BK-uitzetten
Stooranachmes
COR 0LY
Tandarts Milatz oefent
30 jaar praktijk uit
sunart
COR 0LY
Wildebras poppen
Vredesduif en IJmond
organiseren expositie
in Heemskerk
Hoogovens willen meer
woningen in IJmond
Belgische kotter naar
Den Helder begeleid
IBRABANTIA-ARTIKELEN
DONDERDAG 30 NOVEMBER 1961
i ii*>
Voor de artistieke Sint
GENSE, FISKARS en
DURFINE BESTEK
LOENDERSLOOT
Kennemerlaan
LOENDERSLOOT
Kennemerlaan
LOENDERSLOOT
Kennemerlaan
Auto tweemaal in de sloot
Woedende man sloeg
auto in elkaar
LOENDERSLOOT
Kennemerlaan
LOENDERSLOOT
Kennemerlaan
Londens feestverlichting
LOENDERSLOOT
Kennemerlaan
Twaalfjarige jongen
onder auto geraakt
G. Broertjes met pensioen
VOOR DE KLEINTJES:
DE GROTE MENSEN
VOOR AUTORIJDERS
Taxistaking in Londen
Scheepsbrand
De tentoonstelling van konijnen, pluim
vee, postduiven en volièrevogels, die de
Heemskerkse „Vredesduif" en de IJmui-
dense „IJmond" op 9 en 10 december a.s.
in zaal Dam te Heemskerk gezamenlijk
organiseren, zal een fraaie verzameling
dieren te zien geven. Er zijn 130 postduiven
aangemeld, 3 hoenders en 126 konijnen
zullen het pluimvee en de pelsdieren ver
tegenwoordigen.
Het tentoonstellingsbestuur heeft de
heer H. Nielen. burgemeester van Heems
kerk bereid gevonden de tentoonstelling
op vrijdag, 8 december te 20 uur te ope
nen, bij welke gelegenheid dan tevens de
zilveren medaille van de gemeente
Heemskerk zal worden uitgereikt. Ook de
zilveren medaille van de gemeente Velsen
zal dan de winnaar worden ter hand ge
steld. Eerstgenoemde valt in de sector
postduiven en laatstgenoemde in die van
de konijnen. De Hoogovens en aangeslo
ten bedrijven hebben een drietal fraaie
bekers aan de collectie ere-prijzen toege
voegd.
Leden van de Kleindier Sportvereni
ging „IJmond en omstreken" hebben op
de landelijke tentoonstelling in Heemstede
die in het afgelopen week-einde is gehou
den, successen geboekt.
De heer C. E. Nederveld uit Beverwijk
kon huiswaarts keren met de zilveren
medaille van de gemeente Heemstede
voor een Hollander Bruingrijs, die met
ZZG was bedeeld en tevens als fraaiste
exemplaar in de kleine rassen was uitver
koren. Een Gele Hollander uit de stal Ne
derveld kreeg eveneens ZZG.
De IJmuidenaren moesten zich met iets
minder tevreden stellen. De heer A. R. de
Boer behaalde met een witte Wener-konijn
ZG Een gelijk predikaat ontving de
blauw-oog Pool van de heer C. M. Bos.
Een zwarte tan van genoemde heer de
Boer werd met ZZG getooid.
In de afdeling Hoenders behaalde het
Hollands Hoen Goudpel van de heer J.
Schoon te IJmuiden een ZG.
Advertentie
Aanvoer van woensdag
De totale aanvoer was woensdag 6020
kisten, waarvan 227 tong en tarbot, 2 heil
bot, 4 tongschar en schartong, 84 schol,
10 schar, 4228 haring, 190 makreel, 293
schelvis, 574 wijding, 167 kabeljauw en gul,
27 leng, 16 haai, 2 ham, 35 poon, 118 kool-
vis, 23 diversen.
Prijzen van woensdag
Per kilo: heilbot 3.602.90, grote tong
4.804.50, grootmiddel tong 3.703.50,
kleinmiddel tong 2.502.30, kleine tong I
1.881.72, kleine tong II 1.681.44, tarbot
I 3—2.60.
