IJmuider Courant | 1961 | 7 december 1961 | pagina 11

Kennedy
lagere

luidt campagne
invoerrechten

voor
m

- DE BEURS -

Borsumij-Wehry zal
dividend passeren

Vermogen BOG steeg
met 4 U/2 percent

Nieuwe raffinaderij
in de Europoort

Voor Utermöhlen was
1961 een topjaar

Guldenslening Comp.
Francaise des Pétroles

Unilever drong Philips
van de eerste plaats

SCHEEPVAARTBERICHTEN

Wegschenken van coupons
voor betaaldag

DONDERDAG 7 DECEMBER 1961

Obligatielening Geref.
Kerk Nieuwer Amstel

♦t helpt en*t is lekker

Lübke geeft de Duitse
boeren weer moed

Kort economisch nieuws

De omzet ter beurze

Geruchten over devaluatie
van het pond worden
ongegrond genoemd

Cascadestelsel werkt niet
remmend voor
toeleveringsbedrijven

(Van onze correspondent)

NEW YORK. Het volgend jaar zal in Amerika een grote politieke stryd worden
geleverd over een radicale hervorming van de wet voor de handel met het buiten
land. President Kennedy heeft echter thans reeds de eerste salvo's in die veldslag
afgevuurd. Gisteren sprak hij de Amerikaanse werkgevers toe. Vandaag hield hy
een rede in Miami voor de Amerikaanse vakbonden. Kennedy wenst de mogelijkheid
te openen voor een aanzienlijke verlaging van Amerika's invoerrechten, want zo
alleen, meent hij, zal men Europa's gemeenschappelijke markt ertoe kunnen brengen
de tariefmuren dusdanig te verlagen, dat West-Europa open blijft voor de Ameri
kaanse export, die men aanzienlijk wil opvoeren.

Gisteren hield Kennedy een rede van
drie kwartier in de grote balzaal van ho
tel Waldorf Astoria. Zijn gehoor bestond
uit leden van het nationaal verbond van
producenten, een gezelschap dat Republi
keins is georiënteerd en vrij wantrouwig
is gestemd ten aanzien van de huidige re
gering. Kennedy's betoog klonk daarom
herhaaldelijk defensief en de president
gaf zich grote moeite duidelijk te maken
waarom zijn economisch initiatief het wel
zijn van het gehele land beoogde.

Indien Amerika zijn export niet kan ver
hogen, komt de internationale betalingsba
lans in gevaar en kan het land niet meer
voldoen aan zijn defensieverplichtingen.
Zie hier kort en krachtig de reden waar
om de Amerikaanse regering het volgend
jaar dit economisch initiatief wil ont
plooien, dat in het Congres een harde dob
ber zal hebben.

Kennedy beschouwt het als een prachti
ge kans voor Amerika dat juist op het
moment, dat men hoog nodig zijn export
moet vergroten, aan de andere zij van de

Atlantische Oceaan zich een grote nieuwe
markt vormt. Wat hij thans zal vragen
aan het Congres zijn middelen om die
markt open te houden voor de Amerikaan
se producenten. Dat is alleen mogelijk in
dien hij vergaande bevoegdheden krijgt
om op grote schaal Amerika's invoerrech
ten te verlagen. Dan alleen kan hij ho
pen de Europese markt tot een wederke
rige verlaging te bewegen.

Het zou, volgens Kennedy, teleurstel
lend zijn indien de Europese markt alleen
maar als effect had het nationaal protec
tionisme tot continentaal protectionisme
te maken. Het doel van de Amerikaanse
president is, dat twee grote markten aan
weerszijden van de Atlantische Oceaan
leiding zullen geven, waardoor de tarief
muren van alle industrielanden omlaag
zullen gaan. Indien West-Europa en Ame
rika gezamenlijk dit doel kunnen bereiken
zou hun economische actie even belang
rijk kunnen zijn als de militaire samen
werking in de NAVO, aldus de president

Het is wel zeker, dat de Borsumij-Wehry
over 1961 het dividend zal moeten passe
ren. Dit is gisteren in de jaarvergadering
van deze vennootschap medegedeeld door
de voorzitter van de raad van advies, jhr.
J. A. G. Sandberg. Over de eerste drie
kwartalen zijn de voorlopige, maar nog
niet in geconsolideerde vorm verwerkte re
sultaten bekend en hieruit blijkt, dat de
vestigingen in Amerika en Australië dit
jaar met verlies zullen moeten afsluiten
hetgeen overigens in overeenstemming is
met de verwachting, die in het jaarver
slag over 1960 werd uitgesproken.

Een andere factor, die dit jaar een on
gunstige invloed op de resultaten heeft, is
de revaluatie van de gulden. Deze maat
regel veroorzaakte een boekverlies van
1,5 miljoen. Naar jhr. Sandberg ver
klaarde, is dit boekverlies zeker niet over
dreven voorgesteld. De door de revaluatie
ontstane onrust op valutair gebied nood
zaakte de onderneming bovendien haar
transacties tegen extra dure premies te
dekken, wat de kosten belangrijk deed
stijgen.

Voorzover de toestand thans kan worden
overzien verwacht het bestuur niet, dat
de goede en op enkele vestigingen zelfs
zeer goede resultaten de tegenvallers zul
len nivelleren. Overigens onderstreepte
jhr. Sandberg, dat er nog aanzienlijke
meevallers of tegenvallers mogelijk zijn.
Bij de Borsumij-Wehry is uist het laatste
kwartaal en wel speciaal voor haar zaken
in Europa en Japan zeer belangrijk. Voor
deze vestigingen kan zelfs het resultaat van
het vierde kwartaal van doorslaggevende
invloed zijn op het jaarresultaat.

