IN DE VISHAL EN OP ZEE
Haringvissers danken elk jaar weer
veel aan ambtenaar Van der Windt
Lopende-handwerk in Velsen
Aanvoer visserij produkten
hoger in eerste drie kwartalen
SUJTE1SJ SWIER
T oevluchtsoord
DIEPPE
Schorsenerenveiling
in Beverwijk
IJmondverenigingen
vandaag en morgen
Bouwplannen in Velsen
Kort IJmondnieuws
Prij sbeschikking
Bouwbedrijf
onverbindend
Nederlandse belangen worden
goed vertegenwoordigd
■■Emm
6
Voor uw wijnen en
gedistilleerd
Haags Gerechtshof:
-
worden binnengevaren en dan hebben de
koopvaardijschepen voorrang. Bovendien
is er vaak ruimtetekort. Het koopvaardij -
verkeer is dt laatste jaren namelijk enorm
toegenomen. Er is eigenlijk maar één ge
val, waarin de Fransen wijken voor een
Nederlands schip: als de „De Hoop" bin
nenkomt gaan de Fransen met graagte op
zij om dit schip de ereplaats te geven.
Het valt dus voor de Nederlanders niet
mee om binnen te varen als ze een rustige
nacht wensen Drie uur doktijd is niet
veel en dan moet men nog wachten tot de
koopvaarders hun beurt hebben gehad.
De trawlers, die bij redelijk weer al ze<j
kiezen liggen dan ook altijd in de voor
haven om zo snel mogelijk te kunnen pro
fiteren.
Overigens moet men niet denken dat het
in die voorhaven altijd een pretje is. Want
als het buiten spookt liggen de schepen te
slaan van jewelste.
Elke dag gaat de heer Van der Windt
naar commandant du Port, de heer Alexis
Majou. Hij krijgt daar een plattegrond
Voor de heer Van der Windt is er
weinig vrije tijd. De gehele dag moet
hij klaar staan om de belangen van de
Nederlandse visserman te behartigen.
Maar juist dan is het prettig om eens
even uit te blazen zoals op de foto.
Samen met de inspecteur der visse
rijen de heer J. G. de Wit (rechts) ge
niet hij van een film, die in het zee
manshuis te Dieppe wordt gedraaid.
Het prijsindexcijfer voor de visserij
(1950/1952=100) bedroeg 122 tegen 144 in
augustus en 141 in september 1960. De ver
mindering hangt samen met prijsdalingen
voor schelvis, wijting, platvis, haring, gar
nalen en zoetwatervis.
Het prijsindexcijfer voor de kostenfacto
ren van augustus bleef ten opzichte van juli
ongewijzigd op 139. In vergelijking met
augustus 1960 (133) vertoont het een stij
ging met 6 punten, welke een gevolg is
van hogere prijzen voor „overige bedrijfs
kosten" loon, hypotheekrente en proviand.
Aldus het Centraal Bureau voor de Statis
tiek.
VRIJDAG 8 DECEMBER
Zaal Dam, Heemskerk, 20 uur: Tentoon
stelling Vredesduif, IJmond en Vogel
vreugd.
Opgang, Beverwijk, 20 uur: Sas Bunge
voor Jeugd en Muziek over Liszt.
Centrum, Beverwijk, 20 uur: Sint Nico-
laasfeest Openbare Werken.
Cultureel Centrum, 20 uur: Dia-wed
strijd Foto-kring.
Café Sport, Beverwijk, 20 uur: Vergade
ring K.P.V.
ZATERDAG 9 DECEMBER
Zaal Dam, Heemskerk, 922 uur: Ten
toonstelling Vredesduif, IJmond en Vogel
vreugd
Wykgebouw Bethlehemkerk, Radarstr.,
IJmuiden, 20 uur: Feestavond Xerion.
Medische zorg voor de vissers in
Dieppe: dokter van Willigen en ver
pleger Abma „belegeren" een patiënt,
die last van kiespijn heeft.
Ten behoeve van de bouw van twee
eensgezinswoningen met garage aan de
Kruidbergerweg, heeft de heer P. F. de
Jong verzocht aan hem een terrein van
426 vierkante meter te verkopen. De ver
koopprijs is gesteld op 20 per vierkante
meter. De raad wordt voorgesteld tot ver
koop van deze grond te besluiten.
Het aan de Bloemstraat gevestigde
las- en constructiebedrijf van de heer W.
