netta 24 130 m. n.n.o. Villano n. Malta.
Plato 25 18 m. z.z.w. Ushant n. Bordeaux.
Thaletas 24 v. Amsterdam n. Kopenhagen.
Twee Gebroeders 25 60 m. z.o. Malta n. Malta.
Wedlooper 25 dwars Noordwijk n. Rotterdam.
Wilpo 23 v. Karskaer te Köping.
SLEEPVAART
Cycloop 26 v. Colombo n. Singapore.
Elbe 22 te Gibraltar.
Friesland 26 v. Lagos n. zee.
Help 26 te Suez v. Aden.
Nestor 26 v. IJmuiden te Harlingen.
Noordzee 22 v. Rotterdam te Cobh.
Poolzee verm. 25 v. Gibraltar n. Brest.
Simson 26 v. IJmuiden n. Amsterdam (repar.).
Tasmanzee 23 v. Southampton n. Dartmouth.
Zeeland 26 1000 m. z.w. Oporto n. Bilbao.
Zwarte Zee-3 21 v. New Orleans n. Perz. Golf.
I
De toneelgroep „Breero" uit Amster
dam heeft ons er vrijdag- en zaterdag
avond in „Het Groene Huis" te Bever
wijk nog eens aan herinnerd, dat Herman
Bouber eenmaal op zijn grootste succes
stuk „De Jantjes" een vervólg schreef. Hij
noemde het „De Jantjes 2", of „Als kin
deren groot worden" en zoals uit deze ti
tels gemakkelijk kan worden afgeleid, be
tekent dit „tweede deel" het weerzien met
enige vermaard geworden toneelfiguren,
al concentreerde Bouber zich ditmaal dan
ook voornamelijk op Blonde Greet en Dol
le Dries, die inmiddels twintig jaar ouder
zijn geworden. Hun gezin telt vier kinde
ren: Hamid, die door Dries uit Indië werd
meegebracht; Rika en Piet, uit Greets
eerste huwelijk en Greta, die een dochter
van hen beiden is. Veel saamhorigheid
blijkt in deze familie niet te bestaan. Ha
mid is wegens zijn bruine huidskleur ken
nelijk een vreemde eend in de bijt en Piet
en Rika zijn evenmin altijd geneigd het
gezag van hun stiefvader te accepteren.
Voor een vakman als Bouber, liggen de
conflicten in een dergelijke familie prac-
tisch voor het opschrijven, hetgeen hij
dan ook allerminst heeft verzuimd. Voorts
voerde hij de populaire Schele Manus
weer ten tonele, wiens huwelijk met Toffe
Jans die wij niet meer te zien krij
gen evenmin tot de meest geslaagde
behoort. Zoals met de meeste vervolgver
halen, hetzij voor boek, toneel of film,
heeft ook dit stuk de spontaniteit van zijn
voorganger „De Jantjes 1" niet bereikt.
Daarom is het waarschijnlijk ook zo goed
als onbekend gebleven. Toch moest het
voor amateurs prettig te spelen zijn, door
dat de dialogen zo natuurlijk klinken en
de weinig gecompliceerde karakters een
betrekkelijk geringe diepgang vragen.
Zoals reeds vermeld, heeft dit Amster
damse amateurgezelschap het stuk twee
maal in Beverwijk gespeeld. Eén keer
voor hen die het jeugdwerk steunen, dat
in „Het Groene Huis" zijn hoofdkwartier
heeft en eenmaal voor de jongeren zelf.
Het zijn geen sterke, maar wel succesvol
le voorstellingen geworden.
Regisseur J. C. van der Water had de
voorstelling wat eenzijdig geleid, waar
door een agressieve toon de overhand ver
kreeg en er niet veel van nuancering viel
te bespeuren. In het bijzonder was dit het
geval bij Corrie Kenter, Paul Witse en
Kees Joos; respectievelijk als Rika, Piet
en Dolle Dries, ofschoon laatstgenoemde
toch een der beste spelers was. Ook Joop
Kelbling speelde de rol van Manus met
veel Amsterdamse gein. Ans Keiling deed
ons als Greet te weinig herinneren aan de
felle blonde volksmeid uit het eerste stuk.
Elly van Kersbergen was nog een inne
mende Greta, wier verloofde George
door Jan Kieburg gespeeld als de stu
dent niet voldoende afstand van dit milieu
verkreeg. Ten slotte werd A. Rucette, me
de wegens zijn Indonesische afkomst, een
welhaast ideale Hamid. Het succes bij het
publiek bewees overtuigend, dat het gen
re „volksstuk" nog altijd op hoge prijs
wordt gesteld.
Geref. Gemeenten
Bedankt voor Leiden K. de Gier te 's Gra
ven hage.
