Eerste schip te water op
Ierse Verolme-werf
Windkracht 9 in IJmuiden
Krottenwijk Elta in Santpoort-Z.
wordt eindelijk opgeruimd -
't Is lekker roken
ZWARE SHAG
Smaldeel V naar de
Ned. Antillen
Sint mocht niet
meedoen
Zuid-Afrika betwist
bevoegdheid van
Internationaal Hof
Sport in IJmond
en première in IJmuiden
WOENSDAG 6 DECEMBER 1961
I (D*E) soepel en vers
tót de
fCiiüiéijï' laatste draad!
mmmm
„Arie Bombarie
Prinselijk jacht „Budi"
wordt vergroot
WEEKABONNEMENTEN
n handige
tabakszak
SJÏ'
«■V tfsS&ï
Advertentie
Besommingen van dinsdag
SCH 21 14.430, KW 159 26.500, KW
135 f 5.540, KW 10 ƒ1.750, KW 160 5.830,
KW 186 6.510, KW 148 6.280, KW 161
4.840 KW 145 5.990, KW 93 6190, KW
134 ƒ5.470, KW 52 ƒ6.100, KW 171 8.980,
KW 75 5.130, SCH 261 15.100, SCH 117
17.490.
Aanvoer van woensdag
De aanvoer werd verzorgd door negen
vaartuigen, die in totaal 1450 kisten, waar
van 160 schelvis, 100 wijting, 75 gul en
kabeljauw, 70 koolvis, 940 haring, 60 varia,
20 schol, 1700 kilo tong.
VL 84 „Jan Senior" 900 kisten haring,
IJM 18 „Ariadne" 475 kisten.
Prijzen van woensdag
Per kilo: heilbot 3.303.10, tarbot 5
4.50, grote tong 5.405,10, grootmiddel
tong 4.504.20, kleinmiddel tong 4.404.20,
tong I 4.404, tong-dl 3.90—3.50.
Per 50 kilo: jumbo's 8278, grote schel
vis 6659, grootmiddel 6661, kleinmid
del 6661, schelvis I 6665, schelvis II
6350, wijting 4721, schol II 66, poontjes
3222, haai 36, ham 132104, zwarte kool
vis 5231, witte koolvis 64, leng 40, grote
gul 8065, middel 60, kleine 5048, haring
16.8015.40, makreel 45.
Per 125 kilo: zwarte koolvis 130114,
witte koolvis 200194, leng 124106, grote
kabeljauw 320, middel kabeljauw 258.
Besommingen van woensdag
IJM 18 26.700, KW 112 149.
Op zee
Het was over de è'èhëlë noord storm
weer met windkracht 8 tot 9. Nergens
Het smaldeel V, bestaande uit het vlieg
dekschip „Karei Doorman", de jagers
,;Groningen" en „Limburg" en de onder
zeeboot „Zeeleeuw", zal midden januari
1962 voor een reis naar de Nederlandse An
tillen vertrekken. De schepen vertrekken
op 15 januari uit hun thuishavens, Den
Helder en Rotterdam. Omstreeks 7 februa
ri worden de schepen in Paramaribo ver
wacht. Van 16 februari tot 2 maart zullen
de „Karei Doorman" en de „Limburg" in
Willemstad (Curasao) blijven. De andere
schepen blijven daar tot 5 maart.
De „Karei Doorman" en de „Limburg
brengen van 2 tot 5 maart een bezoek aan
Aruba.
Het was dinsdag een Nederlandse dag
in Cobh, een pittoresk plaatsje in Zuid-
oost-Ierland, dat temidden van een
groots heuvellandschap op enkele kilo
meters van de zee verscholen ligt in een
bocht van de rivier Lee. Daar namelijk
vond op de nieuwste werf van het
Verolme-concern, de „Verolme Cork
Dockyard Ltd", de tewaterlating plaats
van het Verste zeewaardige vrachtschip
dat ooit in Ierland is gebouwd, en dat
was uiteraard een gebeurtenis, die de
belangstelling had van tientallen hoge
autoriteiten en duizenden uit de omtrek.
