IE
WIE WAT WAAR 1962
een
witte
kerst?
„FRIGO" - IJmuiden
Zoals
I
I
I
I
I
Dagblad
abonnees
studio „gejus"
WERKKRACHTEN (mnl.)
TËLEVISIE-
EN RADIO
REPARATIE
RADION WAST WITTER... EN ZACHTER
DIT IS HET WERK VAN EEN ZORGZAME M
én
STADSSCHOUWBURG
In dit
dagblad
ftfsti zeelef
nieuws
in.
dit dagblad
„MIJNHEER GAAT OP JACHT"
p.n zoekt
LUIDSPREKERS
WAT MOET IK HEM TOCH GEVEN.
een leuk geschenk een fijn bezit
WOENSDAG 6 DECEMBER 1961
vraagt
In uw wlnkull
Kijkhet verschil tussen wit en
witter: een hagelwitte blouse,
hoera! En die blouse is boven
dien ook zo zacht gebleven
Mooi zo, moeder... daar heeft
U goede zorg aan besteed.
Dat is direkt te zien: hier is gewassen met zorg. Door
een zorgzame moeder en Radion. Want Radion
geeft het beste sop, met veel stevig schuim, en een
veilige waskracht, die alles beschermt. Ideaal
blekend, zonder chloren, dus sop dat op en top be
trouwbaar is. Je ziet het direktdit is een wittere was!
Zaterdag 9 december 8 uur. - NEDERL. COMEDIE
Blijspel v. George Foydeau. Regie: Fons Rademakers.
M.m.v. Kitty Janssen, Mien Duymaer v. Twist, Adel-
heid v. d. Most, Gu^is Oster, Henk Rigters, Tom van
Beek, Jan Teulings, e.a.
Normale prijzen. Coupons geldig. Voorverkoop vanaf
donderdag van 10 tot 15 uur. Telef. na 12 uur.
KRUISSTRAAT 5
Haarlem. Tel. 11008
men de man
aan zijn kleren
kent. kent men
de zaak
aan het blad.
waarin zij
adverteert
la uw advertentie
omkleed met het
vertrouwen,
dat dit dagblad
heeft
DONDERDAG a.s. - 8 uur
in één SPECIALE cyclusvoorstelling
KIM HUNTER KARL MALDEN
Realistisch en verbijsterend openhartig
in de verhouding tussen man en vrouw -
hard, wreed en tegelijkertijd uiterst teder.
Een meesterwerk, dat te Venetië en New York
ZEVEN maal bekroond werd, o.a. a/s
DE BESTE FILM VAN HET JAARI
Toegang 18 jaar
daarom oolr de advertenties
nieuws uit het land
van vraag en aanbod I
Voor pianoles naar Oranje
straat 6.
Gevraagd flinke werkster,
1 ochtend per week. P. C
Hooftlaan 71.
Gevr. flinke werkster, dins-
dagmidd. en vrijdag. Hoofd
straat 135, Santpoort.
Werkster gevr. voor maand.,
dinsd., donderd. en vrijdag,
's morgens. P. C. Hooftlaan
68, Driehuis.
Gevraagd voor direct nette
werkster voor maandag en/
of dinsdagmorgen. G. de
Vos, Steenbokstraat 48.
Gevraagd net meisje voor
dag en nacht, 150.— per
maand. Brieven L 8433.
Gevraagd net meisje voor
de huishouding voor hele
dagen Hoog loon. Brieven
L 8432.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt machine -
stiksters. Stuk loon, hoog
loon.
Merck Sharp Dohme n.v.,
Nijverheidsweg 60, Haarlem,
vraagt voor haa verpakk.-
afd. nette meisjes, leeft, bo
ven 16 jaar. Pers, aanm. dag.
(behalve zaterd.) tussen 10
en 12 uur en 14 en 16 uur
aan bovenstaand adres.
Nette jongeman, 21 jr., er
varen chauffeur, in bezit rij
bewijs B-C-D-E., b. z, a. als
chauffeur. Brieven L 8420.
Gep. weduwnaar zoekt kost
en inwoning, liefst bij all-
staande vrouw. Br. L 8431.
Hypotheken beschikbaar.
Rente v.a. 4% Inlicht, J
Bais, Driehuizerkerkweg 100
Driehuis. Telef. 02550-5686
Woningruil. Aangeb. 3-kam.
woning te Amsterdam-West.
Gevr. woning in gem. Vel-
sen. Brieven L 8421,
Verloren: begin november
z.g.a.n. rood driewielig kin
derfietsje. Laatste cadeau
van overleden Oma Kind
zeer verdrietig. Rein Claes-
zenstraat 6.
Niet op reis met de Kerst
dagen zonder reispolis 0.50
per dag p. p. Mak C. Vis
ser Hzn., Maasstraat 1, Tel
02550-4830.
Zuiver wollen camisools en
directoires, fabrikaat Vir-
tex. Verkrijgbaar bij C. Lod
der, Driehuis.
