IN DE VISUALEN
Uitstekend volleybal bij duel
tussen HVS-ers en Octopus
SPORT IN DE IJMOND
Zuid-Italianen drukken
hun stempel op Turijn
STR00I-
AVOND
Vernieuwde kapsalon
aan Kennemerlaan
Gelijkspel in het
Krelagehuis
Izvestia neemt de Denen
op de korrel
IJmondverenigingen
vandaag en morgen
ITALIAANSE DRIEBAANSWEGEN
ZULLEN GAAN VERDWIJNEN
DINSDAG 5 DECEMBER 1961
6
Directe veerdienst tussen
Engeland en Denemarken?
Deens-Westduits Oostzee
commando worat gei aam het clay cs in de vierde set niet erg moei_
Minister Lange terug
OSLO (Reuter-UPI) De Noorse mi-1 Noorse dl L NO-lllllp VOOr
nister van Buitenlandse Zaken Lange, die
in Moskou een onderhoud heeft gehad met
premier Kroesjtsjev, heeft bij zijn terug
komst in Oslo gezegd, dat zijn optimisme
de visserij van India
Gevaren bij inhaalmanoeuvres bleken te groot
Bart L. Joris
Aanvoer van maandag
De aanvoer van vis in IJmuiden was
maandag 8020 kisten waarvan 1628 tong en
tarbot, 1 heilbot, 1003 schol, 4641 haring,
24 makreel, 33 schelvis, 497 wijting, 75 ka
beljauw en gul, 6 leng, 6 haai, 2 ham, 6
poon, 54 koolvis, 44 diversen.
Prijzen van maandag
Per kilo: heilbot 3.10, grote tong 4.90I
4.40, grootmiddel tong 43.60, kleinmiddel
Per 125 kilo: grote kabeljauw '298, mid
del 220196, zwarte koolvis 136112, wit
te koolvis 178170.
Per regel: grote kabeljauw 196174, mid
del 96—72.
Besommingen van maandag
SCH 21 11.430, KW 159 26.5000, KW
135 5540, KW 10 1280, KW 161 4840,
KW 93 6190, KW 75 5200.
Op zee
Het was slecht weer om de noord. De
tong 3.60—3.10, kleine tong I 3.50—3 10, visserij was al even slecht De IJM 5 „Ma-
kleine tong II 3.102.60, tarbot I 4.10
3.20.
Per 50 kilo: tarbot IV 9659, grote schol
5849, grootmiddel schol 57—48, klein
middel schol 6147, kleine schol I 58—46,
kleine schol II 5032, verse haring 20-
ria Elizabeth" meldde een trek van 25
manden hoops. De kotters om de oost vin
gen in drie trekken 300 kilo tong en 15 tot
20 kilo tarbot en 4 tot 5 manden vis.
De kotters op de kust vingen per trek 40
tot 50 kilo tong en twee tot drie manden
12.40, makreel 40 36, grote schelvis 64, ,g meeste kotters zijn vandaag ove
kleine schelvis I 76, kleine schelvis II
7062, wijting 46—27, grote gul 77, mid
del gul 68—67, kleine gul 57, kleine haai
rigens weer uitgevaren
In het Kanal ging de visserij nog wel.
I!" uOÖ—ëL" ,'lnQI I De vangsten waren 5 tot 15 last. De VL
30—24, ham 156—94, poontjes 31, kleme nQ Michiel Jan» h
koolvis zwart 4745. 1
Per 125 kilo: grote kabeljauw 272194,
grote koolvis wit 156, grote koolvis zwart
130126, grote leng 104.
had een dagvangst van
15 last. De Nelly ving 9 last.
Voor woensdag
Morgen zijn aan de markt de IJM 18
Ariadne" met 475 kisten en de IJM 46
.Claesje" met 500 kisten.
Scheveningen
In Scheveningen was de aanvoer 4500
kanaalharing, 3000 spanharing, 40 wijting,
10 platvis.
Besommingen van maandag
KW 180 6780, KW 143 6170, KW 91
6310, KW 183 6500, KW 15 18.500, KW
114 4640, KW 124 5370, KW 46 4900,
KW 176 f 2060, KW 132 4500, KW 66
3480, KW 19 3650, KW 51 4110, KW
169 1750, KW 24 5740, KW 166 5250,
KW 89 3300, KW 140 2390, KW 184
1945, KW 162 5060, KW 69 f 2980, KW
17 2910, KW 108 4640, KW 126 f 4480,
KW 33 5500, KW 12 5600, KW 174 6250,
KW 96 2520, KW 113 2990, KW 133
4210, KW 72 f 1820, KW 31 3930, KW
30 f 6080, KW 136 4370, KW 118 3460.