De heer J. W. Schlimmer sr, die 57 jaar
bij de Borsumij heeft gewerkt, waarvan
vijftig jaar als directeur, is afgetreden als
voorzitter van de raad van bestuur Hij
wordt opgevolgd door de heer J. H. Schlim
mer, thans lid van deze raad. De heer
Schlimmer sr werd door de vergadering
benoemd tot lid van de raad van advies

Het op 30 september afgelopen boekjaar
1960-1961 van het Beleggingsfonds Onroe
rende Goederen (B.O.G.) te Amsterdam is
in velerlei opzichten een recordjaar ge
weest. Het aantal uitgegeven participatie-
bewijzen nam met meer dan 5.000 stuks
toe, de grootste toeneming sinds de op
richting in 1947. Er werden 5.421 bewijzen
van één participatie en 287 bewijzen van
l/10de participatie aangemaakt. Royemen
ten vonden niet plaats. Hierdoor nam het
aantal participatiebewijzen met 31^ per
cent toe tot 22.617,5 (v.j. 17.167,8). Het ver
mogen steeg met ilVt percent tot
28.540.722 20.158.170). De afgifteprijs
per participatie liep op tot 1.285 1.196)
De bruto inkomsten bedroegen 1.646.432
1.19.7.307). Na aftrek van de exploitatie
kosten ad 414.825 280.761), resteert een
netto resultaat van 1.231.607 916.546)
Uitgekeerd werd 57,50 55) per partici-
patiebewijs. Van het huizenbezit nam het
aantal panden toe tot 457 (369), het aantal
verhuurde eenheden tot 1175 (849).

Hoewel de exploitatiekosten vrij sterk
zijn gestegen, was de stijging van de huur
inkomsten toch nog groter. Het streven
naar een hoog rendement mag. volgens de
directie, niet voorpostaan. Zij acht het wel
belangrijk, dat een redelijk rendement ge
handhaafd kan worden.

Ingwersen en Co, Gebr. Kooijman en Co
en de Handels- en Effectenbank n.v. heb
ben, blijkens een prospectus, de inschrij
ving a pari opengesteld op 800.000 414
percent 32-jarige obligaties 1962 ten laste
van de gereformeerde kerk van Nieuwer
Ams'tel-Noord. De aflossing geschiedt a
pari in de jaren 1965 tot en met 1994. Ver
vroegde gehele of gedeeltelijke aflossing,
eveneens a pari, is toegestaan van 2 ja
nuari 1970 af.

De opbrengst der lening dient ter finan
ciering van de bouw van een kerk met
bijgebouwen in de tuinstad Buitenveldert.

AD VIES KOERSEN

De Gulf Oil Corporation heeft besloten
nog een raffinaderij in Europa te bou
wen. Dit nieuwe bedrijf komt in Rotter
dams Europoortgebied, aldus is te Lon
den bekend gemaakt door de heer C. D
Read, vice-president van de Gulf Eastern
Company.

Het wordt Gulf's tweede raffinaderij in
Europa. De eerste is in aanbouw te
Stigsnaes in Denemarken. De Europoort
raffinaderij zal per jaar 1.500.000 ton
dat is pér dag 30.000 barrels ruwe
olie verwerken van de in alle delen der
wereld geleden velden van het concern.
Een aanzienlijk deel van de produktie der
Europoortraffinaderij zal bestemd zijn
voor Gulf's afzetgebieden in Nederland en
België; de rest zal naar andere landen
gaan.

Verwacht wordt, dat begin 1962 een
aanvang met de bouw van de nieuwe
raffinaderij gemaakt zal worden. Van het
terrein in het Europoortgebied van 200
ha wordt voorlopig vijftig ha in gebruik
genomen. Het bedrijf zal permanent aan
200 personen werk bieden, terwijl voor de
bouw ruim 1.000 man nodig zijn. De raf
finaderij wordt volgens de modernste me
thoden gebouwd en zal de gebruikelijke
reeks raffinageprodukten leveren. De
nieuwste raffinagetechnieken zullen wor
den toegepast. De raffinaderij krijgt twee
havens.

De n.v. Koninklijke Fabriek van Ver-
bandstoffen v.h. Utermöhlen en Co in Am
sterdam heeft in het eerste halfjaar 1961
een bruto-winst op goederen behaald van
1.681.000 (zelfde periode 1960: 1.264.000)
en een bij gering gestegen kosten, sterk
toegenomen nettowinst vóór belastingen
van f 396.000 258.000). Ook in het tweede
halfjaar handhaven de omzetten zich bij
zonder goed, zodat ook voor deze periode
zeer bevredigende resultaten verwacht
worden. Het ziet er danook naar uit, zo
zei de directie in een gisteren gehouden
buitengewone vergadering, dat 1961 voor
Utermöhlen een topjaar in haar geschiede
nis gaat worden.

Aandeelhouders keurden met algemene
stemmen de aangekondigde uitgifte van
een il/2 percent converteerbare obligatie
lening van 980.000 a pari goed. Het bezit
van twee aandelen van 700 geeft, zoals
gemeld, recht van inschrijving op 1 obli
gatie van 700.

De grote omzetstijging in 1961 komt
voornamelijk op het debet van de binnen
landse afzet, hoewel ook de export hiertoe
bijdroeg. De wattenfabriek in Ernst werkt
voor vijftig percent voor de uitvoer.

Redenen voor de grote omzettoeneming
zijn, aldus de directie, de opheffing van
enkele kleinere verbandstoffenfabrieken in
de laatste jaren, de bevolkingstoeneming
de uitbreiding van bestaande en de bouw
van nieuwe ziekenhuizen en het verpleeg
sterstekort. Daardoor worden veel meer
gerede verbandstoffen verbruikt dan vroe
ger. Ook de E.E.G. maakt de afzetmogelijk
heden groter. Utermöhlen doet alles om in
de Euromarkt haar concurrentiepositie te
handhaven en te verstevigen.