Th. Spaan te IJmuiden zal mettertijd wor
den voortgezet aan de Cornwallstraat in
het industriegebied. De eigenaar heeft ver
zocht hem 1100 vierkante meter grond te
verkopen voor de prijs van 17,50 per vier
kante meter. De raad wordt voorgesteld
tot verkoop te besluiten.
Ten behoeve van de bouw van een
woning aan de Huis te Wisselaan in Sant
poort, heeft de heer C. P. Post verzocht
hem een stuk grond van 225 vierkante me
ter te verkopen. De prijs is gesteld op
20 per vierkante meter.
De Nederlandse Spoorwegen heeft
plannen voor de bouw van een,wagenmees-
tersvefblijf nabij de Schulpweg te Velsen-
Noord. De verkoopprijs kan worden ge
steld op 1.30 per vierkante meter. Dé
raad wordt voorgesteld tot de verkoop te
besluiten.
Met de Provincie zal een grondtrans-
actie worden aangegaan, waarbij de ge
meente ongeveer 115 vierkante meter
grond afstaat nabij de Bloemendaalse-
straatwêg, waar een garage voor het PEN
zal worden gebouwd.
Advertentie
uw gezelligheidsleverancier
LANGE NIEUWSTRAAT 447
IJMUIDEN - TELEF. 7281
Bezorgen door de gehele gemeente
Tentoonstelling. In Zaal Dam te
Heemskerk wordt vanavond om 8 uur door
burgemeester H. Nielen de tentoonstelling
van pluimvee, pelsdieren, postduiven en
volièrevogels geopend. De tentoonstelling
is geopend: zaterdag van 922 en zondag
van 918 uur.
Xerion. Xerion houdt zaterdag een
feestavond, die om acht uur begint in het
Wijkgebouw Bethlehemkerk, Radarstraat
no. 3. Medewerking wordt verleend door
„The Cupido's", de „Gromanicats" en de
„Dutch Quickers". Het programma zal
worden afgewisseld met dansen.
Dik Trom. In het nieuwe parochie
huis onder de nieuwe Sint Petruskerk aan
de Mercuriusstraat 56 wordt zaterdagmid
dag de geluidsfilm „Dik Trom en zijn dap
pere ezel" gedraaid. Aanvang der voorstel
ling twee uur. Er wordt ook een film van
Laurel en Hardy gedraaid.
De aanvoer op de donderdag door de
veiling Kennemerland gehouden schorse-
nerenveiling was al minder dan de voor
gaande weken. Dit lag ook in de lijn der
verwachtingen want de meeste tuinders
hebben hun schorseneren nu wel groten
deels geruimd. Nog enige veilingen met een
behoorlijk aanbod en dan behoren de
speciale schorsenerenveilingen voor dit
jaar weer tot het verleden.
Donderdag bedroeg de aanvoer toch nog
42.000 kilo, waarvan nog een grote partij
uit de Noordóostpolder.
Ook de prijzen lagen lager dan men dat
de laatste weken gewend was. Men be
taalde voor de A-sortering van 56 tot 61
cent per kilo, de B's brachten van 38 tot 51
cent per kilo op, terwijl men voor de C-
kwaliteit van 28 tot 34 cent per kilo be
taalde. Er waren zo ongeveer 10.000 kilo
penen, die grif weggingen. Ondanks het
feit dat lang niet alle partijen exportge-
schikt waren werd er van 16 tot 23 cent
per kilo betaald.
Op de terreinen van de papierfabriek van
Van Gelder Zonen te Velsen-Noord is men
thans druk doende met de installatie van
enorme lopende banden. De hierbij afge
drukte foto toont een deel van een lopende
band, die heel dicht de deur van de Sint
Joseph-school aan de Corverslaan is gena
derd. Inmiddels is op het terrein ook een
oplopende transporteur gearriveerd. Het
gevaarte is op de foto te zien, vlak achter
de houtberg.
Deze oplopende band wordt „stacker"
genoemd (naar het Amerikaans). De band
zorgt ervoor dat de paaltjes op een berg
worden geworpen. Het hoogste punt be
vindt zich circa dertig meter boven de be
gane grond.
Bij de papierfabriek Van Gelder Zonen
gaat men ook met zijn (gemechaniseerde)
tijd mee. Het vervoer van paaltjes vanaf
het schip naar de slijperijen per auto komt
te vervallen, wanneer straks het lopende
banden-systeem gereed is gekomen. Het is
dan mogelijk de grondstof voor de papier
fabricage rechtstreeks van het schip naar
de fabriek te brengen.
