Duits standpunt inzake EEG
en landbouw niet gewijzigd
Bonn overvraagt en brengt
tweede etappe in gevaar
HET WEER
Nieuwe lynchgevallen in
de havenstad Oran
Balaguer aan het hoofd
van een militaire j'unta
BL0EMEN7FEP
Brrr... koud
FMVM
HAZENBERG
KAMERJASSEN
Nog geen akkoord
over textiel-CAO
Prinses Beatrix bij
EEG-vergadering
in Brussel
Koeweit geen
UNO-lid
FLN in Tunis dreigt met represailles
Dominicaanse oppositie beëindigt
staking en ontbindt zichzelf
Kernstopgesprek
op dood spoor
Schepen in
moeilijkheden
r"- ,ï-v-'
BOOT meubelen
DAGBLAD VOOR VELSEN - IJ MÜIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
VRIJDAG 1 DECEMBER 1961
before you 6uy!
SUÈDE DAMES- EN HERENJASJES
Zijlstraat 90 Haarlem Tel. 11161
BUREAU-ONDERLEGGERS EN
GARNITUREN
Prinses op blote voeten
■V--
U -
I - i
Veranderlijk
GESCHENK VERPAKKING
2 STUKS 1.95-3 ST. 2.50
srhWL KOFFERS
tassen Byoux
'n LUXE LEDEREN CADEAU
begeert iedere vrouw
Hoog water in de
Gelderse Vallei
Ipv - -V-V T
i
Het woord is aan
Russisch veto over
Egyptische resotutie
HAARLEMS BONTHUIS
GR. HOUTSTRAAT 7 - HAARLEM
Bontmantels - Hoeden - Kragen
Wij maken u warm
In de krant van heden:
Westerse delegatieleiders
verlaten Genève
JGOGGGGGOGOGGOGf
St. Nicolaas
TRUI
f 24.75
'n Nuttig Geschenk?
BOOT
BOTERLETTERS
HAZELNOOTTAARTEN
met St. Nicolaas-ldee
HARTEN en HAMMEN
Elke DROSTE-LETTER
Leuke MARSEPAINFIGUREN
in effen en ruitdessins
van 29.50 tot 45.-
PH. DE KONING
Kennemerlaan 24
47e JAARGANG NUMMÉR 25
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat. 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
A
IJmuider Courant
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 et
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. v an der Mije
Werkgevers en werknemers in de tex
tielindustrie zijn het nog niet eens gewor
den over de nieuwe CAO, die per 1 januari
aanstaande dient in te gaan. Met name het
verzoek van werknemerszijde in de nieuwe
CAO te laten opnemen dat per onderne
ming of branche aparte arbeidsovereen
komsten (als aanvulling op de CAO) kun
nen worden gesloten, werd door de werk
gevers niet aanvaard.
Ook een vakantie van 15 dagen, waar
van 14 dagen aaneengesloten, vond geen
genade aan werkgeverszijde. De werkge
vers willen dit slechts toestaan aan werk
nemers onder de achttien jaar en voor de
overige arbeiders(sters) een vakantie van
13 dagen.
Ook het voorstel tot winstdeling van de
werknemersbonden werd afgewezen. Een
uitkering van 3 pet van het jaarloon op
vrijwillige basis was alles waartoe de
werkgevers bereid bleken.
Over een verbetering van de pensioen
regeling en van de beloning van de ploe
gendienst kon wel overeenstemming wor
den bereikt. Nu de regering en de Stich
ting van de Arbeid overeen zijn gekomen
matiging te betrachten in de looneisen,
is het niet zeker dat het plan de uurlonen
van de arbetiders(sters) boven de 23 jaar
te verhogen met 10 cent, doorgang kan
vinden.
Advertentie
BARTELJORISSTR. HAARLEM TEL 13439
lEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
Advertentie
Op blote voeten wandelt prinses
Alexandra van Kent op het terrein
van de Swedagon tempel in Rangoon,
de hoofdstad van Birma, die zij be
zocht op haar reis door het Verre
Oosten. Oe Ba Guyan, de beheerder
van de tempel (rechts) leidde de
prinses rond. De prinses had er hoe
genaamd geen bezwaar tegen, dat zij
zich van haar schoeisel moest ont
doen. „Wat een opluchting in deze
warmte", was haar reactie, toen zij
van het voorschrift in kennis
werd gesteld.