Per 50 kilo: tarbot IV 8045, schartong
31, kleinmiddel schol 47, kleine schol I 56,
kleine schol II 4225, schar 4830, verse
haring 2213.20, makreel 3518, grote
schelvis 5651, grootmiddel schelvis 57
50, kleinmiddel schelvis 5751, kleine
schelvis I 6037, kleine schelvis II 5428,
wijting 268, grote gul 6252, middel gul
5141, kleine gul 3227, kleine haai 20
12, ham 140, poontjes 2218, kleine kool-
vis wit 5250, kleine koolvis zwart 4235.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 212144,
grote koolvis zwart 122108, grote kool-
vis wit 14134, grote leng 9280.
Besommingen van woensdag
KW 82 14.530, KW 49 20.630, KW 99
1810, KW 87 7240, KW 149 6500, SCH
171 15.600.
Aanvoer van donderdag
Een trawler, een logger en zesendertig
kotters zorgden vanmorgen in IJmuiden
voor een aanvoer van 5026 kisten vis,
waarvan 35 wijting, 40 gul, 960 Kanaalha
ring, 3210 spanharing, 160 schol, 15 tarbot,
80 varia, voorts 100 stijve kabeljauwen en
27.500 kilogram tong.
De VL 121 kwam aan de markt met 963
kisten, TX 20 met 500, TX 10 met 500, TX 3
met 650, TX 2 met 550 en TX 9 met 650.
Prijzen van donderdag
In guldens; per kilogram: tarbot I 3,50
2,90, grote tong 54,40, grootmiddel tong
4,103,60, kleinmiddel tong 2,702,20,
tong I 2,16—1.72, tong II 1,84—1,44.
Per 50 kilogram: grote gul 6860, mid
del gul 5852, kleine gul 4238, grote
schol 47, middel schol 47, kleinmiddel
schol 56—47, schol I 6550, schol II 54
41, wijting 5425, schelvis II 7135, schar
50, haai 20, kleine schol 5731, haring
13.20—11, tarbot IV 80—49.
Per 125 kilogram: regels grote kabel
jauw 136110, regels middel kabeljauw
7466, kisten middel kabeljauw 194.
Besommingen van donderdag
HD 87 6700, KW 189 7400, IJM 45
9100, KW 112 460, KW 94 1160, KW
92 700, KW 177 190.
Scheveningen
In Scheveningen bedroeg de aanvoer
vanmorgen 40 kisten wijting, 50 gul en ka
beljauw, 80 platvis, 900 spanharing, 2500
kilogram tong.
Haringvangsten
KW 5—25, KW 47—7, KW 38—40. In het
Kanaal: 4034.
Woensdagavond trof de Velser politie
nabij het viadukt te Velsen-Noord in een
sloot een personenauto aan. De wagen
was van de hoge berm daarin geraakt
Even later kwam een takelwagen met de
bestuurder van de auto ter plaatse. Nie
mand bleek letsel te hebben opgelopen.
De auto was slechts licht beschadigd. Ern
stige sGhade ontstond pas, toen de auto bij
het optakelen uit de lus schoot, zodat hij
andermaal in de sloot terecht kwam. De
voorzijde van de wagen werd hierbij ern
stig beschadigd. Het personeel van de ta
kelwagen had de kabel kennelijk niet goed
bevestigd.
Pechlampen v.a. 4.75
Philips pechlampen 14.50
Autowasborstels 8.95
Vele soorten schijnwerpers
Bcrmlampen
Witte zijvakken (voor banden)
Bumpers en strips voor
Volkswagen
Plafonniers
Spiegels
Mascottes
Bloemvaasjes en bloemen
Asbakjes
Sigaretten-étuis
Sigaretten-aanstekers
Sleutelringen
enz. enz.
Advertentie
VERKEERSLICHT BIJ KERKSTRAAT
IN IJMUIDEN
Ten behoeve van de IJmuidenaren die
bij de Hoogovens en aangesloten bedrijven
werkzaam zijn en die via de sluisroute van
en naar het bedrijf gaan en dan vaak vrij
lang voor een geopende brug moeten wach
ten, zal op de kanaalberm bij de Kerk
straat een verkeerslicht worden geplaatst.