De op de foto voorkomende hijsstellin
gen, die thans nog nodig zijn om het hout
op de berg te werpen, zullen eveneens ko
men te vervallen. De stellingen werden
destijds gebruikt bij de bouw van de Noor-
dersluis in IJmuiden.
Stakende loodsen. Volgende week dinsdag
zal te middernacht een staking ingaan
van de Finse loodsen en vuurtorenwach
ters. Hun vakbondsleiders hebben met
de zusterorganisatie voor zeelieden af
gesproken dat op genoemd tijdstip de
koopvaardij eveneens zal worden lamge
legd.
Aanvoer van donderdag
De totale aanvoer van vis in IJmuiden
was donderdag 4250 kisten, waarvan 84
tong en tarbot, 2 heilbot, 4 tongschar en
schartong, 8 schol, 3186 haring, 12 makreel,
202 schelvis, 512 wijting, 84 kabeljauw en
gul, 10 leng, 4 ham, 24 poon, 95 kool vis, 23
diversen.
Pryzen van donderdag
Per kilo: heilbot 4, grote tong 5.505,
grootmiddel 54.30, kleinmiddel 54.40,
kleine I 54.40, kleine II 4.704, tarbot I
54.
Per 50 kilo: tongschar 5.505, kleine
schol 2 8058, verse haring 16.4011, ma
kreel 4832, grote schelvis 7371, groot
middel 6859, kleinmiddel 7062, kleine I
7268, kleine II 5440, wijting 3621,
grote gul 7266, middel 6050, kleine 48
39, ham 200120, poontjes 3224, kleine
koolvis zwart 5740, kleine wit 6054.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 380264,
grote koolvis zwart 134114, grote wit 186
144, grote leng 140114.
Besommingen van donderdag
IJM 46 Claesje 14.700, KW f 14.400,
VL 84 f 15.330 KW 119 ƒ455, KW 63 345,
IJM 45 970, IJM 73 f 1090.
Aanvoer van vrjjdag
De totale aanvoer van vis in IJmuiden
was vrijdag 5875 kisten. Dertien schepen
zorgden voor een aanvoer van 190 schel
vis, 185 wijting, 1 gul en kabeljauw, 100
koolvis 35 haring van de noord, 4100 Ka
naalharing, 875 spanharing, 130 schol, 50
varia, 130 stuks kabeljauw, 8000 kilo tong.
De IJM 5 Maria Elizabeth zorgde voor
500 kisten, de KW 87 Albatros voor 1505
kisten, de SCH 171 Cornelis Vrolijk Fm
voor 1600 kisten. De aanvoer van de KW
149 Arie Jacob was 1000 kisten.
Prijizen van vrjjdag
Per kilo: heilbot 3.40, tarbot 6.204.50,
grote tong 5.505.10, grootmiddel 4.904.70,
kleinmiddel 4.904.30, tong I 4.904.30,
tong II 4.50—4.
Per 50 kilo: tarbot IV 13496, verse ha
ring 13.4011, makreel 28, grote schol 57
52, grootmiddel 6257, kleinmiddel 76
62, kleine I 82—75, kleine II 85—61, schol
letjes 7167, ham 190122, kleine leng 46,
kleine zwarte koolvis 3829, grote gul 78
76, middel gul 6761, kleine gul 5048,
grote schelvis 6660, grootmiddel 6762,
kleinmiddel 7372, kleine I 7267, kleine
II 5636. dichte wijting 4229, gestripte
wijting 5038, poon 26, haai 2825, schar
46.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 262, zwar
te koolvis 124110, witte koolvis 150, leng
128.
Per regel: grote kabeljauw 174, middel
120—82
Besommingen van vrijdag
IJM 56 9400, KW 178 6550, KW 76
6490, KW 152 15.200, KW 87 17.800,
KW 149 10.900. KW 92 450, IJM 4
5750.
Scheveningen
In Scheveningen was de aanvoer 1700
Kanaalharing, 910 spanharing, 10 sartfijn,
30 wijting, 52 kantjes gezouten haring.
Voor zaterdag
Zaterdag komen de volgende schepen
aan de markt: SCH 153 Onderneming 4
met 1100 haring, KW 144 Cornelis den Duik
1500 kisten haring, KW 121 Brittenburg
met onbekende vangst en KW 153 Francina
met platvis. De IJM 9 Haarlem met 600
kisten vis zal waarschijnlijk pas maandag
lossen.
Op zee
Het was over de gehele Noordzee goed
weer. De KW 32 Sakinar Martine deed om
de noord een trek van 110 manden hoops.