De plechtigheid kreeg een bijzonder ka
rakter doordat de echtgenote van de pre-
Sint Nicolaas heeft gisteren op zijn
verjaardag nog wel <«- de grootste de
ceptie van zijn leven gehad. Uitgeno-
diffd voor een glansrol bij de tewater
lating van het eerste schip, dat op de
nieuwe werf van Verolme in Ierland is
gebouwd, degradeerde hij namelijk tot
een ongewenste vreemdeling met ka
merarrest, omdat men uiteindelijk zijn
aanwezigheid naast die van echte ker
kelijke hoogwaardigheidbekleders in
het sterk religieuze Ierland niet zo ge
slaagd vond. Enkele minuten voor de
tewaterlating kwam dan ook de order
af dat de Sint in een kantoorruimte
moest blijven wachten tot de sirenes de
feestelijke gebeurtenis hadden uitge
luid.
De goedheiligman heeft later ge
lukkig zijn ontstemming kunnen afrea
geren met een vluchtige visite aan een
weeshuis bij Cobh en op de grote feest
avond, die Verolme zijn werknemers
bereidde en die tot diep in de nacht
duurde. Men vond hem daar echt wel
leuk: als een geslaagd stuk uit een
rariteitenmuseum.
•W'">Yyww&w&vw™-" r i«WW
Z -
sident van de Ierse Vrijstaat, mevrouw De
Valera, zich bereid had verklaard de doop
plechtigheid van het 14.900 ton Dw meten
de ms. „Irish Rowan" te verrichten. Zij
deed dat bijzonder charmant, in aanwe
zigheid van haar echtgenoot, van premier
Sean Lemass, verscheidene ministers, de
ambassadeur der Ierse Vrijstaat in Ne
derland, dr. B. Gallagher, de Nederlandse
ambassadeur in Dublin, dr. J. Kasteel, de
bisschop van Cloyne, dr. J. Aheme, die
het schip zegende, en andere burgerlijke
en maritieme functionarissen.
De werf bij Cobh werd op 15 oktober
1960 officieel in gebruik gesteld door pre
mier Lemass en tegelijk geschiedde ook
de kiellegging voor de „Irish Rowan". De
bouw van het schip duurde dus iets meer
dan een jaar een bijzondere presta
tie van de nog nauwelijks geschoolde ar
beiders, die de heer Verolme dan ook na
drukkelijk in zijn dankwoord memoreerde.
Men verwacht het schip in mei 1962 te
Wie de storm intens wil meemaken, richte
zijn. schreden naar het strand en dan nog
is het het beste naar de IJ muider pieren
te gaan. De zee beukte gisteren als een
bezetene op de havenhoofden, die bijna
voortdurend aan het oog werden onttrok
ken door het hoog en wild opspattende
zeewater. Dit is altijd fascinerend en
daarom is het niet te verwonderen dat er
velen zijn die bij dit weer een kijkje gaan
nemen bij de pieren van IJmuiden. Maar
men deed er gisteren verstandig aan bin
nen de veilige beschutting van zijn auto
ophouden met werken op de pieren.
te blijven of achter de ramen van pavil
joen „De Zuidpier", waar wat mensen
door de ondergestoven ruiten naar buiten
zaten te kijken. De natuur zorgde eveneens
voor een enorme zandverplaatsing. Aan
het begin van de zuiderpier stoof het zand
in een ononderbroken boog over het
havenhoofd naar het strand tussen de pier
en het strekdammetje. Een boeiend
schouwspel. De boormachine van de firma
Stolk, die de knik uit de zuiderpier haalt
stond aan de voet van de pier en het hek
was gesloten. Want storm impliceert ook
kunnen afleveren aan de opdrachtgeefster,
de „Irish Shipping Ltd." in Dublin.