Met rood licht wordt aangegeven wanneer
de brug over de kleine sluis voor het weg
verkeer gesloten is, zodat men dan tijdig
een andere route kan kiezen om wachten
te voorkomen.
Advertentie
Tot op Oudejaarsavond zal in Regent
Street in Londen de feestverlichting
branden. De lichtjes geven het verkeer
in de brede straat een feestelijk
aanzien.
Advertentie
Advertentie
ONGELUK IN KOELCEL
Een 33-jarige Haarlemmer, werkzaam
bij Koelhuis IJsvries te IJmuiden, is gis
teren in een koelcel uitgegleden en met
zijn hoofd tegen een muur gevallen. Nadat
de hoofdwonde in het Antoniusziekenhuis
was verbonden, is het slachtoffer naar zijn
woning overgebracht.
ter dan genezen. De IJmuidense gebitten
zijn er sinds ik hier werk beslist op voor
uit gegaan. Er komen geen mensen met
dikke gezichten, omwikkeld met doeken,
bij me. Het zou natuurlijk het mooiste
zijn als we helemaal overbodig werden".
„Wat hij heeft bereikt, heeft hij op eigen
kracht bereikt", zegt mevrouw Milatz.
„En als hij het werk niet meer aankon
schoof hij patiënten af naar collega's".
Tandarts Milatz is een idealist, hij
streeft vooral goede menselijke verhoudin
gen na, gebaseerd op de stelling „leven
en laten leven".
Op de hoek van de Eenhoomstraat en
de Saturnusstraat te IJmuiden is gister
morgen een twaalfjarige jongen uit
IJmuiden-Oost onder een auto geraakt. De
jongen reed op een fiets en gaf geen voor
rang aan een van rechts komende auto.
Met een hoofdwond en een lichte hersen
schudding moest de jongen naar zijn wo
ning worden gebracht.
Een 25-jarige wielrijder, woonachtig te
Heemskerk, is gistermiddag op de Wij-
kerstraatweg te Velsen-Noord in botsing
gekomen met een vrachtauto. De bestuur
der hiervan week uit, maar de wagen slip
te en raakte de wielrijder. Deze klaagde
over pijn in de rug. Hij is ter observatie
opgenomen in het Beverwijkse Roode
Kruis-ziekenhuis.
Op de hoek van de Hagelingerweg en
de Overbiltweg te Santpoort zijn drie per
sonenauto's met elkaar in botsing geko
men, toen een van de auto's stopte voor
een overstekend kind. Alle auto's werden
beschadigd.
Advertentie
BURGERLIJKE STAND CASTRICUM.
GEBOREN: Heieen, d. v. J. N. de Ko
ning en M. Noordhoek; Theodorus Alphon-
sus, z. v. P. de Graaf en G. Fokker; Johan
na Maria, d. v. J. Stuifbergen en J. B.
Blankendaal; René, z. v. C. Spaargaren en
M. Eveleens; Nina Meta, d. v. A. Brunt en
M. N. van der Veen; Catharina Marga-
retha Maria, d. v. W. J. F. Zaal en M. C.
Tanis; Petrus Johannes Maria, z. v. J. J.
Zonneveld en A. M. Hes.
ONDERTROUWD: P. H. A. Smit en M.
P. Sikkink; W. H. de Wildt en G. A. C.
Tromp; J. Mijlhoff en E. J. Broekhuizen.
GEHUWD: J. F. Res en M. A. A. Kuil
man; H. A. Kok en C. G. de Baat; N. J.
Kroone en A. M. Wokke.
OVERLEDEN: E. Mulder, 85 jaren, wo
nende te Amsterdam.
Tandarts is een van de zwaarste be
roepen. Het staat wat de levensduur van
de beoefenaren ervan betreft na het be
roep van mijnwerker op de op één na
ongunstigste plaats, vandaar dat er maar
zeer weinig tandartsen zijn die kunnen
vieren dat zij veertig jaar tandarts zijn".