KW 116 5350, KW 34 5130, KW 158
3570, MO 1 4000, IJM 73 6080, IJM
154 11.500, IJM 63 3670, IJM 64 3830,
IJM 60 3150, IJM 61 3810, IJM 55
3970, IJM 65 4480, IJM 67 5190, IJM
62 4890, IJM 66 4550, IJM 204 4020,
SCH 135 17.500.
1/12 KW 157 13.600, WR 56 1240, KW I Dat zo weinig volleyballiefhebbers van
28 800, KW 172 1900, IJM 31 f 1770, hun belangstelling voor het duel tussen de
IJM 38 1310, IJM 16 1820, IJM 52 620. sterke overgangsklassers HVS en Octopus
2/12 WR 36 4900, KR 58 10.050, KW 187 bljjk kwamen geven, zal wel een gevolg
5040. 3/12 KW 36 3420, KW 115 f 4640, zjjn van de „koop-avond". De wegblijvers
KW 66 3480, KW 27 3650, WR 25 6000, hebben gisteravond ongelijk gekregen,
WR 51 4450, WR 32 6000, WR 37 4320, want er viel van uitstekend volleybal te
WR 50 4030, WR 34 3670, WR 49 f 4070, genieten. Vooral in de tweede en derde set
WR 7 2630, IJM 81 4350, IJM 29 1820 zagen wjj een voortdurende strijd tussen
de Haarlemse aanval en de Alkmaarse
Aan de Kennemerlaan kon men ongeveer
een half jaar lang voor het perceel 184 een
hoge schutting zien staan. Hierachter werd
hard gewerkt, want een woonhuis moest
tot winkel verbouwd worden. Een inder
daad ingrijpende verbouwing, die de kap
salon van de heer en mevrouw G. Ver
hoef moest ondergaan. De verbouwing is
echter niet zo vlot verlopen als het echt
paar wel had gewild. De voornaamste oor
zaak was een tekort aan materialen. Ruim
zes maanden heeft de aannemer erover ge
daan. Er is een zaak ontstaan met een aan
trekkelijke pui. Het interieur, ontworpen
door de Haagse architect Wynolds, is op
verantwoorde wijze ingericht. Via een hou
ten wenteltrap, die in de kapsalon uitkomt,
bereikt men de bovenkamer, waar me
vrouw Verhoef-Van Zanten de dames een
schoonheidsbehandeling geeft. Gistermid
dag om vier uur is de fraaie zaak her
opend. Tientallen bloemstukken konden
ternauwernood allemaal een plaatsje vin
den. Zeer vele relaties, vrienden en kennis
sen kwamen het echtpaar Verhoef dat
al vijfentwintig jaar een kapsalon in Vel-
sen drijft feliciteren.
KOPENHAGEN (UPI) Op een ver
gadering in Kopenhagen belegd door de
Skanacid Maatschappij die verscheidene
Britse industriële belangen in Denemarken
behartigt, zullen vandaag besprekingen
worden gevoerd over het instellen van
een direkte veerdienst tussen Groot-Brit-
tannië en Denemarken, zo meldt het Deen
se ochtendblad Politiken. In het bericht
werd de veronderstelling geuit, dat de
Deense aanleghaven Kalundborg zou wor
den. Hiervan kon echter geen bevestiging
worden verkregen.
De veerpont zou een groot aantal auto's
moeten vervoeren, alsmede treinen.
Aanvoer van dinsdag
De aanvoer van vis in IJmuiden was
dinsdag 5240 kisten, waarvan 180 schelvis,
370 wijting, 150 gul en kabeljauw, 55 kool
verdediging; meestal trekt de aanvallende
ploeg tenslotte aan het langste eind, maar
in dit geval gingen beide sets naar Octo
pus. In de eerste en vierde set had HVS
echter absoluut het beste van het spel,
vis, 3900 haring, 20 makreel, 15 tarbot, 23n deze ontmoeting onbeslist bleef.
schol, 80 varia, .130 stuks kabeljauw en
12.000 kilo tong.
De KW 171 „Jan Maria" had 525 kisten,
Bij de eersteklassers kwam Alliance met
de hakken over de sloot tegen De Blinkert
en boekten de Die Raeckse-reserves een
de SCH 121 875 kisten, de KW 159 1805 PSCB. De dames van Onze Gc-
TTivr 90 .Tnhnnnps Polderman
kisten, de IJM 20 „Johannes Polderman
560 kisten en de IJM 33 „Thorina" 550
kisten.
