alleen
Engeland bereidt zich voor op
het tiendelige muntstelsel
Enorme pachtprijzen voor
benzinestations
75
President Kennedy naar
Latijns-Amerika
Oe Thant aanvaardt een
Hongaarse uitnodiging
Geneefs kernstopoverleg
in volledige impasse
Bovag protesteert bij de A 'datnse
gemeenteraad
Praag verlangt eed van
loyaliteit van Beran
Nigerië en Liberië
over Chinees
UNO-lidmaatschap
Syrische conservatieven
winnen stembusstrijd
Goede zorg
kost tijd
\v Oil ..3DAG 6 DECEMBER 1961
8
POSTEVAHCANE UI5
POSTE VATICANE 1,10
JOANNIS XXIII
NAT1VITAS D.Nl CHRIST!
POSTE VATICANf L70
RUBBER BEDSTEUNTJES
als DV 1.15
MODERN WOLLEN MUTSJE
als DV ƒ2.95
DECEMBER.. SOKKENMAAND
als DV ƒ2.25
PARTIJ-AANBIEDING WOL
door elkaar als DV 1.75 p. knot
Alleen aan het Marktplein
INCONETTE TERLENKA
VITRAGE
nu (onmisbaar 2e keus)
1.95 per meter
Verkrijgbaar Marktplein en Plantage
MOLTON DEKENS
1-pers. 125x180 als DV ƒ3.50
2-pers. 150x200 als DV 4.75
Wilt u
dat wij
uw
advertentie
zo goed
mogelijk
verzorgen
•-
Voor alle aanbiedingen geldt: zolang voorradig
Zorgt u
er dan voor
dat uw
advertentie
zo vroeg
mogelijk
in ons
bezit is?
Stakingsrecht in geding in
de linkse Parijse pers
IN EN OM DE HOOFDSTAD
Prijzen Staatsloterij
Postzegels van Vaticaan
„Spel der Vergissingen"
van Shakespeare
GROTE PAKKER
IN ROOD PAK
DUBBELGROTE
CT (25 CT KORTING)
CT (47 CT KORTING)
m »KTS UPViim^
XXV -XI MÖC€£l*«il
onder sleemodel ledikanten. Een uit
komst voor de huisvrouw; geen kras
sen en zwarte strepen meer op uw
vloerbedekking. Per doosje van 4 stuks
Verkrijgbaar Marktplein en Plantage
langharig en moderne grove steek.
Diverse modellen en kleuren
Verkrijgbaar Marktplein en Plein 1945
Maar dan WOLLEN sokken. Teen en
hiel met nylon versterkt
Alleen aan het Marktplein
Baby-, Shetland-, jumper-, sport-,
jaeger- en sokkenwol in diverse kleu
ren
Ohze beroemde
Krimpt niet, niet strijken, hangt bij
zonder soepel, gaat langer mee. 90 cm
breed, normaal f 2.95 per meter
Onze bekende mooie blanke kwaliteit
nu extra voordelig
Verkrijgbaar Marktplein en Plantage
MARKTPLEIN 29 IJMUIDEN
TEL. 02550-7541
meubelen
textiel
woninginrichting
PLEIN-1945 NR. VlJMIjlDENl
TEL. 02550-7541
dames- en Kmderconfectie
afd. Wala: cor.setten, beha's en
bete re* lingerie's
PLANTAGE 152 BEVERWIJK
TEL. 02510-6105
complete woninginrichting
- S.- Vr.V'V' ,,s
WASHINGTON (UPI) Het Witte Huis
heeft meegedeeld dat president Kennedy
en zijn vrouw op 15 december zullen ver
trekken voor een reis naar Portorico, Ve
nezuela en Colombia.
Het echtpaar Kennedy zal op dezelfde
dag aankomen in San Juan, hoofdstad
van Portorico, de volgende dag doorbren
gen in Caracas, hoofdstad van Venezuela
en op 17 december vertoeven in Bogota
hoofdstad van Columbia. Op 18 december
keert het presidentiële echtpaar naar
Washington terug,
Kennedy zal van zijn bezoeken in de
eerste plaats gebruik maken om te zien
hoe de praktische uitwerking is van zijn
„Alliance for Progress"-programma in de
twee Latijnsamerikaanse staten.
