Prof. ten Doesschate onthulde in
Heemskerk gevelversieringen
voor EGKS-woningen
Zwembad dringend nodig
KOM
GERUST
MAAR
KIJKEN
1{jicU>ifa*4
SPORT IN DE IJMOND
Blik (in België) op keien voor IJmuiden
BORST
SLIJTERIJ SWIER
Damespaataions
reeds v.a. 16.90
PARAPLU'S
HANDSCHOENEN
SJAALS
BADDOEKEN
OVERHEMDEN
ZELFBINDERS
PULLOVERS
VESTEN
A. R. de Boer IfovTiw
m
T
Bridge
Kort IJmondnieuws
VRIJDAG 1 DECEMBER 1961
7
Tijdens een feestelijke bijeenkomst in
het Heemskerkse gemeentehuis heeft
prof. dr. J. F. ten Doesschate, een der
directeuren van Hoogovens, in de burge
meesterskamer een tegeltableau onthuld
dat ah gevelversiering zal dienen boven
negentien trappenhuizen van E.G.K.S.-
woningen aan de lngen Houszstraat en
Bachstraat in Heemskerk. De tableaus
zijn bedoeld als geschenk van Hoog
ovens aan het gemeentebestuur van
Heemskerk. Zij hebben vogeh, vissen,
vlinders, bloemen en vruchten als motief
en zijn vervaardigd door de kunstschil
der en tegelbakker Jaap de Carpentier
uit Bergen.
t:,
Voor uw wijnen en
gedistilleerd
uw gezelligheidsleverancier
RAAD VAN HEEMSKERK BIJEEN
„Hoge gebouwen, ook in
Heemskerk noodzakelijk
Onze speciale cadeau- en
surprisetafels staan voor u klaar.
Alle aankopen worden in spe
ciaal St. Nicolaaspapier verpakt
en desgewenst op 5 december
bezorgd.
's Avonds geopend tot 10 uur.
Echter gesloten tussen 6.00 en
7.30 uur.
Er is volop keus en textiel
(vooral in onze originele verpak
king) is altijd welkom.
Zeer gewild zijn b.v.:
■jmuiden
MARKTPLEIN 29
Kort nieuws
VIT SPANJE
ZfcKMESSEN
VAN -DER KL EU
m0<r
Wasmachines
LOENDERSLOOT
CONSTANT - verlovingsringen
Brand in Waddinxveen
Nieuw inspectievaartuig
voor de Deense visserij
St. Nicolaasgeschenken
van blijvende waarde
Prof. Ten Doesschate prees de wijze
waarop in Heemskerk wordt gebouwd. Hij
zag in het aanbrengen van de gevelver
sieringen een poging de streek meer leef
baar te maken. Hij zei dat Hoogovens in
de toekomst nog 1000 tot 1200 woningen
per jaar nodig heeft in de IJmond, maar
dat het woningbeleid van het bedrijf er
ook op is gericht woningen te doen bou
wen verder weg in de provincie. Dit om
overwegingen ook van psychologische
aard. De heer Ten Doesschate zei dat
men bij de bouw van de 152 EGKS-wonin
gen vooral de ploegenarbeiders heeft
trachten te gerieven door het aanbrengen
van geluiddempend materiaal. De ta
bleaus achtte hij het werk van een gevoe
lig man, die dicht bij de natuur staat.
Hij bracht hulde aan de heer De Carpen
tier.
Burgemeester H. Nielen toonde zich bij
zonder ingenomen met het geschenk. Hij
noemde de in Heemskerk gebouwde
EGKS-woningen een monument voor de
ze organisatie. De heer Nielen was vol
lof over deze woningen, die het resultaat
zijn van de inspanningen van de bouwkun
dige afdeling van Hoogovens en zei dat de
gemeente Heemskerk in stedebouwkundig
opzicht veel zorg aan het project heeft be
steed. Er werd in januari 1959 met de
bouw van de betreffende woningen begon
nen en in dat zelfde jaar is er reeds een
groot aantal gereed gekomen. De wonin
gen in Heemskerk kregen van het direc
toraat-generaal van de EGKS de hoogste
beoordeling van alle EGKS-woningen in
de zes aangesloten landen. Burgemeester
Nielen sprak de hoop uit dat het aantal
EGKS-woningen in Heemskerk zal wor
den vergroot tot 252.
