IN DE VISUALEN OP ZEE
ZWIER
Offen ber
Cnfmnst
fM7m>
KOK
gekre
Dit is voor moeder
een echte verrassing:
I/ICCCPC
'im'm'hü
29.50
abelia
REISTASSEN
MANNEN, bind Uw
St. Nicoiaasbaard maar voor!
W IVUblIU
the 2 transistors
Vermoedelijke daders
brandkastdiefstal
thans gearresteerd
IJmondverenigingen
vandaag en morgen
BOY'S RADIO
ger. gemeente
Poeder Puff doos
ƒ4.95
I Voetbalschoenen
ƒ9.75
'T SP0RTHUIS
G. VAN TELGEN
Goede zorg
kost tijd!
ZEEWEG 191 - IJMUIDEN
'T SP0RTHUIS
MAANDAG 27 NOVEMBER 1961
Winkelen in Velsen
AUTO-ACCESSOIRES
compleet met batterij
uitschuifbare antenne
oortelefoon en tasje,
in leuke verpakking
,\W/
'/li*
Dronken fietser eerst
keurig verbonden
Amerikaanse
onderscheiding voor
Duitse ex-generaal
Ds. van Gilst
STADSSCHOUWB URG
„SPEELGOED OP ZOLDER"
Jongens-
voetballen
i'M
te
in teak f 69.50 - 76.00 - 92.00
meubelmasazon
Afilt U
'at wij
'vertentie
*0 goed
""gelijk
^rzorgen
Zorgt u
er dan voor
dat uw
advertentie
zo vroeg
in ons
bezit is
pantalons
Pry zen van zaterdag
Per kilo: grote tong 4.90—4.20, grootmid
del 4.30—3.60, kleinmiddel 2.50—2, kleine 1
1.74—1.44, kleine 2 1.54—1.14, tarbot 1
4.80—2.30.
Per 50 kilo: tarbot 2 136—118, tarbot 3
100—96, tarbot 4 82—40, grote schol 50,
grootmiddel schol 49, kleinmiddel schol
48—42, kleine 1 47—37, kleine 2 35—15,
schar 31—16. bot 22, verse haring 15.40—11
kleine schelvis 2 43—25, wijting 16—8,
grote gul 4033, middel gul 3522, kleine
22—12, kleine haai 11—6.50.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 148—87.
Aanvoer van zaterdag
De totale aanvoer van vis in IJmuiden
was zaterdag 6680 kisten, waarvan 2286
tong en tarbot, 647 schol, 6 schar, 2 uot,
2722 haring, 11 schelvis, 378 wijting, 515
kabeljauw en gul, 21 haai, 32 diversen.
Besommingen van zaterdag
KW 64 2970, KW 75 7950, KW 118
2300, KW 26 6820, KW 46 f 7940. KW 52
9060, KW 12 9190, KW 184 2280 KW
101 5980. KW 61 1920, KW 119 f 1900
KW 112 600, KW 63 3720, KW 92 2850,'
IJM 56 7350, IJM 204 6290, IJM 63
f 5030, IJM 66 3900, HD 125 3550, SCH
135 7920, KW 9 1600.
Aanvoer van maandag
De totale aanvoer van vis in IJmuiden
was maandag 9776 kisten, waarvan 310
schelvis, 852 wijting, 384 gul en kabeljauw,
230 koolvis, 1150 trawlharing, 170 kleine
haring, 2140 kanaalharing, 350 spanharing,
350 vleetharing, 30 makreel, 1042 schol, 242
tarbot, 400 varia, 1150 stuks kabeljauw,
147.500 kilo tong.
Voor de eerste beurt losten 27 schepen
310 schelvis, 680 wijting, 381 gul en ka
beljauw, 230 koolvis, 1550 trawlharing, 170
kleine haring, 2140 kanaalharing. 350 span
haring, 200 vleetharing, 30 makreel, 322
schol, 62 tarbot, 200 varia, 650 kabeljauw
32.500 kilo tong.
Voor de tweede beurt losten 55 schepen
172 wijting, 3 gul en kabeljauw, 150 vleet
haring, 720 schol, 180 tarbot, 200 varia,
500 stuks kabeljauw, 115.000 kilo tong.
De IJM 26 ,,'s-Gravenhage" 1700 kisten,
KW 8 „Deining" 800 kisten, IJM 37 „Delft"
1050 kisten, VL 84 „Jan Senior" 1100 kis
ten, KW 4 „Golfstroom" 1000 kisten.
Pryzen van maandag
Per kilo: heilbot 3.60—3.30, tarbot 2.70—
2.50, zalm 5, grote tong 4704, grootmiddel
tong 3.603.30, kleinmiddel tong 2.50
2.20, tong I 1.72—1.56, tong II 1.40—1.24.