In de bekendmaking wordt gezegd dat
het presidentiële bezoek moet worden ge
zien als een bewijs voor de „intense be
zorgdheid" van de Verenigde Staten vo^r
hun hulpprogramma's aan Latijns-Ameri
ka.
PARIJS (Reuter) De linkse pers ifi
Parijs heeft critiek geleverd op een op
merking van premier Debré, dat de Fran
se regering zich genoodzaakt zou kunnen
zien tegen stakingen op te treden, als
het nationale belang daarbij op het spel
staat.
Tijdens een persconferentie had de pre
mier maandag gezegd, dat de regering
niet mag toestaan, dat de veiligheid en
de ontwikkeling van het land in gevaar
mogen worden gebracht door de gebruik
making van bepaalde vrijheden. Kennelijk
had de premier hierbij het oog op de
stakingen, die de vorige week ter onder
steuning van looneisen in Frankrijk zijn
gehouden.
„L'Humanité", het orgaan van de Fran
se communistische partij, merkt naar aan
leiding van deze opmerking op, dat pre
mier Debré de woorden nationaal belang
verkeerd heeft gebruikt. In feite bedoelde
hij bijzondere belangen, aldus het commu
nistische blad.
NEW YORK (Reuter) De secretaris
generaal van de UNO, Oe Thant, heeft
een uitnodiging voor een bezoek aan Hon
garije aanvaard, zo heeft een woordvoer
der van de Hongaarse UNO-afvaardiging
bekend gemaakt. Er is geen datum voor
het bezoek bepaald.
Gevraagd of het bezoek verband houdt
met geruchten over een mogelijke gratie
voor kardinaal Mindszenty, die sinds 1956
in de Amerikaanse legatie in Boedapest
verblijft, lieten Hongaarse kringen een
waarschuwend geluid horen tegen specu
laties over de reden van het bezoek van
Thant.
De toestand in Hongarijë na de opstand
van 1956 staat opnieuw op de agenda van
de UNO-Assemblee. De Nieuwzeelander
Sir Leslie Munro, die in 1958 door de As
semblee is benoemd tot bijzonder UNO-
vertegenwoordiger voor Hongarijë heeft
nimmer toestemming van de Hongaarse
regering kunnen verkrijgen om de toe
stand ter plaatse te onderzoeken.
GENEVE (AFP-UPI) Nu de Verenig
de Staten de kernproeven hebben hervat,
herneemt ook de Sovjet-Unie haar volle
vrijheid van handelen op dit gebied. Dit
heeft Semjon Tsarapkin, de leider van de
Russische delegatie op de conferentie over
het staken van de kernproeven te Genëve,
dinsdag tegen journalisten gezegd. Rus
land heeft het voorts duidelijk gemaakt
dat het absoluut niet wil praten over een
verdrag, waarin controle-bepalingen op de
naleving van een verbod op kernproeven
zijn opgenomen. Tsarapkin heeft boven
dien al het werk dat tot nu toe op de con
ferentie in Genève, die al drie jaar duurt,
is verricht verworpen als basis voor onder
handelingen. Volgens waarnemers heeft de
Rus hiermee het ontwerp-verdrag afge
schreven, waarover men tot voor kort had
onderhandeld. In het begin van dit jaar
waren beide partijen het eens geworden
over een reeks artikelen van dit ontwerp,
waarin ook rekening was gehouden met
het internationale toezicht.
Fransen afzijdig
Frankrijk voelt intussen niets voor het
door Moskou geponeerde idee, dat dit
land zou gaan deelnemen aan de Geneef-
se conferentie. Uit diplomatieke bron is
vernomen, dat Frankrijk aan de Verenig
de Staten en Engeland heeft laten weten
dat het niet voornemens is naar Genève
te gaan. Dit strookt met de wensen van
de Amerikanen en Engelsen.