Deze woorden van tandarts F. Milatz te
IJmuiden behelzen de reden waarom wij
er aandacht aan besteden dat deze
tandarts vandaag dertig jaar lang sdat
werk doet en tevens dertig jaar lang in
IJmuiden gevestigd is, een tijd waarin hij
zich de vriendschap en sympathie van
velen verwierf.
Tandarts Milatz werd 52 jaar geleden
in Aduard (Groningen) geboren als zoon
van een doopsgezinde predikant. Toen hij
een jaar was verhuisde het predikanten
gezin naar Monnikendam en in 1917 naar
Enkhuizen. Daar bracht de heer Milatz zijn
hbs-tijd door. In die oude stadjes aan de
Zuiderzee ook begon zijn liefde voor alles
wat oud is. Een liefde die zich uit in het
verzamelen van antiek. Daartoe gaat hij
met zijn vrouw, met wie hij nu 28 jaar
getrouwd is, dikwijls op strooptocht langs
de Haarlemse hofjes en antiekzaken. Het
interieur van zijn woning aan de Kenne
merlaan biedt voor de antiekliefhebber
veel om van de watertanden. Er hangt
bijvoorbeeld een oud schilderijtje van de
kluizenaar van Velserbeek. En een teke
ning van de gemeenschappelijke Voorva
der van de heer en mevrouw Milatz, die
een Haarlemse is, de achttiende-eeuwse
tekenaar Milats, van wie in fiet Frans
Halsmuseum werk te zien is, op zijn
doodsbed.
Tandarts Milatz studeerde van 1927 tot
1931 in Utrecht. Hij was een van de
jongste afgestudeerde tandartsen destijds.
IJmuiden, waar zijn ouders al vanaf '27
woonden, vond hij een interessante plaats.
In 1931 begon hij er zijn tandartsenpraktijk,
eerst enige tijd als waarnemer, later als
tweede tandarts van het toenmalige zie
kenfonds IJmuiden, nu het ziekenfonds
Kennemerland. Hij deed er aanvankelijk
Santpoort ook bij, maar gaf deze „wijk"
later over aan een ander. In 1935 ver
huisde hij van de Wijk aan Zeeërweg
naar zijn huidige woning aan de Kenne
merlaan. In de oorlog oefende hij 3 jaar
lang tijdens de evacuatie praktijk uit op
de Zeeweg, ,,'t Is toch wel lang, dertig
jaar lang werken op een paar vierkante
meter grond om de stoel", zegt hij.
Tandarts Milatz houdt veel van de zee,
van duinen en van bossen. Hij tracht een
universele belangstelling te ontwikkelen,
omdat hij specialisatie, hoe nuttig ook,
een verarming voor de menselijke per
soonlijkheid vindt. Zijn liefde voor alles
wat oud is doet zijn vrouw wel eens
zeggen: „Jij bent honderd jaar te vroeg
geboren". Een andere liefhebberij van
tandarts Milatz is het luisteren naar klas
sieke muziek. Hij heeft een grammofoon
met vele platen.
Op het terrein van zijn beroep heeft hij
verscheidene functies: voorzitter van de
tandartsenkring Kennemerland, secretaris
van de afdeling ziekenfondscommissie, be
stuurslid van het ziekenfonds Kennemer
land en voorzitter van de Roode Kruis-
inzamelingsactie. Voorts is hij vanaf de
oprichting zeven jaar geleden tandartslei
der van de Stichtingsschool Tandverzor-
ging.
„Wij hebben een onderbezet beroep",
zegt tandarts Milatz. „Er is in ons land
een tandarts op 4350 inwoners. Voor het
hele continent is dit één op de 2000. Door
de verplichte tandcontrole twee keer per
jaar zijn onze spreekuren altijd overbe
volkt. Je kan eigenlijk wel zeggen dat we
overbelast worden". De heer Milatz zegt
dit overigens zonder enige klacht in zijn
stem. „We moeten veel werk van de voor
lichting maken", meent hij. „Daar hebben
we al veel mee bereikt. Voorkomen is be-
Op zee
Over de hele Noordzee stond woensdag
een harde bries. De visserij om de noord
was slecht. „Polderman" meldde een trek
van 3 manden, de „Ariadne" een trek van
10 manden en de „Marie Elizabeth" een
trek van 25 manden.
