j§§j
l—'I
IN DE VISHALA
EN OP ZEE
Wereldraad bezint zich op de
internationale vraagstukken
d;q
GESCHENKEN
waar muziek in zit
Wiuuen
VERGROTINGEN
J. v. Veldhuizen
üi'
ni'i
woonhuis
O
O
O
O
0
O
O
0
O
O
O
0
Voor Vader:
Communistische partij
leiding ondergedoken
Mr. F. de Groot kinder
rechter te Haarlem
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Luxe damestassen
woon-
en winkelhuis
Gevraagd te huur grote box
of ruimte voor 3 a 4 auto's
geroutineerde typiste
fl. jongeman
'T SP0RTHUIS
ZATERDAG 2 DECEMBER 1961
8
V
Botsingen en een slippartij
Ernstige bezorgdheid over bewapening en over
de invloed van de proeven met kernwapens
Cirkelgang
A chteruitgang
Partij in VS in staat van
beschuldiging gesteld
Celvorming
LUIDSPREKERS
LINGERIE TAS
KEERSEMAKER
TE KOOP:
in de nieuwste kleuren
vanaf 6.95
G. VAN TELGEN
Trompstraat 2-4 en 10
TE KOOP:
DUBELAAR - Planetenweg 163 IJmuiden
ALBERT HEIJN
TE KOOP
WOONHUIS
Grote sortering
DAMESVESTEN,
JUMPERS
en PANTALONS
(ook grote maten)
KENNEMERLAAN 94
Telef. 4071
hebben we mooie
,2 1
OVERHEMDEN
DASSEN
SHAWLS
HANDSCHOENEN
SOKKEN
MANCHETKNOPEN
VESTEN
PULLOVERS
PYAMA's
Aanvoer van vrijdag
De totale aanvoer in IJmuiden was vrij
dag 4240 kisten, waarvan 557 tong en tar
bot, 180 schol, 2282 haring, 33 makreel, 62
schelvis, 288 wijting, 95 kabeljauwen gul,
3 leng 4 haai, 2 ham, 8 poon, 36 diversen.
Prijzen van vrijdag
Per kilo: Heilbot 3.30, grote tong 5
4.50, grootmiddel tong 4.203.60, klein-
middel 3.30—2.70, kleine tong 1 3.20—2.32,
kleine tong 2 2.702.20, tarbot 1 3.603.
Per 50 kilo: Tarbot 4 8063, grote schol
5049, grootmiddel 4948, kleinmiddel
5447, kleine 1 6246, kleine 2 5635,
verse haring 161120, makreel 3019.80,
grote schelvis 62, grootmiddel schelvis 60,
kleinmiddel 68, kleine 1 72, kleine 2 69
32, wijting 5420, grote gul 5854, mid
del 5250, kleine 5042, kleine haai 21
20, ham 142, poontjes 21, kleine koolvis
zwart 4138, kleine koolvis wit 57.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 244130,
grote koolvis zwart 124—98, grote koolvis
wit 166, grote leng 94.
Besommingen van vrijdag
KW 32 Sakina 25.800, KW 104 4120,
KW 28 870, KW 172 f 1980, KW 103
12330, KW 79 1630, KW 68 1490, KW
48 1000, IJM 59 1650, VL 121 10500,
IJM 53 9050.
Aanvoer van zaterdag
Een trawler, twee loggers en vijftien
kotters zorgden vanmorgen in IJmuiden
voor een aanvoer van 1730 kisten vis,
waarvan 90 wijting, 120 schol, 37 tarbot,
1150 haring, 40 varia, 25 stijve kabeljau
wen en voorts 21.000 kilogram tong.
De SCH 135 had 1150 kisten aanboord.
Prijzen van zaterdag
In guldens. Verse haring 17,4015, tarbot
3,60—3,20, tarbot 3,60—3,20, tarbot 2 1,30,
tarbot 4 8862, grote tong 4,904,70,
grootmiddel tong 4,403,90, kleinmiddel
tong 2,40—3,10, tong 1 3,60—3,30, tong 2
3,602,80, wijting 4429, kleine schol 43
20, haai 25, kistep grote kabeljauw 160,
kisten middel kabeljauw 142, regels grote
kabeljauw 102,96, regels middel kabeljauw
52, grote gul 65, middel gul 58, kleine gul
3836, grote schol 56, grootmiddel 58,
kleinmiddel 62-54, schol 1 6547, schol 2
55—42.
Besommingen van zaterdag
KW 146 16.500, KW 164 f 13.400, KW
139 25.200, KW 57 1540, KW 29 7200,
KW 63 f 3610, KW 165 4730, KW 26
5070, KW 137 3390.
Scheveningen
In Scheveningen bedroeg de aanvoer
vanmorgen 1200 kisten haring. 25 plat
vis, 2000 kilogram tong en 600 kantjes
zoute haring.
Op zee
Op 55 graden 10 min. noorderbreedte
stond vrijdag nog een harde bries, wind
kracht vijf tot zes De „Dirk Marie" ving
in drie trekken 200 kilogram tong en 5
manden vis. De „Drie Gebroeders" deed
een trek van 70 kilogram tong, 10 kilo
gram tarbot en een mand vis. In de na
middag werden zowel het weer als de
vangsten iets beter.
Voor de kust was het goed weer. De
kotters vingen daar per trek van 60 tot 50
kilogram tong en 2 tot 3 manden vis. De
„Wiron 6" ving in drie trekken 170 kilo
gram tong en 9 manden vis, de „Wiron 8"
in drie trekken 180 kilogram tong en 9
manden vis.
In het Kanaal stond een stijve bries van
windkracht zes tot zeven. Voor de middag
ving geen der schepen iets, maar in de na
middag werden er weer mooie vangsten
gedaan. De „Marian Ellen" boekte een
BURGERLIJKE STAND VELSEN
BEVALLEN: M. Stuut-Lolkema, zoon, Her
culesstraat 16, IJmuiden; H. Haak-Dijkerman,
dochter, J. T. Cremerlaan 109, Santpoort; E. I.