Er zijn in het eerste jaar enkele moei
lijkheden geweest met een der vele vak
bonden, waarin de werknemers zijn geor
ganiseerd. Uniek voor Ierland was dat col
lectieve arbeidscontracten werden afgeslo
ten met combinaties van vakorganisaties.
Voor de Nederlandse werknemers, veelal
leden van de staf, werden twintig nieuwe
huizen gebouwd met uitzicht op de haven.
Zuid-Afrika betwist de bevoegdheid van
het Internationale Gerechtshof in de zaak
over Zuid-West-Afrika, die door Liberië en
Ethiopië aanhangig is gemaakt, aldus
heeft de griffie van het Hof dinsdagoch
tend bekendgemaakt. Zuid-Afrika heeft be
zwaren tegen de behandeling van deze
zaak ingediend. Het Hof zal nu eerst uit
spraak moeten doen over de geldigheid
van Zuid-Afrika's bezwaren, alvorens het
de eigenlijke zaak in behandeling kan ne
men. Indien het Hof vaststelt dat de ex
cepties gegrond zijn, dient het de zaak
verder te laten rusten.
Bij de IJmuider bridgeclub „De Jump"
zijn de leiders TolWarmerdam sterk te
ruggevallen. Door een achtste plaats in de
vierde avond staan ze nu derde.
De uitslag was: 1. echtpaar De Groot
59.72, 2. dames KramerOuwerkerk 54.86,
3. BakkumSchade 54.17.
De totaalstand: 1. BakkumSchade
214.24, 2. Mains—Porck 212.15, 3. Tol—
Warmendam 211.80.
In de tweede klasse was de uitslag:
noord-zuid: 1. Van den BurgKramer
58.00, 2. MulderWonink 53.00, 3. Drijver
Timmer 51.00; oost-west 1. echtpaar Han-
nema 70.50, 2. NieuwkoopVenema 52.00,
3. BoenderKramer jr. 51.50. Totaalstand
1. echtpaar Hannema 236.33, 2. Drijver
Timmer 226.92, 3. Mulder—Wonink 214.38.
Badminton
In de badmintonstand die gisteren werd
gepubliceerd waren de gamegemiddelden
van de twee leiders verwisseld. Het moet
zijn:
Velsen 8 7 0 1 14 48—16
Badhoevedorp 8 7 0 1 14 4717
Dit gemiddelde gaat straks over het
kampioenschap 'beslissen.
Sedert er een begin is gemaakt met de
sanering van de ELTA-wijk nabij de Jan
Gijzenvaart in Santpoort-Zuid, zijn er,
van de ongeveer zeventig gezinnen die
er aanvankelijk woonden, nu nog vijf
tien overgebleven: de overigen zijn naar
elders vertrokken.
Inmiddels is de sloper al druk bezig de
leeggekomen woningen te ontmantelen. In
deze situatie bevindt zich een achterblijver
tussen twee lege woningen- De sloper heeft
dit blok van drie woningen tot dusver ont
zien, maar gerust is de achterblijver be
paald niet. Weliswaar zegt hij van Velsens
B. en W. een schrijven te hebben ontvan
gen, volgens hetwelk „alsnog" beide leeg
staande woningen intact zullen worden ge
laten „totdat de jeugd in baldadigheid een
einde maakt aan deze toestand," maar zal
de sloper, die de percelen voor vierhonderd
gulden per stuk van de gemeente heeft ge
kocht, nu ook maar lijdzaam afwachten?
Baldadige jeugd pleegt grondiger te ver
nielen dan in de bedoeling van de sloper
ligt, omdat deze laatste nu eenmaal som
mige dingen „heel" of „bijna nog heel"
wil laten, ten einde er een maximum prijs
voor te kunnen maken. Wanneer zal hij,
zijn bezit bedreigd achtende, zeggen: „en
nu is het genoeg, ik ga ontmantelen, voor
het helemaal te laat is!"?