De kotters om de oost hadden te kampen
met harde wind. De „Francina" deed een
trek van 80 kilo tong en 10 kilo tarbot, de
„Wiron 2" gaf een trek door van 50 kilo
tong en een half mandje tarbot.
Ook voor de kust was het slecht weer.
De kotters vingen weinig, namelijk 40 tot
70 kilo tong en 1 tot 2 manden vis.
In het Kanaal was de visserij erg onge
lijk. De schepen meldden dagvangsten van
50 tot 200 kantjes. Zij ondervonden veel
last van kapotte netten.
Uitgevaren zijn de „Maria Theresia",
„Albatros" en „Dirk Marie".
Voor vrijdag
Voor de vrijdagmarkt lossen in IJmuiden
de VL 110 met 600 kisten, IJM 97 met 900
kisten en de KW 32 met 800 kisten.
In de onlangs gehouden vergadering
van de ondernemingsraad van de hoog
ovens en aangesloten bedrijven heeft ir.
Bakker medegedeeld dat het met de wo
ningbouw in de IJmond niet al te best
gaat. Men had gehoopt dat er dit jaar
vijfhonderd woningen gereed zouden ko
men. Het zullen er echter nauwelijks vier
honderd zijn.
Als gevolg van deze vertraging in de
bouw zullen er tijdelijk langere wachttij
den voor woningzoekende werknemers
van 'de Hoogovens ontstaan. Een oorzaak
van de vertraging in de woningbouw is
onder meer het tekort aan mensen en ma
terialen. Door de stijging van de bouw
kosten en materiaalprijzen blijkt dikwijls
nauwelijks aanbesteding binnen het toege
stane bedrag (voor woningwetwoningen)
mogelijk te zijn.
Door de komende jaren met grotere
aantallen woningen te beginnen, hoopt
men de achterstand geleidelijk in te lo
pen. Hierdoor hoopt men te bereiken dat
de urgentielijst tot een redelijke omvang
kan worden teruggebracht, aldus de heer
Bakker. Aangezien in de directe omgeving
van het ijzer- en staalbedrijf zowel de
grond als bouwcapaciteit schaars is, zul
len er ook buiten de IJmond woningen
voor personeelsleden worden gebouwd
Met name werden genoemd de gemeenten
Castricum, Heiloo, Uitgeest en Alkmaar.
De heer G. Broertjes heeft wegens het
bereiken van de pensioengerechtigde
leeftijd ten kantore afscheid genomen van
het Staatsvissershavenbedrijf in IJmuiden,
waar hij bijna een halve eeuw heeft ge
werkt. In 1914 kwam de heer Broertjes bij
het bedrijf in losse dienst, twee jaar later
moest hij in militaire dienst en in maart
1918 kwam hij weer bij het Staatsvissers
havenbedrijf, Wederom in losse dienst. En
kele maanden daarna werd hij bevorderd
tot tijdelijk havenklerk, in 1920 tot haven
klerk, in 1928 tot administratief ambtenaar
tweede klas en in 1948 tot administratief
ambtenaar b eerste klas met de functie
van kassier. Van 1951 af tot zijn afscheid
was hij administratief ambtenaar eerste
klas met de functie van kassier.
Advertentie
Advertentie
doet ook dit jaar
weer zijn inkopen
Breestraat 108 Beverwijk
Daar vindt hij
Autopeds v.a. 23.95
Trapskelter 57.50
Rolschaatsen v.a. 12-50
Kunstschaatsen v.a. 9.75
Kinderdriewielers 16.95
Kinderfietsjes met remnaaf 59.—
3-kieurige zaklantaarns 1.95
enz. enz.