Vonk-Koolman, zoon, Schutterstraat 3, IJmui
den; M. B. Schoorl-van der Kooi, zoon. Wij-
keroogstraat 72, Velsen-Noord; E. M. Midjek-
Brüggemann, zoon, Oudaenstraat 14, Haarlem;
A. A. C. Greven-van der Wiel, zoon, Korte-
naerstraat 10a rd., IJmuiden-Oost; M. van
Swigchem-Roeloffs, dochter, Schipbroeken-
weg 20, Santpoort; J. C. Glaudemans-de Kort,
zoon, Planetenweg 169, IJmuiden; G. E. Buist-
Koning. zoon, Linnaeusstraat 48, IJmuiden;
A. A. E. Wieringa-Luitjens, zoon, van den
Bergh van Eysingaplantsoen 59, Santpoort.
ONDERTROUWD: A. P. van Gimst, Dui-
venhoekstraat 10, Graauw, en A. M. R. Muy-
rers, Geelvinckstraat II, Velsen-Noord, t. a.
Velsen-Noord, Geelvinckstraat 11; A. J. C.
Graeff, Antillenstraat 20, Santpoort, en R. P.
Scheffer, Prinsen Bolwerk 42, Haarlem, t. a.
Haarlem, Prinsen Bolwerk42; R. Zwart, Mei
doornstraat 24, IJmuiden-Oost, en J. M. W.
Retz, Dirk Hartoghstraat 42, IJmuiden; P. Ra
makers, Napierstraat 24, IJmuiden, en G.
Vlieland, President Steijnstraat 35, IJmuiden;
W. Verduijn, Piet Heinstraat 78, IJmuiden-
Oost, en F. E. Menist, Zeeweg 173, IJmuiden-
Oost; K. de Boer, Ganzenwerfstraat 31, Zaan
dam, en R. van der Wal, Geelvinckstraat 105,
Velsen-Noord, t. a. Za„ndam, Ganzenwerf
straat 11; P. Scholten. Dompvloedslaan 94,
Bloemendaal, en I. W. Bleeker, Brederoodse-
weg 62, Santpoort-Zuid; A. Minks, Iepenstraat
21, IJmuiden-Oost, en A. L. Mossel, van
Nieuwkoopstraat 28, IJmuiden-Oost, t. a. Vel
sen-Noord. Pelsstraat 2; J. Kaan, de Ruijter-
straat 24, IJmuiden-Oost, en N. J. Serné, Wil
lem Barendszstraat 19, IJmuiden, t. a. Velsen-
Noord, Wijkeroogstraat 160.
GEHUWD: P. C. Tilburgs en C. van der
Ploeg, Santpoort, Berglaan 4; A. G. J. Diet-
vorst en C. J. M. Hendrickx, IJmuiden, Waal
straat 48; J. H. van der Voorn en M. J. Floris,
Halfweg, Kerkweg 32; J. G. Holt en J H. W.
Linthorst, Overveen, Julianalaan 59; B. P. A.
Ratsma en A. L. Groen, Driehuis, Driehuizer-
kerkweg 23; H. Luttik en A. Rigter, IJmuiden,
Napierstraat 2; A. van de Veen en L. Boots
man, IJmuiden. Seinpostweg 28; G. C. Gar-
relts en J. M. Starreveld, Fazantenlaan 42,
IJmuiden-Oost.
OVERLEDEN: A. Amiabel, 62 jaar, echtge
noot van E. de Jeu, Wenckebachstraat 8, Vel
sen-Noord; T. Kok, 73 jaar, echtgenoot van
S. Warners, Zeeweg 249, IJmuiden-Oost; J. C.
van der Weijden, 67 jarr, echtgenoot van G.
Ree, Daltonstraat 11, IJmuiden; I. Wouda, 13
jaar, Alex Bellstraat 25, IJmuiden; F. Kor-
stanje, 84 jaar, weduwe van J. Schipper. Bui-
tenhuizerweg 12, Velsen; C. S. Cornelissen,
38 jaar, echtgenoot van H. van Dijk, Iepen
straat 18, IJmuiden-Oost.
vangst van 100 kantjes en de „Arie van
der Zwan" een vangst van 180 kantjes.
De „Egmond' 'is weer uitgevaren.
Droogdok
In Trapani op Sicilië zal een drijvend
droogdok worden gebouwd dat schepen zal
kunnen opnemen met een tonnage van
maximaal vijfduizend ton. Het dok zal in
1963 in gebruik gesteld kunnen worden.
Gistermiddag is een fietser in de Radar
straat te IJmuiden aangereden door een
personenauto, terwijl deze de bocht nam.
De fietser werd op straat geworpen, waar
bij zijn linkerbovenbeen gekneusd werd.
Op de hoek van de De Ruyterstraat en
de Casembrootstraat in IJmuiden zijn
twee personenauto's met elkaar in botsing
gekomen. Een van de bestuurders had
geen voorrang verleend. Een van de in
zittenden liep een hersenschudding op.
Het slachtoffer is in het Antoniuszieken-
huis opgenomen.
Een bromfietser en een wielrijdster, die
haar kind bij zich had. zijn gisteren op
de hoek van de Kriemhildestraat en de
Waterloolaan met elkaar in botsing geko
men. De vrouw viel met het hoofd op de
straat. Met een wond in het achterhoofd
is zij naar het ziekenhuis gebracht door
een automobilist.