Vervolgens werden ir. A. van Walraven
en ir. W. van Someren van de bouwkundi-
Een der negentien tegeltableaus.
Advertentie
LANGE NIEUWSTRAAT 447
ÏJMUIDEN - TELEF. 7281
Bezorgen door de gehele gemeente
My fair Lady. Ten WV-kantore te
IJmuiden zijn vanaf heden kaarten te ver
krijgen voor de revue ,,My fair Lady", die
vanaf 20 december aanstaande weer in
het Amsterdamse Carré-theater wordt op
gevoerd. Van VVV-zijde deelde men ons
mede, dat men, wil men zich van een goede
plaats verzekeren, de plaatsbespreking
negen dagen van te voren dien t te ge
schieden.
ge afdeling van Hoogovens naar voren ge
haald om te worden geprezen. Het gezel
schap bezichtigde vervolgens vanuit een
bus de gevels waarin de tegeltableaus, die
in heldere kleuren zijn uitgevoerd, wor
den aangebracht. Met een aperitief en
een lunch werd de feestelijke gebeurtenis
besloten.
Prof. ten Doesschate, burgemeester
Nielen en de heer De Carpentier bij
het in het gemeentehuis onthulde
tegeltableau.
In Duitsland veroordeeld. Een 24-
jarige vrachtautochauffeur uit Geldermal-
sen is door een rechtbank in Zeven nabij
Bremen wegens dood door schuld veroor
deeld tot drie maanden gevangenisstraf
voorwaardelijk en een boete van 100 mark,
Op 21 juli botste hij met zijn wagen tegen
een andere vrachtauto. Hierbij kwam zijn
bijrijder, de 32-jarige B. Bloom uit Gelder-
malsen, om het leven.
Advertentie
Spaarzaamheid
is wijs beleid
STICHTING
NUTSSPAARBANK
in de gemeente Velsen
De gemeenteraad van Heemskerk heeft gisteravond in openbare vergadering
wederom zijn teleurstelling uitgesproken over het ontbreken van een overdekt
zwembad in de noordelijke IJmond. De schooljeugd van Heemskerk moet om
zwemlessen te ontvangen van het Velserbad in Velsen gebruik maken. Dat kost
geld, veel geld en bovendien is het op-en-neer reizen allerminst bevredigend.
De raad heeft voorts een voorstel tot de bouw van 168 etagewoningen goed
gekeurd, hoewel het K.V.P.-raadslid R. Beentjes het niet erg begrepen heeft op
etagebouw. „Maar hoogbouw is beslist noodzakelijk", aldus burgemeester
H. Nielen.
Advertentie
Voorstellen tot het geven van medewer
king aan diverse schoolbesturen voor aan
schaffing, van leermiddelen, werden zon
der enige,discussie goedgekeurd. Voor de
uitvoering van het plan Kerkbeek was
nog een aanvullend krediet van ca.
30.000-, benodigd. De wethouder ver
klaarde dat de bouwprijs is gestegen,
„wat we hier niet gewend waren". De
bouwkosten zijn nog steeds stijgende.
Een krediet van 7500-, voor de aan
schaffing van een vervoermiddel voor ge
meentewerken, werd ook al vlot geno
teerd. Hetzelfde gold t.a.v. de kredietver
lening voor de aanschaf van materiaal
voor voor bestrijding van de gladheid.
Zwemmen
Een bedrag van 1300-, is nodig ter
bestrijding van de kosten van het school
zwemmen in het „Velserbad". Het komt
erop neer, dat de gemeente de reiskos
ten betaalt. Wethouder H. J. M. Roozen
betreurde het in dit verband dat er nog
steeds geen overdekt zwembad ten noor
den van het Noordzeekanaal is gekomen.
„Met huizen alleen komen we er hier
niet", aldus de spreker. Nogmaals is hij
het ministerie op de urgentie van een
Zwembad in Beverwijk gewezen.
De heer R. Beentjes (KVP) zei, dat
het een ernstig tekort betekent. De heer
S. W. van Tuinen (Prot. Chr.) verzocht
het gemeentebestuur met klem, de aan
dacht op deze zaak gevestigd te houden.
