BI
Al
f/
ME UBELKIJKDAG
685.-
RIJWIELEN
BisiiHiÉiïi
de transistor
Ph. O.
MARTIN VAN H00FF
Zuiver wollen
dames
ondergoed
Decembermaand
en gezelligheid
Kom
kijken
bij
Het mooiste en duurste televisietoestel krijgt U voor
WEINIG GELD in huur
Grote keuze
De Leerkoning - Santpoort
J. BOL
Sport rijwielen
grote partij vloerhout
telN v
administratieve kracht
(vrl.)
TRANSONETTES
GRUnDIG
HOFLAND
1 ff?-' F, mjj-'-n
Ie soort Fyffes bananen
82 cent per kg
Fa. N. P. ZWAGER
alles zichtbaar geprijsd
folders te uwer beschikking
advies alleen op üw verzoek
vrouwelijke adm. kracht
Te koop aangeboden
"Ij
HEES Co. N.V., Stevensonstr. 61, IJmuiden, Tel. 4325 Fa. WISKER - Marktplein 18 - IJmuiden - Tel. 4262
VRIJDAG 8 DECEMBER 1961
12
97.50
LUIDSPREKERS
STADSSCHOUWBURG
„ARTURO UI"
GEREEDSCHAPPEN
Morgen, zaterdag is er weer onze
geheel vrij toegankelijke
B. KRAAY
SPAJtTA
i
rj
It
J. H. C. Steinmeijer
Oogarts
Antonius Ziekenhuis
IJmuiden-Oost
AFWEZIG VAN
9 TOT 16 DECEMBER
WIELRIJDERS,
LET OP!
Betaal niet te veel! By
Hofland stukken goedkoper!
Door buitengewone omstan
digheden hebben wij een
gehele fabriekscollectie
1e klas Dames- en
Herenrijwielen
opgekocht. Klasse rüwlelen,
compleet met slot, lamp en
jasbeschermer
Deze prijs geldt slechts
tydelijk!
Wij hebben steeds voorradig
gebruikte sport- en toer-
rijwielen, o.a.:
Magneet Dames 45.
Locomotief Dames 55.
Heren Juncker 60.
Simplex Heren 50.
Werkfietsen v.a. 35.
Overjarige en gebruikte
bromfietsen v.a. 85.
Ga naar
KLOOSTERSTRAAT
BEVERWIJK
Gevr. fl. werkster v. enkele
ocht. per week. G. M. Kui
pers, Da Costalaan 5, Drie
huis. Telef. 4584.
Werkster gevraagd, tijden
nader overeen te komen. J.
H. de Ruyter, Marktplein 28
Gevraagd huish. hulp, 1 a 2
keer p. w. Event, buskosten
worden vergoed. Aanm. na
1 uur of Tel. 5063. De Gene-
stetlaan 16. Driehuis.
Maandag 11 dec. 8 uur - TONEELGROEP THEATER
Toneelspel v. Berteld Brecht. Regie: Robert de Vries.
M.m.v. Annet Nieuwenhuyzen, Hetty Beck, Diana
Dobbelman, Josephine v. Gasteren, Rie Gilhuys, Lo v.
Hensbergen, Eric v. d. Donk, Hans Culeman, Richard
Flink, Hans Tiemeyer, (60 personen).
Prijzen: f 2.25 tot 7.50 (alles inbegrepen). Coupons
geldig met toeslag. Voorverk. v.a. zaterdag van 10 tot
15 uur. Telef. na 12 uur.
Concertgebouw - dinsdag 12 december - 8.15 uur
Dirigent HENRI ARENDS
Solist: PAUL TORTELIER - cello
Programma: Berlioz - Delen uit Romeo en Julia; Lalo -
Celloconcert; Fr. Voss - Blaservariationen; Luening -
Rhapsodie variations for tape and orchestra; Strawins-
ky - De Vuurvogel.
Entrée 3.60 en I 4.60 (a.i.). Kaartverkoop Alphenaar,
Kruisweg 49, tel. 10125. 's Maandags tot 1 uur gesloten.
En deze week noteren wfj
Merck Sharp Dohme Ne
derland N.V., Nijverheidsweg
60, Haarlem, vr. voor haar
verpakkingsafd. nette meis
jes, leeft, boven 16 jr. Pers.
aanm. dagelijks (behalve za
terdags) tussen 10 en 12 uur
en 14 en 16 uur aan bovenst,
adres.
Gevraagd verkoopster met
rijbewijs. Drijver, Wijk aan
Zeeërweg 70.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt machine-
stiksters. Stuk loon, hoog
loon.
B.z.a. net meisje, 15 jaar, als
leerling-verkoopster. Brieven
L 8454.