(Van onze correspondent)
BRUSSEL. „Wij naderen thans het
einde van het jaar en dat betekent de
overgang naar de tweede etappe. Is er
dan geen gemeenschappelijk landbouw
beleid, dan ontstaat er een ernstige si
tuatie voor de Europese Economische
Gemeenschap. Op de voorwaarden, die
Duitsland thans heeft gesteld, is dat ge
meenschappelijk beleid niet mogelijk".
Deze woorden heeft de nieuwe Franse
minister van Landbouw, Pisani, gisteren
gesproken, toen 's middags door de vijf
landen werd gereageerd op de rede,
welke de Duitse minister van Land
bouw, Schwarz, 's ochtends had ge
houden.
Pisani, een nog vrij jeugdige man met
een baard, is een aanwinst voor de Mi
nisterraad van de E.E.G. Hij weet wat
hij wil, hij is dynamisch, hij heeft een
goede stijl van spreken en naar het schijnt
heeft hij generaal De Gaulle ervan kun
nen overtuigen, dat het een Frans belang
is, wanneer het land zonder voorbehoud
meedoet aan het gemeenschappelijk land
bouwbeleid, dat immers de tweede fase
van de E.E.G. moet inluiden.
Pisani heeft er geen doekjes om gewon
den en hij heeft de Duitsers, die kennelijk
meer hebben gevraagd dan zij willen ver
krijgen om aldus hun onderhandelingspo
sitie te verstevigen, hun verantwoordelijk
heden onder het oog gebracht. Zo heeft
hij de Duitse verklaring tweeslachtig ge
noemd. Volgen we de verklaring van de
heer Schwarz, zo zei hij, dan komen we
in een slop en hij vroeg zich af, of Duits
land eigenlijk niet openlijk de gemeen
schappelijke landbouwpolitiek had afgewe
zen. Temeer betreurde de Franse minis
ter dat, omdat de nationale strevingen van
de zes landen, naar Franse mening, ook
al steeds verder uit elkander schijnen te
lopen, juist op een ogenblik, waarop Euro
pa eensgezind als nooit te voren zou moe
ten zijn. Over het Duitse pleidooi voor het
bijhouden van bilaterale contingenten door
de partnerlanden zei hij: wij zijn onge
voelig voor dat sirenegezang.
De rede van Schwarz, waarin Duitsland
zich enerzijds bereid verklaarde mee te
Verwachting tot morgenavond:
Aanvankelijk zacht weer met
regen en matige tot krachtige aan
de kust tijdelijk harde zuidwes
telijke wind. Later enkele ver
spreide opklaringen, enige daling
van temperatuur en zwakke tot
matige, naar west of noordwest
ruimende wind.
Volledige weerrapporten op pagina twee
Advertentie
hb mm m w Calakl
MOUSON
Advertentie
BARTFLJORISSTR 16 HAARLEM
gaan met het plan voor een systeem van
heffingen voor granen, varkensvlees en
andere landbouwprodukten, maar ander
zijds niet bereid bleek zijn nationale pro-
duktiemaatregelen, neergelegd in een stel
sel van contingenteringen, op te geven,
had 's ochtends nogal opzien verwekt. Na
de redelijke verklaringen van minister Er-
hard in het Europees parlement te Straats
burg, had men verwacht, dat Duitsland
zich nu ook te Brussel voor de voorstel
len van de Executieve Commissie, die een
afbreken van de tariefmuren zouden hel
pen bewerkstelligen, zou hebben ver
klaard.
Na de Duitse uiteenzetting werd de zit
ting tot 's middags geschorst, om de le
den van de raad de gelegenheid te geven
de Duitse voorstellen nader te bestuderen.
Enige buitenlandse persbureaus hebben
toen berichten de wereld ingezonden,
waarin van een „dramatische vergade
ring" en van volkomen tegengestelde me
ningen werd gesproken. Müller-Armack, de
Duitse staatssecretaris van Economische
Zaken en voorzitter van de Ministerraad
heeft het daarop nodig geoordeeld een en
ander met nadruk tegen te spreken en
er een officieel communiqué over uit te
geven.