Slijterij „Flora", Zeeweg 115
Tel. 5307. Voor al uw dran
ken. Wij bezorgen door de
hele gemeente.
Wij maken alle sleutels. Fa.
N. P. Zwager, Kennemerlaan
77. Telef. 5607.
Ruil bij ons uw televisie in,
defect geen bezwaar. Velo
Trompstraat 68-69, Telefoon
no. 5198.
Plaatsen en verplaatsen T.V.-
en F.M.-antennes onder ga
rantie. Velo, Trompstraat 68-
69, Telef. 5198, IJmuiden.
Indische spekkoek. De echte
Indische lekkernij naar ori
gineel recept verkrijgbaar
bij Hazenberg.
Wij hebben ook veel lekker
nijen voor diabetici. Hazen
berg.
Dameskapsalon Maison „An
ny", voor elke gewenste per
manent. Permanent met de
modernste coupe knippen,
natuurkrullen en watergolf
voor 9.50. Maison „Anny"
A. J. Waal-v Opbergen, L.
Nieuwstr. 381-385, bij Markt
plein. Tel. 5672. Dinsdags de
gehele dag gesloten.
Solex - Rap - Puch. Ver
koop, service, reparatie. Van
Bugnum, Planetenweg 40-44,
Telef. 5290.
Opeis Rekord 1961 en V.W.
busjes te huur. Rijnstraat 91.
Telef. 6285.
Mutsen en sjaals reeds v.a.
1.50. Machin. Brei-inricht
Ahornstraat 19.
Verhuur v. Opeis 12.p
d. Renaults 10.— p. d., 100
km vrij, overige km's 5 ct.,
behalve zat en zond. S. Die-
pendaal. Esdoornstraat, t/o
ing. Ziekenhuis. Telef. 8108
IJzer- en metaalhandel. Fa.
Veldman, Opslagplaats Vel-
sen-Zuid. Telef. 5609.
Prima stalen naadloze ver
chroomde kruiken v.a. ƒ4,20.
Fa. J. Hooyberg, L. Nieuw-
straat 775.
Babyschoentjes wit, geel
bleu, v.a. 3,65. Fa. J Hooy
berg, Lange Nieuwstraat 775.
Phil. T.V., 53 cm, schitt.
beeld, met nwe. antenne en
nwe. mod. tafel, 375.—. Tel.
20870, Zuidpolderstraat 56 rd,
Haarlem.
Pracht z.g.a.n mod. Grundig
radio, 10 pl. wisselaar-comb
10 mnd. oud, nw. pr. 825,—
voor 410,—, zeldz. klank.
Tel. 20870. Te zien ook 's av.
Zuidpolderstraat 56 rd.. Hrl.
Z.g.a.n. mod. bandrecorder,
geh. compl., nw. pr. 475,
voor 225,—. Tel. 20870. Ook
's av. Zuidpolderstraat 56 rd.,
Haarlem.
2 Nieuwe draagb. pick-ups
met versterker en ieder 2
luidspr. in koffer, nw. pr
295,— p. st., voor 135,— p.
st. Tel. 20870. Zuidpolder
straat 56 rood, Haarlem.
Onze reclame: een nieuwe
boord op uw overhemd
1.75. C.R.C., Alex. Bell-
straat 45.
Televisie 198.43 cm, m.
garantie. Kinkerstraat 1,
Amsterdam. Iedere avond
demonstratie.
Rep. en veranderingen da
mes- en herenkleding. Stop
page, verkorten van plissé,
japonnen en rokken, panta
lons enz. C.R.C., Alex. Bell-
straat 45. Telef. 6035.
Albert Heijnzegels te koop
gevraagd, per stuk 0.11,
vol boekje 54.Lange
Nieuwstraat 455.
De Oriënt brengt: geschen
ken voor elke gelegenheid.
R. C. van Eif, Paarlaarsteeg
8, Haarlem.
Chinese en Japanse glazen-
onderzetters, zeer aparte en
kunstige uitvoering, vanaf
2.95. R. C. van Eif, Paar
laarsteeg 8, Haarlem.
Huur een televisietoestel en
geniet dagelijks van de vele
interessante programma's.
Lage huurprijs, volledige
service, grote keuze. Hees,
en Co., B Kraay, Stephen
son straat 61.
Ouden van dagen vragen een
huisorgel tegen bill prijs,
14 a 15 reg. Keizer Wilhelm
straat 12, Telef. 5834, IJmui
den.
Te koop aangeb. leuke spor
tieve DKW 3 6, rood, wit
(rol) dak, nov. 1956, veel ac
cessoires. Telef. tussen 19 en
20 uur: 02550-6245&6420
Wegens vertrek te koop een
gasfornuis en mooie meube
len. Brieven L 3754.
Snoezig katje 2 maanden,
absoluut zindelijk, gratis. Na
7 u.: van Poptaplantsoen
24 rood.