B.z.a. net persoon i.b.v. rij
bewijs A-B-E, voor bestel
of andere werkzaamheden.
Brieven L 8455.
Te huur gevraagd voor één
onzer werknemers woon
schip o. d. liefst omg. Haar
lem of Velsen. Hogenbirk,
Bloemendaalseweg 56, Bloe-
mendaal. Na 6 uur Tel. 55107
Verhuur v. Opeis 12.p.
dag Renaults 10.— p, d.,
100 km vrij, Overige'km's 5
ct., behalve zat. en' zondag.
S. Diependaal, Esdoornstraat
2, t/o ing. Ziekenhuis. Tel.
8108.
Opel Rekord 1961 en V.W.-
busjes te huur. Rijnstraat 91.
Telef. 6285.
Opeis Rekord '61 te huur.
Wijk a. Zeeërweg 146. Tel.
7839.
Mutsen en sjaals, reeds v.a.
1.50. Machinale Brei-inr.,
Ahornstraat 19.
Krulpermanent en wassen
7.15. T. Koper, Trompstr.
83. Telef. 4364.
Nylon broekjes met kant,
plastic broekjes, plastic lui
ers vanaf 0.75. Fa. J. Hooij-
berg. Lange Nieuwstraat 775.
Baby truitjes, vestjes, broek
jes, overgooiers, jurkjes in
wol, glansgaren en nylon v.a.
2.45. Fa. J. Hooijberg, Lan
ge Nieuwstraat 775.
Niet op reis met de Kerst
dagen zonder reispolis. 0.50
per dag p. p. Mak. C. Visser
Hzn., Maasstraat 1, Telef.
02550-4830.
Dameskapsalon Maison „An-
ny" voor elke gewenste per
manent. Permanent met de
modernste coupe knippen,
natüurkrullen en watergolf
voor 9.50. Maison „Anny",
A. J Waal-v. Opbergen, L.
Nieuwstrakt 381-385, bij het
Marktplein. Tel. 5672. Dins
dags de gehele dag gesloten.
Cassata ys, 2 uur houdbaar:
1.60, 3.en 5.50. Ha
zenberg;
Vakspecialist in meubel
stofferen. Vraagt eens prijs
of stalencollectie. Woning
inrichting A. C. Borst, Pla-
netenweg 3842. Telef. 5991
Slijterü „Flora", Zeeweg 115,
Telef. 5307. Voor de feest
dagen: 1 liter originele Ita
liaanse vermout!* voor 3.70
Sherry Dry per fles 4.25,
bij 2 flessen 3.95 per fles.
Franse landwyn per fles
2.25, bij 3 flessen./ 1.75
per fles. Cor van der Meer,
Kennemerlaan 131. Tel 5386
Nylonkousen met en zonder
naad v.a. 1.98. Jac. Broek,
Willemsbeekweg 94, IJmui-
den-Oost.
Voor al uw Treffertextiel:
Textielhandel J. Broek, Wil
lemsbeekweg 94, IJmuiden-
Oost. Telef. 7094.
Geen grüs haar! Grote tube
Crème Marchal, voldoende
voor een half jaar. 3.40
Kleine tube 2.25. Speciale
haarborstel 1.25. Bij Drog.
v. Leeuwen, Lange Nieuw-
straat 795. TJmuiden.
Pracht kollektie dames py-
ama's en nachthemden reeds
vanaf 8.50. Zeeman, Bloem-
straat 70-71, IJmuiden. Tel.
4235.
Vrydag- en zaterdagreclame:
le soort Fyffes bananen 89
cent per kilo. Hermans en
Zonen, Plamciusstraat 27,
Evertsenstraat 10. Tel. 5038.
Zwart- en khaki ondergoed.
Zeeman, Bloemstraat 70-71,
IJmuiden. Telef. 4235.
Spijkerbroeken in alle da
mes- en herenmaten 8.95
Zeeman, Bloemstraat 70-71,
IJmuiden. Telef. 4235.
WIJNAPPELEN per kg 0.79
SINAASAPPELEN 12 voor 0.98
MANDARIJNEN 12 voor 0.98
Pracht le soort WITLOF per pond 0.52
le soort SPRUITEN 0.35 p. p., 3 pond 1.00
VERSE SPINAZIE per pond 0.55
CHAMPIGNONS 0.35 per ons, 3 ons 1.00
5 GROTE JAFFA'S 1.00
SLA 2 voor 0.25
Verder: TOMATEN, KASANDIJVIE, TAOGEE
en PUIKBESTE DUINAARDAPPELEN.
DRIELINGEN DUINAARDAPPELEN per kist 3.75
Alleen afgehaald aan de winkel.