NIEUW DELHI (Reuter) De algeme
ne vergadering van de Wereldraad van
Kerken te Nieuw Delhi heeft een zestigtal
werkgroepen gevormd. Een dezer werk
groepen heeft zich bezig gehouden met de
onderwerpen ontwapening, nationalisme en
andere internationale vraagstukken. Bij de
bespreking van een hierover door deze
werkgroep opgesteld rapport verklaarde de
heer Levering, bestuurslid van de Ameri
kaanse „Vereniging van Vrienden": „Het
is een kolossale zonde reusachtige bedra
gen aan bewapening uit te geven. Christe
nen behoren duidelijk te verklaren dat zij
tegen de ouderwetse opvatting zijn, dat ge
schillen tussen de staten in laatste aanleg
door oorlog kunnen worden beslecht."
In het rapport van deze werkgroep wordt
onder meer gezegd dat de „jongste schen
dingen van de overeengekomen tijdelijke
opschorting der proeven met kernwapens
de volken met een schok tot een nieuwe
bewustwording van het bestaande gevaar
en van de verschrikkingen, die een mo
derne oorlog met zich zou brengen, heb
ben gebracht."
In het rapport wordt gesteld dat de lang
durige wedloop op het gebied der kernbe
wapening „ernstige gevolgen kan hebben
voor de kwaliteit van het menslijke leven
op aarde".
Hieraan wordt toegevoegd: „de kerken
moeten de volken en regeringen de uitwer
king op lange termijn voorhouden van de
kernwapenwedloop. Ook moeten zij wijzen
op de gevolgen, die een oorlog met kern
wapens voor de mensheid zou hebben".
In een klaarblijkelijke zinspeling op com
munistisch China wordt in het rapport ge
zegd dat .afzondering van grote delen van
het mensdom van de internationale ge
meenschap leidt tot het ontstaan van een
cirkelgang van verkeerde voorlichting,
achterdocht, vrees, verwrongen voorstel
lingen ven feiten en-het scheppen^ van een
grotere afstand tussen de afgezonderden
en de rest der mensheid."
Omtrent het conflict tussen Oost en West
vragen de opstellers van het rapport zieh
af of de twee grote tegenstellingen
wel zo in elk opzicht van elkaar verschil
len, als in beide kampen wordt veronder
steld.
In het rapport wordt ook gezegd, dat
christenen moeten weigeren te berusten in
oude of nieuwe vormen van dwingelandij.
„Er kunnen zich wellicht gevallen voor
doen, waarin het tijdelijk wenselijk voor
komt het gezag te concentreren. Zij, die
een dergelijk autoritair gezag steunen,
moeten echter wel voor ogen houden dat
macht bederft en dat degenen, die deze
macht hebben verworven, gewoonlijk ge
neigd zijn ernaar te streven deze te be
houden", aldus het rapport.
James Lawson, een negerpredikant uit
Nashville, in de Amerikaanse staat Ten
nessee, verklaarde dat het vraagstuk van
oorlog of vrede samenhangt met de samen
leving der verschillende rassen. „Er kan
geen vrede zijn, zolang de op rassenschei
ding uit zijnde krachten ons gescheiden
houden," aldus Lawson.
De Duitse predikant Niemöller legde er
de nadruk op dat aanbevelingen van de
Wereldraad over vraagstukken als ontwa
pening in christelijke geest moeten zijn
opgesteld.
De anglicaanse aartsbisschop van York,
dr. Donald Coggan, verklaarde dat het
percentage van de wereldbevolking, dat
het christelijke geloof aanhangt, in de
tweede helft van deze eeuw van 33 tot
twintig percent zal dalen. De aartsbis
schop, die voorzitter is van de samenwer
kende bijbelverenigingen, zei in zijn „De
bijbel en de taak der kerken" getitelde
toespraak dat de verspreiding van chris
telijke geschriften en de uitbreiding van
het christelijke evangelisatiewerk „geen
gelijke tred houden met de toeneming der
wereldbevolking en de verder schrijdende
opheffing van de ongeletterdheid".
Tevoren had dr. A. E. Inbanathan, alge
meen secretaris van de bijbelvereniging
van India en Ceylon, medegedeeld dat de
Wereldraad en de samenwerkende bijbel
verenigingen een gemeenschappelijke stu
die zullen houden, teneinde tot speciale
maatregelen te komen om verspreiding
WASHINGTON (Reuter)(UPI) Een
federale jury in de Verenigde Staten heeft
de communistische partij van de Verenig
de Staten in staat van beschuldiging ge
steld, omdat de partij zich bij de rege
ring niet heeft laten inschrijven als een
door de Russen gecontroleerde organisa
tie, wat in strijd is met de wet van 1950
op ondermijnende activiteiten.
De partij had zich voor 20 november
moeten laten inschrijven. Het ministerie
van Justitie besloot echter te wachten tot
donderdagavond twaalf uur. Voor partij
leden is als uiterste datum van inschrij
ving 20 december vastgesteld.
De straf is 10.000 dollar voor elke dag
dat de einddatum wordt overschreden,
plus vijf jaar gevangenisstraf voor perso
nen. De minister van Justitie Robert Ken-
kedy zei dat zijn departement nog niet be
sloten heeft op welke manier de partijlei
ders vervolgd zullen worden. De commu
nistische partij heeft op 10 november een
brief aan het ministerie gezonden, waarin
gezegd werd dat de leiders noch de par
tij zich zouden laten inschrijven, omdat
geen enkele leider „tegen zichzelf wilde
getuigen."
De partij-leiding is ondergedoken. Als
men het hoofdkwartier van de partij in
New York of de afdelingen elders opbelt
en naar de leiders vraagt, krijgt men te
horen dat zij niet beschikbaar zijn. Ver
wacht wordt dat het ministerie eerst zal
optreden tegen de partij zelf, alvorens de
afzonderlijke functionarissen te vervol
gen.