Ook voor
koopt Sint bij
Lederen wanten v.a. 4.95
Handschoenen 5.75
Bromfietspetten,
div. soorten, ook in leder
Lederen caps v.a. 3.60
Vlaggestokken
Vossestaarten
Vele soorten tassen
Valhelmen 19.75
Brillen
Beenschilden
Windschermen 16.95
Ideale kleding voor brom
fiets, scooter of motor
Lederen laarzen,
alleen 1ste kwaliteit
Schijnwerpers
Knipperlichtsets
Transistorradio's 29.75
enz. enz.
heeft de Sint altijd
de ruimste keus bij
De Belgische kotter „Zeebrugge 443 Mer
cator" heeft gisteravond omstreeks kwart
voor negen gemeld, dat de kotter „Zee-
brugge 775 Zinnia" dringend assistentie
nodig had. De „Zinnia" maakte water en
bevond zich op ongeveer 95 mijl n.n.w. van
IJmuiden.
De sleepboot „Holland" van rederij
Doeksen in Terschelling is uitgevaren naar
de in nood verkerende kotter. Samen met
de andere Belgische kotter heeft de „Hol
land" de „Zinnia" begeleid naar Den Hel
der. Daar zijn de schepen veilig binnen
gelopen. De zeesleper „Simson" van de
firma Wijsmuller uit IJmuiden is ook nog
uitgevaren maar is later teruggekeerd.
De „Holland" bereikte vannacht om
twee uur de „Zinnia". De Belgische kotter
maakte veel water via de schroefasbuis.
Men slaagde er in de uitgevallen lenspomp
provisorisch te herstellen. De Belg besloot
toen op eigen kracht naar Den Helder te
varen.
In Ede kon men het merkwaardige
schouwspel zien van een woedende man,
die met een hamer zijn bestelauto in stuk
ken sloeg.
Een agent van de verkeerspolitie had
de wagen aangehouden omdat één der
banden zo'n uitstulping vertoonde, dat hij
op springen scheen te staan. Ook verder
maakte de auto een niet al te degelijke
indruk. Bij onderzoek bleek, dat het voer
tuig een rijdende wrak was.
Na wat strubbelingen toonden de twee in
zittenden zich bereid de auto naar het
politiebureau te duwen. De mannen kozen
echter niet de kortste weg en toen zij
daarop geattendeerd werden maakte de
ene zich zo kwaad, dat hij een hamer
greep en op de wagen begon los te tim
meren. Eerst gingen de ruiten aan scher
ven. Daarna werd het motorblok in stuk
ken geslagen en tenslotte kreeg ook de
cabine het zwaar te verduren.
De politieman had inmiddels per radio
om assistentie gevraagd en toen die arri
veerde bestond er niet de minste twijfel
meer: de bestelauto zou de veiligheid
van het verkeer nimmer meer in gevaar
brengen
(Van onze correspondent)
LONDEN. Vandaag en morgen zal het
enigszins moeilijk zijn een taxi te krijgen
in Londen, omdèt enkele honderden taxi
chauffeurs staken uit protest tegen zware
vonnissen, die de Londense kantonrechters
hebben uitgesproken tegen enkele van hun
collega's, die verwikkeld zijn geweest in
de oorlog tegen de nieuwe, goedkopere
taxi's (de minicabs). Er zijn echter in totaal
negenduizend officiële taxi's in Londen
de wereldbekende zwarte, hoge, volgens
politievoorschrift ontworpen modellen
zodat van de staking niet al te veel wordt
bespeurd. De meeste taxi-chauffeurs zijn
lid van een Transportarbeidersbond, die
zich tegen de staking heeft uitgesproken
en die de chauffeurs heeft verzocht aan
het werk te blijven. De vrij goedkope
taxi's in Londen zijn een massaal vervoer
middel.
Een radio-amateur in Palermo op Sicilië
heeft woensdag noodseinen opgevangen
van een Roemeens schip dat in brand
stond. De positie van het schip zou liggen
ter hoogte van Brindisi aan de Italiaanse
oostkust. De amateur zei dat de noodseinen
zeer zwak waren, geen verdere bijzonder
heden verraadden en plotseling afbraken.
