In W.-Duitsland loopt de
conjunctuur iets terug
Europees Parlement bestudeert
het luchtverkeer
Basis gelegd voor nieuw
associatie - ver dra g
De beurs
Enige zorgen over nieuwe looneisen
La Seda de Barcelona
verhoogt kapitaal
De verwisseling der
aandelen Baekers
Obligatie-emissie
Utermöhlen
Europa te klein voor zovele
verschillende maatschappijen
Ing. Spies treedt af
bij Hoogovens
SCHEEPVAARTBERICHTEN
DE EEG EN AFRIKA
Ghanese beschuldiging
aan Togo's adres
MAANDAG 11 DECEMBER 1961
ERGSTE SPANNINGEN ZIJN VOORBIJ
Geen interimdividend
Prospectus verschenen
De samenwerking tussen
KLM en SLM
Nederland neemt niet
officieel deel aan
World Fair '64-,65
Hoger spaarsaldo bij
Boerenleenbanken
Nederland heeft grootste
last per arbeidskracht
Kort economisch nieuws
Nederlander president
van het GATT
Omzet van Elsevier met
tien pet gestegen
Lederwarenproduktie in
1961 bijna 100 min
t
Van onze correspondent)
BONN. Schijnt het hoogconjunctuurzonnetje in de Westduitse Bondsrepubliek
niet meer zo stralend als kort geleden? Dat is de vraag waarmee steeds meer mensen
zich intensief bezighouden. Ondanks de geruststellende berichten, die vooral de
laatste tjjd over het publiek zjjn uitgestort, zijn er namelijk toch een groot aantal
aspecten aan de huidige economische situatie in de Bondsrepubliek die tot voor
zichtigheid manen. Volgens de cijfers van de maand oktober is er van een verder
terugvallen van de orders geen sprake. Het stijgingscijfer na september voor de hele
Westduitse industrie bedroeg 6,3 punten, waarmee het totale getal kwam op 212
(1954 100). Bij de grondstoffenindustrie bedroeg de stijging 4,9 percent, bij de
investeringsgoederen 4,1 percent en bij de verbruiksgoederen 12,6. Als men de eerste
tien maanden van 1961 als geheel overziet, neemt men een stijging der orders waar
van één percent, dat wil zeggen een stijging van twee percent van de orders uit het
binnenland, tegen een teruggang van drie percent van die uit het buitenland.
Enige reden tot zorg geven deze gege
vens omdat er uit blijkt dat alleen nog de
verbruiksgoederenindustrie ronduit goede
zaken doet. Weliswaar is er in oktober
weer een stijging bij de grondstoffen en de
investeringsgoederen waar te nemen,
maar daar staat tegenover, dat het in de
ze takken van bedrijf de maanden er voor
niet zo goed ging. Vooral in staal, ijzer,
cokes en wat de binnenlandse markt voor
blik betreft liep de vraag aanzienlijk terug.
Weliswaar gaf dat niemand aanleiding tot
enige paniek, omdat de produktiecapaciteit
meestal zo tot het uiterste werd uitgebuit
dat enige rust verademend werkte.
Men blijft er echter geregeld op wijzen
dat een aantal verschijnselen, die meestal
aan een recessie voorafgaan, zich in de
Bondsrepubliek voordoen. Deze onheilspro
feten wijzen er echter met recht op dat
alleen een definitieve ommekeer in het
aantal opdrachten aan de zware industrie
een teruggang van de conjunctuur en de
koopkracht kan voorkomen. Aan de andere
kant zien ook zij in, dat enige ontspan
ning, vooral van de arbeidsmarkt (tegen
over 113.100 werklozen staan nog altijd
514.500 open plaatsen), heilzame rust kan
brengen.
Prijsstijging
Een andere kwestie, die velen veront
rust is de stijging van het prijsniveau. Wel
iswaar doet de regering alles om de prij
zen stabiel te houden, maar dat neemt met
weg dat ook de Bundesbank een lichte stij
ging in zijn kwartaalrapport waarnam en
onvermijdelijk achtte. De stijging k°mt
vooral voort uit het feit dat in de landbouw
het afgelopen seizoen in verschillende sec
toren slechte oogsten zijn binnengehaald en
dat de revaluatie van de mark de buiten
landse markten niet goedkoop genoeg ge
maakt heeft om gelijke tred te houden
met de binnenlandse prijsstijgingen.
Op langere termijn gezien bestaat er
ongerustheid op het Westduitse ministerie
van Economische Zaken over het verschijn
sel dat de laatste zes jaar, met uitzonde
ring van 1959, de lonen steeds sterker ste
gen dan de industriële produktiviteit. Als
men het jaar 1950 op 100 stelt was de
produktiviteit in 1956 gestegen tot 139, m
1961 tot 195. De lonen in de industrie gin
gen van 1956 tot 1961 echter omhoog van
155 tot 239.
Voor het jaar 1960 gelden de cijfers
produktiviteitsstijging 7,9 percent, loon
stijging ruim tien percent. Voor het jaar
1961 verwacht men een ongunstiger ver
houding namelijk 5,5 tegen 12. Deze cij
fers gelden weliswaar alleen voor de in
dustrie, maar volgens het ministerie van
prof. Erhard in Bonn lopen de cijfers van
andere takken van het economische leven
parallel.
Geen loonsverhogingen
Misschien de grootste zorg koestert het
ministerie van Economische Zaken voor
het gevaar dat de vakverenigingen de
loonstijging van 1961 als maatstaf zullen
willen gebruiken voor komende jaren
Daar zal geen sprake van kunnen zijn zon
der dat de hele economie in de war wordt
gestuurd, zo zegt men. Stijging van de
produktiekosten is, afgezien van de loons
verhogingen al onafwendbaar. Als de lo
nen omhoog moeten blijven gaan is e®
algemeen wegglijden van de prijstabiliteit
onvermijdelijk.