Advertentie

RED BAND- ROOSENDAAL

Op maandag 18 december stelt een con
sortium onder leiding van de Nederland-
sche Ilandel-Maatschappij de inschrijving
pari open op nominaal 40 min 5 per
cent 15-jarige obligaties ten laste van de
Compagnie Francaise des Pétroles te
Parijs. Notering ter beurze wordt aange
vraagd. Storting op woensdag 3 januari
1962. Vanaf 1 januari 1968 is de debitrice
verplicht het nominale bedrag der lening
af te lossen in tien jaarlijkse termijnen
4 min. Vervroegde algehele of ge
deeltelijke aflossing is toegestaan van
1 januari 1972 af tegen 101% percent.

De opbrengst zal worden gebruikt ter
financiering van belangrijke nieuwe in
vesteringen. Over de gang van zaken zegt
het prospectus, dat de maatschappij in het
eerste half jaar 1961 aan haar Franse en
buitenlandse afnemers, zomede aan haar
dochterondernemingen, 9.710.000 ton ruwe
olie heeft verkocht tegen 8.272.000 ton in
de eerste helft van 1960. Hiervan was
79 percent afkomstig uit het Nabije Oosten
en 21 percent uit de Sahara. Over '60 maak
te zij een netto winst van Nfr. 104.206.071
tegen Nfr. 102.675.025 in 1959. Over 1960
werd Nfr. 6 per aandeel of 12 percent van
de nominale waarde uitgekeerd

Blijkens de voorlopige balans per 30
juni 1961 bedroeg het winstsaldo, na af
schrijvingen maar vóór voorzieningen
Nfr. 118.770.584. De maatschappij is in
maart 1924 opgericht op initiatief van de
Franse regering. Zij participeert voor 23,75
percent in de groep de Iraq Petroleum
Company.

De Westduitse president, Lüpke, heeft
dinsdag op een bijeenkomst in Fredeburg
in Noordrijn-Westfalen verklaard, dat d-
Westduitse bóer niet bevreesd behoeft te
zijn voor de concurrentie in de EEG

De president, die Sffrak bij de opening
van een academie voor plattelandsjonge
ren, meende dat de Duitse boer voldoen
de vertrouwen in zichzelf, zijn vaardig
heid en kracht kan hebben. Degenen die
door hun scherpe kritiek op de gemeen
schappelijke landbouwpolitiek van de EEG
onrust en onzekerheid onder de boeren
scheppen, laden volgens hem een grote
verantwoordelijkheid op zich. Hij riep zijn
gehoor, onder wie de voorzitter van de
Duitse Boerenbond, Rehwinkel, op de zoe
ken naar nieuwe methoden van verede
ling en betere bedrijfsvoering.

De goud- en deviezenreserves
van het sterlinggebied

Het Engelse ministerie van Financiën heeft
maandag bekendgemaakt dat de reserves van het
sterlinggebied aan goud en converteerbare valu-
ta in november met negen miljoen pond sterling
zijn toegenomen, welk resultaat bereikt werd
nadat aan het Internationale Monetaire Fonds een
bedrag van vijftig miljoen pond sterling was af
gelost. In oktober ontstond een vermindering van
acht miljoen pond sterling. In die maand werden
bijzondere betalingen gedaan, onder meer van
honderd miljoen pond sterling aan het I.MF.
Op 30 november beliep het totaal der reserves
1270 miljard pond sterling tegen 1261 miljard
eind oktober.

Speculanten in de Sovjet-Unie

In Tiflis, de hoofdstad van de Sovjetrepubliek
f en proces gevi -

ója, zo meldt c._

'de beklaagden was meer dan 2,5

,}circa tien miljoen gulden). Het

ïi" heT tweede grote proces wegens valutaspecu
latie in één maand. In Leningrad zijn onlangs
drie mensen ter dood veroordeeld.

gisteren op het Damrak licht verdeeld ge
weest. De handel was gering met uitzon
dering voor de Philipsaandelen, die ruim
werden verhandeld. De tegenstrijdige be
langen in deze hoek van de arbitrage,
hielden elkander vrij goed in evenwicht.
De koersfluctuaties voor Philips bleven
binnen beperkte grenzen. Het fonds daal
de op 973 bijna 18 punten. Unilever daalde
tot 936% waarna een opleving volgde tot
939V2. Amerika liet in Unilever met koop
orders verstek gaan. AKU twee punten
lager op 382 en Kon. Olie min één gulden
op 119,000. Deze stukken noteerden
beneden pariteit New York. Hoogovenslag
op 783 9) op Amerikaanse vraag. De
omzet in deze hoek was echter gering.
Hoogovens keert een interim dividend
over 1961 uit van zes percent (onv.). De
scheepvaartwaarden moesten zich opnieuw
met koersverliezen, zij het van bescheiden
aard, tevreden stellen in een stille markt.
Cultures en de staatsfondsen door elkaar
gemakkelijker met weinig zaken. Voor de
introductie van aandelen zonder nominale

waarde „Gevaert Photoproducten n.v." te
Antwerpen bestond ter beurze grote be
langstelling. De prijs van de aandelen
De stemming voor de internationals is werd getaxeerd op 278.

HOOGOVENS VAST IN OVERIGENS
LAGERE MARKT

zet van één van. 'd
roebel ï(Jbi

zo meldt

In november is de koerswaarde van aan
delen ter beurze van Amsterdam, blijkens
het C.B.S., gestegen met f 913 miljoen tot
29.817 miljoen. In de nominale waarde
kwam een kleine wijziging, want deze nam
toe van 5.884 miljoen in oktober tot 5889
miljoen in november.

De aandelenomzet is in november ten op
zichte van oktober iets groter geworden.
Er viel een stijging waar te nemen van
54,7 miljoen (nominaal) tot 68,3 miljoen.
In november 1960 was de aandelenomzet
61,7 miljoen.