Bij Koninklijk Besluit is benoemd tot
rechter in de arrondissementsrechtbank te
Haarlem mr. F. de Groot, thans weten
schappelijk ambtenaar bij de direcite ge
vangeniswezen van het ministerie van
Justitie, tevens rechter-plaatsvervanger in
de arrondissementsrechtbank te Den Haag
en te Haarlem.
Bij besluit van de minister van Justitie
is mr. De Groot aangewezen tot lid van de
enkelvoudige kamer voor de behandeling
van burgerlijke kinderzaken, tevens beiast
met de behandeling van kinderstrafzaken
van de arrondissementsrechtbank te Haar
lem.
van de bijbelse boodschap via het evan
gelisatiewerk te bevorderen.
In het rapport van een andere werk
groep wordt het voorstel gedaan „een ge
durfder en meer van verbeeldingskracht
getuigend gebruik te maken van radio en
televisie voor de verbreiding van het
evangelie". „De waarheid van de bijbel
moet in de woorden en zegswijzen van de
twintigste eeuw worden verbreid". In het
rapport wordt verder gezegd dat kerken
in grote steden en in industriegebieden
moeten proberen de mensen te bereiken
door „kleine cellen van christenen" in fa
brieken, winkels en scholen te vormen.
De Wereldraad heeft een 120 leden tel
lende internationale „Commissie voor ge
loof en orde" in het leven geroepen, die
als „waakhond der kerken" zal optreden
bij de beoordeling van belangrijke ge
loofsvraagstukken.
Aagtekerk 1 te Adelaide.
Aardijk 4 te Le Havre verwacht.
Abida 1 200 m. n.o. Madeira n. Shellhaven.
Acila 1 v. Rotterdam n. Thameshaven.
Acmaea 1 te Turku verwacht.
Aegis 1 v. Puerto Cabello n. La Guaira.
Akkrumriijk 1 v. Oakland, 2 te Vancouver verw.
Alblasserdijk 2 te Antwerpen.
Alchiba 1 40 m. w. Kreta n. Napels.
Alioth 1 te Coatzacoalcos.
Alkmaar 1 150 m. w. Kreta n. Port Said.
Almkerk 1 800 m. z. Colombo n. Aden.
Alnitak 1 v. Las Palmas n. Antwerpen.
Alphacca 1 100 m. o.z.o. Str. Messina n. Genua.
Ammon 30 v, Aruba n. Bonaire.
Amstelsluis 1 300 m. w. Lissabon n. Rotterdam.
Area 1 te Avonmouth.
Arendskerk 1 v. Marseille te Genua.
Ares 3 te Le Havre verwacht.
Argos 2 te Hamburg.
Arnedijk 1 te Antwerpen.
Artemis 1 120 m. n.n.w. Georgetown n. Curagao.
Atys 1 350 m. z o. Beira n. Aden.
Baarn 1 te Port Limon.
Batjan pass. 1 Kp. Finisterre n. Le Havre.
Batu pass. 1 Panamakanaal n. Cristobal.
Bawean 1 600 m o. Mombasa n. Majunga.
Bennekom 1 225 m. z.z.w. S. Miguel n. Lissabon.
Bintang i v. Bombay n. Madras.
Breda 1 te Antwerpen.
Bussum 2 te Le Havre.
Caltex Arnhem 1 v. Port Said n. Vlissingen.
Caltex Delft 2 te Bandar Mashur.
Caltex Gorinchem 30 v. Kopenh. n. Brunsbüttel.
Caltex Madrid 1 25 m. z.w. Ushant n, Rotterdam.
Caltex Napels 1 40 m. n.o. Aden n. Rastanura.
Caltex Pernis pass. 1 Malta n. Londen.
Calt. Rotterd. 1 50 m. n.n.w. R. Al Hadd n. Suez.
Caltex The Hague 2 te Bijbuj verwacht.
Camitia 7 te Durban verwacht.
Cartago 1 te Baltimore.
Casamance 1 150 m. w. St. Vincent n. P. Etienne.
Castor 1 571 m. z.w. Brest n. Tunis.
Charis 1 135 m o. Trinidad n. Port of Spam.
Cities Serv. Valley Forge pass. 1 R. Fart. n. Suez.
Congokust 2 te Luanda.
Crania 1 v. Liverpool n. Curagao.
Dahomeykust 1 te Lagos.
Delft 1 100 m. w.z.w. Flores n. Curagao.
Dinteldijk 1 te Cristobal.
Dongedijk 1 te Londen.
Echo 1 169 m. n n.o. Finisterre n. Londen.
Eenhoorn pass 2 Kp. Villano n. Rotterdam.
Elizab. Broere 1 550 m. w.z.w. Flores n. Havana.
Eos 1 v. Izmir n Hamburg.
Esso Nederl 1 100 m. w.z.w. H. v. Holl. n. S. Kitts.
Esso Rotterdam 1 160 m. n. Azoren n. Amuaybay.
Eumaeus 1 v. Hongkong n. Singapore.
Forest Hill 1 300 m. z.w. Masira n. Abadan.
Forest Lake 1 v. Palermo n. Port Said.
Forest Town 1 160 m. o. Aden n. Aden.
Fravizo 2 te Tema.
Gaasterland 1 143 m. w.z.w. P. Etienne n. Recife.
Gabonkust 1 240 m z. Kanar. eil. n. Bordeaux.
Geertje Buisman 1 80 m. z.o. Vincent n. Antw.
Geestland 1 600 m. w.z.w. Landsend n. Preston.
Graveland 1 500 m. z.w. Las Palmas n. A'dam.
Groote Kerk 1 400 m. o.z.o. Socotra n. Aden.
Guineekust 1 te Bremen.
Heelsum 1 220 m. n.w. Freetown n. Dakar.
Helena 1 5 m. z Sandettie n. Antwerpen.
Helicon 1 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Hera 1 205 m. n.w. Flores n. Curagao.
Hoogkerk 1 v. Aden n. Adelaide.