De loggers en kotters om de oost en bij
de p-boeien klaagden over slechte vang
sten. Ze vingen per trek 60 tot 110 kilo
tong en 5 tot 10 kilo tarbot en een mandje
vis. Ook de kotters op de kust klaagden
over slechte vangsten. Ze vingen per trek
30 tot 40 kilo tong en 2 tot 3 manden vis.
In het Kanaal was de haringvangst
tamelijk goed. Er werden 5 tot 20 last ge
vangen. Veel schepen hadden kapotte net
ten. Uitgevaren zijn de IJM 33 Thorina en
de VL 84 Jan Senior. Thuisstomend is de
KW 4 Golfstroom.
Slecht seizoen
Voor de Duitse haringloiggers is 1961 een
slecht seizoen geworden. In 311 reizen kon
men tot 15 november slechts 286.273 kan
tjes aanvoeren.
In 1960 was de aanvoer 403.079 kantjes
(in 417 reizen), in 1959 559.354 kantjes m
534 reizen; 1959 was echter wel een uitzon
derlijk jaar voor de Duitsers, want in 1958
was de aanvoer maar 483.935 kantjes
haring.
Feestwacht
De Duitse trawlervissers zullen allen één
der feestdagen op zee moeten doorbrengen,
óf Kerstmis óf Nieuwjaar. De rederijen
hebben deze regeling ingevoerd om hun
mannen zoveel mogelijk toch een feestdag
in huis te laten doorbrengen zonder dat de
visaanvoer in gevaar komt. Een deel van
de schepen zal met de Kerstdagen, het
andere deel met Oud en Nieuw in de haven
liggen.
Het Haagse Gerechtshof heeft vanmor
gen in zijn arrest in het proefproces tussen
de n.v. Aannemersmaatschappij P. C. Za-
nen te Heemstede en de Staat der Neder
landen de prijzenbeschikking bouwbedrijf
1960 onverbindend verklaard.
Zoals bekend, heeft deze beschikking in
maart van het vorig jaar een eind ge
maakt aan de bouwstaking. Bij deze be
schikking is het verboden verhoogde
loonkosten, voortvloeiende uit de op 1
maart 1960 ingegane C.A.O., door te be
rekenen in de prijzen.
Bovendien werd door deze beschikking
voor werken, die toen al aan de gang wa
ren, de in vele bouwcontracten voorko
mende „risico-clausule" terzijde gesteld
voor het nog uit te voeren gedeelte van
deze werken.
Het Hof overwoog, dat de discriminatie,
die er door de beschikking is ontstaan tus
sen aannemers, die wel en geen risico
clausule in hun contracten hebben opgeno
men, ongeoorloofd is. De minister is ech
ter niet gemachtigd een verschillende be
loning toe te laten voor dezelfde prestaties,,
die alleen juridisch verschillen.
Zoals bekend, is het Amsterdamse Ge
rechtshof onlangs ook tot een onverbin-
dendverklaring van deze beschikking ge
komen, zij het op andere gronden.
Groenteveiling Castricum
Voor schorseneren en winterpeen bestond
donderdag op de veiling van Ons Belang
te Castricum goede belangstelling. Kopers
voor het buitenland waren vertegenwoor
digd en ook de binnenlandse handel was
present. Deze prijzen liepen op van 6
tot ruim 20; de peen voor de export
kwam tot 21,70. De gehele aanvoer van
peen, die deze keer maar 25 ton bedroeg,
werd verhandeld en zo was het ook met
de 12.000 kg aangevoerde schorseneren.
Voor de goede kwaliteit (A) werd tot bijna
6 dubbeltjes gegeven. De noteringen wa
ren: Peen b 14.0018.70; peen C 14,50
21,70; peen D 17,8020,00; peen O
6,00—20,60.
Schorseneren: A 5059; B 3341; C
18—29.
Moeilijkheden
De haven van Dieppe levert overigens
voor de Nederlandse vissers moeilijkheden
genoeg op-
De voorhaven heeft een rechtstreekse
verbinding met zee en de schepen, die de
haven inwillen, moeten dan ook bij de
sluisdeuren wachten, tot deze worden ge
opend. Het verval van negen meter, dat
er bij Dieppe tussen eb en vloed bestaat,
maakt de moeilijkheden groot.
Slechts drie uur kan er bij hoogwater
De totale aanvoer van visserij produkten
bedroeg in september 40,6 miljoen kilo met
een waarde van 14,9 miljoen gulden tegen
40,3 miljoen kilo voor 16,4 miljoen gulden
in september 1960.
