Eichmann schuldig bevonden
op de volledige tenlastelegging
Uitspraak in Jeruzalem
wordt vrij'dag verwacht
HET WEER
Kustvaarder „Wiema" bij de
Engelse zuidkust vergaan
Russisch-Albanese breuk
Haarlemmers
V er voer sverbod
voor varkens
Meerderheid voor het
Britse beleid in
kwestie-Katanga
In oktober bijna
8000 nieuwe huizen
Diplomatieke betrekkingen opgezegd
Nieuwe RAl-gebouw al
voor half jaar volgeboekt
Drie doden in
het verkeer
fl. J. ROTTEVEEL's
Automobielbedrijf
47e JAARGANG NUMMER 33
MAANDAG 11 DECEMBER 1961
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat. 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
Schuldigverklaring
Aanhoudend zacht
ompetentie
Nobelprijs voor Loethoeli
luouêuu!
In de krant van heden:
Verzoek aan
onze weekabonnees
SUÊDE DAMES- EN HERENJASJES
Reddingboot haalde in zware storm
de vijf opvarenden van boord
Amerikaanse versterkingen
voor Zuid-Vietnam
I
Voor het grote
SIMCA-nieuws
zie pag. 8
Dr. D. Bakkerlaan 12 -16
Bloemendaal - Tel. 57500-57501
Het woord is aan
Oplichter meldt zich
in Rotterdam
mmm-.
IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR V ELS EN - IJ M UID E N, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct.
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. 1 eereboom en Mr. H. C. van dei Mije
JERUZALEM (Reuter en UPI) - Drie
Israëlische rechters hebben de 55-jarige
Adolf Eichmann schuldig bevonden op
alle vijftien punten van de tenlasteleg
ging waarin hem de moord op zes mil
joen Joden wordt verweten. De presi
dent van de rechtbank in Jeruzalem,
Mosje Landau, maakte de conclusie van
het hof hedenmorgen bekend bij de her
opening van de zitting. Landau voegde
de vroegere S.E.-kolonel met een van
emotie trillende stem toe: „Het hof acht
u schuldig aan misdaden tegen het Jood
se volk, misdaden tegen de mensheid,
oorlogsmisdaden en lidmaatschap van
een onwettige organisatie".
In de gedetaillerde conclusie wordt Eich
mann schuldig bevonden aan vier „mis
daden tegen het Joodse volk", zeven
„misdaden tegen de mensheid", één oor
logsmisdaad" die stuk voor stuk kun
nen worden gestraft met de dood door de
strop en op drie punten van „lidmaat
schap van vijandige organisaties". Aan de
conclusie hebben de drie rechters ge
werkt sedert het proces op 14 augustus
werd verdaagd. De voorlezing zal zeker
twee dagen duren. De uitspraak wordt
pas vrijdag verwacht.
Indien hetzij de verdediging of de aan
klager in beroep zou gaan, zou het Opper
ste gerechtshof van Israel misschien vier
maanden nodig hebben om definitief von
nis te wijzen. De voorlezing van de conclu
sie leidt het laatste hoofdstuk in van het
drama dat begon met de gevangenneming
van Eichmann ruim achttien maanden ge
leden door agenten van Israel in Argenti
nië. Temidden van internationale deining,
werd Eichmann naar Israel overgebracht
en gevangen gezet, wachtend op zijn be
rechting. De verhoren hebben in de lente
en de zomer ruim vier maanden in beslag
genomen. Vandaag was het de 115-de zit
ting van het proces, dat op 11 april is be-
bonnen.
Eichmann de man die van Adolf Hit
ler de opdracht moet hebben gekregen de
definitieve oplossing voor het Joodse pro
bleem te vinden was al in de rechts
zaal toen de rechters daar verschenen. Hij
hoorde de conclusie onbewogen aan. Te
11.15 uur werd de zitting onderbroken. Zij
werd een half uur later hervat.
Terwijl hij naar Eichmann keek, begon
rechter Landau de schuldigverklaring voor
te lezen: „Er bestaat niets ernstigers dan
de misdaden, waarvan u bent beschuldigd.
Dit is niet de eerste maal, dat de massa
slachting van Joden voor een gerechtelij
ke instantie wordt behandeld. Zij is bij
het proces te Neurenberg en in andere
processen ter sprake gekomen, doch voor
het eerst is thans een afzonderlijk proces
hieraan gewijd.
Wij hebben tot in bijzonderheden ge
hoord, hoe het Joodse volk heeft geleden.