(Van onze correspondent)
LONDEN De algemene verwachting
is dat Groot-Brittnnië over enkele jaren
het tiendelig muntstelsel zal invoeren, -net
het pond sterling als basis. Selwyn Lloyd,
kanselier van de schatkist, zal over tien
dagen de regeringsplannen hieromtrent be
kend maken. Deze overgang is een kostbare
geschiedenis, omdat kasregisters en reken
machines ingrijpend gewijzigd moeten
worden. Ook de schoolboeken moeten wor
den veranderd. Waarschijnlijk zullen de
Britten na het invoeren van het tien-delige
muntstelsel ook het ingewikkelde systeem
van maten en gewichten vervangen door
het metrieke stelsel.
De Britten hebben reeds anderhalve
eeuw nagedacht over deze stappen. Nu
Groot-Brittanië op de drempel van de
Europese Economische Gemeenschap staat
kan een munt-, maat- en gewichtshervor
ming niet langer uitblijven. Hiermee 2 al
een belangrijke belemmering voor het han
delsverkeer worden weggenomen. Boven
dien is reeds een de 4 van het Britse Ge
menebest tot het tiendelig stelsel overge
gaan, zoals India en Zuid-Afrika (dat nu
geen Gemenebest-lid meer is), terwijl
Australië en Nieuw-Zeeland bezig zijn hfet
in te voeren.
Het is tevens te hopen dat de Britten de
wintertijd, waaraan zij tot nu toe hard-
De Bovag heeft bij de Raad van Amsterdam schriftelijk geprotesteert tegen exor
bitante pachtprijzen voor grond, waarop benzinestations en garagebedrijven mogen
worden gesticht. Deze bond van belanghebbende ondernemers meent, dat het in-
sehrijvingssysteem voor het recht om deze soort bedrijven te exploiteren tot econo
misch onverantwoorde toestanden leidt, in strijd met de officiële prijspolitiek. Bij
deze inschrijvingen worden de jaarlijkse huurprijzen boven de erfpachtcanons der
mate opgeschroefd, dat het voor ondernemers uit de middenstand onmogelijk wordt
zich te vestigen op de meest aantrekkelijke punten. Hoogstens kunnen zij onder
huurders van inschrijvers worden, maar dan is exploitatie doorgaans amper of
De inschrijvingen voor het recht om sta
tions en garagebedrijven te stichten zijn in
Amsterdam en in sommige andere ge
meenten goeddeels een aangelegenheid
van benzinemaatschappijen geworden. De
geboden prijzen, die in feite „vlagvertoon"
beogen, staan in geen verhouding tot reële
exploitatiemogelijkheden. De Bovag heeft
de indruk, dat de benzinemaatschappijen
de niet-reële kosten op de reklamebudget-
ten afschrijven.
In de brief worden voorbeelden van hoge
prijzen genoemd. Zo werd voor een stukje
grond bij het nieuwe R.A.I.-gebouw in de
hoofdstad een pachtprijs van 82.000 per
jaar, buiten het erfpachtcanon verkregen.
Bij een canon van f 4.500 per jaar moet
de huurder van een perceel grond, be
stemd voor een garage (met station) in
het uitbreidingsplan Slotervaart 20.100
per jaar neertellen. Een voor hetzelfde
doel bestemd perceel in het uitbreidings
plan Osdorp doet 11.500, per jaar aan
erfpacht naast 24.515 per jaar aan in-
schrijvingspacht. Daarboven komen dan
nog kosten voor bestrating voor in- en uit
ritten en van precariorechten. De Bovag
wijst op de winstmarges op benzine, die
van 3,3 cent per liter voor gewone tot 3,6
cent voor superbenzine lopen. Daarbij
komt voor grote omzetten een bonus van
0,1 tot 0,5 cent. Uit de winst van zelfs
grote omzetten van een miljoen liter per
jaar kunnen de opgemelde kosten niet
worden betaald, zo meent men.