Prjjzen van maandag
Per kilo: heilbot 3.50, schartong 4—3.70,
zeilen bleken te sterk voor Gios en Vesmia
en Topscnre kwamen tot een verdeling van
de punten.
In de eerste set ondervond HVS weinig
tegenstand van Octopus. De Haarlemse
„ZJZ d on—d vn ernotmiddel tong spelers konden om beurten demonstreren
grote tong 4.90—4.70, grootmiddel tong beschikker
43.80, kleinmiddel tong 3.603.30, tong I
dat zij over een goede smash beschikken
de mooiste kwamen van Koning, Noort
3.50—3.40. 79 „rn+p -rhelvis I en Clay en de Alkmaarders stelden daar
68-e63 grootnnddei schelvis 6^kleinmid- ^^nov^r (15-2).^ J^de^t
del schelvis 68 66, pennen I bleek de Haarlemse verdediging van het
Raeckse 3De Blinkert 2 03, PWNAl
liance 22.
Heren: HVS—Octopus 2—2, Die Raeckse
2—PSCB 3—1, De Blinkert—Alliance 1—3,
OVRA 2—PSVH 3—1, PSVH 2—Top-
score 3—0, DSS—Gios 2 0—3, Set Up
2—Alliance '22 2 0—3. Energie 2—
FES 0—3, OVRA 3—Rapiditas 1—3, PWN
2—Die Raeckse 3 2—2, Set Up—Velox 3—0,
Gios 3Die Raeckse 4 31.
Het programma voor woensdagavond
vermeldt geen wedstrijden buiten het ver
band van de afdeling Haarlem; de hoofd
schotel wordt gevormd door één heren- en
twee dames-eerste-klasse-ontmoetingen.
Set Up moet bij de dames van HVS, dat
nog steeds zonder winstpunt is, kunnen
winnen en OVRA moet Velox kunnen ver
slaan. De uitslag van de herenwedstrijd
GiosCIOS valt niet gemakkelijk te voor
spellen; het betreft hier twee nogal wissel
vallig spelende teams, die elkaar niet veel
ijl kracht zullen ontlopen.
Öames, eerste klasse: HVSSet Up (7 u.);
OVRAVelox (9 u.).
Tweede, derde en vierde klasse: Vesmia
2DSS, Topscore 2Gios 4, HVS 2JBS 2
Alliance '22 2Triumph, Velox 2DSS 3,
De Blinkert 4—HBC 4, Gios 2—OSS, JBS—
De Blinkert 3, Gios 3PSVH.
Heren, eerste klasse: GiosCIOS (8 u.).
Tweede en derde klasse: Spaarnestad-
Energie, PWNRipperda, WIK 2Alliance
22, CIOS 3—VVCL, FES 2—Die Raeckse 5
Energie 2—OVRA 4, PWN 3—JBS.
TriumphDe Blinkert 2.
1_5-W) daClhtnn^ti^g4—u' haai^J^schar I achterveld nogal kwetsbaar te zijn. Als
ting 38 31, poontjes o - afronders van de Octopus-aanvallen on-
56 tongschar 50 tarbotIV 90-79grote derscheidden zich De wit en Bloemberg en
f?1 i ®4' „T'kool-boekten tegen de dikwijls te traag rea-
5448, zwarte koolvis 5444, witte kool
vis 62, haring 15.40—11, makreel 45—20
kleine schólletjes 5425.
gerende HVS-defensie veel succes. De Alk
maarse verdediging kreeg heel wat meer
te verduren, maar hier viel op het reactie
vermogen vrijwel niets aan te merken;
ettelijke smashes van Clay, Noort, Koning
en Oud werden zeer fraai opgevangen.
Hadden de Haarlemmers zich wat selec
tiever betoond bij de beoordeling van de
smashkansen, dan had HVS de tweede en
derde set niet behoeven prijs te geven. Met
9—15 en 13—15 stelde Octopus nu één
winstpunt veilig en daarmede waren de
r, «ninvAt Oclnnbf I Alkmaarders blijkbaar zo tevreden, dat zij
bjk meer maakten. Met 154 werd deze
MOSKOU (Reuter-UPI) „Izvestia het wger gedecideerd door de thuisclub
blad van de Russische regering, schrijft gewonnen.