Ons is het heldhaftige gedrag geschilderd
van bewoners van kampen en ghetto's en
van Joodse verzetsstrijders.
Er zijn vraagstukken van groot belang
aan de orde gesteld, die om opheldering
vragen. Hoe was het mogelijk, dat dit al-
'es is gebeurd? Waarom was he< juist het
Duitse volk, dat dit ontzaglijke lijden der
loden heeft veroorzaakt? Zou het verrae
ten kunnen zijn, indien de geallieerden
hadden getoond de Joden te willen hel
pen? „Wat zijn de oorzaken die dit anti
semitisme en wat kan worden gedaan om
oen opnieuw voorkomen van de verschrik-
Advertentie
fhkc
hoeven hun kleding niet bij een post
orderbedrijf te kopen, want zij hebben
een speciaalzaak op dit gebied in hun
stad, n.l. de HKC, Jansstraat 51-63.
Daar kunnen zij direct keus maken uit
een enorme voorraad Dames-, Heren
en Kinderkleding.
Er wordt geen rente berekend en (tot
f 150.geen vooruitbetaling.
Verwachting tot morgenavond:
Overwegend zwaar bewolkt met
tijdelijk regen. Vrij krachtige tot
harde zuidwestelijke wind. Aan
houdend zacht weer.
Volledige weerrapporten op pagina twee
kingen, waarmede het gepaard is gegaan
te voorkomen?", aldus rechter Landau,
die hierop rechter dr. Halevi vroeg de
voorlezing van de schuldigverklaring te
vervolgen.
Dr. Halevi zei eerst te zullen aange
ven waarom de Israëlische rechtbank, die
Eichmann heeft berecht, zich hiertoe be
voegd acht.
„Ook al zou de verdediging dit punt niet
aan de orde hebben gesteld, dan nog zou
den wij het noodzakelijk hebben geoor
deeld deze vraag te beantwoorden en onze
bevoegdheid terzake vast te stellen", zei
hij.
Dr. Halevi sprak vervolgens uitgebreid
over de Israëlische wet van 1950 betref
fende de bestraffing van nazi's en hun
medeplichtigen. „Deze wet verschilt van
alle andere in zoverre, dat zij van terug
werkende kracht is en ook wordt toege
past bij de be- en veroordeling van bui
ten de staat Israel gepleegde misdrijven.
Dit element van deze wet vloeit noodza
kelijkerwijs voort uit hetgeen zij beoogt,
namelijk bestraffing van de nazi's en hun
medeplichtigen." „De rechtbank heeft be
vonden dat de Israëlische wet van 1950
niet in strijd is met de aanvaarde regels
van het recht of met de beginselen van
een rechtvaardige rechtspraak.
Haar terugwerkende kracht veroorzaakt
niet dat nieuwe, in Duitsland of in het be
zette Europa nog onbekende misdrijven,
worden berecht. Haar doel is slechts de
bestraffing van hen, die verantwoordelijk
zijn voor misdrijven, die algemeen als zo
danig zijn erkend. Zelfs in de huidige
Bondsrepubliek worden gedurende het na
zi-tijdperk begane misdaden als strafbaar
beschouwd," aldus rechter Halevi.
Hij vervolgde: „De nazi's wisten zeer
goed, dat hun optreden misdadig was. Dit
wordt bewezen door het feit, dat zij hard
nekkig hebben gepoogd alle sporen van
hun misdrijven uit te wissen. Zij hebben
dit gedaan door de lijken van de Joodse
slachtoffers te verbranden en de as naar
alle windstreken te verspreiden. Zij heb
ben ook alle stukken van de Gestapo ver
nietigd. De rechtbank heeft uit het door
mij aangevoerde de conclusie getrokken,
dat de Israëlische wet van 1950 niet in
strijd is met de aanvaarde regels van het
recht of de beginselen van een rechtvaar
dige rechtspraak", aldus dr. Halevi.
Eichmann schoof, tijdens de voorlezing
van zijn schuldigverklaring, in zijn stoel
heen en weer waarbij hij zijn blik echter
onafgebroken op de rechters gericht hield.