Per 50 kilo: makreel 40—20, haring 16.40
—11, schartong 22, tarbot II 144, tarbot III
112—96, tarbot IV 90—40, ham 148—98,
grote schol 48, grootmiddel schol 48, klein
middel schol 48—44, schol I 51—45, schol
II 4228, scholletjes 2820, dichte wijting
8, gestripte wijtin'g;,I9—115, 'ftoöh lY—16,1
grote gul 43—37, middel gul 38—33, kleine
gul 3123, haai 12, jumbo's 4540, grotel
schlvis 56—48, grootmiddel schelvis 5048,
kleinmiddel schelvis 50—46, pennen 50—
46, braad 3731, zwarte koolvis 3524,
witte koolvis 42—39, leng 30.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 126—112,
middel kabeljauw 114—98, zwarte koolvis
124—85, witte koolvis 114, leng 72—65.
Per regel: grote kabeljauw 100—78, mid
del kabeljauw 4738.
Besommingen van maandag
KW 8 „Deining" 18.400, KW 76 „Vi-
kingbank" 5500, KW 143 f 10.700, KW 90
11.000, KW 10 3350, KW 126 f 4410, KW
66 3910, KW 169 2770, KW 165 3590,
KW 30 f 5000, IJM 4 2490.
Voor dinsdag
Morgen lost de KW 141 „Willy" 250 kis
ten, de KW 42 „Nicolaas Senior" 980 ha
ring, 20 varia, totaal 1000 kisten en 400
kantjes.
De KW 121 „Britenburg" zorgt voor 155
wijting, 130 schelvis, 100 gul en kabel
jauw, 140 haring, 160 makreel, 150 stuks
kabeljauw, 15 varia, totaal 700 kisten. De
KW 122 „Arie Ouwehand" heeft 1000 ha
ring en 200 kantjes gezouten haring.
Verder lossen nog de volgende schepen:
KW 149 „Marian Ellen" 400 kisten en 230
kantjes, KW 144 „Cornelis den Duik" 900
kisten en 440 kantjes, SCH 171 „Cornelis
Vrolijk Fzn" 1100 kisten en 330 kantjes,
KW 39 „Wilhelmina Johanna" 1100 kisten
haring, 15 varia en 220 kantjes gezouten
haring, KW 99 „Maria Theresia" 1200 kis
ten, KW 87 „Albatros" 450 kisten, SCH 27
„Onderneming 2" 250 kisten.
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen was van
morgen 6500 haring, 1400 kilo tong, 30 plat
vis, 8000 kantjes gezouten haring.
Haringvangsten
KW 2—20, KW 16—15, KW 22—6 KW
70—10, KW 95—20, KW 163—20.
Gemiddelde vangsten: Katwijk 15 en
Scheveningen 15.,
Op zee
Er stond zaterdag een harde bries om de
noord. De IJM 28 „Amsterdam" ving in
twee trekken 250 manden lichte vis, meest
wijting en haring. De IJM 34 „Allan Wa
ter' deed een trek van dertig manden ha
ring en een mand of zeven aan vis.
Om de oost was het goed weer. De kot
ters en loggers meldden dagvangsten van
150 tot 170 kilo tong en 30 tot 40 kilo tar
bot en 6 tot 12 manden vis.
De kotters meldden dagvangsten van
100—150 kilo tong en 15 tot 20 kilo tarbot
en 5 tot 6 manden vis.
In het Kanaal was het goed weer De vang
sten waren ongelijk. De „Cornelia Maria"
mldde een dagvangst van 17 last. De „Golf
stroom" had 15 last.
Uitgevaren is de IJM 9 „Haarlem".
Zondag was het tamelijk goed weer om
de noord. De schepen maakten slechte
vangsten. De IJM 99 „Egmont" ving in
twee trekken 75 manden wijting en haring.
De IJM 34 „Allan Water" deed een trek
van 30 manden, de IJM 33 „Thorina" een
trek van 10 manden.
De kotters en loggers om de oost vingen
i0 tot 80 kilo tong, 10 tot 15 kilo tarbot en
twee manden b vis. De HD 87 „Pietertje"
deed een dagvangst van 120 kilo tong, 45
kilo tarbot en zes manden vis en tien
stijve kabeljauwen.
In het Kanaal was het goed weer, maar
tegen de avond stak de wind op. De „Ma
rian Ellen" boekte een dagvangst van '0
last, de IJB 97 „Toronto" een dagvangst
van 8 last, de KW 49 „Antje" een dag
vangst van 250 kantjes.
Dqfjqrjere schepen hielden zondag.