dat de samenwerking tussen Denemarken
en West-Duitsland in een gemeenschappe
lijk Baltisch militair commando de toe-
Bij Die Raeckse 2PSCB rekenden wij
op een langdurige wedstrijd; wij zijn dat
van de Bloemendaalse politiemannen ge
stand in het gebied „in ernstige mate ver- wend! In de eerste sets ging het ook aar-
ereert" en de positie van Denemarkens dig die kant op,16—14 en 13—15. In de
ergert en ae po volgende sets zakte de spanning echter;
neutrale buren „compliceert De Sovjet- mef 15_0 gn 15_g boekten de Die Raeck-
Unie kan niet onverschillig blijven tegen- Se-reserves een verdiende zege. Alliance
over het feit dat de heersende kringen verscheen tegen De Blinkert niet op volle
van een staat die aan de onze grenst,
Bonns roofzuchtige aspiraties steunt, al
dus het blad.
sterkte en had met de zich fel verwerende
groenwitten de grootste moeite.
Vooral de laatste set was uitermate span
nend, tot twee maal toe kwamen Dey c.s.
In een artikel met als kop „Denemar- I 0p matchpoint. Toch was het Alliance, dat
ken slipt op een gevaarlijk pad", wordt deze sef won en daarmede een wat geflat-
gezegd dat het bijzonder opmerkelijk is. teerde zege boekte (157, 1015, 1512,
dat de Westduitse oorlogsheren in koorts- j5) Re dames van Onze Gezellen ble-
achtige haast een Oostzeecommando in el- ken te sterk voor Gios (155, 1510, 157)
kaar timmeren en dat de Deense regering en yesmia en Topscore legden elk beslag
van even veel haast en bereidwilligheid 0p twee setoverwinningen (815, 1215
blijk geeft op een ogenblik dat in alle 15_5> 15—5).
landen van Noord-Europa en in de Oost
zeelanden gezocht wordt naar de meest
De uitslagen luidden:
Dames: HBC—SES 3—0, Vesmia—Top-
geschikte manier om de situatie in dat score 22, GiosOnze Gezellen 03, Die
gebied te verbeteren, aldus het Russische Raeckse 4-PWN 2 0—3, Alliance '22 3—
regeringsorgaan. Set Up 2 03, Set Up 4Set Up 3 03, Die
NIEUW DELHI (UPI) In Nieuw Delhi
ten aanzien van zijn 'reis naar de Sovjet- is een overeenkomst gesloten tussen de
Unie gerechtvaardigd is geweest. Zijn ge- UNO, India en Noorwegen die ten doel
sprek met de Russische premier verliep in I heeft de bestaande ontwikkelingsplannen
een zeer vriendschappelijke sfeer en de I voor de uitbreiding van de visserij in In-
minister gelooft dat de Sovjet-Unie Noor- dia verder uit te breiden.
wegen's lidmaatschap van de NAVO aan
vaardt, zij het niet met genoegen.
Het bestaande project, een Noors-Indi
sche aangelegenheid, had alleen betrek
Minister Lange zei dat hij hoop ziet dat I king op de staat Kerala in Zuid India. Door
de politieke stabiliteit in Noord-Europa de nieuwe overeenkomst zullen ook de na-
bewaard kan blijven, ondanks de Russi- bunge staten Mysore en Madras ervan
sche druk op Finland." Lange verklaar- profiteren.
de met Kroesjtsjev te hebben afgesproken De Noren helpen de Indiërs by de bouw
geen details te onthullen van zijn gesprek- van scheepswerven en diverse installaties
ken met Russische ministers. zoals opslagvrieshuizen. Ook zullen zij In-
Lange zal vandaag tijdens een kabinets- diërs opleiden in de diverse takken van
zitting verslag uitbrengen.
het visserijbedrijf.
Tafeltennis
In de afgelopen week heeft de Velser
Tafeltennisclub diverse slechte resultaten
in de competitie behaald. Vooral het eer
ste herenteam heeft met de volledige op
stelling teleurgesteld door een gelijkspel
tegen VGZ 1. Jan Koster kon niet tot
winst komen terwijl Harry van Weelderen
en Piet Oort ieder tweemaal scoorden en
tevens het dubbelspel in twee sets op naam
van VTC bracht zodat een 55 stand be
reikt werd.