Nadat in oktober Philips het drukst ver
handelde fonds ter beurze was geweest
moest de eerste plaats op de ranglijst van
de twintig meest verhandelde fondsen in
november worden afgestaan aan Unilever,
welk fonds gerekend naar de effectieve be
dragen, een omzet behaalde van 57,3 mil
joen of 29,8 percent van de twintig fond
sen. Deze grote belangstelling voor Unile
ver was te danken a.an sterke Amerikaan
se vraag in verband met de aanvrage voor
opneming dezer aandelen in de notering
van Wall Street.

De omzet van Philips was 34,2 miljoen
of 17,8 percent, gevolgd door Koninklijke
Petroleum met 19,3 miljoen of tien per
cent. Alle overige fondsen van de lijst ble
ven beneden een effectieve omzet van 10
miljoen.

Ook wat de omzet in nominale bedragen
betreft stond Unilever aan de top met een
bedrag van 6,3 miljoen of 9,1 percent
van de totale omzet. Robeco was nummer
twee met 4,6 miljoen of 6,7 percent. Hier
op volgden Philips met 3,5 miljoen of
5,1 percent, Kon. Petroleum met 3,3 mil
joen of 4,7 percent, K.L.M. nam de vijfde
plaats in met een nominale omzet van

Figee van 210 op 211; Spaarnestad van
838 op 845 b.

VERHANDELDE FONDSEN

5 dec. 6 dec.

Totaal 455 462

Hoger 170 (37,4%) 162 (35,1%)

Lager 171 (37,5%) 181 (39,2%)

Gelijk 114 (25,1%) 119(25,"%)

AVONDVERKEER VAN GISTEREN

Slot

A.K.U.

Kon. Olie118,90—119,30 118,90

Philips 972—975 974

Unilever 939—946 946

Hoogovens 781783 782

VOORBEURS VAN HEDEN

Slot

lste tijdv. 2de tijdv.

A.K.U379% gb-380% 380

Kon. Olie117,90—118 ƒ117,90

Philips 964—972 967 b

Unilever 944 gb947 945

Hoogovens 775776

(ex 6 int.div.)

Havana.

BUITENLANDS BANKPAPIER

D° adv.eskoersen voor buitenlands bankpapier,
geldend in Amsterdam, luiden: Engels
10 0710.17, Amerikaanse dollar 3,573,61.
- ese dollar 3,42—3,47, Franse frank (100) 72,20
72 70. Belgische frank (100) 7,197,24. Duitse
irark (100) 89,65—90,15, Zweedse kroon (100) 69,00
—70.00, Zwitserse frank (100 83,0083,50, Itali
aanse lire (10.000) 57,00—59,00, Deense kroon (100)
51 6052,60, Noorse kroon (100) 49,80—50,80, Oos
tenrijkse schilling (100) 13,90—14,00, Portugese
escudo (100) 12.55- 12,70, Spaanse peseta (100,
grote coupures) 5.90—6,05.

Aagtedijk 7 v. Bremen n. Antwerpen.

Aagtekerk 6 v. Adelaide n. Fremantle.

Achilles 6 450 m. w.z.w. Azoren n. Antwerpen.
Acila 6 'e Hamburg.

Acmaea 6 v. Kielerkanaal n. Bonny rivier.

Acteon 6 v. Cochin n. Calcutta.

Aegis 6 te Trinidad.

Alblasserdijk 6 45 m. z.z.w. L'end n. Pt. Evergl.
Algenib 6 210 m. w. Fastnet n. Liverpool.

Algol 6 650 m. n.w. WWalvisbaai n. Kaapstad.
Alkaid 6 380 m o.n.o. Kp. Race n. Liverpool.
Alkmaar 6 60 m. z.w. Djeddah n. Abadan.
Almkerk 7 te Aden.

Alnitak 7 te Rotterdam.

Aludra pass. 6 Finisterre n. Las Palmas.

Alwaki 6 te Chalna verwacht.

Ameland 6 te Rotterdam.

Amerskerk 6 v. Rotterdam n. Bremen.

Ammon 6 260 m. n.n.w. Mona eil. n. New York.
Area 6 v. Heyshamn n. Stanlow.

Arendskerk 7 te Port Said verwacht.

Ares 7 v. Antwerpen n. Rotterdam.

ArkeldijK 6 360 m. n.n.w. Finisterre n
Attis 7 'e Maracaibo.

Atys 8 te Aden verwacht.

Baarn 6 Ie Curasao.

Banda 6 960 m. w. Azoren n. Malta.

Batjan 6 te Rotterdam.

Batu 6 300 m. n n o. Puerto Rico n. Duinkerken.
Bawean 7 te Diego Suarez.

Bengkalis 7 te Bombay

Beninkust pass. 6 Las Palmas n. Freetown.

Bennekom 6 200 m. z.w. Ushant n. Amsterdam.

Bintang 6 v. Madras n. Calcutta.

Blitar 7 te Brisbane verwacht.

Caltex Arnhem 6 220 m. o. Gibralt. n. Vlissmgen.

Caltex Delft 6 55 m. n.o. Ras Al Hadd n.Viza-

gapatnam.

Caltex Eindhoven 6 te Port Said.

Caltex Gorinchem 6 v. Kielerkanaal n Pernis.
Caltex Madrid 6 170 m. n.n.o. Fimst. n. Pt. Said.
Caltex Napels 7 v. Rastanura te Bahrein
Caltex Pernis pass. 6 Kp. Finisterre n. Londen.
Caltex Rotterd. 6 115 m. w.n.w. Djeddah n. Suez.
Caltex The Hague 6 te Vizagapatnam.

Caltex Utrecht 6 70 m. z.o. Socotra n. Bahrein.
Camitia 8 te Durban verwacht.