Het Duitse standpunt, zoals dat door mi
nister Schwarz werd uiteengezet, komt in
het kort hierop neer, dat de regering van
de Bondsrepubliek wel bereid is het sys
teem van richtprijzen voor granen in te
voeren, ondanks het feit, dat zij daartegen
belangrijke landbouwpolitieke en algemeen
politieke bezwaren heeft. Die bezwaren
ontstaan uit de voorziene gevolgen voor de
Duitse boeren, die hun inkomsten zo zien
teruglopen. Daarom stelt de Duitse rege
ring de volgende voorwaarden, die onver
brekelijk aan haar besluit het heffingstel
sel in te voeren verbonden zijn: a. De
mogelijkheid haar vrachttarieven voor
granen te verlagen, b. De regionale richt
prijzen moeten zo worden vastgesteld dat
de natuurlijke verschillen in de kosten van
transport en prijzen geëlimineerd worden,
c. Er moeten subsidies gegeven kunnen
worden, om de geringere inkomsten, wel
ke voortvloeien uit het invoeren van het
richtprijssysteem, voor de boeren te kun
nen nivelleren.
In de handel tussen de E.E.G.-landen en
derde landen moeten voorlopig de contin
genten gehandhaafd blijven. De Duitse
regering is niet principieel tegen het op
heffen van de contingentering en de ver
plichte bijmenging, maar zij wil eerst zien
hoe het nieuwe systeem zal werken. De
andere vijf landen van de E.E.G. moeten
zich daarbij verplichten hun brood- en
voedergranen voor zover ingevoerd, uit de
Gemeenschap te betrekken.
Niets veranderd
„De Duitsers zeggen, dat zij de voor
stellen van de Europese Commissie voor
de ontwikkeling van een gemeenschappe
lijk landbouwbeleid in de E.E.G. aanvaar
den, maar zij hebben enkele amendemen
ten gangebracht, waardoor alles bij het
zelfde blijft en waaruit blijkt, dat zij nog
hetzelfde standpunt innemen als twee jaar
geleden." De uitspraak van een Neder
lands delegatielid kan tekenend worden
worden geacht voor de sfeer, waarin de
verklaringen van minister Schwarz door de
overige vijf landen zijn ontvangen.
Rondom Achterveld in de Gelderse Val
lei ondervindt men weer wateroverlast. De
bochtige Barneveldsebeek en de Modder-
beek zijn de laatste 24 uur anderhalve me
ter gestegen. Deze beekjes traden buiten
hun oevers. Zeer veel landerijen zijn on
der water komen te staan. Het jongvee
moest ijlings worden binnengehaald.
Het water stijgt nog steeds. De weg Ach-
terveld-Amersfoort loopt gevaar door het
water te worden overspoeld. Als de regen
val blijft aanhouden zullen boerderijen
door het water worden ingesloten.
Guicciardini:
Wie een gunstig contract met de toe
komst wil sluiten, moet de kleine let
tertjes in zijn hart terdege lezen voor
hij ondertekent.
NEW YORK (UPI) De Sovjet-Unie
heeft donderdag met haar achtennegentig
ste veto verhinderd, dat de Veiligheidsraad
de opneming van Koeweit ais hon-
derdvierde lid van de Volkenorganisatie
zou aanbevelen.
Een desbetreffende Egyptische resolutie
was met tien tegen een stem aangenomen.
Rusland torpedeerde haar.
Het veto heeft nu verhinderd, dat Koe-
weits aanvraag voor het lidmaatschap door
de raad aan de Assemblee, die nieuwe
leden kiest, wordt aanbevolen.
Het sjeikdom Koeweit wordt opgeëist
door Iraks dictator Kassem. De Arabische
Liga, met aan het hoofd Egypte, garan
deert echter met een troepenmacht de on
afhankelijkheid van dit gebied.
Advertentie
(Van. onze correspondent)
BRUSSEL. Prinses Beatrix heeft gister
middag in het Congressenpaleis te Brus
sel een deel van de vergadering van de
ministerraad van de E.E.G. bijgewoond.