Het is nu al zo dat door de prijsstijging
een gat is gebeten in de Westduitse mark
van 19 percent sinds 1950. Wat voeding,
huur, verwarming, vervoer en amusement
betreft is de mark zelfs nog meer in waar
de gedaald. Alleen de genotmiddelen zijn
in de loop der afgelopen elf jaar 19 per
cent goedkoper geworden. Maar dat i
dan ook het enige terrein, waarop de
Westduitse huisvrouw met haar marken
meer doen kan. Op alle andere terreinen
haar mark zachter geworden.
Een laatste punt van bezorgde overwe
ging is de grote stijging van de import
van eindprodukten. In 1950 bedroeg het
kwantum ingevoerde eindprodukten slechts
12 percent van de totale invoer, in 1961
dreigt dit percentage de 33 percent te
overschrijden.
Toch is er voorlopig van een omslaan
van de conjunctuur geen sprake. Voor de
eerste jaren verwacht men nog een voort
zetting van het gebrek aan arbeidskrach
ten en een toeneming van het privéver-
bruik. De oververhitting is teruggelopen
en als men er zorgvuldig op let dat de
gevaren, die de economie bedreigen, wor
den beperkt bestaat er goede kans op een
periode van weldadige economische rust.
Dat is op dit moment de opvatting van
het Westduitse ministerie van Economi
sche Zaken en het grootste deel van de
Duitse industrie.
De raad van bestuur van La Seda de
Barcelona S.A. deelt mede, dat de resul
taten over het lopende boekjaar gunstig
zijn. Aangezien voor de bouw en inbedrjjf-
stelling van de nieuwe fabriek voor enka-
lene (polyester) belangrijke investeringen
zijn gedaan en de raad rekening wenst te
houden met een in de vorige algemene
vergadering geuite wens, overweegt hjj af
te wijken van de gebruikelijke gang van
zaken met betrekking tot de dividend
uitkering.
De raad zal aan de eerstvolgende alge
mene vergadering van aandeelhouders een
kapitaalsverhoging voorstellen ter hoogte
van het bedrag dat vereist zou zijn voor
uitkering van het dividend over het boek
jaar 1961. In verband hiermede is besloten
over 1961 géén interimdividend uit te
keren.
Het voorstel zal inhouden, dat op iedere
veertig aandelen serie A één aandeel sene
B van nominaal 500 pesetas, en op iedere
20 aandelen serie B eveneens één aandeel
serie B wordt uitgereikt.
oZals bekend heeft de AKU een directe
deelneming van 24 percent in La Seda de
Barcelona. Van de aandelen n.v. Interna
tionale Viscose Compagnie, die 38 percent
van de aandelen La Seda bezit, is 59 per
cent eigendom van de AKU.
Tot uiterlijk woensdag 20 december kun
nen houders van aandelen Baekers' Tex
tielfabrieken n.v. te Eindhoven, die van
het reeds aangekondigde aanbod, in ver
band met de voorgenomen fusie, gebruik
wensen te maken hun aandelen omwisse
len in aandelen Baekers-Elias-De Haes
Textiel Industrie n.v. te Eindhoven (bij de
Amsterdamsche Bank, firma F. van Lan
schot, Nederlandsche Handel-Maatschap
pij en Vlaer en Kol), in de verhouding van
nominaal f 1000 aandelen Baekers' Tex
tielfabrieken tegen nominaal 1.000 aan
delen Baekers-Elias-De Haes Textiel In
dustrie n.v. Vrijdag 22 december zal wor
den bekendgemaakt of het aanbod gestand
wordt gedaan. Notering ter beurze zal
worden aangevraagd. De toekomst van de
opgerichte maatschappij wordt door de cii
rectie met groot vertrouwen tegemoet ge
zien. Zij verheelt echter niet dat het coör
dineren van de fabrikage en het fabrikage-
programma van het nieuwe concern in de
eerste jaren grote kosten met zich zal
rSedebrengen.
Blijkens de geconsolideerde voorlopige
verlies- en winstrekening over het eerste
halfjaar 1961, alsof op deze data de ven
nootschap reeds bestond en alle aandeel
houders van Baekers, Elias en De Haes
van het omwisselingsaanbod ten volle had
den gebruik gemaakt, bedroeg het saldo
winst (vóór vennootschapsbelasting)
f 630.533. De directie verwacht over het
boekjaar 1961 van de drie werkmaatschap
pijen een zodanig bedrag aan dividend te
ontvangen, dat een redelijk dividend over
1961 zal kunnen worden uitgekeerd.
Op dinsdag 19 december wordt (door de
Twentsche Bank) de inschrijving a pari
opengesteld op de reeds aangekondigde
980.000 4'/i percent in aandelen conver
teerbare obligaties ten laste van de n.v.
Koninklijke Fabriek van Verbandstoffen,
voorheen Utermöhlen en Co te Amsterdam.
De stukken zijn groot nominaal 700,
De inschrijving is uitsluitend voor houders
van aandelen in de verhouding van één
obligatie op elke twee aandelen.
De claimhandel vangt aan op woensdag
13 december. Notering ter beurze zal wor
den aangevraagd. De lening heeft een
looptijd van ten hoogste twintig jaar. Be
houdens vervroegde aflossing en/of con
versie zullen in de jaren 1969 tot en met
1982 per jaar honderd obligaties a pari
worden afgelost. Vervroegde algehele of
gedeeltelijke aflossing in 1964 en 1965 102
percent, van 1966 tot en met 1968 a 101
percent, daarna a honderd percent. De con
versiekoers bedraagt 250 percent.
De grote bedragen die voor investerin
gen nodig zijn kunnen niet geheel uit eigen
middelen worden gefinancierd. Aangezien
de investeringen eerst over enkele jaren
hun volledig effect zullen hebben, werd be
sloten over te gaan tot de uitgifte van een
converteerbare obligatielening.