De Velser Middenstandscentrale heeft
aan de leden van .Groot IJmuiden" en de j
„N.R.K.M." afdeling Velsen medegedeeld,
dat evenals vorig jaar de openstelling van
zaken gedurende de St. Nicolaasperiode
geldt, vanaf woensdag 29 november tot en
met maandag 4 december, tot 22 uur, met
dien verstande dat de zaken tussen 18 uur
en 19.30 uur gesloten zullen zijn. Op dins
dag 5 december vervalt de vrije middag
en zijn de zalmen tot zes uur geopend.
In overleg met de georganiseerde werk
nemersorganisaties is voorts besloten, de
zaken te adviseren het personeel op woens
dagmorgen 6 december een vrije morgen
te geven, zulks ter compensatie van de
dinsdagmiddag 5 december, waarop de za
ken geopend zullen zijn.
OFFICIAL FORD-DEALER
Bloemstraat 34 Telefoon 4208
~>OR JONGENS, die zelf een eigen
iio willen bouwen, leveren wij
ilips radio-bouwdoos, vanaf 13.75
KRUISSTRAAT 5 - HAARLEM - TEL. 11008 - 14689
De vermoedelijke daders van de dief
stal van een brandkast uit het postkan
toor te IJmuiden zijn gearresteerd. De
arrestatie is tot stand gekomen in nauwe
samenwerking tussen de politie van Vel
sen en die van Zandvoort.
Men heeft drie mannen kunnen arres
teren, de 30-jarige V., de 25-jarige S. en
de 20-jarige W„ allen uit Zandvoort. Ze
hebben bekend de brandkastdiefstal te
hebben gepleegd.
Het gedrag van twee jonge mannen in
Zandvoort trok zodanig de aandacht van
de politie aldaar, dat men _hun gangen
zorgvuldig naging. Toen men voldoende
gegevens had verzameld, gingen de re
cherche van Zandvoort en die van Velsen
over tot de arrestatie van de twee man
nen, die op vrijdag geschiedde. Zondag
werd als gevolg van de afgenomen ver
horen ook nog de 20-jarige W. opgepakt.
De auto, waarmee de brandkast is ver
voerd, is eveneens achterhaald en in be
slag genomen.
De vermoedelijke daders zijn op het
hoofdbureau van politie te Velsen ingeslo
ten. Nagegaan wordt nu in hoeverre zij
bij andere gepleegde misdrijven zijn be
trokken.
In de Bloemstraat te IJmuiden is zater
dagavond omstreeks half elf een wielrij
der van zijn fiets gevallen. Hij bleek on
der de invloed van sterke drank te ver
keren. De ongevallendienst verbond de
wonden aan zijn gezicht; daarna kreeg de
man op het hoofdbureau van politie onder
dak.
BONN (DPA) De 77-jarige voormali
ge Duitse kolonel-generaal Franz Halder
is onderscheiden met de hoogste burger
lijke medaille van het Amerikaanse leger
de „Meritorious Civilian Service Award"
op grond van zijn medewerking na de oor
log aan het geschiedenisprogram van de
Amerikaanse strijdkrachten en de bevor
dering van de Duits-Amerikaanse vriend
schap. Halder werd in 1942 door Hitier ont
slagen en vertoefde na juli 1944 in concen
tratiekampen.
MAANDAG 27 NOVEMBER
Petrazaal, IJmuiden, 20 u.: Prof dr
Groenman spreekt over „IJmond van
streek tot stad".
Royal, IJmuiden, 20 u.: Bloemenschik-
demonstratie Nivon.
De Rank. IJmuiden, 20 u.: Propaganda-
avond Nederlandse Blindenbond.
DINSDAG 28 NOVEMBER
Centrum, Beverwijk, 20 u.: Causerie
over amateurtoneel door J. den Ouden.
Vergaderlokaal Van Diepenstraat, Vel-
sen-Noord, 20 u.: Filmavond afdeling IJ
mond van de Nederlandse Vereniging
voor Lastechniek.
Petrazaal, IJmuiden, 20 u.: Vergadering
coöperatieve vereniging voor uitvaartver
zorging.
Kennemer Theater, Beverwijk, 20 u Fa-
milie-avond Christelijke Besturenbond
met christelijke toneelgroep „Podium".
Gemeentelijk vergaderlokaal, Abelen
straat, IJmuiden-Oost, 20 u.: Oprichtings^
vergadering badmintonclub Sportbond.
Theeschenken) Velserbeek, 20 u.: Leden
vergadering Oranjevereniging Oud-Velsen
-TTy.r,apy' Beverwijk, 20 u.: Filmavond
NVV-vrouwen.
Cultureel Centrum, 20 u.: Filmavond
Bestuurdersbond IJmond
Heden overleed tot onze diepe droefheid mijn lieve
zorgzame man en onze lieve vader, behuwd- en groot
vader
JOHANNES PRONK
op de leeftijd van 68 jaar.