VTC 2 had ook al met pech te kampen
in de strijd tegen Oranje Zwart 1. Frits
v. d. Pol was niet in staat één punt te
scoren; Charles Noorman boekte slechts
eenmaal winst. Cees Dekker schijnt zijn
normale vorm weer gevonden te hebben,
daar hij met twee prachtige overwinnin
gen uit de bus kwam. Slechts zijn partij
tegen Chris Bitter moest hij na veel span
ning verloren geven. Bij een 63 stand
in het voordeel van O.Z. vocht het dubbel
Noorman Dekker voor wat het waard was
en kon in twee sets n.l. 2117 en 2113
de partij op zijn naam brengen, zodat het
verlies tot 64 beperkt werd.
Het eerste damesteam heeft in één week
twee wedstrijden gehad en deze opgaaf
schijnt toch wel te zwaar geweest te zijn
getuige het eindresultaat. De eerste ont
moeting was tegen Johez 1 en deze strijd
kon met 64 in het voordeel van VTC af
gesloten worden.
Aaf Koster en Guus van Keulen konden
elk twee maal scoren maar moesten in
Leny Termaat haar meerdere erkennen.
Mary Goossens zegevierde over Mary
Snoek waarna zij haar resterende partijen
verloren moest geven. Het dubbelspel viel
met 2220 en 2118 ten gunste van VTC
uit zodat de overwinning een feit was.
Bij de tweede ontmoeting, namelijk tegen
CTTC 1 konden de VTC-dames niet tot het
normale spelpeil komen en moesten met
82 de eer aan de tegenpartij laten.
Het derde damesteam, dat in de 3de
klasse B uitkomt, bestaat uit speelsters
die dit jaar voor het eerst in de competitie
uitkomen om enige routine op te doen. De
opgaaf voor deze nieuwelingen was in het
strijdperk te treden tegen VGZ 1. Begrij
pelijk konden de VTC-dames niet tot winst
komen en moesten met een 100 neder
laag huiswaarts keren.
De overige uitslagen van de herenteams
waren:
2e klasse: Hotac 2VTC 4 91.
3e klasse: TOG 4—VTC 5 5—5.
4e klasse: Doko 4VTC 7 37, Spinne
web 4—VTC 8 8—2.
Er is deze week weinig nieuws van de
TTV „Fusia". De twee tegenstanders van
de juniorenteams 2 en 4 kwamen niet op,
zodat een reglementaire 50 overwinning
werd behaald. Mogelijk zal de competitie
leider de wedstrijd Fusia 2Spinneweb 4
opnieuw vaststellen als Spinneweb een
beroep doet op overmacht.
Bij heren 1 heeft CTTC 4 zich terugge
trokken zodat ook deze wedstrijd niet werd
gespeeld.
Alleen de dames traden deze week in het
strijdperk en wel tegen RKTVU. Dit
zwakke team kon het tegen de Fusia-
dames niet bolwerken en ging kansloos ten
onder met 010. De oppermacht van het
Fusiateam blijkt wel uit de totale punten
telling 207 voor RKTVU en 422 voor Fu
sia.
Pleter Vermeulenmuseum: cultureel cen
trum, .3012 en 1416.30 uur.
Kennemer Theater, Beverwijk, 14 u.:
Sint Nicolaasfeest personeelsvereniging
Hoogovens „De Gieteling".
KSA-gebouw, 14 u.: Sint Nicolaasfeest
Beverwijkse speeltuinjeugd.
Verenigingsgebouw Dommelsingel, Oos-
terwijk, 14 u.: Sint Nicolaasfeest A en O.
Maranathakerk, Castricum 20 u.: Con
cert Kunstmaandorkest.
(Van onze correspondente)
ROME Begin oktober hebben de Ita
lianen een volkstelling gehad. Al zijn na
tuurlijk nog lang niet alle gegevens be
kend, toch is er al wel een en ander door
gesijpeld. Genoeg zelfs om zeer interessan
te gevolgtrekkingen te maken.
Natuurlijk, en dat zou ook moeilijk an
ders kunnen, bevestigen de uitslagen van
die volkstelling bepaalde dingen, die Are
reeds wisten en die sterk de aandacht trek
ken. Er is de vooral in de laatste jaren
toenemende „trek naar de stad" en de
daarmee gepaard gaande ontvolking van
het platteland, al is dat laatste woord voor
de Italiaanse toestanden niet erg geschikt,
want het zijn juist de hooggelegen gebie
den, de berghellingen en het heuvelland,
die door de mens worden verlaten. En dan
is er de neiging der Zuid-Italianen om hun
geboortegrond te verlaten en zich hetzij
in den vreemde, hetzij in de noordelijker
gewesten van hun land een nieuw bestaan
te scheppen. Dat alles was bekend, maar
de cijfers tonen aan, dat beide bewegingen
veel belangrijker zijn dan men had ge
dacht.