„Wij proberen steeds", aldus burgemees
ter H. Nielen, die ook wel begreep dat
het ontbreken van een zwembad inder
daad een ernstige lacune is in een zich
zo snel ontwikkelend gebied.
De raad ging akkoord met een voorstel
tot het aangaan van leningen ten bedra
ge van 180.000-, en 5.000.000-, respec
tievelijk in rekening courant en als kas
geldlening.
Een krediet van 5000-, voor versie
ring van de buitenmuur van de sport
zaal aan de Bachstraat, werd verstrekt.
De kunstenaar Rien van den Brink uit
Eersel zal het wandmozaïek maken. De
heer P. de Graaf (P.v.d.A.) betreurde
het, dat aan het ontwerp van de kunste
naar is geschaafd door een commissie.
„Het college is echter niet competent
te oordelen over een ontwerp", zo repli
ceerde de wethouder Roozen (KVP). Hij
zei, dat de uit bekende kunstenaars be
staande commissie het ontwerp beoordeelt
en advies uitbrengt aan het college.
Woningbouw
Het voorstel tot verkoop van bouwgrond
aan de Marquettelaan werd door het col
lege teruggenomen, omdat de grond nog
niet vrij van opstallen is. Voor de bouw
van 168 etagewoningen door de R.K. Ver
eniging „Ons Huis" is een stuk grond
fvan 21000 m2 nodig nabij de Marquette
laan, in het plan „Assumburg". De raad
werd voorgesteld de grond voor f 630.000-,
te verkopen.
Het uitbreidingsplan, Assumburg is even
wel nog niet door de raad goedgekeurd.
Ter afronding van de wijken zal men
toch ook moeten gaan denken aan hoog
bouw, aldus zei wethouder C. J. A. de
Ruyter (KVP). De heer Beentjes (KVP)
vond dat 30 pet etagebouw erg hoog ligt,
in verband met de wens van de mees
ten: laag wonen. De wethouder zei dit
te betwisten: „we zitten eerder te laag
dan te hoog". Ook bestreed hij de me
ning van de heer Beentjes, dat van het
complex te weinig woningen voor de
eigen (autotone) woningzoekende bevol
king, beschikbaar zouden komen.
„We hebben een betrekkelijk laag per
centage woningzoekenden", merkte bur
gemeester Nielen op. Hoogbouw en étage-
bouw, zo zei de voorzitter, zijn met het
oog op de ontwikkeling, beslist noodza
kelijk.
De raad hechtte ook zijn goedkeuring
aan het voorstel tot het verlenen van
voorschotten aan „Ons Huis", die de wo
ningen gaat bouwen en exploiteren.
De heer P. de Graaf (P.v.d.A.) was
het niet eens met dé wéigering' Vaïï.: een
.bouwvergunning voor een bungalow door
hef Heemskerkse gemeentebestuur.Het
bleek dat de chef van de afdeling bouw
en woningtoezicht het plan heeft goedge
keurd, nog vóór de aanvrage bij het col
lege was. Het college stelt bepaalde wel-
standseisen, maar er is in het pre-advies
niet gezegd welke eisen. Heeft het college
de bezwaren van de ambtenaar zonder
meer overgenomen? vroeg de heer De
Graaf. Volgens hem zou het college reeds
bezwaren hebben, toen de aanvraag nog
niet was ingediend. Spreker keurde het
beleid in deze zaak door het college
scherp af. Hij gaf de raad in overwe
ging het advies van het college niet op
te volgen.
Geen vergunning
De heer Van Tuinen (Prot. Chr.) infor
meerde welke eisen het college heeft ge
steld. Wethouder De Ruyter (KVP) ant
woordde hierop, dat de te bouwen bunga
low niet harmonieert met de overige be
bouwing ter plaatse. Ingevolge het vast-
Advertentie
Schip reist per schip. Een groot zee
waardig zeiljacht, gebouwd bij de scheeps
werf Kok in Muiden, zal de overtocht naar
Amerika gaan maken op het dek van het
s.s. „Alblasserdijk" van de Holland-Ameri-
ka Lijn, dat op 1 december uit Rotterdam
vertrekt. De eigenaar, Charles F. Devine
uit Cleveland, heeft er vele luxueuze snuf
jes op laten aanbrengen: centrale verwar
ming, badkamers, automatische besturing
en telefoonverbindingen door het gehele
schip. In de Verenigde Staten zal een ra
darinstallatie worden geplaatst.