Albert Loethoeli, gekleed als Zoeloe
opperhoofd met een halssnoer van
leeuwetanden en een hoofddeksel van
luipaardvel neemt de Nobelprijs voor
de vrede 1960 in ontvangst van Gunnar
Jahn, voorzitter van de Nobel-com-
missie van het Noorse parlement, in
de universiteitshal te Oslo. (Telefoto)
Met ingang van dinsdag 12 december
treedt voor het gehele land een door de
minister van Landbouw en Visserij afge
kondigd tijdelijk vervoerverbod voor var
kens in werking. De maatregel, die niet
voor het rundvee geldt, is noodzakelijk
door het optreden van mond- en klauw
zeer onder varkens en beoogt de versprei
ding van deze besmettelijke dierziekte te
voorkomen. Het tijdelijke vervoerverbod,
dat voorlopig van kracht is tot 8 januari
1962, gaat gepaard met een schorsing van
de varkensmarkten. Verkopingen, keu- j
ringen en tentoonstellingen van varkens j
zijn in deze periode verboden. Het verbod j
geldt niet voor varkens, tenminste zestig
kilo zwaar, die worden vervoerd naar de
slachtplaats. Het tijdelijk vervoerverbod
is officieel afgekondigd in de Nederlandse
Staatscourant van heden, maandag.
Advertentie
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2, 4
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws 3, 4
In de Vishal en op zee4
Uit stad en omgeving 4, 5
Kunst 5
Horen en Zien 5
Panda en andere beeldverhalen.7
Feuilleton 7
Economisch nieuws 9
Beurs 9
Scheepsberichten 9
Sport 10, 11, 12, 13
Dit nummer bestaat uit
veertien pagina's
(Van onze oorrespondenten)
LONDEN Vanmiddag zou minister
Heath, de Britse onder-minister van Bui
tenlandse Zaken, in het Lagerhuis door
het opstandige deel van de conservatieve
fractie het vuur aan de schenen worden
gelegd over de bommenzending naar Ka-
tanga. De grote storm zal echter pas don
derdag, tijdens het debat over de buiten
landse politiek, losbarsten. Het is moeilijk
na te gaan hoe groot de tegenstand is,
maar de meerderheid van de conservatie
ven en de gehele Labour-oppositie steunen
het regeringsbesluit. De socialisten willen
meer inlichtingen en wensen speciaal te
weten wie de strijd in Katanga is begon
nen. Sommigen geloven dat de Britse re
gering in een moeilijk parket is geraakt,
doordat de regering van India niet in
staat of niet bereid was eigen bommen
werpers van wapens te voorzien. In elk
geval schijnen de Verenigde Staten, al of
niet door toedoen van India, de Britse re>
gering gedwongen te hebben kleur te be
kennen.
Sir Roy Welensky, de premier van Zuid
Rhodesië, heeft intussen een scherpe aan
val gedaan op het Britse besluit om de
toestellen van de UNO in Katanga van
bommen te voorzien. Hij heeft duidelijk
gemaakt niet te zullen dulden, dat deze
bommen ook maar over een enkele cen
timeter grondgebied van de Rhodesische
federatie zullen worden vervoerd.
Betoging
BRUSSEL Meer dan duizend voor het
merendeel jonge mensen hebben gister
morgen te Brussel geprotesteerd tegen
de maatregelen van de UNO in Katanga.
Later trok een aantal studenten naar het
gebouw van de Amerikaanse ambassade.
De politie belette de betogers echter het
gebouw te naderen, waarbij het tot scher
mutselingen is gekomen.
In verband met de korte innings
periode in de Kerstweek, verzoeken wij
u volgende week voor twee weken te
willen betalen.
DE ADMINISTRATIE
O J O
BARTEÜORISS1R HAARLEM TEL 13439
LEID3ESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223S96
Zondag is de 265 ton metendq Nederland
se kustvaarder „Wiema" buiten de kust
van Pembrokeshire (Wales) gezonken. Ze
ven uur lang hebben de kapitein-eigenaar,
de 32-jarige heer Th. Belstra uit Schie
dam. en de vier overige leden der beman
ning vergeefs getracht de haven van Fish
guard binnen te manoeuvreren. Het schip
was in een hevige storm geraakt waar
door de lading ijzererts was gaan schui
ven. Zondagmorgen seinde de kapitein dat
het schip zware slagzij maakte. Hij ver
zocht om een reddingboot. De „Wiema"
bevond zich toen op ongeveer zeventien
kilometer van de zuidkust van Engeland,
nabij Swansea. De reddingboot van St.
David voer ondanks de zware storm on
middellijk uit en wist ruim drie uren later
de bemanning van boord te halen. De
„Wiema" verkeerde toen reeds in zinken
de toestand. De kapitein en de stuurman
werden overgezet op het Engelse beton-
SAIGON (AFP) Het Amerikaanse
vliegdekschip US Core, met veertig hef-
schroefvliegtuigen en vierhonderd tech
nici van de Amerikaanse luchtmacht aan
boord, is vanmorgen bij Kaap St. Jacques
aangekomen en wordt in de loop van de
middag in Saigon verwacht. De hefschroef-
vliegtuigen en technici zullen het Zuid-
vinamese leger versterken.