Hydra 1 v. Hamburg n. Bremen.
Isis 30 130 m. n.o. Bonaire n. Gent.
Ittersum 2 te Le Havre.
Izalco 2 te Cristobal.
Joseph Frering pass. 1 Las Palmas n. IJmuiden.
Kalydon 4 in Suezkanaal verw. n. Band. Mashur.
Karachi 1 te Port Said.
Karimun 1 v. Hongkong n. Hsinkang.
Katelysia pass. 1 Azoren n. Curagao.
Katendrecht 1 v. Gigraltar n. Rotterdam.
Kelletia 1 v. Bergen n. Kirkeness.
Kerkedijk 1 570 m. n. Horta n. Rotterdam.
Kermia 1 300 m. w. Belfast n. Curagao.
Khasiella verm. 2 v. Hamble n. Thameshaven.
Kinderdijk 2 te Miami verwacht.
Kloosterdijk 1 300 m. n.w. Flores n. Antwerpen.
Koningswaard 1 325 m. z.w. L'end n. Harburg.
Kopionella 6 te Pauillac verwacht.
Koratia 3 te Stanlow verwacht.
Korendijk 1 te Philadelphia.
Korenia 3 te Curagao verwacht.
Kosicia 1 625 m n.o. Guadeloupe n. Curagao.
Krebsia 1 200 m. z.w. Ouessant n. Rotterdam.
Kreeft 1 v. Vigo n. Rotterdam.
Kryptos 1 460 m n.o. Guadeloupe n. Landsend.
Laga pass 1 Brindisi n. Sousse.
Langkoeas 1 te Genua verwacht.
Leersum 1 v. Marseille n Genua.
Lemsterkerk pass. 1 Kreta n. Port Said.
Leopoldskerk 1 te Rijeka.
Leto 1 450 m. o.z.o. Kp. Race n. Belfast.
Liberty Bell 30 v. Port Said n. Landsend.
Loosdrecnt 1 te Cochin verwacht v. Aden.
Lutterkerk 2 tc Aden.
Maaslloyd 1 600 m. w.z.w. Azoren n. Tripoli.
Madisonlloyd 1 v. Noumea n. Honiara.
Marathon 1 v. Rotterdam n. Esbjerg.
Mariekerk 3 te Genua verwacht.
Marnelloyd 1 950 m. n.o. Pto. Rico n. Cristobal.
Maron 1 v. Ciudad Bolivar n. Willemstad.
Medon 1 te La Guaira v. Oranjestad.
Meerkerk 1 v. Casablanca n. Lissabon.
Mentor oass. 1 Algiers n. Tripolis.
Mitra 1 900 m. z.w. Landsend n. Stanlow.
Modjokerto 1 240 m o. Ceylon n. Chinwangtao.
Moh. Reza Shah 1 140 m. z.w. Kreta n. Pt. Said.
Moordrecht 1 v. Milazzo, 2 te Napels.
Naess Commander pass. 1 Lissabon n. Port Said.
Neder-Ebro 1 v. Hongkong n. Nagoya.
Neder-Waal 1 v Bremerhaven n. Rotterdam.
Nestor 2 te Beyrouth verwacht.
Nias 1 te Abidjan.
Noordwijk i 41 m. z.w. Finisterre n. Monrovia.
Oostkerk 1 te Zanzibar.
Ootmarsum 1 v. Charleston n. Tampa.
Osiris 2 *e Paramaribo.
Overijsel 1 600 m. n.w. Walvisbaai n. Kaapstad.
Palamades 1 v. Tocopilla, 3 te Pisco verwacht.
Peperkust 1 v. Port Harcourt n. Lagos.
Pericles 1 v. Bremen, 2 te Hamburg.
Philine 5 te Sydney verwacht.
Philippia 1 30 m. o. Ras Fartak n. Suez.
Pieter S. 2 v. Rotterdam n. Swansea.
Polydorus 30 te Hongkong.
Prins Fred. Will 1 420 m. o. Belle Isle n. South.t.
Prins Joh. Willem Friso 2 te Napels v. Livorno.
Prins der Nederl. 1 v. La Guaira, 2 te Curagao.
Prins Willem II 2 v. Cartagena n. Almeria.
Prins Willem IV 1 v. Bremerhaven n. Hamburg.
Reza Shah The Great 1 60 m. z.w. Ras Fartak
naar Bandar Mashur.
Riouw 1 40 m. o.z.o. Kp. St. Vincent n. Belfast.
Roebiah 1 540 m. o. St. Helena n. Las Palmas.
Roepat 1 te Suez.
Rondo 2 v. Genua n. Port Said.
Rossum 1 350 m. n. Puerto Rico n. Seven Islands.
Rijndam 2 te Le Havre.
Rijnkerk 1 10 m z. Kreta n. Genua.
Scheldelloyd 1 100 m. z.z.w. Ouessant n. P. Said.
Schelpwijk 1 te Kopenhagen.
Senegalkust 1 145 m. n.n.w. Lissabon n. Dakar.
Sepia 1 v. Suez n. Mena Al Ahmadi.
Serooskerk 30 v. Genua n. Marseille.
Silindoeng 30 ten anker Tandjong Mani.
Slamat 1 v. Bremerhaven n. Londen.
Sloterdijk 1 v. Rotterdam n. New York.
Soestdijk 1 te New York.
Solon 1 v. Cartagena, 3 te Santa Domingo verw.
Sommelsdijk 1 600 m. o.n.o. Kp. Race n. N. York.
Stad Alkmaar pass. 1 Kp. Finisterre n. R'dam.
Stad Gouda 1 60 m. o.z.o. K. St. Vine. n. Savona.
Stad Haarlem 1 v. Melilla n. Rotterdam.
Stad Leiden 1 v. Livorno n. Melilla.