De K.L.M. deelt ons desgevraagd mede
dat de Surinaamse luchtvaartmaatschap
pij aan de K.L.M. om assistentie heeft ge
vraagd. Tot nu toe is alleen de K.L.M.-
vlieger K. C. de Miranda, aan wie de
K.L.M. nonactief heeft verleend, aan de
Surinaamse luchtvaartmaatschappij afge
staan.
Voorts heeft enige tijd geleden een
K.L.M.-deskundige een economische stu
die gemaakt over de mogelijkheden voor
de Surinaamse luchtvaartmaatschappij
Plannen vooi* verdere assistentie zijn nog
in studie. Het is de K.L.M. niet bekend,
dat zij op korte termijn vliegers en me
caniciens aan de S.L.M. zou afstaan.
Mocht het ooit tot enige verdere assisten
tie komen dan staat deze los van .de posi
tie van het luchtnet der K.L.M. in het
Caribische gebied. Zoals wij gisteren
meldden had het Surinaamse dagblad „De
West" een bericht verspreid dat de K.L.M.
zich uit het Caribische gebied zou terug
trekken.
Op dezelfde plek als in 1939, nameljjk
Flushing Meadow Park, zal in New York
ter gelegenheid van het 300-jarig bestaan
van New York City een wereldtentoonstel
ling worden gehouden, ditmaal verdeeld
over twee seizoenen: 1964 en 1965. Dit laat
ste is in strijd met de bepalingen van het
B.I.E. in Parijs, het Internationale tentoon
stellingsbureau, dat nadrukkelijk één sei
zoen voorschrijft, zoals bij de Expo in
Brussel.
Daarom zullen de regeringen van de
Westeuropese landen inclusief Nederland,
die bij dit bureau zijn aangesloten, zich
van officiële deelneming aan de Newyork-
se wereldtentoonstelling onthouden. De or
ganisatoren vertrouwen echter dat het
Westeuropese bedrijfsleven ruim vertegen
woordigd zal zijn. Van enige prominente
Nederlandse ondernemingen hebben zij de
toezegging al ontvangen.
Dit vertelde de heer Thomas J. Deegan
jr., voorzitter van het uitvoerend comité
van de New York World Fair 1964'65,
voor leden van de American Business
men's Club in Krasnapolsky te Amster
dam.
Onder auspiciën van de Amerikaanse
Kamers van Koophandel in de diverse
landen maakt hij een rondreis door Euro
pa om bekendheid aan de wereldtentoon
stelling te geven, waarin een miljard dol
lar wordt geïnvesteerd, te financieren niet
met overheidssubsidies maar uit particu
liere bronnen. Zestig staten, waaronder
Rusland en het Vaticaan, zullen paviljoens
laten oprichten. De organisatoren verwach
ten over de twee seizoenen samen een be
zoekersaantal van zeventig miljoen per
sonen.
(UPI) Portugal en Israel zijn gisteren
formeel toegelaten tot de Algemene Over
eenkomst inzake Tarieven en Handel
(G.A.T.T.). Deze landen zijn hiermee tot
„gewoon lid" verklaard. Tot „lid" werd
voorts aangenomen Tanganyika.
De gunstige ontwikkeling van de bespa
ringen bij de Boerenleenbanken, aange
sloten bij de Coöperatieve Centrale Raif-
feisen-Bank te Utrecht en de Coöperatieve
Centrale Boerenleenbank te Eindhoven
zette zich in de maand november voort.
Ingelegd werd voor een bedrag van 207,9
miljoen en terugbetaald 154,5 miljoen
zodat het spaaroverschot f 53,4 miljoen
bedroeg. Dit spaaroverschot is hoger dan
dat in november 1960 in welke maand de
besparingen toenamen met f 48,6 miljoen.
BRUSSEL In één van de komende
zittingen deze maand zal het Europese
Parlement zijn oordeel geven over een
ontwerp-verslag nopens de vraagstukken
van het vervoer door de lucht in de
E.E.G.-landen. Rapporteur is het Franse
parlementslid Edward Flaminio Cornigli-
on-Molinier, een in luchtvaartzaken erkend
deskundige. Hij is verscheidene malen mi
nister geweest en hij is generaal bij de
Franse luchtmacht. Reeds in de eerste
wereldoorlog is hij vlieger geweest. Later
was hij lestpiloot en jachtvlieger. Hij is
„Compagnon de la Libération".
Europa, zo heeft hij in een mondelinge
toelichting op zijn rapport gezegd, is te
klein voor zo veel luchtvaartmaatschappij
en als er thans zijn. Vandaar dat er zulke
grote verliezen worden geleden door
maatschappijen als Al Italia en K.L.M.,
Ing. F. W. E. Spies, voorzitter van het
college van adjunct-directeuren van de
Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en
Staalfabrieken n.v. en aangesloten bedrij
ven, zal na gedurende 38 jaar te hebben
medegewerkt aan de ontwikkeling van
Hoogovens, op 31 december wegens het be
reiken van de pensioengerechtigde leeftijd
zijn functie neerleggen.
Voor zijn vele verdiensten op veilig
heidsgebied werd de heer Spies in 1951 be
noemd tot officier in de Orde van Oranje
Nassau. De heer Spies is commissaris van
de Koninklijke Demka Staalfabrieken en
van de n.v. Nederlandse Steenwolfabriek
bestuurslid van het Metaalinstituut
T.N.O., bestuurslid van de Stichting Het
Veiligheidsinstituut in Amsterdam en be
stuurslid van het Gasinstituut in Den Haag
Bijna een kwart eeuw is hij voorts voor
zitter geweest van de Nederlandse Vereni
ging van Gieterijtechnici. Buitenlandse
waardering ondervond de heer Spies van
het British Institute of Foundrymen, waar
van hij erelid is. Een van de laatste be
langrijke daden van de heer Spies bij
Hoogovens zal zijn het aansteken van de
vijfde hoogoven op 12 december.