De aanvoer van rondvis verminderde
door kleinere vangsten van kabeljauw,
maar voor wijting kon men een toeneming
constateren. De platvisproduktie en -op
brengst stegen vooral door grotere tong
vangsten.
In de groep haringachtigen steeg de aan
voer van verse haring met 1,8 miljoen kilo,
maar bleef de opbrengst, door verlaging
van de gemiddelde prijs, vrijwel ongewij
zigd. Voor gezouten haring liep de aanvoer
met 0,5 miljoen kilo terug, terwijl de op
brengst, mede door slechtere kwaliteiten,
met 1,2 miljoen gulden verminderde.
De makreelproduktie steeg met 0,9 mil
joen kilo, de opbrengst bleef 0,5 miljoen
gulden.
De verzending van mosselen toonde een
kleine vermindering, voor garnalen werd
de produktie iets groter. Toch liep hier de
opbrengst terug door lagere prijzen.
In de eerste drie kwartalen bedroeg de
totale aanvoer van visserijprodukten 192,4
miljoen kilo met een waarde van bijna 98
miljoen gulden. In de overeenkomstige pe
riode van 1960 was de aanvoer 183,9 mil
joen kilo (92,4 miljoen gulden).
De aanvoer van rondvis nam, in verge
lijking met de overeenkomstige periode 'n
1960, toe door grotere vangsten van schel
vis, kabeljauw en wijting. Voor platvis kan
een aanvoerstijging van 2,6 miljoen kilo
worden waargenomen, welke geheel is toe
te schrijven aan de grotere tongproduktie.
De aanvoer van verse haring verminder
de met 3,2 miljoen kilo, door hogere prijzen
bleef echter de opbrengst ongewijzigd. Van
gezouten haring nam de produdktie met 3
miljoen kilo toe. Door lagere prijzen nam
de opbrengst niet in dezelfde mate toe als
de aanvoer.
De aanvoer van makreel daalde in ge
ringe mate. Echter daalde opbrengst ster
ker door een daling in de gemiddelde prijs.
De verzending van mosselen steeg met
miljoen kilo. De garnalenaanvoer nam
met 0,4 miljoen kilo toe, maar door een
sterke daling van de gemiddelde prijs
daalde de opbrengst met bijna één miljoen
gulden.
ELK JAAR, als de Nederlandse schepen in Dieppe arriveren, vinden ze daar
een man, die er voor zorgt, dat hun belangen zijn gewaarborgd: de heer W. J.
van der Windt, vertegenwoordiger van de Nederlandse belangen in Dieppe.
De Franse autoriteiten hebben om zo iemand gevraagd en het ministerie van
Landbouw en Visserij stelde deze inspecteur van de Dienst van de Haring
controle beschikbaar.
Dagelijks pleegt hij overleg en dat is wel nodig ook. De Franse havenautoriteiten
leggen hun wensen of orders a.an hem voor en hij zorgt er dan voor dat de zelden
Frans sprekende vissers begrijpen wat er van hen wordt gevraagd.
Ook de Duitse belangen worden door
hem op deze manier behartigd. „Het
gaat hier in dit opzicht zeer goed", zegt
hij. „Er is totaal geen sprake van averij
of schade, en het contact met de Fran
sen loopt voortreffelijk. Er is een uit
stekende samenwerking met de vice-
consul voor Nederland in Dieppe, Roger
Thourmyre.
„Weet u, wat hier zo'n belangrijke in
stantie is? De Kamer van Koophandel!
Meneer Thourmyre is secretaris van deze
Kamer, die veel belangrijker is dan de
zelfde Kamer in Nederland
Zij heeft de haveninstallaties in bezit,
eigen kranen en loodsen en zelfs eigen
sleepboten. ,U begrijpt hoe nuttig het is
dat ons contact met deze Kamer zo hecht
is."
waarop in rood de bezette plaatsen zijn
aangegeven. De vrije plaatsen van de Ne
derlandse loggers worden in een totaal
aantal uitgedrukt.
Ziekenvervoer
Een andere functie van de heer Van der
Windt: hij brengt regelmatig zieke vissers
naar het hospitaal. Want daar komt al
zijn werk eigenlijk op neer: hij moet een
vader voor de Nederlandse vloot zijn.
(Slot volgt).
Gezamenlijk zingen de vissers in
Dieppe. Voor hun geestelijke belangen
wordt gezorgd. Maar ook als het om
nautische problemen gaat weten zij
hun belangen gewaarborgd door de
aanwezigheid van de heer Van der
Windt.