IJmuiden, 25 november 1961
Lange Nieuwstraat 534.
R. PRONK—VAN HENTEN
C. v. d. HEIDE—PRONK
D. v. d. HEIDE
J. R. VERBAAN—PRONK
D. VERBAAN
P. PRONK
G. E. PRONK—QUAX
N. VLEESCHHOUWER—
PRONK
J. VLEESCHHOUWER
K. PRONK
C. PRONK—VERHEIJ
R. SCHOL—PRONK
A. SCHOL
J. H. PRONK
A. PRONK—KRAAIENOORD
A. E. EDELING—PRONK
G. J. EDELING
en kleinkinderen
De teraardebestelling zal plaats vinden dinsdag 28 no-
hÜ!? v1" UUr 1P de Westei"begraafplaats te IJmui
den. Vertrek vanaf het huis 13.30 uur
Heden is rustig van ons
heengegaan, geheel on
verwacht, onze lieve en
zorgzame man, vader,
behuwd- en grootvader
JOB CORNELIS
VAN DER WEIJDEN
op de leeftijd van ruim
67 jaar.
G. van der Weijden-
Ree
J. C. Boon
van der Weijden
C. G. P. Boon
Marga.
IJmuiden, 26 nov. 1961
Daltonstraat 11.
De teraardebestelling zal
plaats hebben donderdag
30 november a.s. te 15
uur, op de begraafplaats
„De Biezen" te Sant
poort.
Vertrek vanaf huis plm.
14.40 uur.
Heden overleed onze beste
broer en zwager
JAN PRONK
Lange Nieuwstraat 534,
IJmuiden.
Dinsdag 28 November hoopt voor ons voor te gaan
m het cultureel centrum
AANVANG 7.30 uur
R. J. Colombijn
Oogarts
Schotersingel 159 - Haarlem
DINSDAG GEEN
SPREEKUUR
Dond. 30 nov. 8 uur - Toneelgr. THEATER - Ab. E
Toneelsp^ v. Lillian Hellman. Regie: Robert de Vries.
FUv'v' {TlP^lnl van Gasteren> a.g. Elise Hoomans,
Elly v. Stekelenburg, Martine Crefcoeur, Coen Flink
Eric Schneider, e.a.
Normale prijzen. Coupons geldig. Voorverkoop vanaf
dinsdag van 10 tot 15 uur. Telef. na 12 uur.
uw laatste dank
aan hem of haar die
heenging drukt U pas
send uit met smetteloos
bloemwerk van
bloemenmagazijn
wilhelminakade 74
ijrr.uiden telef. 5440
'n praeht-cadeau voor jonge mensen reen
eigen radio. Geen oudje-van-oma, maar
een nieuwe, moderne Philips!
Met grammofoonaansluiting en FM-
band. In frisse, aantrekkelijke kleuren.
Echt 'n model voor een eigen kamer.
Philips radio, met ingebouwde
antennes (ook voor FM) en
grammofoonaansluiting. Keuze
uit verschillende kleuren, f178.—
VELSBR OUINWCO 173- VMUIOglSJTBL.
met druksluiting, echt mooi
en zo'n welkom ge-
schenk voor elke dame die
goed verzorgd wil zijn
KEERSEMAKER
Kennemerlaan 83, Telef. 4053
Juwelen, Goud en
Zilver inkoop
H. W. DAMES
Kruisstraat 19, Haarlem
b. d. Ridderstr. Telef. 16910
PUMA
ADIDAS
QUICK
vanaf
KENNEMERLAAN 94
Telef. 4071
met slot en riem
vanaf 10.95
Enorme keus in de speciaal
zaak voor IJmuiden
TROMPSTRAAT 2-4 en 10
Umuiden-Oost. Telef. 4078
Rijke sortering KAPSTOKKEN,
koper chroom in mod, kleuren
vanaf f 25.00
Wollen SLAAPKAMERKLEEDJES,
aan 2 zijden te leggen,
per stuk 8.95
Moderne TAFELKLEDEN,
rechte of ronde, in iedere ge
wenste kleur. De voorraad is
benauwend groot. Per st. v.a. f 7.50
Het prachtige SMYRNA TAFELKLEED
met z'n warme kleurenpracht.
Natuurlijk ook een reeks kleine KLEEDJES
en LOPERS.
Een gezellige FAUTEUIL
bij de haard, vanaf f 59,50
RADIO- en BIJZETMEUBELS
Reclame partijtje HAARDBANKJES
per stuk 10.00
ben zo veel begeerde
NYLON BEDSPREI 42.50
Kom maar eens neuzen.
3W
'Jrote sortering
dames-
vesten
jumpers
en
(ook grote maten)
KENNEMERLAAN 94
Telef. 4071