Ik woon op een vulkaan, en anderen
met mij, want iedere dag zie ik meer
huizen verdwijnen. Er zijn hier reeds
woonblokken gebouwd, met een capaciteit
van 72 flatwoningen, naar het verluidt, om
ons op te vangen. Maar hoogstens een ze
vental gezinnen afkomstig van de ELTA
hebben er onderdak gekregen." Aldus de
in grote ongerustheid levende ELTA-bewo-
ner, die vol bitterheid gewaagde van een
belofte door het college, dat zou hebben
toegezegd dat de nieuwe flats grotendeels
bestemd waren om de ELTA-gezinnen op
te vangen.
Is het juist, om bij een wachtlijst van
tweeduizend woningzoekenden, zeventig ge
zinnen hun woningen te doen ontruimen
(voor sloop) om er in de toekomst 48 eta
gewoningen (twee blokken) voor in de
plaats neer te zetten? zo vraagt de
verbitterde achtergebleven ELTA-man
zich af.
Inferieure bouw
Het drama met de ELTA-woon wijk is er
een voorbeeld van, welke gevolgen infe
rieur bouwen kan hebben. Deze „wonin
gen" zijn tientallen jaren geleden door de
r.k. woningvereniging neergezet. In die ja
ren was nergens in Nederland sprake van
een serieus toezicht op de bouw.Dit
heeft de bouwvereniging voortdurend geld
aan reparaties gekost, zo veel geld, dat
er ten slotte geen cent meer in kas was.
Die reparaties hebben maar zeer tijde
lijk geholpen. En het slot was, dat het
levensgevaarlijk werd in zo'n ELTA-wo-
ning.
Dat de gemeente onder deze omstandig
heden ingrijpt, is logisch. Zij heeft de
daartoe geëigende maatregelen genomen,
waarbij voorop heeft gestaan: het belang
van de ELTA-bewoners. Deze maatrege
len gaan de gemeente Velsen een kleine
half miljoen gulden kosten.
Het overgrote deel van de ELTA-bewo
ners is al aan een andere woning gehol
pen en ook alle anderen krijgen er een
toegewezen. Bovendien draagt de gemeen
te met f 250 bij in de verhuiskosten, waar
toe zij niet wettelijk verplicht is.
De moeilijkheid was en is deze mensen
aan een woning te helpen die een huur
vergt welke overeenkomstig hun financiële
draagkracht is. In de ELTA-woonwijk be
taalden zij ongeveer vijf en een halve gul
den huur per week; de nieuwe flats doen
vijftien tot zestien gulden. Daarom prefe
reerden de meesten een goedkopere wo
ning elders in de gemeente.
Hier is echter het gezegde, dat de liefde
niet van één kant kan komen, van toe
passing: aan medewerking van de zijde
der betrokken ELTA-bewoners wil het nog
wel eens ontbreken. Onbegrijpelijk is soms
te moeten ervaren dat men liever in z'n
krot wenst te blijven, dan de kans om
naar een menswaardiger woning te ver
huizen aan te grijpen.
Er is geen sprake van, dat de sloper
in de ELTA-wijk zonder meer z'n gang
zal kunnen gaan. Zo zal hij de twee leeg
staande woningen waartussen een nog be
woonde woning is, niet mogen slopen voor
dat hij er van gemeentezijde toestemming
voor krijgt, zo werd ons op het gemeente
huis verzekerd. Al heeft men daar begrip
voor de schade die de sloper kan onder
vinden van de baldadige jeugd (die zich
inderdaad reeds niet onbetuigd heeft gela
ten). Zo heeft hij toestemming om uit de
leegstaande woningen alvast sanitair te
verwijderen.
De sanering van de ELTA-wijk is een
algemeen belang. En het ligt bepaald niet
aan de gemeente Velsen, dat voor elke krot
die hier moet verdwijnen men niet meteen
'n nieuwe woning kan neerzetten. Er wordt
naar gestreefd elke krotbewoner zo snel
mogelijk aan een menswaardige behuizing
te helpen. En, zoals hierboven al gezegd
bij haar hulpverlening gaat de gemeente
Velsen zelfs verder dan zij hoeft. Iets dat
in andere Nederlandse gemeenten niet al
tijd het geval is.
