R.-k. middenstand heeft ernstige
bezwaren tegen prijsbeleid
- DE BEURS -
Bevreemding over
houding van Zwitserland
Weinig wijzigingen
van enig belang
Critiek op Kennedy's
handelspolitiek
5-;; WmM
y-u.
Akkoord over Dillon-
ronde nabij
Ook Sabena rekent
met verlies
Bezitsvorming door
winstdeling
Emissie Nationaal
Grondbezit
SCHEEPVAARTBERICHTEN
èm
WOENSDAG 13 DECEMBER 1961
11
Geen belangstelling meer
voor Jaarbeurs
De weekstaat
Lagere winst Mulder's
Rollend Materiaal
•V'f.
vV-;
y. rn
Hoge verwachtingen
van Air Union
Kort economisch nieuws
K.J.C.P.L. verwacht
lagere resultaten
De ziekteverzekering
in de EEG-landen
„Het Zwitsers-Nederlandse Handelsver
keer en de deelneming van het Zwitserse
bedrijfsleven aan de jaarbeurs van Utrecht
moet mijns inziens gezien worden tegen de
achtergrond van de voortschrijdende Euro
pese integratie". Dit verklaarde de heer
P. R. Bentz van den Berg als voorzitter
van de Nederlandseh-Zwitsersche Kamer
van Koophandel in de gisteren te Amster
dam (in het Amstel Hotel) gehouden alge
mene ledenvergadering. Hij zei er van
overtuigd te blijven dat Engeland in de
Europese Economische Gemeenschap zal
worden opgenomen.
Wat spreker niet verheugde en in tegen
deel zeer verbaasde, is de houding van het
Zwitserse bedrijfsleven tegenover de Jaar
beurs in Utrecht, dat wil zeggen tegenover
het deelnemen aan het Zwitserse paviljoen
aldaar. Een paar maanden geleden werd
zelfs door de „Schweizerische Zentrale
für Handelsförderung" te Zürich meege
deeld dat de belangstelling voor een deel
neming aan de Utrechtse Jaarbeurs nu zo
ver is gezakt, dat zelfs deze „Zentrale"
haar medewerking niet meer zal kunnen
verlenen.
De weekstaat van de Nederlandsche
Bank per 11 december geeft weinig spec
taculaire wijzigingen te zien. De ch.artale
circulatie, die op 4 dezer boven de vijf
miljard gulden was gestegen tot 5.038
min, is in de afgelopen week met 141
min. gedaald tot 4.897 miljoen, als ge
volg van het terugvloeien van bankbiljet
ten. De teruggevloeide bankbiljetten zijn
bijna geheel in de markt gebleven. Naar
de schatkist ging 28 min, waardoor het
saldo steeg tot 993 min.
Verder eiste de aankoop van deviezen
f 7 miljoen op. De totale goud- en devie
zen-voorraad bedraagt thans 6.128 min,
waarvan onveranderd 5.698 min aan goud.
Van de rekening „andere ingezetenen"
kwam 8 min in de markt. Hierdoor daal
de het saldo van deze rekening tot 158
min.
Het tegoed van de banken steeg met
f 114 min tot 629 min, hetgeen een sur
plus betekent van ruim 200 min boven
het verplicht aan te houden kasreservege-
middelde. Het gevolg van dit hoge tegoed
is dan ook een ruime geldmarkt. Het af
nemen van schatkistbiljetten komt slechts
sporadisch voor, daar men in verband met
de naderende jaarultimo geen middelen op
lange termijn wenst vast te leggen. De
daggeldrente bleef ongewijzigd op één
percent
De voorzitter van de Amerikaanse com
missie voor in- en uitvoerpolitiek (een
groep particulieren, die tegenstander is
van tariefsverlagingen), O. R. Strackbein,
heeft gisteren ernstige kritiek geoefend op
president Kennedy's verzoek om vergaan
de bevoegdheid tot onderhandelen over
tariefsverlagingen. Kennedy acht deze
noodzakelijk om met de Europese ge
meenschappelijke markt te kunnen con
curreren.
Strackbein verklaarde tegenover een
subcommissie voor de buitenlandse han
delspolitiek uit het Congres, dat verdere
Amerikaanse tariefsverlagingen slechts
zouden leiden tot meer werkloosheid van
lange duur. De plannen tot steun aan de
Amerikaanse ondernemingen, die door de
tariefsverlagingen nadeel ondervinden,
bijvoorbeeld herscholing en overplaatsing
van arbeiders, noemde Strackbein „pre
cies hetzelfde als het zenden van bulldo
zers om onze fabrieken opzij te schuiven
als ze niet kunnen concurreren". Hoewel
de Europese fabrikanten Amerikaanse
produktiesystemen gebruiken betalen ze
geen Amerikaanse lonen, zo zei hij.