Stad Maassluis 1 35 m. n.o. Ouessant n. R'dam.
Stad Rotterdam 1 v. Rotterdam n. Catania.
Stad Schiedam 2 te Rotterdam.
Statue of Libeity 1 v. Port Said n. Rotterdam.
Stentor 2 te Lattakia.
Straat Bali 3 te Montevideo verwacht.
Straat Johore 1 te Karachi.
Straat Lombok 1 v. Tanga te Dar Es Salaam.
Straat Torres 1 v. Lagos, 2 te Tema.
Tacana 1 te Puerto Barrios verwacht.
Tara 1 200 m. z. St. Vincent n. Rio de Janeiro.
Telamon pass. 1 Ouessant n. Maracaibo.
Thuredrecht 1 65 m. z.z.w. Gallipoli n. Marseille.
Tjiliwong 1 v. Hongkong n. Bangkok.
Tjimenteng 1 640 m. n.o. Mauritius n. Reunion.
Tjitarum 1 630 m. n.o. Amsterdam eil. n. Sydney.
Togokust 2 te Freetown.
Van Heemskerk 1 te Singapore.
Van Linschoten 1 400 m. z. Ceylon n. Singapore.
Van Riebeeck 1 v. Durban, 3 te Beira verwacht.
Vasum 1 v. Punta Cardon n. Cristobal.
Videna 1 350 m z.o. Abadan n. Portland Maine
Vivipara 1 300 m. o. Malta n. Landsend.
Vlieland 1 105 m. n.n.w. K. S. Roque n, B. Aires
Waibalong 2 te Mombasa.
W. A. Jones 1 90 m. o.n.o..Kuria Muria n. Trinid
Waterman 1 v. Miami n. Bermuda's.
Wieldrecnt 1 v. Lissabon n. Paulsboro.
Wilem Barendsz 1 v. Kaapstad n. Zuidpoolgeb
Witmarsum 1 600 m. o.n.o. Bermuda n. Hamilton
Woensdrecht 1 15 m. w. Sicilië n. Banias.
Wonosari 1 v. Bremen, 2 te Hamburg.
Zaanland 1 te Santos.
Zaria 1 40 m. z. Masira eil. n. Mena.
Zeeland 1 te Bombay v. Djeddah.
Zuiderkerk 1 v. Kaapstad n. Las Palmas
Zuiderkruis 1 v. Fremantle n. Melbourne.
Zwijndrecht 1 735 m. z. Kp. Race n. Norfolk
KLEINE VAART
Alcetas 30 v. Tunis n. Piraeus.
Areas 1 50 m. n Oran n. Algiers.
Atlas 30 v. Lissabon n. Cadiz.
Draco 1 20 m. n.o. Kp. Da Gata n. Amsterdam.
Elsa 30 v. IJmuiden n. Weatherbound
Eyo S 29 te Dover n. Wicklow.
Helvetia S 28 v Guernsey n. Newhaven.
Inspect. Mellema 30 15 m. v. Kp. Major n Bilbao
Jupiter 1 25 m. z.w. Beachyhd. n. W.-Hartlepool
Kaap Falga pass. 1 ET-3 v. Randvik n. A'dam.
Leliegracht 30 te Gotskasdandon n. Amsterdam
Leonidas 1 v. Istanbul te Tessaloniki verwacht.
Marianne pass. 1 JE-11 v. Gothenburg n. Rouen.
Tilly 30 v. Delfzijl te Kotka.
Strabo 1 20 m. o. Alicante n. Malaga.
SLEEPV <\ART
Cycloop 30 400 m. w. Sabang n. Singapore.
Poolzee 29 v. Gibraltar n. Brestè
Tasmanzee 1 te Hoek van Holland.
Witte Zee pass 27 Istanbul n. Calcutta.
Zeeland 2 te Bilbao verwacht.
Gevr. meisje voor halve da
gen, zelfstandig kunnende
werken. Pleijler, Planeten-
weg 56.
Gevraagd flinke werkster,
voor 1 dag of 2 ochtenden
per week. Harddraverslaan
56, Telef. 7885, Santpoort-
Zuid.
Voor pianoles naar Oranje
straat 6.
Bezorger gevraagd voor och
tendblad De Telegraaf. Ro
sier, Kennemerlaan 142.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt maehine-
stiksters. Stuk loon, hoog
loon.
Gevr typiste, circa 16 jaar,
op kl. handelskantoor, voor
zo spoedig mogelijk. Brieven
met verlangd sal. L 8403.
Hypotheken beschikbaar,
rente v.a. 4% Inlicht. J.
Bais, Driehuizerkerkweg 100,
Driehuis. Telef. 02550-5686.
Te koop v. geldbelegging:
goed onderh, woonhuis te
IJmuiden-Oost. Br. L 8389.
A.s. echtpaar
ruimte, event,
gemeubileerd.
vraagt woon-
gestoffeerd of
Br. L 8396.
A.s. echtpaar zoekt tijdelijke
woonruimte. Br. L 8397.
Net persoon, 59 jaar, in bezit
van eigen bed en T.V. zoekt
eenvoudig kosthuis, liefst bij
bejaarde of alleenstaande.
Brieven L 8394.
Woningruil. Aangeb. boven
huis, 2 verd., 5 vertrekken.
Gevr. vrij huis of beneden-
flat. Brieven L 8378.
Wie heeft gevonden groene
autoped, achterwiel rood,
omg. Gijzenveltplantsoen.
Weg sinds 20 okt. Graag
terug: Gijzenveltplantsoen 17
Luxe verh. All-risks verz.
K. A. van Doesburg, Plane
tenweg 20. Tel. 7320.
Voor kleutermutsen en sjaals
Brei-inrichting, Ahornstr. 19.
Dames, met Sint Nicolaas-
cadeaux van Sig. Mag. De
Sport" bent U beter af. W. a.