Met nadruk wordt gewezen op de feite
lijke monopoliepositie van de gezamenlij
ke beilzinemaatschappijen ten opzichte
van de middenstands-ondernemers bij, de
inschrijvingen. De Bovag verzoekt de Am
sterdamse Raad aan de ontstane, zijns in
ziens voor de middenstand discrimineren
de, toestand een einde te maken.
nekkig vasthouden, zullen afschaffen. Ge
durende een groot deel van het jaar heeft
Groot-Brittnnië een tijdsverschil van een
uur (vroeger) met het vaste land, ook al
een ernstige hinderpaal voor vlot contact
met Europa.
De Britten hebben reeds de florin (gul
den), het twee shillingstuk dat de waarde
heeft van een tiende van een pond ster
ling. Het pond bestaat zoals men weet
uit twintig shillings en de shilling bestaat
uit twaalf pennies, en de florin derhalve
uit 24 pennies. Dan is er nog de denk
beeldige guinea, een in onbruik geraakte
.gouden munt ter waarde van 21 shillings.
De guinea wordt nog altijd als prijsaan
duiding gebezigd. Artsen, advocaten en
.journalisten plegen hun honararia in gui
nea's te ontvangen. Het Britse muntsy
steem is in wezen twaalfdelig. Het pond
sterling wordt zo genoemd, omdat dit m
de middeleeuwen de waarde bezat van een
pond gewicht (Engels pond van 450 gram)
aan zilveren pennies (sterling genoemd)
welke nog steeds met de Latijnse afkorting
d. (denarius) worden aangeduid.
WENEN (UPI) De Tsjechische aarts
bisschop Josef Beran zal in zijn kerkelijke
functies worden hersteld als hij een eed
van loyaliteit jegens de Tsjechische rege
ring zou afleggën, aldus is vandaag op een
persconferentie in Wenen verklaard door
de Tsjechische minister van Gezondheid
Josef Plojhar, een geëxcommuniceerde
rooms-katholieke priester. Plojhar vertel
de dat aartsbisschop Beran een normaal,
particulier leven leidt in een villa, waar
nonnen voor hem zorgen, „ergens in Tsje-
choslowakije".
Aartsbisschop Beran, de vroegere pri
maat van Tsjechoslowakije, werd in juni
1949 uit zijn diocees verbannen wegens ge
brek aan samenwerking met de regering.
De aartsbisschop is bezig zijn memoires
te schrijven, aldus Plojhar. De minister
wees er op dat de meeste Tsjechische bis
schoppen en andere geestelijken de eed
van loyaliteit hebben afgelegd en de nieu
we godsdienstwetten formeel hebben aan
vaard, „waardoor de weg werd gebaand
voor hun onbeperkte kerkelijke activiteit".
r
Doordat de officiële trekkingslijst van
de Staatsloterij niet tijdig in ons bezit is
kunnen komen, zijn wij genoodzaakt van
daag alleen de hoofdprijzen te publiceren.
HOOFDPRIJZEN STAATSLOTERIJ
4e klasse - 15e lijst
Prijzen van;
5000.—: 14623.
2.000.—: 10020 18204 19254.
1.500.—: 4588 5404.
1.000.1363 1594 1695 2423 4139 4819
15150 21365 21487.
400,—: 2249 4984 6961 6729 7135 12595
12846 16327 16889 19186 21119.
200.—: 1374 2072 4315 4708 5644 7864
7870 8635 8767 9549 9989 10456 10746 12123
12245 12511 12604 13098 13826 14414 14685
14780 15410 16932 17208 17514 17776 18302
18968 20254 21378.
Tie posterijen van Vaticaanstad heb
ben twee nieuwe series postzegels uit
gegeven. De eerste serie ter gelegen
heid van de tachtigste verjaardag van
Paus Joannes XXIII. De tweede voor
Kerstmis. Links boven: De zegel van
115 lire met het portret van de Paus.
Rechts boven: De zegel van 25 lire met
het kerkje in Sotto il Monte, waar de
Paus werd gedoopt. Links onder: De
zegel van 10 lire met het familiewapen
van de Roncalli's. Rechts onder: De
zegel van 70 lire met een reproduktie
van een Chinese voorstelling van
Maria met het Kind Jezus.