De voorzitter van de ministerraad, de
Duitse staatssecretaris van het ministerie
van Economische Zaken, Alfred Müller-
Armack, heeft haar begroet en de leiders
van de delegaties van de zes landen aan
haar voorgesteld. De heer G. van Oosten,
de deskundige voor landbouwkwesties bij
de Nederlandse missie bij de E.E.G. licht
te de Prinses voor over de aan de orde
zijnde kwesties, zij hoorde redevoeringen
van de Franse minister van Landbouw,
Pisani en van zijn Italiaanse collega Co
lombo, die het opnamen tegen de plannen,
welke de Duitse minister Schwarz had be
kend gemaakt. Na minister Colombo wis
het woord aan de Nederlandse minister
Marijnen, die eveneens critiek had op de
Duitse voorstellen. Tijdens de rede van de
Nederlandse bewindsman verliet de Prin
ses de vergaderzaal. Het was namelijk
halfzes en voor dat tijdstip stond een thee
met een aantal E.E.G.-functionarissen en
hun dames op het programma.
Gisteravond heeft de Prinses gedineerd
ten huize van onze permanente vertegen
woordiger bij de E.E.G., mr. Linthorst
Homan. Bij die maaltijd zaten ook de mi
nisters Marijnen en De Pous, de heren
Mansholt en Sassen en baron van Itter-
sum, de leider van onze delegatie bij de
E.E.G.-besprekingen met Engeland, aan.
Vanmorgen heeft de Prinses de ochtend
vergadering van de staf van de Nederland
se missie bij de E.E.G. en Euratoom bij
gewoond. Daarna heeft de Prinses met
enige jongere functionarissen van beide ge
meenschappen geluncht.
ALGIERS (UPI-AFP) Bij vechtpar
tijen en aanslagen zijn donderdag in Al
gerije zeven mensen om het leven geko
men en 28 gewond. In de Algerijnse haven
stad Oran hebben agenten van de bijzon
dere relletjespolitie en soldaten donderdag
handgranaten gebruikt tegen een opstan
dige menigte Europeanen, als een wanho
pige poging om de voortdurende aanval
len op Moslims te beëindigen. Europese
jongeren hadden twee moslims doodgesto
ken en twee anderen afgeranseld. Een
moslim-terrorist bracht in een stille straat
een Europeaan om het leven.
Charges van de politie hadden geen re
sultaat en na een serie bekogelingen door
de Europeanen besloten leger en politie
om handgranaten te gebruiken. Zij gooi
den de wapens echter niet te dicht bij de
mensen, zodat niemand verwondingen op
liep. Wel werden vele geparkeerde auto's
ernstig beschadigd.
Na zes dagen van bloedvergieten is het
dodencijfer in Algerije gestegen tot 36,
terwijl 83 gewonden zijn geregistreerd.
Vanuit Tunis meldde de minister van
Voorlichting van de Algerijnse rebellenre-
gering echter veel hogere cijfers.
Minister Jazid verklaarde dat de Fran
sen represaillemaatregelen kunnen ver
wachten indien zij toestaan dat de Euro
pese extremisten het „vermoorden en af
ranselen" van Algerijnen voortzetten. Hij
zei tijdens een persconferentie in de Tune
sische hoofdstad dat sedert zaterdag 25 no
vember in Oran en Algiers totaal 117 mos
lims zijn gedood en dat het gewondencij-
fer in de honderden loopt.
Minister Jazid zei dat Europeanen de
moslims niet alleen mishandelen maar bo
vendien hun huizen plunderen en hun echt
genoten en zusters onder de ogen van bui
tenlandse correspondenten en leden van de
Franse veiligheidspolitie misbruiken. De
ze laatsten waren volgens Jazid voortdu
rend passief gebleven. Jazid noemde de
Franse soldaten „medeplichtig" aan het
gebeuren.
Jazid beschuldigde „deze fascistische ko
lonialisten" ervan niet alleen moslims,
doch tevens Joden en Franse democraten
als hun slachtoffers te kiezen. Volgens de
minister begint de O.A.S. een „officieel"
tintje te krijgen.