Zeeërweg 146. Tel. 7839.
Rep. en veranderingen, con
fectie en maatkleding, alles
maar dan ook alles. Dames-
en Herenkleding C.R.C., Alex
Bellstr. 45. E.E.K. Tel. 6035.
Voor uw autorijlessen met de
nieuwste Renault Dauphine
belt U 5050. Autorijschool
F. Rootring, Zeeweg no. 275,
IJmuiden.
Opeis Rekord '61 te huur. W.
aan Zeeërweg 146. Tel. 7839.
Autorijschool H. Anepool, v.
luxe en vrachtauto. Erk. Bo-
vag-instr. met de nieuwste
Opeis, Rijnstraat no. 91. Tel.
4565-6285.
Poppel en Polly gas- tafel
en zak-aanstekers; Eng. Orlik
pijpen in 24 modellen Nap.
Tel. 4675.
Voor uw kostbare lingerie,
die U met zorg behandelt,
hebben wij een
in plastic uitvoering
Zeer royale opbergmogelijk-
heid voor 3.75
DROGISTERIJ
KENNEMERLAAN 83
Telef. 4053
Keizer Wilhelmstraat
Te bevragen:
Vreman, Esdoornstraat 32
Speciaalzaak voor IJmuiden
IJmuiden-Oost. Telef. 4078
Bloemstraat 32
Aanvaarden nader overeen
te komen
Te bevragen:
Vreman, Esdoornstraat 32
Plastic regencape, wit, geel,
bleu, vanaf 3,95. J. Hooij-
berg, Lange Nieuwstraat 775.
Baby-boxtrapeze, heel mooi,
vanaf 2,70. J. Hooijberg,
Lange Nieuwstraat 775.
Uw kleding in 3 dagen re
tour. Stomerij „De Oude",
Zeeweg 263, IJmuiden. Ter-
rasweg 35, Santpoort.
Slijterij „Flora", Zeeweg 115,
Telefoon 5307. 1 fles Chiffon
d'Amore f 2,55.
Solex, Rap, Puch. Verkoop,
service, reparatie. Van Bug-
num, Planetenweg 40-44. Tel.
5290.
Wij maken alle sleutels. Fa.
N. P. Zwager, Kennemerlaan
77. Telef. 5607.
Grammofoonplaten, bladmu
ziek en muziekinstrumenten.
Muziekhandel Uniken, Wijk
aan Zeeërweg 45, IJmuiden-
Oost. Telef. 7127.
Muziekschool Uniken voor
piano-, accordeon- en gitaar
lessen, instrumenten in bruik
leen. Wijk aan Zeeërweg 45,
IJmuiden-Oost. Telef. 7127.
Lederen kleding vanaf 2,
p. w. Lederen Kledingbedrijf
Veldhuis, Breestraat 1012,
Beverwijk. Telef. 5629.
Wijnands en Van Rensen:
bekers, vaantjes. Vijzelstraat
125, A'dam. Zakenadres voor
Velsen: P. J. van Rensen,
Kerkerinklaan 79, Santpoort.
Telef. 02560-7463.
Plaatsen en verplaatsen T.V.-
en F.M.-antennes onder ga
rantie. Velo, Trompstraat 68-
69. Telef. 5198, IJmuiden.
Ruil bij ons uw televisie
Velo, Trompstraat 68-69. Tel.
no. 5198.
Gezins-patat een gulden. Haal
zo'n zak vol bij v. d. Poll,
Trompstraat 94.
Roomboterletters, 2,50 per
500 gram. v. d. Poli's Banket
bakkerij, Trompstraat 94. Tel
6165.
Robson herenpjjama's, goede
modellen, prima afwerking.
C. Lodder, Driehuis.
Zeer mooie onderjurken, fa
brikaat Hollandia, Nylon v.a.
f 6,95; Charmeuse v.a. 4,95.
C. Lodder, Driehuis.
Verpakte baddoeken, thee
doeken, keukendoeken, stof
doeken. Een mooi en nuttig
geschenk. Veel keus vindt u
bij C. Lodder, Driehuis.
P. C. de Smit, Loodgieter,
gas- en waterfitter. P. Pot
terstraat 17. Tel. 8282, IJm.-O
Rijschool Velserbeek 6.
p. uur. Theorie gratis. Drie
huizerkerkweg 54. Tel. 8358
Sprekende papegaaien, beo's
en katatoe's. Grote parkie
ten, aapjes, kardinalen enz.
Sloot, Wijk aan Zeeërweg
101, Telef. 8124.
Prima zangkanarie's, tropi
sche vogels, parkieten, dui
ven, marmotten, hamsters
enz. Sloot, Wijk a. Zeeër
weg 101, Telef. 8124.
Vogelkooien, keuze uit een
pracht kollektie, ook mors
en roestvrije. Sloot, Wijk a.
Zeeërweg 101, Telef. 8124,
Alles voor uw dieren. Sloot,
Wijk aan Zeeërweg 101, Tel'
8124.
Verhuur Sint en Piet cos-
tuums. Geheel compl. p. stel
12.50 per 2 uur. Wijk aan
Zeeërweg 87, Telef. '8580.
Krediet tot 4000.voor
aankoop meubelen, woning
textiel. Vraagt gratis folder.
Discrete behandeling en zeer
lage aflossingen. Postbus
1083, Rotterdam.
De Oriënt brengt uit Joego
slavië notenkrakers, bon
bonschalen, herderbekers
enz. Prachtig handgesneden
notenhout. Warm en karak
tervol en toch niet
duur! R. C. van Eif, Paar-
laarsteeg 8, Haarlem.