Aagtekerk 10 te Fremantle v. Adelaide.
Aardijk 10 te Rotterdam.
Achilles 9 700 m. w.z.w. Ouessant n. Antwerpen.
Acila 10 te Ornskoldsvik.
Acteon 10 te Calcutta.
Alblasserdijk 9 230 m. o.n.o. Az. n. P. Everglades.
Alca 9 4 m. z. Beachyhead n. Oran.
Alchiba 9 te Marseille.
Aldabi 10 te Montevideo v. Santos.
Alhena 9 tc Hamburg verwacht v. Rotterdam.
Alkmaar 9 330 m. o.n.o. Aden n. Abadan.
Almkerk 9 115 m. o.n.o. Massawa n. Suez.
Alphacca 9 v. Genua. n. Rotterdam.
Alphard 9 v. Ls Guaira n. Houston.
Ameland 9 te Gothenburg v. Pernis.
Ammon 10 te New York verwacht/
Amstelkroon 9 420 m. n.n.o. Manilla n. Singapore
Amstelmeer 9 340 m. n. Manilla n. Singapore.
Amete^iolen 9 40 m. o n.o Cuba n. Cristobal.
Annenkerk 9 te Aden v. Mombasa.
Argos 10 v. Amsterdam te Rotterdam.
Arkeldijk 9 300 m. w. Azoren n. Havana.
Arnedijk 10 v. Rotterdam n. Hamburg.
Attis 10 v. Willemstad n. Georgetown.
Averdijk pass. 9 Gibraltar n. Antwerpen.
Baarn 9 90 m. n.o. Guadeloupe n. Europa.
Balong 9 te Amsterdam.
Banda 9 140 m. z. Azoren n. Malta.
Batavia 10 te Singapore.
Beninkust 10 te Freetown verw. v. Amsterdam.
Bennekom 8 te Amsterdam n. Emd en.
Borneo 9 310 m. z.o. Kp. Race n. Malta.
Marq.
De tweedaagse ministeriële conferentie
in Parijs tussen de zes E.E.G.-landen en
de met de gemeenschap geassocieerde ge
bieden is gisteravond geëindigd met het
aanvaarden van de grondslagen, waaraan
de nieuwe associatiebanden per 1 januari
1963 moeten gaan voldoen. Begin volgende
maand reeds zullen werkgroepen van
Europese en Afrikaanse deskundigen aan
het werk gaan om de inhoud van het
nieuwe associatieverdrag uit te werken en
op 9 en 10 april zullen de ministers van
de 22 landen in Brussel bijeenkomen om
de resultaten van deze voorbereidingen te
bespreken.
Volgens het goedgekeurde werkdocument
zal de nieuwe associatie worden aange
gaan op „basis van volkomen gelijkheid
tussen souvereine staten". Het nieuwe as
sociatie-verdrag zal kunnen worden onder
gebracht in een kaderverdrag met daar
naast afzonderlijke overeenkomsten, even
tueel tussen de Afrikaanse landen indivi
dueel en de gemeenschap. De associatie
zal in beginsel van onbeperkte duur zijn.
De nieuwe overeenkomst op basis van het
kaderverdrag zal een duur van vijf tot ze
ven jaar hebben.
In het nieuwe associatieverdrag zullen
bepalingen worden opgenomen over de
technische samenwerking, de opleiding
van Afrikaanse deskundigen eventueel
door een op te richten instituut en over
technische bijstand en investeringen.
Voorts zal een nieuw ontwikkelingsfonds
ten behoeve van de geassocieerde Afri
kaanse landen worden opgericht, waarin
tenminste hetzelfde bedrag zal worden ge
stort als thans het geval is met het huidi
ge fonds. Dit bedrag is 581 miljoen dollar
over een periode van vijf jaar, hetgeen
voor Nederland een bijdrage over dezelfde
periode betekent van rond 100 miljoen gul
den. Voorts zullen de particuliere inves
teringen worden gestimuleerd.
Na tal van besprekingen vond een tekst
de algemene zij het niet enthousiaste
instemming, waarin wordt bepaald, dat
„de nieuwe regeling tenminste de voor
delen (aan de Afrikaanse landen) zal ga
randeren, die het verdrag van Rome aan
de geassocieerde staten verzekert".
Deze kwestie raakt onmiddellijk de
vraag, of zoals thans onder de bepalin
gen in het Verdrag van Rome over de as
sociatie wordt bepaald het preferentiële
systeem voor de produkten uit de Afri
kaanse geassocieerde gebieden op de af
zetgebieden in de gemeenschap moet wor
den voortgezet. Tussen de „zes" is hier
over nog geen overeenstemming bereikt,
De Duitse Bondsrepubliek en Nederland
zijn tegen het bestendigen van deze voor
keursrechten. Op de Parijse besprekingen
bleek echter de regering in Bonn van
standpunt te zijn veranderd en het was in
de eerste plaats door aandringen van de
Nederlandse delegatie, dat het nieuwe as
sociatie-verdrag niet zoals aanvankelijk
unaniem door de Afrikaanse delegaties
was verlangd de associatie-artikelen
van het Verdrag van Rome tot basis zal
hebben. Daarmee zou het beginsel van pre
ferentie ook voor de toekomst zijn vast
gelegd. Ook met het oog op de eventuele
toetreding van Engeland en mogelijke as
sociaties van voormalige Britse gebieden
in Afrika met de E.E.G. zou naar Neder
landse opvatting de op deze wijze door de
geassocieerde Afrikaanse gebieden beoog
de voorkeur illusoir kunnen blijken.
De beroepsbevolking in de zes landen
der Europese Gemeenschappen zal in de
komende tien jaar minder snel toenemen
dan de totale bevolking, met het gevolg
dat de last per arbeidskracht (verhouding
tussen totale bevolking en beroepsbevol
king) in 1970 een tot drie percent groter
zal zijn dan in 1960.