Bert Pijpers, die als regisseur van de
Velser onderwijzerstoneelvereniging „Ken-
nemerland", de laatste jaren de leiding
heeft van de traditionele Sint Nicolaas-
toneelvoorstellingen voor de Velser school
jeugd, blijkt in die tijd zoveel ervaring
met dit specifieke genre te hebben opge
daan, dat hij zichzelf aan het schrijven
heeft kunnen zetten. Zijn goede kijk op de
wensen van een jeugdig publiek, demon
streerde hij verleden jaar met het amu
sante „Pierewit" en het verdiende succes
dat hiermee werd behaald, vormde voor
Bert Pijpers een voldoende stimulans, om
dit ensemble in de afgelopen dagen zijn
tweede stuk „Arie Bombarie" te laten spe
len. Het werd negen maal in het Patro
naatsgebouw aan de Willemsbeekweg op
gevoerd, voor de leerlingen der vijfde en
zesde klassen van alle lagere scholen in
deze gemeente, op welke manier ongeveer
vijfentwintighonderd kinderen opnieuw
een kostelijke avond werd verschaft.
Vergeleken met zijn eersteling, betekent
deze „Arie Bombarie" voor Pijpers onge
twijfeld een vooruitgang en het stuk kan
dan ook zeer zeker als een aanwinst wor
den beschouwd voor het kindertoneel, waar
behoorlijk speelbaar materiaal heus niet
voor het grijpen ligt. De grootste aantrek
kelijkheid van dit sprookjesspel bestaat
uit de vorm, waar de auteur zijn verhaal
in heeft gegoten. De auteur is zo geluk
kig geweest in Peter Warmerdam, een
even bekwaam als vernuftig medewerker
aan te treffen, wiens decors niet alleen
bijzonder fraai zijn uitgevallen, doch bo
vendien in enkele seconden een change
ment mogelijk maakten. Deze frisse en
tourage was de ideale achtergrond voor
het verloop van deze historie, waarin Arie
Bombarie met lompe voeten het land In-
tegerië betreedt, waar de naïeve bewo
ners de leugen al tweehonderd jaar een
onbekend begrip is gebleven. Uiteraard
beleeft Arie hier door middel van zijn
droom de meest hachelijke avonturen. Zo
ontmaskert hij de eerste-minister als een
gevaarlijk intrigant, die slechts op eigen
voordeel is bedacht, welk succes hem der
mate naar het hoofd stijgt, dat hij serieus
overweegt naar de hand van 's konings
dochter te dingen. Doch dan begint men
in Integerië te beseffen, dat Arie eveneens
bij de onbetrouwbare branieschoppers
dient te worden ingedeeld en wordt hij,
via alle bladen van het prentenboek, in
omgekeerde richting met bekwame spoed
het land weer uitgeschopt. En de lezer
zal het reeds hebben begrepen; Arie ont
waakt in zijn eigen vertrouwde bed waar
hij, nog onder invloed van de benauwde
droom, zich heilig voorneemt voortaan de
waarheid en niets dan de waarheid te zul
len spreken.
