CCIHSTMTOI PLEIN
Woninginrichting VERSPUY
Sportkleding
Ook voor de Kerstdagen
bieden wij U 4iin
een grote keuze
27.90
4.95
kaarsen
kandelaars
Zwaar eiken
eetkamer
Drogisterij Van Leeuwen
Kerstartikelen
J. P. KEUTER EN ZN.
Motorrijder in Velsen
ernstig gewond
Japan achter Chinees
UNO-lidmaatschap?
Woningbouw in Zeewijk
start 13 december
I DISCO
ITT UW WOOl^PiEIL EN K©©PT ©P HET PlUM 1945
Jongejans
Gerard van Praa
BROEKEN
Onze grote
Kerstverrassing
de woonkamer voor de
liefhebbers van het
klassieke interieur
Parfum
Eau de Cologne
Zeep
Lotion
Toiletpoeder
Zend een Kerstgroet
aan uw vrienden en kennissen
V
jacks en coats
pantalons
sportieve truien en
vesten
VRIJDAG 8 DECEMBER 1961
10
„Acht vrouwen" voor een
volle zaal opgevoerd
Vertegenwoordiger rijdt op
stilstaande auto in
De ramp met de
„Stientje Mensinga"
Huizenblokken van zes
tot tien verdiepingen
Noorse tanker strandde
op de East Goodwin
Dominicaans kabinet
zet zich schrap
Vanaf 8 december t/m 20 december ontvangt u van de deelnemende winkeliers op het Plein 1945 bij iedere be
stede gulden één zegel.
Bij inlevering van 75 zegels krijgt u een prachtig KERSTPAKKET, inhoudende: 2 Kandelaars - 2 Gothische Kaarsen -
Kerstservetten en een Kerstkleed, ter opluistering van uw Kersttafel.
15 SPECIAALZAKEN BIJ ELKAAR
VOORDEEL
RONDE
PLEIN 1945
o.a. TRICOT-NYLON OVERHEMDEN 12.90
MODERNE TERLENKA
HERENPANTALONS v.a.
MOHAIR SJAALS
enz. enz.
Kf»nnomerlaan 100-106 Tel. 5501
PLEIN 1945 no. 48
1-, 2- en 3-armige
in TIN,
ZILVER en
KRISTAL
modern en klassiek
PLEIN 1945-51 - TEL. 8128
naar Oud-Hollands
model.
ronde tafel
met tuimelblad
4 stoelen met rood-
lederen bekleding
servieskast
PLEIN 1945 no. 2 - TELEFOON 8089
Onder de kerstboom
een geurig geschenk
WILLEMSBEEKWEG 64
KERSTACTIE PLEIN 1945
Grammofoonplaten
Kerstrepertoire
Kerstverlichting
Radio - Televisie
Grammofoons
Philips producten speciaalzaak
Kantoorboekhandel
PLEIN 1945 no. 55
IJMUIDEN
Het is moeilijk een origineel geschenk voor een HEER te vinden. Als u
deze advertentie doorleest vindt u wellicht de oplossing voor uw probleem.
Mr. Opticiëns VAN 'T VEER en VROOM
ijtrmiden;
hoek Lange Nieuwstraat - Plein 1945 - Telefoon 7541
SPECIAALZAAK DAMES- EN KINDERCONFECTIE
loer vp»
De van humor tintelende thriller in drie
bedrijven van de Franse toneelschrijver
Robert Thomas „Acht vrouwen", is don
derdagavond in een stampvol Kennemer
Theater in Beverwijk opgevoerd door de
toneelgroep „Centrum". De toneelvoor
voorstelling was georganiseerd door het
Comité abonnementsvoorstellingen Bever
wijk. Thomas heeft met deze thriller een
eigen moderne bijdrage aan het genre ge
leverd. Hij toont zich in zijn stuk een
detective met humor en ironie en hij gaat
met het genre op de loop, echter zonder
de liefhebber te kort te doen. Want aan
spanning ontbreekt het in dit spel aller
minst Wie van de acht vrouwen in het
„geïsoleerde" huis heeft de moord op de
man gepleegd? De oplossing is al even on
verwacht als origineel. De vader en echt
genoot blijkt in leven te zijn, hij heeft
slechts de „malade imaginaire" gespeeld,
om te weten hoe iedereen over hem denkt.
Met een bandrecorder is hij dit aan de
weet gekomen. Regisseur Walter Kous
heeft voor een heerlijke opvoering ge
zorgd. De acht vrouwen, te weten de ac
trices Ellen de Thouars, Ria Vroemen,
Simone Rooskens, Sara Heyblom, Nell
Koppen, Nell Knoop, Bep Dekker en Hen-
ny Orri konden na afloop een enthousiast
applaus in ontvangst nemen.
„PANAGHIA T" NAAR SLOPER
De sleepboot Zeeland van het Bureau
Wijsmuller sleept de onlangs door brand
verwoeste tanker „Panaghia T" vandaag
uit Amsterdam naar Vigo. De tanker heeft
in Amsterdam zijn kolenlading gelost en
zal in Vigo worden gesloopt.