In 1970 wordt een totale bevolking in de
gemeenschap verwacht van 181.805.000 zie
len (1960 168.501.000), van wie er circa 78
miljoen zullen werken (1960 73,8 miljoen)
In Nederland zal de totale bevolking in
1970 een 12.528.000 zielen omvatten (1960
11.417.000) met een beroepsbevolking van
circa 4,75 miljoen (1960 4,1 miljoen).
Nederland heeft op het ogenblik de
zwaarste last per arbeidskracht in de Ge
meenschap, namelijk 2,75 tegen 2,48 in
België, 2,09 in West-Duitsland en 2,31 in
Frankrijk. Dit cijfer zal in 1970 iets lager
zijn, circa 2,60, doch nog altijd het hoogste
van de zes landen.
De suikeruitvoer van Cuba.
In de eerste elf maanden van dit jaar heeft
Cuba bijna zes miljoen ton suiker uitgevoerd
waarvan 4,6 miljoen ton naar communistische
landen ging. De Sovjet-Unie was de belangrijk
ste afnemer met ruim drie miljoen ton, gevolgd
door China met ruim een miljoen ton. Voorts
gingen onder meer nog bijna 400.000 ton naar
Japan en ruim 85 000 ton naar Engeland. De Ver
enigde Staten, die voorheen de belangrijkste af
nemers van Cuba waren met een hoeveelheid
van ongeveer 3,3 miljoen ton per jaar, hebben
dit jaar niets afgenomen.
Breda 10 v. Amsterdam n. West-Indië.
Caltex Arnhem 11 te Vlissing. verw. v. Pt. Said.
Calt, Eindhov. 9 65 m. w. Djeddah n. B. Mashur.
Caltex Gorinchem 11 te Fredericia.
Caltex Madrid pass. 9 Kp. Carbon n. Port Said.
Caltex The Hague 10 te Madras.
Caltex Utrecht 10 te Bahrein verw. v. L
Camphuys 11 te Basrah.
Carrillo 10 te Puerto Cortez.
Cartago 9 v. Panamakanaal n. Guayaquil.
Casamance 9 v. Port Etienne n. Dakar.
Castor 9 v. Tunis n. Malta.
Celebes 9 v. Amsterdam n. Marseille.
Ceres 9 571 m. n.o. Barbados n. Aruba.
Charis 8 v. Port of Spain n. Point a Pitre.
Chiron 10 te Belwaarde.
Colytto 9 rede Waltonbay.
Concepcion 9 v. Antwerpen te Hamburg verw.
Congokust 9 v. Pointe Noire n. Freetown.
Cradle of Lib. 9 340 m. z.z.o. Salvador (bestem.).
Crania 9 640 m. z.w. Azoren n. Curagao.
Dahomeykust 10 te Port Harcourt.
Dalerdijk 9 te Rotterdam.
Daphnis 10 v. Amsterdam n. West-Indië.
Delft 8 te Curagao n La Guaira.
Diogenes 11 rede Caldera.
Dongedijk 11 et Antwerpen.
Dorestad 9 400 m. n n o. Belem n. Buenos Aires.
Drente verm. 12 v. Singapore n. Pt. Swettenham.
Echo 9 55 m. n.n o. Finisterre n. Lissabon.
Eos 9 te Amsterdam rr. Rotterdam.
Esso Amsterdam 10 v. Rotterdam n. Banias.
Esso Nederl. 9 1080 m. n.o. P. Rico n. Amuaybay.
Esso Rotterdam 9 v. Amuaybay n. New York.
Doris 10 te Bridgetown.
Eemland 9 v. Santos n. Ria Grande.
Forest Hill 9 dwars Masira n. Thameshaven.
Forest Lake 9 35 m. n.n.w. Perim n. Abadan.
Forest Town 9 140 m. o.n.o. Bahrein n. Fao.
Friesland SSM 10 te Rotterdam.
Gabonkust 11 et Amsterdam.
Geertje Buisman 10 v. R'dam, 11 te Hamburg.
Gooiland 9 v. Buenos Aires n. Itajai.
Groote Beer 10 te Adelaide v. Melbourne.
Groote Kerk 9 v. Port Said n. Genua
Guineekust 10 v Antwerpen n. Amsterdam.
Hathor 9 75 m. w. Algiers n. Tunis.
Hector 11 te Rotterdam.
Heelsum 9 150 m. n.w. Lissabon n. Rotterdam.
Heemskerk 10 te Rotterdam.
Helena 9 te Hamburg n. Brunsbüttel.
Hestia 9 250 m. n.o. Flores n. Rotterdam.
Hollands Duin 11 te Cristobal;
Holendrecht 9 450 m. n.w. Azoren n. Londen.
Houtman 9 200 m. n.w. Madagascar n Beira.
Hydra 10 v. Amsterdam, 11 te Antwerpen.
Ittersum 9 te Bremen v. Amsterdam.
Ivoorkust 9 te Abidjan verwacht v. Freetown.
Jac. Verolme 9 145 m. w. P. Au Prince n. Baltim.
Jagersfontein 9 120 m. z.z.w. Ouess. n L Palmas,
Jason 9 800 m. z.w. Azoren n. Amsterdam.
Kaap Hoorn 11 v. Punta Cardon n. Boston.
Kabylia 9 te Whitegate.
Kalydon 9 105 m. n.o. Aden n. Bandar Mashur
Kamperdijk 10 te Antwerpen.
Kara 9 220 m. n.w. Finisterre n. Gothenburg.
Katelysia 9 te Curagao verwacht v. Eastham.
Keizerswaard 9 570 m.w.z.w. Azoren n. R'dam.
Kennemerland 9 v Rio de Janeiro n. Cabedelo.
Khasiella 9 v. Rotterdam n. Limhamn
Koningswaard 9 10 m. z. Laesoe n. Kalundborg.