Turijn had tien jaar geleden 719.000 in
woners, thans 1.019.230 dat zijn er dus
driehonderdduizend meer, een toename
van veel meer dan veertig percent. Na
tuurlijk worden er ook in Turijn kinderen
geboren, maar sinds enkele decennia is
het aantal sterfgevallen in die stad en in
heel het gewest Piemonte hoger dan dat
der geboorten. De bevolking zou afnemen
als er niet een gestage toestroom was uit
andere gewesten. En dat zijn het Vene-
tiaanse en vooral het zuiden, de streken
ten zuiden van Napels.
Van de huidige inwoners van Turijn
woonden er dus tien jaar geleden meer
(Van onze correspondent)
ROME Enig? tijd geleden hield de
Italiaanse minister van Openbare Werken,
Zaccagnini, een pleidooi voor autowegen
met drie banen. Hij noemde deze wegen
de meest economische oplossing voor het
probleem der wegen, die te smal bleken
om het verkeer te kunnen verwerken. Door
een redelijke verbreding van de weg
wordt een derde baan geschapen, waar
door de automobilist de gelegenheid krijgt
een voor hem rijdende langzamere wagen
te passeren. De minister ontveinsde zich
niet, dat er aan dit passeren gevaren ver
bonden waren, maar zo meende hij, ook
dan veertig percent elders, voornamelijk in
het zuiden. Het zal wel niet overdreven
zijn te zeggen, dat ongeveer de helft van
alle „Torinezen" van huis uit Zuid-Italianen
of Venetianen zijn. Het is de grote indus
triestad, die de mensen naar zich toe zuigt,
de stad en niet de toch ook welvarende
provincie. Heel Piemonte is een rijk en
vruchtbaar land en toch zien we, dat de
zeven provinciale hoofdsteden van het ge
west hun zielental met bijna 35 percent
zagen toenemen en alle overige gemeen
ten met slechts 0,9 percent. Een provin
cie als Cuneo, met veel bergland, zag het
zielental zelfs met 8 percent afnemen.
Piemonte is een zeer kenmerkend geval,
maar in ietwat mindere mate hebben we
overal hetzelfde beeld. De bevolking van
Milaan neemt met 25 percent toe, die van
Rome, al is dit geen fabrieksstad maar
een stad van ambtenaren, met dertig per
cent.
Het zijn de arme gewesten, de streken
waar landbouw nog altijd hoofdzaak is, die
trots een doorgaans veel hoger geboorte
cijfer, hun bevolking zien teruglopen. Het
Venetiaanse, dat is het hele gebied ten
oosten van het Gardameer, heeft thans
minder inwoners dan in 1951. Toch heeft
juist het Venetiaanse van heel Noord-Ita-
lië het hoogste geboorte-overschot. In mid-
den-Italië neemt het aantal inwoners af in
Umbrië en ook daar is de oorzaak emigra
tie, een zo sterke emigratie dat het toch
zeer behoorlijke geboorte-overschot er
door wordt te niet gedaan.
In Zuid-Italië ging de bevolking van de
Abruzzen met niet minder dan zes percent
achteruit. Dit betekent, dat zeker een op
elke acht Abruzzesen zijn geboortestreek
verliet om naar het noorden of vooral naar
Rome te gaan. Hoe zuidelijker wij komen
des te groter wordt de uittocht. In Cala-
brië, Basilicata en Apulië neemt de be
volking nog wel toe, maar het gaat om on
beduidende getallen en dat zijn streken
met een bijzonder hoog geboortecijfer (23
per duizend tegen een sterftecijfer van 8
per duizend). Dit betekent dat in tien ja
ren meer dan een miljoen Zuid-Italianen
noordwaarts zijn getrokken. Een der groot
ste volksverhuizingen van alle tijden.
Op gevaar af, dat u
deze krant, verscheurd
als emballage in uw
pakjesmand gebruikt
voor zaken, die niet het
wereldnieuws raken,
waag ik het met hoog
gestemde rijmen mij een
ogenblik aan u vast te
lijmen.