Camphuys 6 310 m. w.z.w. Bombay n. Basrah.
Cartago pass. 6 Cuba n. Cristobal.

Castor 6 51 m. w. Algiers n. Tunis.

Celebes 7 te Amsterdam.

Chiron 6 te Nickerie.

Cirrus (weerschip) 7 v. Atlant. Oceaan te R dam.

Cities Service Valley Forge 9 te Napels verw

Cradle of Liberty 6 te Rio de Janeiro verwacht.

Crania 14 te Curasao verwacht.

Daphnis 6 v. Rotterdam te Antwerpen.

Delft 5 530 m. n.n.o. Martinique n. Curasao.

Dorestad pass. 6 Trinidad n. Buenos Aires.

Echo 6 v. Londen n. Lissabon.

Elizab. Broere 6 130 m. o. Bermuda's n. Havana.

Eos 6 40 m. n.n.w. Kp. Carbon n. Hamburg.

Esso Amsterdam 6 40 m. z.z.w. Lissab. n. R'dam.

Esso Nederland 6 360 m. z. Azoren n. Amuaybay.

Fina Nederland pass. 6 Gibraltar n. Teesport.

Forest Hill 7 v. Bahrein n. Thameshaven.

Forest Lake 6 v. Suezkanaal n. Mena.

Forest Town 6 160 m. n.o. Socotra n. Fao.

Fravizo 6 v. Takoradi n. Las Palmas.

Gaasterkerk 6 v. Singapore n. Bangkok.

Gaasterland 6 te Recife.

Gabonkust 6 te Bordeaux.

Geertje Buisman 7 te Rotterdam.

Geestland 6 v. Preston n. Port of Spain.

Geeststar 6 v. Rouen n. Preston.

Giessenkerk 7 te Chittagong verwacht.

Graveland pass 7 Dungeness n. Amsterdam.

Groote Beer 6 v. Hobart n. Melbourne.

Groote Kerk 7 te Suez.

Guineekust 6 v. Hamburg n. Antwerpen.

Hathor 6 50 m. n. Villano n. Tunis.

Hector 6 te Bremen.

Hecuba 6 te Freeport.

Heelsum 6 35 m z.o. Tenerife n. Rotterdam.

Heemskerk 6 65 m. n.n.w. Kp. Ortega n. Antw.

Helicon 6 v. Amsterdam n. Madeira

Hera 6 780 m. o Bermuda n. Curasao.

Hestia 6 240 m. n.w. Flores n. Rotterdam.

Holendrecht fi 395 m. z z.w. Kp. Race n. Londen.

Houtman 6 580 m. w.n.w. Diego Garcia n. Beira.

Hydra 6 te Amsterdam.

Ivoorkust 6 te Freetown.

Izalco 6 v. Cristobal n. Buena Ventura.

Jacob Verolme 7 te Balboa verwacht.

Jason 6 660 m. n o. Paramaribo n. Amsterdam.

Java 6 te Basrah.

Johan van Oldenbarnevelt 6 150 mijl n.w. Kp

Leeuwin naar Melbourne.

Joseph Frering 6 dwars Ouessant n. IJmuiden.
Kaap Hoorn 6 v. Curasao n. Puerto Miranda.
Kabylia 6 v. Hamble n. Avonmouth.

Kara 6 200 m. z.w. Fayal n. Gothenburg.

Karachi 5 te Djeddah verwacht v. Akaba.

Katelysia 9 te Curasao verwacht.

Keizersv aard 6 660 m. n.o Barbados n. R'dam.

Kelletia verm 6 v. Kirkeness n. Invergordon.

Kenia 6 et Punta Cardon.

Kerkedijk 7 v. Rotterdam n. Antwerpen.

Khasiella 6 te Rotterdam.

Kieldrecht 10 te Aden verwacht.

Kinderdijk 7 te Vera Cruz.

Kopionella 6 te Pauillac.

Koratia verm. 6 v. Stanlow n. Curasao.

Korendijk 6 te New York.

Korenia 11 te Groton verwacht.

Korovina 9 te Kawasaki verwacht.

Kosicia 6 140 m. z.z.w. mond. Passage n. Boston.

Kreeft 6 v. Rotterdam n. Narvik.

Kreon 6 te Paramaribo.

Kryptos 60 m w. Fayal n. Stanlow.

Kylix 7 te Curacao verwacht.

Laertes 6 160 m w. Colombo n. Djibouti.

Laga 6 23 m. n.w. Bone n. Londen.

Leersum 5 v. Genua n. Port Said.

Lekhaven 6 v. Ilheus n Rotterdam.

Lemsterkerk 6 100 m. z.o. Daedalusr. n. Ummsaid.

Leopoldskerk 6 155 m z.z.o. Ryeka n. Boulogne.

Leto 6 125 m. w z.w. Tuskerrock n Belfast.

Liberiakust 6 v. Amsterdam, 7 te Bremen.

Liberty Bell 9 te Wilhelmshaven verwacht.

Loppersum 6 210 m. z.w. Ouessant n. Houston.

Lutterkerk 6 75 m. n.o. Kuria Muria n Karachi.

Maasdam 6 750 m. n. Fayal n. New York.

Maaslloyd 6 23 m. o.n.o Algiers n. Tripoli.

Maron 6 v. Aruba n. Baltimore.

Medon 7 v. Guanta n. Carupano.

Meerdrecht 6 v. Ryeka n. Palermo.

Mentor 6 te Pivea.

Merseylloyd 6 315 m. w. Minicoy n. Aden.
Merwede pass. 6 Dakar n Rotterdam.

Mohamed Reza Shah 6 110 mijl o.n.o. Massawa

naar Bandar Mashur.

Molenkerk 6 te Aleppy.

Montferland 6 350 m. z w. Kanar. eil. n. Adam.