Kopionella 10 te Rouen.
Korenia 9 270 m. w. Bermuda's n. Groton.
Kreeft 10 te Narvik.
Kreon 9 1e Georgetown n. Paramaribo.
Ladon 9 v Amsterdam n. Korsoer.
Laertes 11 te Djibouti verwacht.
Laga pass. 9 Kp St. Vincent n. Londen.
Lelykerk 10 te Rotterdam.
Liberty Bell 1! v. Wilhelmshaven n. Brest.
Loppersum 9 140 m. z.o. Fayal n. Houston.
Maaslloyd 9 te Tripoli.
Madisonlloyd 9 te Rabaul.
Marathon 9 te Antwerpen n. Amsterdam
Mariekerk 9 120 m. o. Syracuse n. Port Said.
Mataram 9 v. Havana n. Cristobal.
Medon 11 v. Port of Spain n. Willemstad.
Meerdrecht 9 65 m. o. Bizerta n. Norfolk.
Mentor 9 te Rotterdam n. Tanger.
Merseylloyd 9 v. Aden n. Port Said.
Merwede pass 9 Las Palmas n. Rotterdam.
Modjokerto 9 230 m. o. Saigon n. Chinwangtao
Mohamed Reza Shah 12 te Bandar Mashur.
Molenkerk 9 te Kalicut v. Cochin.
Montferland 11 te IJmuiden verwacht.
Moordrecht 10 te Port Said n. Catania.
Montferland 9 100 m. z.w. Kp. Finist. n. A'dam
Muiderkerk 9 130 m. n.w. Alexandrië n. P. Said
Mijdrecht 9 565 m. w.z.w. Manilla n. Fao
Mylady 10 te Walton v. Montreal.
Naess Lion 9 35 m. w.z.w. Lissabon n. Port Said
Naess Tiger 10 te Tripoli.
Nashira 9 140 m o z.o Fort Aleza n. Charleston
Neder-Elbe 9 v Calcutta n. Penang.
Noordam 11 te Rotterdam.
Notos 9 te Brunsbüttelkoop n. Amsterdam.
Oberon 9 te Puerto Cabello verw. v Oranjestad
Ommenkerk 10 v. Rotterdam n. Kobe.
Ondina 9 125 m. n.w. Alexandrië n. Tranmere
Ootmarsum 10 te Houston.
Osiris 10 v. Wapeningen n. Paramaribo.
Ossendrecht 9 110 m. w. Ouess. n. Hampton Rds
Ouwerkerk 10 te Adelaide v. Fremantle.
Palamades 11 te Chimbote.
Parthenon 11 te Hamburg verwacht.
Peperkust 9 160 m. z.o. Monrovia n. Freetown.
P. G. Thulin 9 265 m. n.w. Chaneral n. Burnside
Philine 9 100 m n. Tasmanië n. Mena
Philippia 9 47 m. o. Pantellaria n. Rotterdam.
Prins Casimir 9 v. Londen n. Bremen.
Prins Frederik Willem 9 te Londen.
Prins Maurits 9 v. Quebec n. Londen.
Prins Willem IV 9 v. Vlissingen n. Alexandrië.
Prins Willem van Oranje 9 te Le Havre.
Prinses Irene 9 490 m. w.z.w. Scillys n. Antwerp
Pygmalion 8 530 m. z.o. Bermuda's n. Hamburg
Randfontein 10 te Antwerpen.
Ridderkerk 10 te Amsterdam.
Roebiah 9 v Las Palmas n Antwerpen.
Roepat 9 v. Genua n. Marseille.
I Roggeveen 9 te Accra.
Rondo 10 v. Aden n. Mombasa.
Rotte 10 te Walvisbay v. Lorenco Marques.
Rotterdam 9 100 m. n o. K. Hatteras n. Kingston.
Rotti 9 1560 m. z.w. Fayal n. Cristobal.
Rijnkerk 9 v. Marseille n. Antwerpen.
Saloum 9 275 m. z.w. Lissabon n. Caen.
Samarinda 12 te Kobe v. Victoria.
Sarpedon 9 100 m. z. Puerto Rico n. Jacksonville
Scheldelloyd 9 te Suez verwacht.
Schelpwijk 10 te Shellhaven.
Schielloyd 10 te Rotterdam.
Seinelloyd 10 te Aden verwacht.
Sepia 10 v. Mena Al Ahmadi n. Landsend.
Serooskerk 9 te Rotterdam v. Amsterdam.
Sinon 9 800 m. o. Bermuda's n. Curagao.
Sloterdijk 9 420 m. o.n.o. Kp. Race n. New York
Socrates 10 v. Buena Ventura n. Guayaquil.
Soestdijk 9 220 m. w.z.w. Landsend n. Antwerp
Solon 10 te Santo Domingo.
Stad Breda 9 v Rio de Janeiro n. Vitoria.
Stad Kampen 9 te Norfolk v. Rotterdam.
Stad Leiden 9 22 m. z.o. St. Vincent n. R'dam.
Stad Rotterd. 9 60 m. n.w. K. Spartel n. Catania
Stad Utrecht 9 90 m. w. Gibraltar n. Genua.
Statendam 9 te Cristobal verwacht v. Aruba.
Steenkerk 9 te Bremen.
Steenwijk 9 v. Liverpool n. Gdynia.
Stentor 9 v. Mudania n. Bourgas.
Steven 10 te Bremen verwacht.
Straat Clarence 10 te Fremantle verwacht.
Straat van Diemen 10 te Durban v L. Marques
Straat Johore 6 9 v. Bombay n. Cochin
Straat Lombok pass 9 Beira n. Kaapstad.
Straat Magelhaen 9 v Yokohama n Muroran.
Straat Soenda 9 v. Wellington n. Lyttleton.
Sumatra 10 te N. Orleans verw v. Coatzacoalcos
Sunetta 10 te Norrköping.