Advertentie
Belangrijk bericht
voor Beverwijk en omgeving
In verband met de enorm interessante keuze,
zal de bekende Heren- en Jongenskledingzaak
van Chris Duin, Kloosterstraat 33-35 te
Beverwijk vrijdag en zaterdag tot 's avonds
9 uur geopend zijn. Voorts maandagavond
eveneens tot 9 uur en dinsdagmiddag 5 de
cember tot 6 uur geopend.
gestelde uitbreidingsplan was de bouw
van bedoelde bungalow niet toegestaan.
De kandidaat-bouwer bleek zelf de teke
ningen te hebben gemaakt. Hierop zijn
van de zijde van de supervisor en van
de zijde van het gemeentebestuur op- en
aanmerkingen gemaakt. Maar de betrok
kene heeft hiermee geen rekening gehou
den. „Maar hij heeft het recht te bouwen,
als de aanvraag maar voldoet aan de
eisen van welstand en ook aan de bouw
verordening," aldus verklaarde de wet
houder- nadrukkelijk.
Het KVP-raadslid Duijn, die de discus
sie met aandacht had gevolgd merkte op:
,.Ik ben misschien wel erg dom, meneer
de voorzitter, maar ik begrijp er niets
van en ook niet waarom hierover nu zo
lang gepraat wordt." Als betrokkene een
aanvrage indient die voldoet aan de eisen,
krijgt hij toch een vergunning. Dit werd
beaamd door het college.
De heer De Graaf vond het dan voor
betrokkene zeer ongelukkig en ook dit
werd beaamd dat in de tussentijd een
ander op de plaats waar hij een bunga
low had willen zetten een huis heeft ge
bouwd. Het P.v.d.A.-raadslid bleef op zijn
standpunt staan en hij gaf de raad in
overweging het pre-advies van het colle
ge om bouwvergunning te weigeren, niet
te steunen. Zij fractiegenoot de heer R.
W. A. Muyen steunde dit tegenvoorstel,
maar bij de stemming zei hij dat hij vóór
was... Het pre-advies van het college werd
met 12 stemmen voor en 1 tegen aange
nomen.
Voetbal
In Kennemerhof is een contactvergade
ring gehouden tussen het bestuur van
„Stormvogels" en de leden der diverse
commissies.
Op deze bijeenkomst, welke door de vice-
voorzitter G. Visser werd geleid, waren
onder andere ook aanwezig de heer H. J.
Klaver, secretaris-administrateur van het
Medisch Sportbureau te Velsen en de
nieuwe trainer van Stormvogels, de heer
P. Kluit.
De heer Klaver lichtte onder anderen de
grote betekenis van de medische sport
keuring nader toe.
Na een zeer geanimeerd debat, waarin
vraagstukken betreffende het welpen-, as
piranten-, junioren-, senioren- en betaald
voetbal aan de orde werden gesteld, sloot
de voorzitter deze zeer geslaagde avond af
met een dankwoord aan allen, die steeds
maar weer geheel belangeloos voor Storm
vogels op de bres staan. Hij zegde de
nieuwe trainer, namens de gehele vereni
ging, alle hulp en steun toe.
Voorafgaande aan deze vergadering wer
den de kampioenselftallen van het seizoen
1960-1961 gehuldigd. Kampioen werden het
aspiranten A-elftal, het junioren A-elftal
en Stormvogels 3.
Laatstgenoemd elftal werd zelfs onge
slagen kampioen en promoveerde naar de
reserve tweede klasse, waar dit elftal
momenteel wederom op de eerste plaats
staat.
Aan elke speler werd voor bovengenoem-
Advertentie
IANöE NIEUWirqAAT 491
Daar gaan ze, de keien bestemd voor
de fundering van de nieuwe IJmui-
dense havenhoofden. In het Belgische
bergland zeulen zwaar rokende trein
tjes de wagons met stenen van de
groeven naar het emplacement, waar
de treinen worden samengesteld. Op
de foto ziet men twee vierkante loko-
motieven van de plaatselijke spoor
wegen enkele wagons uaar het spoor
wegemplacement van Poulseur (ten
zuiden van Luik) brengen. Groot is de
bedrijvigheid in en rond de Belgische
steengroeven en dat is het gunstige
gevolg van het verlengen van de pie
ren in IJmuiden.
de prestaties een passende herinnering uit
gereikt, hetgeen door vice-voorzitter G.