Advertentie
ningsvaartuig „Argus", dat intussen bij de
„Wiema" was gekomen. De „Argus" wil
de trachten een lijn naar de „Wiema"
over te brengen, daar dit schip zo lang
bleef drijven. Kapitein Belstra trachtte
zelfs gedaan te krijgen dauhij weer naar
zijn schip zou worden géésten. Hij wilde
een sleepkabel bevestigen aan het achter
schip.
„Volgens alle wetten had het schip al
lang gezonken moeten zijn," zei hij, „Het
ligt helemaal op één kant en alle ruimen
zijn volgestroomd. Niemand weet wat het
nog drijvende houdt." Hij kreeg echter
geen toestemming naar de „Wiema" terug
te dat het nog lang zou blijven drijven,
te dat het nog lang zou blijven drijvken.
Korte tijd later verdween de „Wiema"
in de golven.
De „\yiema" was bevracht door E. Wa-
genborgs Scheepvaart- en Expeditiebedrijf
te Groningen. Het schip is in 1933 gebouwd
in Waterhuizen. Tot 1955 heette het „Quo
Vadis."
Volgens gegevens van het Centraal
Bureau voor de Statistiek werden in ok
tober van dit jaar 7.945 nieuwe woningen
opgeleverd. In oktober 1960 werden 7.613
nieuwe woningen voltooid.
In de eerste tien maanden van 1961 kwa
men 66.180 nieuwe woningen gereed tegen
67.173 in de overeenkomstige periode van
1960.
Van de in oktober voltooide woningen
werden er 857 als systeemwoning gebouwd.
In de periode januari tot en met oktober
1961 kwamen 7.093 systeemwoningen ge
reed.
Gerekend tot en met oktober 1961 wer
den sedert de bevrijding 919.222 nieuwe
woningen gebouwd.
In oktober 1961 werden 8.572 woningen
in aanbouw genomen (oktober 1960: 6.783).
In de periode januari tot en met oktober
1961 werd met de bouw van 87.025 wonin
gen een begin gemaakt tegen 69.714 wonin
gen in de eerste tien maanden van 1960.
Daar het aantal in aanbouw genomen
woningen in oktober 1961 groter was dan
dat van de gereedgekomen woningen, steeg
het aantal in uitvoering zijnde woningen
tot 110.570 op 1 november 1961. Op
november 1960 waren 90.145 woningen in
aanbouw.
TIRANA (AFP en Reuter) Albanië j
en de Sovjet-Unie hebben elkaar ver- I
/.ocht het personeel van hun respectieve- 1
lijke ambassades terug te roepen, zo
heeft zondag het Albanese persbureau
bekendgemaakt. Volgens dit bericht is
het initiatief van de Sovjet-Unie uitge
gaan. Dit land liet op 26 november
weten, dat het zijn ambassadeur uit Al
banië zou terugtrekken. Moskou ver
zocht toen de Albanese regering hetzelf
de met zijn ambassadeur in de Russische
hoofdstad te doen. Op 3 december deel
de de Sovjet-regering mee, dat zij ook
het personeel van haar ambassade en
haar handelsvertegenwoordiging in Ti
rana zou terugroepen. Zij deed bij die
gelegenheid het verzoek, dat Albanië
een soortgelijke maatregel zou nemen.
De notawisseiing over deze kwestie werd
zaterdag gesloten, aldus het Albanese
persbureau.
Albanese bladen publiceerden zondag de
inhoud van de nota's. Het orgaan van de
Albanese communistische partij, Zri Pop-
Vauvenargues:
Om essentiële idealen te bereiken
moet men leven alsof er geen toekomst
bestaat.
pullit, kenschetste het Russische optreden
als zonder weerga in de betrekkingen tus
sen de socialistische landen.
Blijkens de notawisseiing tussen de twee
landen heeft Moskou laten weten, dat Al
banië door zijn houding iegens de Sovjet-
Unie, vooral na het 22ste partijcongres in
Moskou, de toestand voor de Sovjet-am
bassadeur in Tirana onhoudbaar heeft ge
maakt. Niet alleen werd de Sovjet-ambas
sade geheel geïsoleerd en het ambassade
personeel valselijk beticht van vijandi n
activiteit tegen Albanië, maar ook werd
de eis gesteld dat de omvang van het Rus
sische ambassadepersoneel tot een derde
zou worden ingekrompen Volgens de Sov
jet-regering werden bovendien Albanese
burgers in de Sovjet-Unie voor tegen dit
land gerichte activiteit gebruikt. Als ge
volg hiervan was ook de ambassadeur van
Albanië in Moskou niet langer te hand
haven.