Ik weet dat vele Sin
terklazen, op het mo
ment nog langs de win
kels razen, om uit steeds
leger wordende rekken
de allerlaatste cadeau
tjes te betrekken; on
danks het feit, zo ze
lieten weten, dat ze dit
jaar de Sint maar zou
den vergeten. Maar te
elfder ure, door de re
clame, de familie of de
buren, gingen ze toch
door de knieën: de
kracht van de massa,
zo zie je. Goed, straks
tot aan hun kruin vol
surprisegeheimen, trek
ken ze zich terug gaan
knippen, pakken en lij
men. En in de meest
prozaïsche stakker
wordt langzaam een
J. C. Bloem, een Boutens
of een Clinge Dooren-
bos wakker. Want wie
niet dichten kan. ziet
zijn grollen zonder meer
door nuchterheid ver
knollen. Maar wat rijmt
in 's hemelsnaam op
dobbelbeker? Daarvoor
behoef je een knobbel
zeker. Gelukkig dat er
ook nog een pettycoat
is waarop je kan rijmen
dat er iets minder bloot
aan de grote schoot is.
Ik leef met u mee in de
ze moeilijke ogenblik
ken. nu u uw dof ver
stand op poëzie zit af
te bikken, zonder tot
draaglijke resultaten te
komen, want de maan
schijnt al zo lang door
uw kalende bomen- Gij
zwoegers van de laatste
uren, laat mij u advie
zen sturen. Noem eau de
cologne nergens eau de
cologne want dan denk
ik werk'lijk, man wat
begon je, maar als je
zegt: water met een
geurtje, opent zich menig
poëtisch deurtje. Heus,
ook de allergrootste po
ëten hebben zo hun
foefjes, moet u niet ver
geten. Kijk, als u de
Sint laat komen uit
Spanje, dan heb je al
leen het woord franje,
maar laat u hem komen
van de Balearen. dan
kunt u hem laten garen,
varen, staren. En ge
bruik in 's hemelsnaam
nooit het woord jampot
houwer, want daarop
past alleen nog het be
grip slambod-snauwer.
En als zo'n iemand geen
bridge speelt, zit je
zwaar in de nesten. En
waarom zou je op die
manier je eigen rijm-
leut verprutsen?
Goed, u bent nog be
zig de boel te pakken,
opdat straks de surpri-
sezakken, tot aan de
rand gevuld zijn' en
ieders wensje zal ver
vuld zijn. En een paar
uur later, komt dan die
mooie kater want niet
alleen dat ze soms uw
gedicht niet vonden; het
bleek ook. dat ze het
vaak niet lezen konden.
Ik kan me best begrij
pen, dat dat zuur is;
doch geloof me dat zulks
niet van lange duur is.
Doe dan ook niet onver
standig pak het eigen
gedicht, heel handig,
weer terug en bewaar
het tot volgend jaar de
cember, want dan zit u
tóch weer met gember
en „Forever Amber".
Ook de dichter is een
man van zekere rationa
lisatie, want moeilijker
tot de mens is tot het
woord de relatie.
Ik wens u toe, ook al
zult u met mij blut zijn,
dat uw rijmen vol
kracht en fut zijn- Maar
ik wens u ook, dat u ter
wijl u aan vreugde u
zult verwarmen u zult
denken aan die paar-
honderd „Stille Armen",
voor wie het vanavond
geen feest is, omdat bij
hen in lang geen Sint
of Kerstman geweest is-
Omdat ze daarin wel
licht het geloof hebben
verloren, nu ze zo lang
menen niet meer bij ons
te horen. Aan die bela
den dis, tussen al die
volle dozen, even met de
geest verpozen bij hen,
die op dit moment in
duisternis verkeren en
vergeten zijn wat luister
is.
En als u morgen met
volle maag en leeg ge
moed opnieuw gaat be
ginnen, loop dan even
bij ons dagblad binnen.
Misschien zit er nog die
allerlaatste gulden die
tot aan Kerst nog geen
bepaalde functie vervul
de. Geef hem aan ons;
ik beloof u de aller
hoogste rente, stellig
meer uitgedrukt in
vreugde dan in centen.
U hoeft er niets bij te
dichten, want smart kan
men zwijgend, anoniem
verlichten. Alla, dit
geldt voor morgen,
strakjes; wijdt u nu
maar aan uw pakjes.
Moge deze avond alle
vreugde schenken, die
gij voor een ander, een
ander voor u wist te be
denken. En zorg dat die
vreugde, morgen niet te
loor is. Die „Stille Ar
men". weetuwel. met de
komplimenten van
dit heeft zijn voordelen: het voedt op tot
groter voorzichtigheid.