Dit verhaal heeft de schrijver met di
verse geestige tafereeltjes opgefleurd,
waarin talrijke originele vondsten werden
uitgewerkt. De dansende, levensgrote kar
tonnen marionet bij voorbeeld, die als
waarheidsbarometer fungeert en het enor
me profiel van de reus, wiens verschijning
in de zaal een daverende hilariteit veroor
zaakte. Daarnaast werd het stuk met ver
schillende amusante personages uitgerust,
die over het algemeen bijzonder knappe
vertolkers vonden. Arie Bombarie werd
door C. Mol met veel komisch aplomb ge
speeld, hetgeen een vrolijke melange op
leverde van de karaktereigenschappen van
Krelis Louwen en Olie B. Bommel. Wat
goed volgehouden typeringen betreft, wa
ren F. Kwast en L. Hopman zelfs nog be
ter in hun waarlijk kostelijke uitbeeldin
gen van. de over-gedistingeerde schout
Knakkerling met zijn permanent slaperi
ge hellebaardier Robberklopper. Ook het
kwieke prentenboekmannetje Kiri, ver
kreeg van S. Mooyman een sprankelende
vertolking. Er waren ook zwakker gespeel
de figuren bij, zoals de tovenaar; doch bij
zulk een grote bezetting kan dit ook moei
lijk anders. Bepalen wij ons dus liever tot
hen, die tot de uitblinkers mcjgen worden
gerangschikt, zoals J. Groen, P. Heyblok
en de dames A. van der Werff en G. Jan
sen. Zij allen hebben een dankbaar ge
bruik gemaakt van de mogelijkheden, wel
ke hun in dit amusante sprookjesspel wer
den geboden. Met Bert Pijpers en Peter
Warmerdam kunnen zij ervan zijn over
tuigd, dat hun gezamenlijke inspanning m
voortreffelijk kindertoneel mocht resulte
ren.
Jan van Dam
Het prinselijk jacht „Budi", dat Prins
Bernhard op zijn vijftigste verjaardag van
het Nederlandse bedrijfsleven ten geschen
ke kreeg, ligt weer op de scheepswerf in
Alkmaar, waar het scheepje destijds ook
van stapel is gelopen. Het zal twee me
ter worden verlengd en de beide motoren
zullen worden gereviseerd. De „Budi",
waarmee de prins deze zomer op de Mid
dellandse Zee heeft gevaren, bleek te klein
te zijn voor het grote gezelschap dat de
prins regelmatig op zijn jacht nodigde.
Aanvoer van dinsdag
De totale aanvoer van vis in IJmuiden
was dinsdag 6740 kisten, waarvan 1322
tong en tarbot, 2 heilbot, 315 schol, 2 schar,
4208 haring, 27 makreel, 181 schelvis, 376
wijting, 100 kabeljauw en gul, 22 leng, 15
haai, 4 ham, 18 poon, 125 koolvis, 23 di
versen.
Prijzen van dinsdag
Per kilo: Heilbot 3.50, grote tong 54.70,
grootmiddel tong 4.103.80, kleinmiddel
tong 4.3.30, kleine tong 1 4—3, kleine
tong 3 3.402.90, tarbot 1 4.103.60.
Per 50 kilo: Tarbot 4 9079, tongschar
50, grote schol 6251, grootmiddel schol
5750, kleinmiddel schol 5145 kleine
schol 1 6055, grote schelvis 2 5745,
schar 56, verse haring 15.4011, makreel
4520, grote schelvis 7263, grootmiddel
schelvis 67, kleinmiddel schelvis 6865,
kleine schelvis 1 6860, kleine schelvis 2
6125, wijting 38—21, grote gul 8664,
middel gul 7056, kleine gul 5442, kleine
haai 33, ham 130124, poontjes 3227,
kleine koolvis zwart 5444, kleine koolvis
wit 62.
Per 125 kilo: Grote kabeljauw 392196,
grote koolvis zwart 136112, grote kool
vis wit 178170, grote leng 114104.
hebben de schepen dan ook kunnen vissen.
Om de oost lagen de loggers en kotters
dinsdagmorgen al te steken, evenals op
de kust.
In het Kanaal kon niet worden gevist,
ook wegens de storm. Er heerste wind
kracht 9 tot 10 met zware buien.
Voor donderdag
VL 121 „Willem" 1400 kisten haring, KW
8 „Deining" 1000 kisten, IJM 46 „Claesje"
500 kisten.
Thuisstomend zijn de IJM 5 „Maria Eli
zabeth" en de IJM 15 „Emma".
Scheveningen
In Scheveningen was de aanvoer 2000
kisten Kanaalharing en 1000 kisten span-
haring.
OOOOOOOOCXSaSOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCXDCOOOOOOOOOOOOOOOOO
c dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder-
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE 8