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2, 13
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws 3, 4
Medische verzorging 5
Uit .stad en omgeving ....5, 7, 9
In de Vishal en op zee7
Kerkelijk Leven9
Onder Ons9
Horen en Zien11
Kunst 11
Op en om het Binnenhof13
Uitgaan in Haarlem13
Feuilleton 15
Panda en andere beeldverhalen.15
Economisch nieuws17
Beurs 17
Scheepsberichten 17
Sport 19
Dit nummer bestaat uit
twintig pagina's
SANTO DOMINGO (AFP) De strijd
krachten van de Dominicaanse republiek
hebben donderdag besloten een junta van
zeven man te vormen, die het land twee
jaar lang zal regeren. Daarna zullen v^ije
verkiezingen worden gehouden voor een
constitutioneel bewind. President Balaguer
die voorzitter van de junta wordt, is met
deze oplossing akkoord gegaan. De strijd
krachten hebben geëist dat hiA.bevelheb-
ber, generaal Echevarria, minister van De
fensie blijft en een kerkelijke hoogwaardig
heidsbekleder lid van de junta wordt.
Echevarria heeft zich onlangs tegen de
dictatuur van de Trujillo's verzet.
Men vermoedt dat mgr Eliseo Perez
Sanchez, vicaris-generaal van Santo Do
mingo en pastoor van de stedelijke kathe
draal, de uitverkorene van de junta zal
zijn. In het manifest van het leger wordt
gezegd, dat alleen Balaguer en Echevarria
bevelen aan de militairen mogen geven en
dat deze nooit gebruikt mogen worden
voor aanvallen op het volk.
De oplossing van de strijdkrachten heeft
onmiddellijk een reactie uitgelokt van Vi-
riato Fiallo, de krachtigste figuur van de
oppositie. Hij gaf opdracht zijn partij te
ontbinden en de staking te beëindigen. Hij
zei geen enkele kans op succes meer te
zien voor de stakers. In de straten van
Santo Domingo is het donderdag rustig ge
bleven.
In een speciaal voor dat doel gechar
terd toestel van de Pan American is don-
GENèVE (UPI) De westelijke dele
gatieleiders bij de kernstopconferentie in
Genève hebben gisteren meegedeeld, dat
zij vandaag zouden terugkeren naar eigen
land. Daarmee is duidelijk gemaakt, zo
werd in Genève gezegd, dat er voorlopig
geen hoop bestaat op een overeenkomst in
zake een verbod op kernwapenproeven.
Het hoofd van de Russische delegatie
Tsarapkin had eerder .verklaard, dat hij
niets had toe te voegen aan het reeds af
gewezen nieuwe communistische vierpun
tenplan, waarin uitsluitend werd gespro
ken over „nationale controlesystemen".
De westelijke delegaties en de Russi
sche afvaardiging blijven echter in Genè
ve, waar de thans op dood spoor geraakte
conferentie dinsdag toch zal worden voort
gezet.
De reddingboot „Koningin Wilhelmina"
is gistermiddag uit Stellendam uitgevaren
om assistentie te verlenen aan de „Stel
lendam 15", die 4 mijl uit de kust van
Goeree in moeilijkheden verkeerde door
een gebroken roerketting. Toen de redding
boot ter plaatse kwam was reeds de „Stel
lendam 12" aanwezig, die de ST. 15 op
sleeptouw had genomen.
De beide vissersboten zijn veilig in de
haven van Stellendam binnengekomen.
De Rotterdamse kustvaarder „Hada II"
is op een zandbank in de monding van
de rivier de Ribble (Engeland) gelopen
waarbij het roer zwaar werd beschadigd.
derdag voorts het stoffelijk overschot van
wijlen generalissimo Trujillo, in leven dic
tator van de Dominicaanse republiek,
naar het Parijse vliegveld Orly overge
bracht. De ambassadeur van de republiek
te Parijs, Rosenberg, weigerde commen
taar op vragen van verslaggevers, waar
hij dacht dat Trujillo begraven zou wor
den.
Advertentie
Grove steek.
Diverse tinten.*
Zuiver wol.
J/oordelIg
in prijs.
-9
MODEHUIS
Anegang - Haarlem - tel. 10401
Advertentie
sedert 1849
Gierstraat 52 - 54 - 56
Haarlem
De grootste speciaalzaak in meubelen
Advertentie
Advertentie