In verschillende bladen werd tegen dit
betoog van de minister geprotesteerd. Na
tuurlijk zijn driebaanswegen goedkoper
dan autowegen met vier banen, maar ze
zijn uiterst gevaarlijk, gevaarlijker dan te
smalle wegen met twee banen. Wat die
leerschool voor voorzichtigheid betreft,
moest men zich geen illusies maken; er
zullen altijd automobilisten zijn, die roeke
loos rijden en die niet alleen voor zichzelf
maar ook voor anderen een gevaar zijn,
ook voor de voorzichtigen. De statistieken,
zo werd betoogd, wijzen uit, dat het aan
tal ernstige verkeersongelukken op wegen
met drie banen groter is dan op ieder an
der soort weg. De Italiaanse automobiel
club ging zich met de zaak bemoeien en
gaf eveneens een afkeurend oordeel over
de „driebaanswegen"
Men moet zeggen dat deze actie een on
gewoon snel resultaat heeft geboekt. On
langs heeft de A.N.A.S. (Nationale On
derneming Autostrade) bekendgemaakt,
dat in de toekomst geen wegen meer zul
len worden aangelegd met drie banen en
dat de zeer vele wegen van dit soort, wel
ke op dit ogenblik in aanleg zijn, zullen
worden gewijzigd in vierbaanswegen.
Daarbij is het niet de bedoeling, dat er
vier wegvlakken zullen komen op de plaats
die oorspronkelijk voor drie bestemd was;
dat zou te smalle banen ten gevolge heb
ben. Heel vaak was voor de driebaanswe
gen een wegbreedte voorzien van slechts
10,50 meter. Alle wegen in aanleg en alle
toekomstige wegen zullen tenminste veer
tien meter breed zijn, waarbij men vier
banen kan hebben van 3.50 meter elk.
Tevens zal worden voorzien in het euvel
der talrijke nu eenmaal bestaande drie
baanswegen. De oorspronkelijke bedoeling
van die wegen was in het midden een baan
vrij te laten voor hen die langzamer weg
gebruikers wilden passeren. De praktijk
heeft uitgewezen, dat dit hoogst gevaar
lijk is, enerzijds doordat al te roekeloze
weggebruikers zonder eerst terdege te
hebben gewaarschuwd en zonder nauwkeu
rig te hebben vastgesteld wat er voor en
achter hen gebeurt, uit de colonne plegen
te schieten, waarbij zij niet zelden in bot
sing komen met een tegenligger, die juist
hetzelfde deed. Anderzijds zijn er de voor-
De middenbaan van deze Italiaanse
driebaansweg toont de aanduidingen
waardoor nu eens het verkeer van
links, dan weer dat van rechts die
baan mag gebruiken om te passeren.
zichtige weggebruikers, die vaak eveneens
een gevaar betekenen voor zichzelf en an
deren. Het is namelijk gebleken, dat juist
zij die langzaam rijden een neiging heb
ben teveel midden op de weg te rijden,
soms zelfs over de krijtstreep en bij voor
keur vlak er tegenaan. Op die manier be
moeilijken zij de manoeuvres van de meer
heetgebakerden.
Om nu te voorkomen, dat de bestaande
driebaanswegen ook in de toekomst ge
vaar opleveren voor het verkeer zal er een
regeling worden getroffen, waardoor af
wisselend nu eens het verkeer van de ene
zijde dan weer dat van de andere gelegen
heid krijgt tot passeren. Op het wegdek
zal dit worden aangegeven. Nadat wagens
in de ene richting rijdende gedurende één
of twee kilometer de beschikking hebben
gehad over de middelste baan om lang
zamere weggebruikers te passeren, volgt
een door strepen kenbaar gemaakt weg-
deel, waar niemand meer het initiatief
mag nemen anderen te passeren, maar
waar zij, die zich nog op de middelste
baan bevinden gelegenheid krijgen zich
weer in de colonne te scharen. Daarna
komt dan een gedeelte, waar aan het ver
keer uit de andere richting kans wordt ge
geven langzame vehikels te passeren.
Men heeft reeds berekend, dat de kosten
voortvloeiende uit het voornemen om het
hele in uitvoering zijnde wegenplan in die
geest te wijzigen, en alle oorspronkelijk
als driebaanswegen ontworpen en nog
niet voltooide „superstrada's" tot we
gen met vier rijstroken te maken,
een verhoging van 35 pet. der oorspronke
lijk geraamde kosten zal betekenen. Te
vens zal er met de uitvoering van het plan
meer tijd gemoeid zijn dan voorzien was,
doch men verwacht op deze wijze, ondanks
het gestadig toenemende verkeer, een af
name van verkeersongevallen te bewerk
stelligen.
Dit besluit der Italiaanse overheid ver
dient stellig door onze eigen wegenbou
wers te worden bestudeerd.