SCHELDESTRAAT 21 - TEL. 4189
Vrydag- en zaterdagreclame:
diepvries spinazie van 1.45
voor 1.09. Hermans en Zo
nen, Planciusstr. 27, Evert
senstraat 10. Telef. 5038.
Vrydag- en zaterdagreclame:
grote sinaasappelen 10 voor
99 cent. Hermans en Zonen,
Planciusstraat 27, Evertsen
straat 10, Telef. 5038
Bromfietspetten 4.95. Zee
man, Bloemstraat 70-71, IJ
muiden. Telef. 4235.
Noorse herentruien, prima
kwaliteit, mooie strepen. C.
Lodder, Driehuis.
Meer uithoudingsvermogen
met Waldkraft. Drogistery
Ritskes, Frans Naereboutstr.
66, IJmuiden. Telef. 5207.
De originele Fryske dump-
kes. Banketbakk. Beeksma.
Weekend reclame:-5 aman
delbroodjes voor 1.
Zandschelpen 8 voor 1.
Alles uitsluitend roomboter
en zuiver amandelspijs. Ban
ketbakkerij Beeksma, Frans
Naereboutstraat 72, Telef.
8340.
Luxe verhuur, allrisks ver
zekerd. K. A v. Doesburg,
Planetenweg 30, Tel. 7320.
10 tompoucen voor een gul
den. 5 slagroomsoezen voor
een gulden. 5 crèmepunten
voor een gulden. 5 amandel
gebakjes voor een gulden.
Banketbakkerij v. d Poll,
Trompstraat 94, Telef. 6165.
Voor de bowl: alle soorten
fruit, vanaf 50 ct per blikje
en een lekkere fles wijn 98
cent. Kalis, Trompstraat 71.
Zorgt nu voor de feestdagen
een fles Luycks slaolie 119 ct.
Kalis, Trompstraat 71.
Prima aardappelen. 5 kilo
in plastic zak 9" cent. Bal
gratis. Kalis, Trompstraat 71
Beste drielingen, 10 kilo 138
cent. Kalis, Trompstraat 71
Vrydag en zaterdag bij 250
cent een reep gratis. Kalis,
Trompstraat 71.
Heren pyama's 10.50. Da
mes pyama's 8.95. Albers,
Manufacturen, Velserduin-
weg 149.
Televisie 198.—!!! 43 cm,
met garantie. Kinkerstraat 1,
Amsterdam. Iedere avond
demonstratie.
De Oriënt brengt wat U
zoekt! 'n Persoonlijke sfeer
in de moderne woning. Oos
terse kunst en tapyten, apart
karaktervol handwerk en
toch niet duur. R C. v. Eif,
Paarlaarsteeg 8, Haarlem.
De Oriënt brengt een unieke
collectie Chinees porselein,
schalen, borden, kommen,
vazen enz. Prachtig karak
tervol handwerk in prac-
tisch elke prijs. R. C. v Eif,
Paarlaarsteeg 8, Haarlem.
Huur een televisietoestel en
geniet dagelijks van de vele
interessante programma's.
Lage huurprijs, volledige
service. Grote keuze.Kees
en Co., B. Kraay, Stëphen-
sonstraat 61.
Verse eieren van eigen be-
dryf. De Ruyterstraat 99,
Telef. 6073.
Te koop sloep 7 mtr. lang,
vletje, 5% mtr. lang. West
bent. B.B. motor, 7% p.k.
Pakveldstraat 11, Zandvoort.
Piano of orgel te koop ge
vraagd. Tussenbeeksweg 61,
IJmuiden-Oost.
Te koop aangeb. leuke spor
tieve D.K.W. 3 6, rood
wit, (rol)dak. Nov. '56. Veel
accessoires. Telef. tussen 19
en 20 uur: 02550-6245/6420.
Te koop 10 red IJsI. tegen
de leg. Pleiadenplantsoen 121
Te koop opklapbed. 1-pers.,
met ombouw en bed 30.
Duo ledikant 13.Kinder
wagen 50.Wijk a. Zeeër
weg 126.
Te koop z.g.a.n. Etna kook
kachel, 3 ringen en een 2-
pers. spiraal matras J. Beek,
De Weerdstraat 22, IJm.
Te koop stofzuiger 25.
Kievitlaan 21.
Tc koop aangeb. Renault 4
1954, in g. staat. Havenkade
43, IJmuiden. Telef. 02550-
7068.
Kleine Wolseley, 4-pers.
Benz. 1 op 14 275.Ook
inruil. Vergierdeweg 30. Tel.
53859, Haarlem.
45!
Ijzerhandel
KENNEMERLAAN 77
Telef. 5607
Fabrikaat VIRTEX
is verkrijgbaar bij
DRIEHUIS r incono
Zij horen bij elkaar als goede
vrienden. Vrienden in een ge
zellige sfeer bijeen. Kwinksla
gen, vrolijk gebabbel, gerinkel
van glazen. In uw stijlvol inge
richte woning, met meubelen
die men bewondert om hun per
soonlijk, warm en levendig
cachet.