Intussen is van Oostduitse zijde in Ber
lijn vernomen dat Oost-Duitsland het Rus
sische voorbeeld zo j.oed als zeker zal vol
gen. Het is alleen nog maar een kwestie
van tijd, zo zei men.
In Moskou is intussen over de verbre
king van de betrekkingen met Albanië
niets bekendgemaakt.
Het nieuwe R.A.I.-gebouw in Amster
dam, dat binnenkort zijn eerste verjaar
dag viert, heeft wat betreft het gebruik
dat ervan wordt gemaakt alle verwach
tingen overtroffen. Het eerste halfjaar
van 1962 is het gebouw geheel volge
boekt met acht grote tentoonstellingen en
vakbeurzen. Achtereenvolgens worden
er gehouden de „Horecava", „Het Land
bouwwerktuig", de Textielbeurs, de Be
drijfsautotentoonstelling, de „HISWA-
Goed Kamp", de Huishoudbeurs, de
Efficiencybeurs en de Dames Confectie-
vakbeurs.
Van 8 tot en met 11 januari zal 't R.A.I.-
gebouw het grootste café van Europa wor
den. Dan vindt er voor de zesde maal de
vaktentoonstelling „Horecava" plaats,
waar hotelhouders, restaurateurs, kaste
leins en andere bij de horecabedrijven be
trokken personen hun ogen de kost kunnen
geven. In zes jaar is de tentoonstelling wat
omvang betreft verdriedubbeld. De „Hore
cava 1962" zal 232 stands tellen met keu-
kenapparatuur. koelinstallaties, dranken,
levensmiddelen, meubilair, serviezen, be-
stekgoed, automaten en wat er zoal meer
te pas komt in een horecabedrijf.
De „Horecava" heeft vier speciale evene
menten op het programma: een wedstrijd
in fijnproeven, de finale van de landelijke
biertap wedstrijd, een wedstrijd om het
Gulden Glas voor wijn- en kaaskenners en
een kook wedstrijd om de Zilveren Koks
muts. De tentoonstelling zal in het teken
staan van de nieuwe mogelijkheden die
men voor het Horecabedrijf verwacht als
gevolg van de werktijdverkorting. In ver
band hiermee wordt er een „recreatiecen
trum" op de expositie ingericht, waar de
horeca-ondernemers zich omtrent deze
nieuwe ontwikkeling kunnen oriënteren.
In Rhenen is een auto. die zojuist een
andere wagen had ingehaald, in frontale
botsing gekomen met een uit de tegenover
gestelde richting komende scooterrijder,
de 32-jarige G. van Schaik uit Veenendaal.
De scoo'errijder overleed ter plaatse.
Op de weg SneekLemmer is een huur
auto met vijf jongelui uit Balk, die een
feestje hadden bezocht, tegen een boom
gebotsi. De 26-jarige G. Hylkema kwam
om het leven. Een andere inzittende werd
zwaar gewond.
Met enkele vrienden per auto huiswaarts
kerend van een feestje, is de 25-jarige J.
van den Donk uit Eindhoven door een on
verwacht open portier uit de rijdende auto
gevallen. De jongeman is later in een zie
kenhuis in Eindhoven overleden.
Delicten onder andere in
Haarlem en Heemstede
Dit weekeinde heeft zich bij de Rotter
damse politie een 27-jarige Haagse ver
tegenwoordiger gemeld, die in vele plaat
sen van ons land gesignaleerd stond bij
de politie, in alle gevallen voor oplichting.
In Zutphen was hem door de rechtbank
70 dagen gevangenisstraf opgelegd, die hij
nog moet uitzitten. Verder werd zijn op
sporing onder meer verzocht door de po
litie van Heemstede, Zwolle enHaar-
1 e m. De man is voorlopig overgebracht
naar het huis van bewaring in Rotterdam.
it i
Ken schrijnend beeld van de strijd in
de Katangaanse hoofdstad Elizabeth-
stad. Een ziekenwagen, welke is te-
hulp gesneld nadat een auto met
Katangaanse vluchtelingen en solda
ten is getroffen door een 75-mm. gra
naat van de UNO-strijdkrachten, komt
in het nauw door voortgaande artil
leriebeschieting. Bij dit voorval vie
len verschillende doden en ernstig
gewonden.
(Telefo'