Visser kennelijk met heel veel plezier werd
gedaan.
De opstellingen voor het zaterdagvoet
bal:
VVB (om half drie uit tegen WSV 2):
Van Wijk; Meijer en Helder; Paay, Bruinr
zeel en Borm; Michel, Zand, Van der Lin
de, Verswijveren en Morlang.
IEV (thuis tegen VEW 4, 14.30): Van der
Veen; Bertalan en Bosscher; Persijn, Wis
senburg en Wester; R. Kramer, W. Castri-
cum, Jos Kramer, Vrenegoor en H. Castri-
cum.
Advertentie
Miele, AEG, Edy, Bico. Siwa, Velo.
DRU, Erres, Scharpf, Electrolux, Sema,
Principal, Hoover, reeds vanaf 129.50
met tijdklok. Gemakkelijke betaling;
en 100 service.
LANGE NIEUWSTRAAT 433-435
Bij de bridgeclub „De Jump" leverde de
derde speelavond de volgende uitslagen op:
A-klasse: 1. TolWarmerdam 60.42 pet.;
2. BakkumSchadee 55.21 pet.; 3. Dames
OuwerkerKramer 53.13 pet.
B-klasse: 1. Echtp. Hannema 65.83 pet.;
2. Van NieuwkoopVenema 56.25 pet; 3.
DrijverTimmer 55.42 pet.
De standen luidden nu als volgt:
A-klasse: 1. TolWarmerdam 167.36; 2.
BakkumSchadee 160.07; 3. MainsPorck
160.07; 4. LamanVan der Vis 156.63; 5. Ds.
OuwerkerkKramer 156.02; 6. Mevr.
BrouwerSnoek 148.75; 7. Echtp. Van der
Steen 142.36.; 8. Echtp. De Groot 132.98;
9. ArbmanWey 129.51.
B-klasse: 1. DrijverTimmer 175,92;
2. Echtp. Hannema 165.83; 3. MulderWo-
nink 159.20; 4. Amsingv. d. Berg 155.63;
5. Echtp. Hoeting 151.56; 6. Echtp. Roodzant
148.42; 7. Van Harten—Koudijs 148.21; 8.
BoenderKramer jr. 146.06; 9. Van den
BurgKramer sr. 142.81; 10. Van Nieuw
koopVenema 142.13; 11. Echtp. Stam
136.71; 12. Echtp. Maas 106.82.
Advertentie
ALLE MODELLEN
2 VAUIIJ I
LANGE NIEUWSTRAAT 413 - TELEF. 6321
Door een felle uitslaande brand zijn
in Waddinxveen een autoplaatwerkerij en
een garagebedrijf volkomen in de as ge
legd. De brand ontstond in de plaatwer
kerij en greep snel om zich heen. De
brandweer kon niet voorkomen dat de
door de stormwind aangewakkerde vuur
zee oversloeg naar de in de onmiddellijke
nabijheid gelegen garage, die eveneens
geheel uitbrandde. Ongeveer veertien
auto's zijn een prooi der vlammen gewor
den. De schade bedraagt anderhalve ton.
KOPENHAGEN (Ritzau) Het eerste
van vier nieuwe Deense visserij-inspectie
schepen. de Witte Beer is in Aarhus te
water gelaten. Het heeft vier dieselmoto
ren en uitgebreide wetenschappelijke appa
ratuur aan boord voor waarnemingen bij
de Far Oer en Groenland, en ook een
hefschroefvliegtuig.
Advertentie
MIMITAFELTJES. 3 stuks 35.00
HAARDBANKJES 13.56
TEGÈLTAFELTJES 19.50
RADOTAFEL 26.50
PLAIDS, vanaf 20.00
SLAAPKAMERKLEEDJES.
vanaf 7.95
TAFELKLEDEN, vanaf 12.25
WONINGINRICHTING
Planetenweg 38 - 42
Tel. 5991