Een 56-jarige vertegenwoordiger uit
Amsterdam is donderdagavond omstreeks
6 uur met zijn personenauto tegen een langs
de weg staande Belgische vrachtauto ge
reden. De auto werd zeer zwaar bescha
digd. De bestuurder liep een gebroken en
een uit de kom geschoten rechterboven-
been op. Het slachtoffer is naar het Anto-
niusziekenhuis overgebracht en aldaar op
genomen.
De bestuurder van de Belgische vracht
auto was op weg naar de Hoogovens in
IJmuiden, maar hij wist de weg niet. Hij
stopte en vroeg aan een wielrijdster de
weg. Juist toen beiden aan het praten
waren, reed de vertegenwoordiger op de
achterzijde van de grote vrachtauto in. De
politie heeft de auto voor een technisch
onderzoek naar het hoofdbureau van poli
tie overgebracht. Onderzocht wordt of de
achterlichten van de wagen wel of wel
voldoende hebben gebrand.
SLIPPARTIJ EN BOTSING
Donderdagavond tegen elf uur ontstond
op de Heerenduinweg te IJmuiden-Oost
een slippartij. Een automobilist verloor de
macht over het stuur als gevolg van de
gladheid van het wegdek. De auto raakte
een lantaarnpaal, die beschadigd werd. De
politie die toevallig ter plaatse was, waar
schuwde andere weggebruikers voor de
gladheid. Juist op dat moment echter vie
len een bromfietser en een scooterrijder
met duo-passagiere op straat. Niemand
werd gewond.
Een 39-jarige timmerman wonende in
IJmuiden-Oost is donderdagmorgen vroeg
bij een valpartij op de Hoflaan in Velsen
levensgevaarlijk aan het hoofd gewond.
Hij reed op een motorfiets en moest plot
seling uitwijken voor een van de weg naar
de „Arosa Sun" komende Spaanse arbei
der, die op de fiets was. Deze stak vlak
voor de met flinke snelheid aankomende
motorrijder over. Ofschoon de motorrijder
alles deed om de wielrijder te ontwijken,
raakte hij met zijn voertuig toch de ach
terzijde van de fiets. De motorrijder viel
op straat en liep een schedelbasisfractuur
alsmede inwendige verwondingen op. De
Spaanse werknemer van Hoogovens kneus
de een zijner ledematen. De motorrijder is
eerst per ambulance naar het Beverwijkse
Rode-Kruisziekenhuis overgebracht, maar
van hier naar het Academisch Ziekenhuis
te Leiden vervoerd. Hedenmorgen was zijn
toestand nog hoogsternstig.
De politie van Velsen verzoekt getuigen
van het ernstige ongeval, dat omstreeks
half zeven donderdagmorgen heeft plaats
gevonden, dringend zich zo spoedig moge
lijk met de politie van Velsen in verbin
ding te stellen, telefoon 6444 (K25550).
VOETBAL
SVIJ (thuis tegen Vliegende Vogels)
Den Dikken, Verdikt en Scheringa, Akker-
ban, Van Eerden en Van Hooff, Buding,
Minneboo, Spanjaard, Glas en Van Stave
ren.
In de Ierse plaats Belmullet is de lijk
schouwing verricht op drie Duitse en vier
Nederlandse schepelingen, slachtoffers van
de scheepsramp die zich maandag in een
zware storm voor de Ierse kust heeft voor
gedaan en waarbij de Nederlandse kust
vaarder „Stientje Mensinga" is gezonken.
De jury bij deze lijkschouwing deed een
beroep op de Ierse regering om te zorgen
voor betere reddingsmiddelen in dit ge
bied. Zij verklaarde, dat de huidige red
dingsmiddelen totaal ontoereikend zijn en
dat er in deze kuststreek dringend behoefte
is aan een helikopter of reddingboten.
NEW YORK (UPI) De Japanse am
bassadeur bij de UNO, Okazaki heeft de
UNO-Assemblee te New York gewaar
schuwd uiterst voorzichtig te zijn bij het
in overweging nemen van maatregelen in
zake de Chinese vertegenwoordiging in de
volkenorganisatie.
Okazaki wees er op dat deze kwestie
van zo'n delicate aard is, dat de vrede
in Azië en in de gehele wereld daar mo
gelijk mee gemoeid zal zijn.
De Japanse diplomaat achtte de daad
werkelijke controle van de leiders van de
communistdsch-Chinese Volksrepubliek
over de zeshonderd miljoen Chinezen van
het Aziatische vasteland een feit, dat in
verband met de toekomst van de wereld
niet mag worden verwaarloosd.