2 C.V. de Luxe, in prima
staat, 1350—, Telef. 02550-
6577
16 weken oude boxer te kp.
Is ingeënt. Te bevragen Tel
6031.
Te koop een aparte, korte
bruidsjapon, maat 38-40 Na
5.30 uur. Herculesstraat 38,
IJmuiden.
Mooie haard 70,Plan-
ciusstraat 21. Te zien na 6 u
T' koop 2 schuimplastic bed
den, 7 cm dik, z.g.a.n ƒ50
"Brieven L 8435.
Te koop pick-up met platen,
rooktafel, 4 1-pers. bedden
met toebeh, Trompstr. 9 rd.
Te koop maatcostuum. maat
48, nieuw. Trompstraat 9 rd.
i
een verzuchting die in deze dagen veel kan worden ge
hoord. Mannen hebben immers alles al. Maar hebt u al
eens aan het jaarboek Wie Wat Waar 1962 gedacht? Als
hij belang stelt in techniek of in politiek, in kunst met een
kleine of grote K, in sport of in economie, in het verkeer
of alleen in het weer, dan is Wie Wat Waar voor hem een
geschikt cadeau. Wie Wat Waar 1962, thans de 25e in de
serie, staat weer vol interessante wetenswaardigheden
waarin ieder stellig iets vindt waardoor hij van harte zal
kunnen zeggen: wel bedankt.
288 bladzijden,
honderden illustraties en
statistieken,
stevige band
Uitsluitend verkrijgbaar bij de kantoren van de IJmuider
Courant en Haarlems Dagblad/Opr. Haarl. Courant
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van
TANJA JOHANNA
HENRICA
J. A. M. Lith
C. T. R. LITH-DE WIT
ROBBIE.
IJmuiden, 4 december 1961
Linnaeusstraat 153.
Voor de 'vele blijken van
deelneming, ontvangen tij
dens de ziekte en overlijden
van ons innig geliefd
zoontje
ATE
zeggen wij U allen harte
lijk dank.
A. W. Meinema
B. A. Meinema-
de Graaff.
IJmuiden, 5 december 1961
Pegasusstraat 35.
TE KOOP
voor geldbelegging
HUIS met aparte
bovenwoning
Wilhelminakade
Brieven onder No. IJ. 230
bureau van dit blad.
Heden overleed na een kortstondige ziekte, onze beste
vader, behuwd-, groot- en overgrootvader
PIETER MAARTEN SCHOUTEN
Wedn. van AALTJE SCHOUTEN-LAANSTRA
in de ouderdom van 88 jaar.
Haarlem L. MEGENS-SCHOUTEN
J. P. MEGENS
IJmuiden-O. A. SCHOUTEN
P. SCHOUTEN-v. d. POLDER
Klein- en achterkleinkinderen
•IJmuiden, 3 december 1961.
Kanaalstraat 236 - Rusthuis
De overledene is opgebaard in het Antonius Ziekenhuis.
De teraardebestelling heeft plaats donderdag 7 decem
ber a.s.. des morgens 11.30 uur op de begraafplaats „De
Biezen" te Santpoort.
GEMEENTE
VELSEN
OPENBARE KENNISGEVING
Burgemeester en Wethouders van Velsen brengen ter open
bare kennis, dat zij voornemens zijn, ingevolge artikel 20
van de wederopbouwwet, vergunning te verlenen tot het
bouwen van 9 woningen en 8 garages op het terrein ka
dastraal bekend gemeente Velsen, Sectie B, no. 3763, gelegen
aan het Stratingplantsoen te Velsen (noord), zulks met afwij
king van het geldende wederopbouwplan A voor Velsen
(noord), aangezien het betrokken terrein is bestemd voor de
bouw van winkels met bovenwoningen.
De bouwaanvrage met de daarbij behorende stukken liggen
van 6 december 1961 af gedurende veertien dagen ter ge
meentesecretarie (4e afdeling) ter inzage.
Belanghebbenden kunnen binnen deze termijn schriftelijk
bezwaren tegen de voorgenomen beslissing bij het ge
meentebestuur indienen.
Velsen, 1 december 1961.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
de Secretaris, de Burgemeester,'
VEENSTRA. BüHRMANN
Kill
een witte kerst kunnen wij u niet garan
deren, maar wel een sfeervolle dekoratie
(ijmonds eerste dekoratie-atelier) heeft
voor bedrijven, zaken, etalages, vereni
gingen enz. de mooiste en meest aparte
dekoratie weten te creëren, de ver
scheidenheid is dermate, dat er voor
exclusiviteit kan worden ingestaan.
voor een persoonlijke visie kunt u altijd
terecht in onze show-room.
andromedastraat 37, ijmuiden
telefoon 8554
voor algemene dienst.
Aanmelden dagelijks: Trawlerkade 20.
willen weten
we» er te koop
to In de wereld,
in het land, in
de omgeving
binnen 24 uur
RAD. 113,300.240.65