Tara 10 v. Rio de Janeiro n. Santos.
Theron 9 te Oranjestad verw v. New York.
Tjimenteng 9 v Reunion n. Lorenzo Marques.
Tiinegara 10 te Singapore.
Tjitarum 11 te Sydney.
Togokust pass. 9 Finisterre n. Amsterdam.
Triton 9 v. Port of Spain n. Paramaribo.
Tweelingen 9 v Rotterdam n Narvik,
Van Cloon 9 150 m. z.o. Billiton n Singapore.
Van Linschoteu 9 200 m w. Miri n Cebu
Van Riebeeck 10 te Lindi verwacht v Beira.
Van Spilbergen 9 v Lagos n. Port Gentil.
Vasum 12 te San Francisco verwacht.
Viana 9 1140 m z.w. Fayal n. Landsend.
Videna 9 v. Port Said n. Portland.
Voco 9 v. Balboa n. Punta Arenas.
Waikelo 9 30 m z.o Mukalla n. Mukalla.
W. A. Jones 9 110 m. z.z.o. L Marq. n Trinidad
Weltevreden verm. 9 v. Colombo n. Aden.
Westertoren 9 v Brunsbüttel n Curagao.
Wieldrecht 9 240 m z.w. Kp. Hatteras n Aruba
Willem Ruys 9 v Panamakan n Pt Everglades
Willemstad 9 730 m z.z w Fayal n. Madeira.
Zaanland 10 te Montevideo
Zafra 10 v Rotterdam n Mena Al Ahmadi.
Zaria 9 2 m. o Perim n. Gibraltar.
Zeeland 11 te Bahrein verwacht.
KLEINE VAART
Adine 11 v. Rotterdam te Lissabon verwacht.
Aeneas 9 50 m. n. Kp. Defer n. Cartagena.
Ank T 8 v. Brunsbüttel te Zaandam.
Arnoudspolder verm. 9 v. Antwerpen n. R'dam
Atlas 9 v. Tarragona n. Valencia.
Bab T 9 60 m. z.w. Hanstholm n. Skoghall.
Boezemsingel verm. 9 v. Zeebrugge n. Rotterdam
Coccinelle 9 v Kenitra n. Tanger.
Curagao 13 v. Londen te Dordrecht verwacht,
Diligentia verm. 9 v. Londen n. Leixoes.
Drie Gebroeders 10 5 m. z.w. Oland n. Harlingen
Eljo 9 150 m. z o. Ile de Seine n. Vejle.
Elsa 7 v. Ostrand te Hudiksvall.
Erasmussingel 9 te East-Goodwin n. Bayonne.
Fiducia 9 rede St. Valerie v. Boulogne.
Geestdijk 9 te Hoek v. Holland n. Maassluis.
Gouwestroom 9 te Nort Foreland n. Amsterdam
Heemraadsingel verm. 9 v. Mostyn n Swansea
Julia Mary 9 10 m. o. Southend n. Amsterdam.
June 8 50 m. w z.w. IJmuiden n. Amsterdam.
Jupiter 9 50 m. z.w. Syboron n. Karlstad.
Kaap Falga 8 v Delfzijl n. Karskaer.
Leliegracht 8 dwars Noordwijk n. Rotterdam.
Leonidas 9 163 m. o Gibraltar n. Amsterdam.
Lucas Bols-2 pass. 9 ET-11 v. Karlsborg n. A'dam
Maarsbergen 9 20 m. w. Startpoint n. Belfast.
Maaskade verm 9 v. LYeixoes n. Kopenhagen.
Maasym N 9 150 m. n.o. Villano n. La Spezia.
Manta 9 70 m. n.o. Flamboroughhead n. Dunston
Meidoorn verm. 10 v. Lissabon n. Antwerpen.
Meidoornsingel verm. 9 v. Bayonne n. Bordeaux.
Merwehaven 9 v. Duinkerken te Rouen verw.
Pasteursingel 9 140 m. z.z.w. Las Palmas naar
Casablanca.
Phidias 9 te Rotterdam n. Famagusta.
Plato 8 v. Amsterdam n. Bordeaux.
Quo Vadis 8 20 m. z.w. Goeree n. Calais.
Rochab 9 40 m. n. Bosporus n. Constanza.
Scheldeborg 9 12 m. z.w. Pit n. Colchester.
Schieborg 9 20 m. w. Smithknoll n. Colchester
Spolanda 9 dwars Gotland n. Portland.
Spolesto 10 v. Millom te Rotterdam verwacht,
Statenlaan 9 150 m. w. Ouessant n. Kilrush.
Strabo pass. 9 Noordhinder n. Rotterdam.
Swift 9 v. Gothenburg te Esbjerg.
Tasmanië 10 v. Scarboro te Dordrecht verwacht,
Thaletas 8 v. Rotterdam n. Cadiz.
Tilly 5 v. Kotka te Hamina.
Urkersingel 10 85 m. n.n.w. Bayonne n. Leith.
Vechtborg 9 te Understen n. Umea.
Wester-Eems 9 20 m. z. Kp. St. Vine. n. Casabl
Wilpo pass. 9 JE-8 v. Köping n. Zaandam.
SLEEPVAART
Cycloop 10 v. Singapore.
Friesland 8 v. Dakar.
Gele Zee 8 v. Hoek v. Holl. n. „Thorsheiner", bij
Goodwins aan de grond.
Help 10 v. Gibraltar n. IJmuiden
Loire 8 v. Dover n. Goodwinsand, assistientie
..Thorsheiner' aan de grond.
Nestor 10 te Rotterdam v. Oostmahorn.
Witte Zee 9 v. Suez,
j Zeeland 10 v. IJmuiden n. Vigo.
welke laatste maatschappij na de ooi-log
mede als gevolg van de omstandigheid dat
Duitsland en Italië geen burgerluchtvaart
mochten hebben, omhoog is gekomen.