De Oriënt brengt nog enkele
mooie stukken Balinees
beeldhouwwerk, niet duur
der dan het Chinese en Afri
kaanse snijwerk, maar voor
wie de herinnering aan In
donesië warm wil houden,
is dit het! R. C van Eif,
Paarlaarsteeg 8, Haarlem.
grammofoonplaten
platenspelers vanaf 57.50
platenkoffers vanaf 4.50
gitaren 'vanaf 29.75
elektrische gitaren vanaf 98.00
gitaarelementenvanaf 18.00
ukeleles .-vanaf 11.25
mondorgels vanaf 3.75
samba ballen vanaf 4.80
v.„ J - V. ":.;v y,%. -
TOONAANGEVEND
Wijk aan Zeeërweg 45 - Telefoon 7127
0
O
O
O
0
0
O
O
0
GEVRAAGD op Notariskantoor te BEVERWIJK
Brieven onder no. IJ 229 aan bureau van dit blad
Chinese wandsilhouetten,
bijzonder leuk handwerk en
zeer gewild voor jongens- of
meisjeskamer. Slechts 1.75.
R. C. van Eif, Paarlaarsteeg
8, Haarlem.
De Oriënt brengt geschen
ken die de vreugde van het
geven waar maken! R. C. v.
Eif, Paarlaarsteeg 8, Haarlem
Te koop gevraagd: heren-
paraplu, ouderwets geen be
zwaar. Sav. Lohmanlaan 4,
Telef. 5809.
Albert Heijnzegels te koop
gevraagd. Per stuk 11 cent.
Vol boekje 54.Lange
Nieuwstraat 455.
Te koop Biedermeijer tafel
125.In pr. st. Na 19 u.
Kriemhildestraat 5, Driehuis.
Telef. 7061.
Te koop aangeb. z. g. a. n.
Hoover wasmachine, wegens
aanschaf grotere. Steenbok
straat 11. Telef. 7748.
Te koop papegaai, prachtige
jonge vogel, 30.—. Telef.
070-638515.
Duitse Staanders te koop,
lief, zacht voor kinderen.
Zeeweg 197.
Te koop projector met twee
speelfilmpjes, 3 x gebruikt.
15.Edisonstraat 9.
Te koop hockey schaatsen,
z.g.a.n. 25.—. Na 6 uur.
Alex. Bellstraat 65.
Te koop z.g.a.n. zaagbankje,
met toebehoren, 40.Pau-
lus Potterstraat 24. Na 6 u.
Te koop zwemvliezen, snor
kel, bril. 15.Eemstraat 2
Te koop trapauto (gele),
sportmodel. Bloemstraat 75.
Inruilwagens. Opel Rekord
'61, '59. Opel Kapitan '57/'58.
Ford Anglia '60. Renault
Dauphine '60. Renault 4 '56.
Ford Custom '55. Garage
Brouwers, Zandvoortselaan
131, Heemstede, Tel. 36715.
Na 5 uur en zondags 36106.
Te koop gevr. tafelbiljart.
Trawlerkade 38, Telef. 5352
Te koop meisjesfiets 8 jr.
Geheel compleet. De Ruyter
straat 46.
Te koop kleine brandkast
en volière. Brieven L 8390.
Te koop bromfiets, Vesting,
H.M.W. motor. L. Nieuw
straat 352. Na 5 uur.
Te kp. wasmachine en wrin
ger, haardkachel (pot stuk)
en kinderwagen. Alles in g.
staat. Plutostraat 24.
Te koop een aparte, korte
bruidsjapon, maat 38-40. Na
5.30 uur. Herculesstraat 38,
IJmuiden.
Te koop 2 p. voetbalschoe
nen, maat 6 en 614, waarvan
1 p. z.g.a.n. „Quick". Gra-
hamstraat 44.
Te koop 12-st. gashaard, en
z.g.a.n. stofzuiger. Kon. Wil-
helminakade 86.
Te koop voetbalschoenen m
40, ook te ruilen voor m. 42
of 43. Vareniusstraat 16.
Te koop agb. Taunus 12 M
Favoriet, b.j. '54/'55, prijs
1150.V.W. de Luxe, b.j.
'57, pr. 2200.—. Opel Blitz,
b.j. '54, vrachtwagen, nwe.
banden, pr. 1250.—. Inruil
en financ. mog. Bonairestr.
4, Santpoort. Telef. 02560-
7030.
Taunus 15 M de Luxe '56/
'57, bijna nieuw 1575.—.
Taunus 12 M de Luxe, pri
ma wagen 1175.—. Ply
mouth Cranbrook, goede
auto, benzine 1 a 10 km.
400.Vlotte financ. Ook
inruil. Zeeweg 269, Tel. 8434
Austin, in prima staat, b.j.
1955/'56, event inruil. Kan
gefinancierd worden. Rijks
straatweg 154, Haarlem-N.
Wegens brandschade te koop
20 m2 wollen moquette,
z.g.a.n. Kennemerlaan 56. Na
7 uur.
vraagt
die belangstelling
heeft voor het
grootwinkelbedrijf.
16-18 jaar
Wij bieden U een pret
tige werkkring met gun
stige arbeidsvoorwaarden
o.a. naast wekelijkse vrije
middag een extra vrije
dag per 14 dagen, afwis
selend op maandag en
zaterdag. Bedrijfskleding
in bruikleen. Vergoeding
van eventuele reiskosten.
Voor nadere inlichtingen
kunt U zich wenden tot
de bedrijfsleider van ons
filiaal Lange Nieuwstraat
415 te IJmuiden.
naar oude beschadigde por
tretten, ook voor moeilijke
gevallen. Speciaal adres
hiervoor is:
1IUYGENSSTR \AT 10
Mmuidrn. Tri. 4.8.6.8
leeg te aanvaarden
door ruiling
aan de Kompasstraat
te IJmuiden
Koopprijs 20.000.
Inlichtingen:
Makelaar RENZE KRAMER
Oosterduinplein 3
IJmuiden - Telef. 4228
4
DRIEHUIS