Moordrecht 11 v. Napels te Wadi Feiran verw.

Munttoren 6 7 m. w.n.w. Sabang n. Perz Golf.

Mijdrecht 6 265 m. z.z.w. Okinawa n. Fao.

Naess Comm. 6 50 m. z.k.w. Sardinië n. Palermo.

Naess Lion 6 25 m. n.w. Guernsey n. Port Said.

Naess Tiger 6 v. Napels n. Tripolis.

Nanusa 8 te Takoradi verwacht.

Nashira 5 v. Vitoria n. Charleston.

Nestor 6 te Rhodos.

Nias 6 te Takoradi.

Noordwijk 6 42 m. z.z.w. Dakar n. Monrovia.
Notos 5 te Kopenhagen n. Amsterdam.

Oldekerk 6 v. Hamburg n. Antwerpen.
Ommenkerk 5 v Amsterdam, 6 te Rotterdam.
Ondina 7 in Kielerkanaal verwacht n Gibraltar.
Oranjefontein 3 te Durban v. East-London.

Osiris 5 v Georgetown n. Mackenzie.

Ossendrecht 6 v Hamburg n. Hampton Roads.
Papendrecht 6 te Ventspils verwacht.

Parthenon 6 te Moss.

Pendrecht 7 te Freetown verwacht.

Pericles 7 v Rotterdam n. Amsterdam.

Philidora 6 te Rotterdam.

Philippia 6 v. Port Said n. Rotterdam.

Poseidon 6 v. Barbados n. Port of Spain.

Prins Alexander 6 480 m. o.n.o. Belle Isle naar
Le Havre.

Prins Casimir 7 v Rotterdam n. Londen.

Prins Frederik Willem 6 250 m. w. Landsend n.

Southampton
Prins Jolian Willem Friso 7 te Palma de Majorca.
Prins Maurits verm. 7 v Quebec n. Londen
Prins der Nederlanden 6 v. Aruba n. Cartagena.
Prins Willem George Frederik 6 dw. K d'Antifer
naar Rouen

(Ierlandnaar Le Havre.

Prins Willem van Oranje 6 660 m. w. Valencia
Prins Willem II 8 te Rotterdam verwacht.

Prins Willem V pass. 6 Belle Isle n. Le Havre.
Pygmalion 5 v. Mayaguez na Europa.

Radja 7 te Dar Es Salaam.

Randfontein 6 290 m. w. Casablanca n. South ton
Reza Shah The Great 6 v. Bd. Mashur n. L'end
Ridderkerk 6 te Hamburg.

Riouw 6 ten anker Belfast.

Roepat 6 te Napels.

Rondo 7 v. Suez n. Aden.

Rossum 6 65 m n.w Sable eil. n. Seven Islands
Rotte 5 v. Lourenco Marques n. Walvisbay.
Rijnkerk 7 te Marseille.

Sarangan 5 v. Balboa n. Los Angeles
Scheldelloyd 8 te Port Said verwacht.

Schelp wijk 6 te Rotterdam.

Schielloyd 6 te Bremen.

Seinelloyd 6 dwars Point de Galle n. Aden.
Senegalkust 6 te Dakar.

Sepia 9 te Mena Al Ahmadi verwacht.

Siaoe 6 te Singapore.

Simonskerk 8 te Hongkong verwacht.

Sin o# 6 te Port Au Prince.

Skadi 6 30 m. n.w. Bone n. Molfetta.

Slamat 6 te Antwerpen,

Sloterdijk 6 500 m. w.-Scillys n. New York.
Soestdijk 6 500 m. n.w. Flores n. Antwerpen.
Solon 6 te Petit Goave n. Cartagena
Stad Haarlem pass. 6 Ouessant n. Rotterdam.

Stad Kampen 6 210 m. z.z.o. Halifax n. Norfolk.
Stad Leiden 7 te Melilla.

Stad Rotterdam 7 dwars Finisterre n. Catania
Statendam 7 te Aruba verwacht v. San Juan.
Statue of Liberty 9 te Rotterdam.

Steven 6 dwars Lissabon n. Bremen.

Straat Clarence 6 v. Adelaide n. Fremantle.

Straat van Diemen 8 te Lour. Marques verwacht.
Straat Lombok 6 v. Mombasa.

Straat Madura 6 v. Beira n. Zanzibar
Straat Rio 6 v. Port Elisabeth n. East-London.
Straat Soenda 5 v. Auckland n. Wellington.

Straat Torres 6 te Abidjan verwacht.

Sunetta 6 v. Karlahamn n. OrnSkoldsvik.

Tabian 7 v. Dakar n. Recife.

Tacana 7 v. Puerto Limon n. Progresso.

Tara 6 250 m. o n.o. Bahia n. Rio de Janeiro.
Tegelberg 6 1100 m. w. Kaapstad n Kaapstad
Telamort pass. 5 Azoren n. Maracaibo
Tjitarum 6 650 m. w.z.w. Adelaide n. Sydney.
Togokust pass 6 Las Palmas n. Amsterdam.
Tweelingen 6 70 m. z.w. Skomvaer n Rotterdam
Van Heemskerk 6 600 m. z.w. Sabang n. Kaapst.
Van Nooit 4 te Napier.

Van Spilbergen 6 ten anker Lagos.

Vasum 11 te Martinez (San Francisco) verwacht.
Viana 6 35 m. r.o. Guadeloupe n Landsend.
Vivipara 6 dwars Lissabon n. Finnart.

Voco 6 20 m. o. Puerto Cabezas n. Cristobal.
Waibalong 6 15 m. o. Dar Es Salaam n. Zanzibar
Waikelo 9 te Mukallah verwacht.

W A. Jones 6 400 m. z.o. Zanzibar n. Trinidad.
Westertoren 6 v. Soederhamn n. Curasao.
Wieldrecht 6 te Paulsboro verwacht.