Generaal Corniglion heeft ook gewezen
op het onredelijke van het feit, dat vrijwel
alle Europese luchtvaartmaatschappijen
met Amerikaanse vliegtuigen vliegen.
Maar zelfs die van éénzelfde type zijn
verschillend voor de verschillende lucht
vaartmaatschappijen, zodat men soms da
gen moet wachten voor een bepaald on
derdeel kan worden vervangen. Er zijn in
de wereld ongeveer vijftig vliegtuigfabrie
ken en zij leveren per dag 200 vliegtuigen
voor de burgerluchtvaart af. Wanneer bin
nen afzienbare tijd vliegtuigen met een
snelheid van mach 2 in gebruik zullen zijn
(dat is twee maal de snelheid van het
geluid) zou het gehele vliegverkeer van
de wereld met tachtig van zulke vliegtui
gen kunnen worden onderhouden.
Het rapport begint met een uiteenzet
ting over hetgeen men de paradox van het
luchtvervoer pleegt te noemen. De lucht
vaart, die zich sedert 1945 ononderbroken
en veel sneller dan andere industrieën
heeft uitgebreid, is desondanks niet in
staat zijn kosten door ontvangsten te dek
ken. Dat is een gevolg van de felle inter
nationale concurrentie. Die concurrentie
heeft tot gevolg dat de maatschappijen
steeds meer service verlenen aan de
cliënten.
In de slotbijeenkomst van de 19de zitting
van de Verdragsluitende Partijen aange
sloten bij de Algemene Overeenkomst voor
Tarieven en Handel (GATT) op zaterdag 9
december is dr. W. P. H. van Oorschot,
Directeur-Generaal van de Buitenlandse
Economische Betrekkingen, verkozen tot
voorzitter voor het jaar 1962. Als vice-
voorzitters zijn verkozen de heren Jacques
Warren van Canada en J. B. Dara Mola
van Nigeria. De heer Van Oorschot be
kleedde in de jaren 1960 en 1961 reeds het
vice-voorzitterschap van de zittingen van
het GATT.
De directie van de n.v. Uitgeversmaat
schappij Elsevier deelt mede, dat de om
zet van de afgelopen maanden van het
lopende boekjaar geheel aan de verwach
tingen heeft beantwoord. Ondanks de gro
te concurrentie op het gebied van het ge
drukte woord is de omzet met ruim tien
pet. gestegen mede als gevolg van een
toenemende export van wetenschappelijke
boeken en tijdschriften en atlassen. De
goede gang van zaken bij Elseviers Week
blad en een aantal andere bladen heeft
tevens hiertoe bijgedragen.
De verkoop van de nieuwe Winkler
Prins Encyclopedie en van vele naslag
werken onder de pocketboeken is zeer be
vredigend geweest. De stijging van de
kosten is achtergebleven bij die van de
omzet. Het tekort aan arbeidskrachten bij
enkele toeleveringsbedrijven heeft in een
aantal gevallen stagnatie veroorzaakt in
de aflevering van boeken. Onder het voor
behoud van onvoorziene omstandigheden
mogen de resultaten van het boekjaar 1961
gunstig worden geacht. Het nieuwe ge
bouw in Amsterdam-West zal naar alle
waarschijnlijkheid in september 1962 ge
reedkomen.
De lederwarenproduktie van dit jaar zal
naar schatting ver uitgaan boven die van
1960, toen de produktie een waarde had
van 87,5 miljoen gulden. De verwachting
is, dat de produktie dit jaar de 100 mil
joen gulden zal benaderen en daarmee an
derhalf maal zo groot zal zijn als in 1958.
Het totaal aantal werknemers in de le-
derwarenindustrie bedraagt thans 4429. De
manproduktie steeg in de periode 1958-
1961 met 39 percent. Of er sprake is van
een produktiviteitsverbetering in de gehele
bedrijfstak valt moeilijk aan te tonen.
De export van de lederwarenindustrie
beloopt vijftien percent van de produktie.
BELANGRIJKE ORDERS VOOR STORK
De Koninklijke Machinefabriek Gebr.
Stork en Co in Hengelo heeft, zo meldt
het orgaan „De Hengelosche Fabrieks
bode" drie belangrijke opdrachten voor
stoomketels ontvangen. Van de n.v. Elec-
triciteits Maatschappij IJsselcentrale werd
ten behoeve van de uitbreiding van haar
centrale Harculo met een vierde eenheid
een order ontvangen voor een stoomketel
met een capaciteit van 420 ton stoom per
uur, van de n.v. Koninklijke Nederlandsche
Zoutindustrie in Hengelo voor een bi-drum
ketel met een stoomproduktie van 70 ton
per uur en van de n.v. Berghuizer Papier
fabriek in Wapenveld voor een olie-ge-
stookte ketel met een stoomproduktie van
60 ton per uur.
ACCRA (UPI) De regering van Gha
na heeft in een vandaag gepubliceerd wit
boek president Sylvanus Olympio van To
go en diens regering, beschuldigd van me
deplichtigheid aan een complot van de op
positie in Ghana om president Kwame
NKroemah om het leven te brengen.
„Kolonialistische imperialistische mo
gendheden" werden eveneens beschuldigd
van medeplichtigheid. Volgens het witboek
is de geestelijke vader van het complot dr.
K. A. Boesia, de vroegere leider van de
Ghanese oppositie, die twee jaar geleden
zijn land ontvluchtte. Boesia, aldus het
Ghanese witboek, had steun gekregen van
buitenlandse regeringen en zakenbelangen
ondermeer een crediet van vijftigduizend
pond.
VOORBEURS VAN HEDEN
Slot
lste tijdv. 2de tijdv
A.K.U387—390 gl 390
Kon. Olie123,50—124 gl (124,40
Philips 970 gb—973 c' 970
ex 6 r Hvidend
Unilever 949 gb--95) 951
Hoogovens 760762 731