Tientallen voorbeelden van
smaakvolle interieurs vindt u
steeds bij De Ruyter.
'n Wandmeubel hier, 'n bank
stel daar, dat grappige tafeltje,
die betoverende gordijnen. Ga
ook eens zien hoe 't worden
kan bij en't is gauw
Kerstmis.
MARKTPLEIN
Kies by ons een gloednieuw toestel
PHILIPS, ERRES, GRUNDIG, ARISTONA
2 jaar huur - 2 jaar volledig onderhoud. Na 2 jaar
een ander apparaat, óf doorhuren, óf toestel voor
delig overnemen.
25.— per maand
6.25 per week
Stephensonstraat 61 - IJmuiden - Tel. 4325
Tevens gevestigd te Delft, Den Haag.
Gouda, Maassluis, Nijmegen
'••••««••••lit
De meest verkochte bromfiets
compleet met km-telier. slot,
voor- en achtertelescoop, vanaf
Betaling in overleg.
Moderne werkplaats voor reparatie,
onderhoud en service
KENNEMERLAAN 76 - TELEFOON 5726
hoek Moerbergpiantsoen
GEVRAAGD op GARAGEKANTOOR
representatieve versch., vlot kunn. typen.
Geboden wordt: prettige werkkring. Zaterdags vrij.
Soil, (waarbij geheimh. wordt verzekerd) onder
no. 8225 aan het bureau van dit blad.
Voor LEDER en SUÈDE
naar de speciaaizaak n ?I,
TJl,Lange rundleder^JO jassen 125—, 145.—, 175—
Lange rund box jassen 189.—, 198.—, 215—
Vesten 5 modellen, ook extra lang
55.—, 79.—, 98.—, 127.
Jekkers, rits of knopen 98.—, 115.—, 135—
Suède jasjes voor dames of heren,
de mooiste kleuren en modellen,
keuze bij ons uit pl.m. 250 stuks.
Ook reparaties en verven, in één week gereed
HET JUISTE ADRES
St. Martinstr. 16 - Santpoort-Dorp - Tel. 7014 (02560)
o.a. Fongers Vesting
Union
ook in kleur rn
compleetluViVV
GROTE KEUZE RIJWIELONDERDELEN
o.a. zadels3.95
kettingen1.95
pedalen1.95
Voorts alle bromfiets-onderdelen
en -accessoires
KENNEMERLAAN 76 - TELEFOON 5726
hoek Moerbergpiantsoen
BETONMORTELFABRIEK
balkhout 21 x 11, Garagedeuren 210 x 5 br.,
pzeren garagedeuren, compleet met draai-
werk, 450 br. x 255 hg.
VISHAL E, Halkade te IJmuiden. Te bevr. op het
werk en tel. K 20 - 65150 en 731024.
Elektrische zig-zag-naaimachines
compl. met ingeb. naailicht, in koffer, f 350.of 4.p.w.
Gratis onderricht, 3 .jaar schrift, garantie. Naai- en brei-
machinehandel Vitex, Zijlstraat 18, Haarlem, Tel. 57259
j
vraagt een
Vereisten
leeftijd ca. 18 jaar.
Diploma's M.U.L.O. en typen.
Enige kantoorervaring strekt tot aanbeveling.
Eigenhandig geschreven sollicitaties te richten aan:
Betonmortelfabriek „IJMORTEL" N.V.,
3e Rijksbinnenhaven, Velsen, Post Beverwijk
heten deze nieuwe transistor-tafelradio's van Grun-
dig. Géén lastige netsnoeren, want de Transonettes
spelen ongelooflijk lang op gewone goedkope
batterijtjes. U kunt uw Transonette dus overal ge
bruiken, ook waar geen stopcontact aanwezig is.
De Transonettes hebben een groot ontvangstbereik
en natuurlijk (het is tenslotte een Grundig-speciali-
teit) een kristalheldere en zuivere weergave.
Laat u ons deze nieuwe ontwikkeling op radiogebied
eens demonstreren, u zult op slag enthousiast zijnl
1
"TWITHM «J|L
type 69 - met midden- en lange gulf.
Afm. 28 x 16 x 10 cm 187.-
type 89 - met FM en middengolf. Afmetingen als
type 69 236.-
';i
4 gc
Edelhouten kast, aansluiting voor
pick-up óf taperecorder. Afme
tingen 34x18x10 cm 328.-
het GINT-merk op toestef en
Nederlandse gara'itmkaart
waarborgt de volledige-
Grundig fabrieksgarantie.