Woensdrecht 6 v. Banias n. Mersin.

Woltersum 6 575 m. z.z.o. Kp Race n. Le Havre
Zaria 6 58 m. n.n.w. Ras Al Hadd n. Gibraltar.
Zuiderkerk 6 400 m. n.n.o. St. Helena n. L. Palm.

KLEINE VAART

Abel Tasman 6 v. Domsjö.

Alcetas 5 v. Pirea n. Kalamaki.

Anna Broere 6 ten anker rede Klaipeda.
Arnoudsp'older 6 10 m. z. Startpoint n. Antwerp
Audacia 6 te Minorca n. Gibraltar.

Binnenhaven verm. 6 v. Agadir n. Duinkerken.
Boezemsingel 6 10 m. n.o. Westh. n. Zeebrugge
Bonafide 6 te Eddys-tone n. Gothenburg.

Canada 6 te Lizard n. Antwerpen.

Cornelis Broere verm. 6 v. Sarpsborg n Huil.
Corrie Broere 6 te Beachyhead n. Coleraine.
Deo Gloria 6 150 m. w. Hanstholm n. Newcastle
Deo Gratias 6 ten anker Ramsgate n. Vlaarding.
Dinkelstroom 6 te Outergabberd n. Amsterdam.
Draco 6 55 m. z.w. Casquets n. Amsterdam.
Driebergen 6 v. Barry te La Rochelle verwacht
Drie Gebroeders 5 v. Skutskar.

Erasmussingel 6 v. Kingslynn te R'dam verw.
Fiducia-2 6 op Thames n. Amsterdam.

Flores verm. 6 v. Rouen n. Plymouth.
Gouwestroom 6 te Haisborougr n. Amsterdam.
Huybergen 6 40 m. n.o. Smithknoll n. Rotterdam.
Insp Mellema 6 v. Bilbao te Duinkerken verw.
Jupiter 6 dwars Haisboroug n. IJmuiden.
Kastanjesingel 7 v. Bordeaux in Bristolkan. verw.
Labotas 6 ten anker Dungeness n. Rotterdam.
Maasym N. verm. 6 v. Rotterdam n. La Spezia.
Manto 6 te Wight n. Amsterdam.

Marianne 6 te Parijs.

Merwehaven 7av. Safi te Duinkerken verwacht.
Mithras 6 v. Amsterdam n. Rotterdam.

Nero 5 te Antwerpen n. Rotterdam.

Pasteursingel 7 v. Takoradi te Dakar verwacht.
Phidias 6 dwars Ameland n. Amsterdam.

Plato 6 dwars Dungeness n. Amsterdam.
Rijsbergcn 6 v. Rouen n. Amsterdam.
Sandenburgh 6 te Bruinisse n. Antwerpen.
Schinkelstroom 6 te Tongue n. Amsterdam.
Steenbergen 6 dw. Kp. Barfleur n. Bordeaux.
Urkersingel 6 v. Rotterdam te Bayonne verw.
Vechtborg 6 te Kalmarsund v. Gothenburg.
Westersingel 6 te Royal Sovereign n. Breskens.
Wiebold Böhmei 6 te Aalborg n. Aarhus.

Willy 4 v. Londen te Delfzijl.

IJsel 6 dwars Kp. Gris Nez n. Antwerpen.
IJstroom 6 90 m. w. IJmuiden n. IJmuiden.

SLEEPVAART

Cycloop 8 te Singapore verwacht.

Friesland 6 nog te Dakar.

Help 5 75 m. n o. Bona n. IJmuiden.

Noordzee 5 assist. Michel Swenden in Galwaybay
Oceaan 30/11 v. Orange n. Kuwait.

Rode Zee 2 v. Fayal.

Thames verm. 19 proefvaren.

Zeeland 6 te IJmuiden v. Bilbao.

Zwarte Zee-3 5Merrid op sleeptouw n. Hamilton

In bevoegde Engelse kringen heeft men
verklaard, dat de berichten over een mo
gelijke devaluatie van het pond sterling,
die in bepaalde Europese organen gepubli
ceerd zijn. van elke grond ontbloot zijn.
Hetzelfde geldt, zo werd daaraan toege
voegd, voor de geruchten, volgens welke
het pond sterling een zwevende wissel
koers zou krijgen

Deze tegenspraak geldt naar nader werd
gepreciseerd zowel voor de naaste toe
komst als voor de dag waarop Engeland
eventueel tot de E.E.G. zou toetreden.

Sommigen, met name de financiële des
kundige van de Labourpartij, Harold Wil
son, hadden namelijk de mening uitge
sproken, dat de toetreding van Engeland
tot de gemeenschappelijke markt een deva
luatie van het pond sterling nodig zou
maken. Om dit tegen te spreken wordt
naar voren gebracht, dat de prijzen van
Engelse produkten over het geheel ge
nomen concurrerend zijn en dat de moei
lijkheden, welke bepaalde groepen fabri
kanten ontmoeten, hun verklaringen vin
den in de soberheidsmaatregelen, die de
binnenlandse markt deden inkrimpen, eer
der dan in hinderpalen, die bij de uitvoer
ontmoet worden.

De Engelse regering blijft echter over
tuigd van de noodzakelijkheid van voort
zetting der soberheidspoli tiek, vooral van
de loonstop.

Op een vraag uit de vaste commissie
van Financiën uit de Tweede Kamer of
de omzetbelasting remmend werkt op de
ontwikkeling van gespecialiseerde toeleve
ringsbedrijven, zegt de minister van Fi
nanciën in zijn Memorie van Antwoord op
de begroting 1962 onder meer: Eerder is
erkend, dat het systeem van de omzetbe
lasting (het zogenaamde cascadestelsel) in
beginsel een tendens tot tegenwerking van
verdere specialisatie inhoudt.