NEW YORK (UPI) De Nigeriaanse
minister van Buitenlandse Zaken, Jaja
Wachoekoe, heeft gisteren in de UNO-As-
semblee gezegd, dat Nigerië voor de toe
lating van de Chinese volksrepubliek tot
de organisatie van de ÜNO is, maar niet
wenst, dat deze toelating geschiedt ten kos
te van het lidmaatschap van nationalis
tisch China. Wachoekoe zei dat het on
behoorlijk zou zijn een van de landen, die
de organisatie hadden gesticht, te roye
ren.
Arena speelt in IJ muiden
De commissie Culturele Vorming School
jeugd te Veisen is er in geslaagd de
Toneelgroep Arena te engageren een aan
tal voorstellingen te geven van „Het Spel
der Vergissingen" van Shakespeare. De
voorstellingen hebben heden, morgen en
woensdag 13 december plaats in het
Patronaatsgebouw in IJmuiden-Oost voor
leerlingen van het uitgebreid lager-, nij
verheids- en middelbaar onderwijs. De
vertaling van het stuk is van J. W. F.
Werumeus Buning.
Over deze voortreffelijke voorstelling
schreef David Koning na de première
onder meer dat regisseur Erik Vos er ver
bluffend in geslaagd is alle ter beschik
king staande materialen animerend met
elkaar in relatie te brengen. In deze revue
van misverstanden heeft hij nu eens gro
tesk, dan weer gracieus de beweging ver
meerderd door steeds op karakteristieke
wijze de tegenstellingen in het zuidelijk
milieu in de handeling te betrekken. Mo
dieuze versieringen in de tekst heeft Vos
aangegrepen als aanleiding tot kleine
scènes met figuranten, die volkomen op
hun plaats zijn als grappige accenten ter
extra verduidelijking van de malle his
torie. Het dubbelzinnig zwijgende optre
den van de schoenpoetser is een kostelijk
voorbeeld van een dergelijke inventie ter
pantomimische illustratie van de han
deling tussen de regels van de dialoog. De
spelpeil is dank zij de regie zeer goed. De
voorstelling is een prima gelegenheid voor
scholieren om de bijgebrachte eerbied voor
de klassieke litteratuur te verlevendigen.
De „twee China's theorie", die door
Wachoekoe werd verkondigd, werd des
tijds reeds door beide betrokken landen
verworpen.
Henri Ford Cooper, de Liberiaanse am
bassadeur, gaf voorts de steun van zijn
land aan het Amerikaanse voorstel om de
toelating van de Chinese volksrepubliek te
zien als een „belangrijke kwestie", die
slechts beslist kan worden door een twee
derde meerderheid.
DAMASCUS (Reuter) De opperbevel
hebber van het Syrische leger, generaal
Zahroeddin heeft dinsdag aangekondigd,
dat het Syrische leger, het welk een be
langrijke macht op de achtergrond was
bij de uittreding van Syrië uit de Ver
enigde Arabische Republiek, zich zal te
rugtrekken. Hij deed een beroep op het
nieuw gekozen parlement zich in te span
nen voor de verwezenlijking van een Pan-
Arabische eenheid en voor de vestiging
van een democratisch bewind.
Bij de vorige week vrijdag gehouden
verkiezingen hebben de conservatieven 71
zetels veroverd, de onafhankelijken 55, de
socialisten negentien, de uiterst rechtsen
twaalf, de uiterst linksen ach't en de ver
tegenwoordigers van in Syrië wonende
stammen zeven zetels. De communisten
kregen geen zetel. Er zijn vijf vroegere
premiers gekozen, onder wie dr. Koezba-
ri, hoofd van de regering na het geschil
met Egypte. Khaled el Azem, de leider
van de uiterst linkse groepering, kreeg
meer dan 32.000 stemmen.
Volgens persberichten zal het nieuwe
parlement op 9 december voor het eerst
bijeenkomen.
IDEAAL-PERSI
AB 611224