- *ast&müSi Jt* ~.r
Met de woningbouw in het Velsense uit
breidingsplan Zeewijk zal woensdagmiddag
13 december om halfdrie een symbolisch
begin worden gemaakt door het in de
grond slaan van de eerste paal voor het
opzetten van honderdvijftig woningen ten
behoeve van personeel dat werkzaam is of
zal zijn bij die pierenbouw in IJmuiden.
Deze officiële handeling zal worden ver
richt door de voorzitter van de woning
stichting Velsen, de heer R. Verbeek.
Het uitbreidingsplan Zeewijk, aanleu
nend op IJmuidens Duinwijk, is nog niet
goedgekeurd door Gedeputeerde Staten,
maar voor de bedoelde serie woningen (die
voor rekening van Rijkswaterstaat worden
gebouwd) is deze toestemming binnenkort
te verwachten. Het uitbreidingsplan Zee
wijk, waarover wij onlangs uitvoerige bij
zonderheden hebben gegeven, is de laatste
„uitwijkmogelijkheid" voor de gemeente
Velsen, die hiermee volgebouwd zal zijn.
Bij de bebouwing zullen de duinen zoveel
mogelijk intact worden gelaten. In het olan
zijn blokken geprojecteerd van zes tot tien
woonlagen, voor Velsen en unicum.
De Noorse tanker „Thorsheimer" (11.172
brt.) van de rederij Thor Dahls in Sande-
fjord, is vannacht gestrand op de East
Goodwin in de Noordzee.
D. sleepboot „Loire" van L- Smit inter
nationale sleepdienst is uit Dover naar net
schip vertrokken.
De sleepboot „Scaldis" en het bergings
vaartuig „Dolfijn" zijn van Vlissingen uit
eveneens ter assistentie onderweg.
SANTO DOMINGO (UPI) President
Balaguer van de Dominicaanse republiek
is er tegen de verwachtingen donderdag
avond niet in geslaagd om de goedkeuring
van zijn kabinet te krijgen voor het met
de oppositie overeengekomen en door hem
te leiden coalitiebewind, bestaande uit een
vertegenwoordiger van het leger, een lid
van de rooms-katholieke geestelijkheid en
vijf vooraanstaande burgers. Na drie uren
van verwoed debat in de streng bewaakte
vergaderzaal werd de kabinetszitting zon
der dat enig resultaat was bereikt afge
broken. Wel werd bekend gemaakt dat een
vier man sterke commissie de onderhande
lingen met de oppositieleiders zou voort
zetten. Het was nog niet bekend waarom
het kabinet zich tegen een en ander had
verzet.
Exclusieve
Franse bouclé wol
met 2 kleuren
effect.
Winkelwaarde 2.25
VOORDEELPRIJS
1.65
Dikke
snel-breiwol
in moderne gemê
leerde kleuren,
winkelwaarde 1.95
VOORDEELPRIJS
1.29
Sterke
warme wol
voor
schoolkleding
winkelwaarde 1.25
VOORDEELPRIJS
0.98
damesmaillots
nylon stretch
VOORDEELPRIJS
3.98
Van heden af geëtaleerd. Kom ook eens binnen om dit fraai stukje vak-
manswerk te bekijken. Ga eens zitten op de stoelen en probeer eens de
oerdegelijke constructie. U zult ook verrukt zijn
(voor sfeer in uw woning)
Wij hebben een grote sortering.
Lange Nieuwstraat 795 - IJmuiden - Tel. 4677
De SPECIALIST in alle
laagst in prijs en grootste sor
tering. Thans ook deelnemer
DUS kerstartikelen kopen in HET
GESCHENKENHUIS betekent dubbel
voordeel
Hl TT •-1 c r.fb -
Plein 1945 no. 4 IJmuiden - telefoon 6561
Wij hebben een prachtige collectie
KERST-NIEUWJAARSBOEKJES
vanaf 25 ct. t.m. 1.—
Ook hebben wij .nog een mooie sortering
NEDERLANDSE «Ml ZWITSERSE KALENDERS
Het nieuwste op het gebied van verrekijkers, nl de STEREO-COPIE KIJKER (met
diepte VerderPrisma-kijkers, Toneelkijkers, Kompassen, Postzegelloepen, Lees-
loepen. Allerlei soorten Thermometers, Barometers, Microscopen, Stereo-microscopen
voor metaalonderzoek, Etuis, een geweldige sortering Brillen (heeft u al eens gedacht
aan een nieuw montuur, zodat u altijd een bril in reserve heeft
Let wel, dit is slechts een greep uit wat wij u bieden kunnen. Zoekt u nog iets anders
Draait u dan telefoon nr. 7062. Wij zijn u graag van dienst
PLEIN 1945 - IJMUIDEN - TELEFOON 7062
zoals
Voor elke jonge vrouw en
elk meisje onmisbare artike
len in haar garderobe.
Zegt de naam Sturka u iets?
Of Hunter? Of Italiaanse
„fully fashioned" pullovers
en vesten
NEDERLAND heeft ze, en
bovendien in een heel grote
sortering.
Komt U ook eens kijken