Naar de mening van de minister zou het
echter, zeker onder de tegenwoordige eco
nomische omstandigheden, aanzienlijk te
ver gaan dat systeem zeer belemmerend
voor de ontwikkeling van gespecialiseerde
toeleveringsbedrijven te noemen. De alge
mene situatie in het bedrijfsleven geeft
daartoe geen aanleiding.

Door de leidraad op de Wet op de Om
zetbelasting 1954 wordt de werking van het
cascadestelsel bij uitbesteding door fabri
kanten van de vervaardiging van onderde-

Vorige
slotkoers

A'dam Rubber.

109%

H.V.A

124)6

A.K.U

380

144,30

Hoogovens

783

Philips Gem. Bez.

971

Unilever

939

Dordtsche Petr.

556'/j

K. Ned. Petr. Mij.

119,30

Holl. Am. Lijn.

149

K.L.M

ƒ60,—

K.N.S.M

I88V2

Ned. Stoomv. Mij.

161

Ommeren, Phs. v.

337

Scheepv. Un. Ned

151%

Interunie

230,—

254,—

507,50

Ver. Bezit v. 1894

143,50

Amsterd. Bank

Ï386

Ned. Handel Mij.

330V4

Rotterd, Bank

385

Twentsche Bank.

333

Albert Heijn

720

Amstel Brouwerij

545

Berkei's Patent

275

Bols

790

Bührmann Papier

696

430

Ford

730

Gelder Kon. Pap.

337%

Gist Spir.f. Kon.

398

Van der Heem

320

Heineken's Bier

583

Hoogenbosch Sch.

281

Indola

518

Kon. Zout-Ketjen

1060

Müller Nat. Bezit

525

Ned. Kabelfabr.

564

Philips Pref

288

Sikkens Groep

894

Stokvis

256

Thomassen Dr.

655

1 Ver. Machinefabr.

250

Wessanen

380

Wilton Fijenoord

287

Zwanenberg-Org.

1018%

Billiton Mij. II

495

Aluminium Ltd.

28 Vj

American Motors

177i„

52

Bethlehem Steel.

44%,

Cities Service....

52%

General Motors.

56Vj

Kennecott Copper

SVA

Republic Steel

61

Shell Oil

42%

U.S. Steel

83

Gedane noteringen.

NEW YORK: GERINGE WIJZIGINGEN

De Newyorkse effectenbeurs was giste
ren gemengd en matig actief. Het meest
opvallend aspect werd gevormd door
de grote variaties onder de blauw-
gerande waarden. Het Dow Jones
gemiddelde daalde iets. maar de 500
aandelen tellende lijst van Standard and
Poor gaf enige winst te zien. De omzet
was veel kleiner. Dupont verloor ruim een
dollar, nadat de president van deze on
derneming had verklaard dat hij geen
methode had ontdekt om het grote pakket
General Motors van Dupont te verkopen
zonder dat de markt zou worden ont
wricht. General Motors daarentegen, mon
teerde omstreeks een dollar. Woolworth
gaf 2,prijs. Sears Roebuck kwam 2Vz
hoger in de groep der grootwinkelbedrij
ven. General Electric was ruim 2 in her
stel. Procter and Gamble en Harvester
daalden ruim 1, doch United Aircraft
en Kodak stelden daar een zelfde winst
tegenover. De staalwaarden waren lui en
U.S. Steel en Lukens werden circa 1
lager genoteerd. Andere autofondsen en
chemische waarden waren nauwelijks in
beweging en de meeste vliegtuigfondsên
verloren omstreeks 0,50, na aanvan
kelijke winst, met uitzondering van North
American, welk fonds omstreeks 2,-
verbeterde. Er werden 4.200.000 aandelen
omgezet. In totaal werden 1.302 fondsen
verhandeld, waarvan 506 hoger en 556 la
ger. Het industriegemiddelde kwam van
731,31 op 730,09; dat van spoorwegen van
145,85 op 145,41, dat van openbare nuts
bedrijven van 134,67 op 134,37. (UPI).

Door de vaste commissie voor Finan
ciën uit de Tweede Kamer is aan de mi
nister van Financiën de volgende vraag
gesteld: „Wat is het oordeel van de minis
ter over het arrest van de Hoge Raad,
inhoudende, dat bij schenking van cóu-
pons en dividendbewijzen voor de betaal
dag het fiscale inkomen met de waarde

len voor hun produkten in de mate van van deze stukken mag worden verminderd?

het mogelijke verzacht. Verdere uitbrei
ding van de aangebrachte verzachtingen
zou het in de wet verankerde heffings-1
stelsel in de kern aantasten en een prin
cipiële afwijking betekenen van de bij de
totstandkoming van de wet bewust ge
kozen koers.

De in de leidraad geregelde verzachtin
gen vormen niet een formeel-wettelijke
norm, doch moeten worden beschouwd als
tegemoetkomingen, waartoe de bevoegd-

Is hij van plan door wetswijziging de ge
volgen van dit arrest teniet te doen?"

Het antwoord luidt: „Dat het probleem
van het wegschenken van nog niet verval
len coupons en dividendbewijzen zeer ern-
srig wordt opgenomen, moge reeds blijken
uit de door de staatssecretaris van Finan
ciën verleende machtiging, de met dezê
rechtshandelingen beoogde fiscale gevol
gen af te snijden door toepassing van de
wet .richtdge" heffing.

heid aan de minister toekomt. Dit betekent Nu de Hoge Raad onlangs heeft beslist dat
niet, dat de belanghebbende volkomen is die wet op bedoelde rechtshandelingen
overgeleverd aan de belastingadministra- geen toepassing kan vinden, wordt de

tie, die gebonden is aan een algemeen vraag onder ogen gezien of in deze een

voorschrift.

I voorziening moet worden getroffen."