Strackbein was de eerste, die pleitte
tegen de voorstellen van de regering Ken
nedy tot een grondige wijziging van de
tariefpolitiek tijdens „hearings" van de
subcommissie. Vóór Strackbein de sub
commissie toesprak hadden de woord
voerders van de Amerikaanse kamer van
koophandel en de commissie voor econo
mische ontwikkeling hun steun aan het
liberaliseren van de handelspolitiek toe
gezegd.
Het bestuur van Mulder's Fabriek van
Rollend Materiaal en Landbouwmachines
n.v in Boskoop deelt mede dat het in het
lopende boekjaar niet gelukt is de kosten
verhogende factoren zoals werktijdverkor
ting en loonsverhoging, door een verbete
ring van de produktiviteit op te vangen.
Niettegenstaande de orderportefeuille op
peil bleef moet er rekening mee worden
gehouden dat de winst over 1961 stellig la
ger zal zijn dan aanvankelijk werd veron
dersteld.
(Over 1960 behaalde het bedrijf een bru-
to-winst van 702.000 (1959: bruto verlies
269.000). Na afschrijvingen enz. resteer
de een winst vóór belastingen van 570-000
tegen een verlies van 371.000 in 1959.
Uitgekeerd werd een dividend van 6 pet.
tegen nihil in 1959 en 1958.
AD VIES KOERS EN
BUITENLANDS BANKPAPIER
De advieskoersen voor buitenlands bankpapier,
vandaag geldend in Amsterdam luiden: Engels
pond 10.07—10,17. Amerikaanse dollar 3,57—3,61,
Canadese dollar 3,41—3,45, Franse frank (100) 72,2o
—72.75. Belgische frank (100) 7,19—7'24' se
mark (1001 89,70—90.20. Zweedse kroon (100) 69,00
-70 00. Zwitserse frank (100) 83,10 83,60. Itali
aanse lire (10.000) 57,00—59.00, Deense kroon (100)
51,60—52,60. Noorse kroon (100) 49,8050.80. Oos
tenrijkse schilling (100) 13,9014,00, Portugese
escudo (100) 12,57'/!—12,72'/!, Spaanse peseta (100)
grote coupures 5,906,05.
OBLIGATIELENING N.M.U.
IS GESLAAGD
Vrijwel alle aandeelhouders van de
n.v. 's-Gravenhaagsche Melkinrichting ,.De
Sierkan" hebben hun aandelen omgewis
seld in aandelen op naam respectievelijk
royeerbare certificaten aan toonder n.v.
Nederlandse Melk-Unie „N.M.U. Tevens
is nagenoeg ten volle gebruik gemaakt van
de claimrechten op inschrijving op de door
de „N.M.U." uitgegeven nominaal
1.800.000, 41/2 pet 170-jarige converteer
bare obligaties serie A.
Het thans toegepaste systeem van gedif
ferentieerde loonvorming heeft veel meer
dan het systeem van de algemene loon-
rondes bijgedragen tot een werkelijke in
komstenstijging in brede lagen van de be
volking. „En voor vele gezinnen betekent
die inkomensstijging nog steeds geen weel-
de-situatie", aldus, de heer Hurkmans.
Niettemin heeft de N.R.K.M. critiek op
de oraktische uitvoering van dit regerings
beleid; ernstige critiek zelfs. De schijn
baar gelijke behandeling van het gehele
bedrijfsleven leidt tot zijns inziens ongelij
ke en daardoor onrechtvaardige behande
ling van bepaalde onderdelen. De arbeids-
der snel toenemen. Zeker op lange termijn
geringe mechanisatiemogelijkheden min
der snel toenmen. Zeker op lange termijn
heeft dit ernstige gevolgen voor deze be
drijfstakken.
De prijsstabilisatie-politiek legt boven
dien zwaardere lasten op de ene bedrijfs
tak dan op de andere. Om sociale en eco
nomische redenen bepleit de bond dat ge
lijke of vrijwel gelijke arbeid nagenoeg ge
lijk beloond moet worden. Het loonniveau
in de arbeidsintensieve sectoren dient tij
dig te worden opgetrokken tot het alge
mene loonniveau. De consequentie hiervan
is dat indien loonsverhogingen gegeven
worden die uitgaan boven de produktivi-
teitsstijging, prijzen verhoogd moeten wor
den. Hier dreigt het conflict met de prijs
politiek der regering.
.Wij menen evenwel dat van een derge
lijk conflict geen sprake hoeft te zijn. On
derlinge verschuivingen zijn mogelijk.
Prijsdalingen die maar al te weinig voor
komen in de industriële produktie, moeten
ruimte scheppen voor prijsstijgingen el
ders.
„Wij hebben kunnen bereiken dat minis
ter De Pous heeft toegezegd dat in uitzon-
Advertentie
;v ;.v'.
Op de gisteren in Esplanade te Utrecht gehouden bondsvergadering van de Neder
landse Rooms-Katholieke Middenstandsbond heeft de voorzitter, de heer J. B. A.
Hurkmans, verantwoording afgelegd over het werk van de bond in het afgelopen
jaar, enkele actiepunten voorgelegd en de visie van het bestuur van de bond gegeven
op een aantal actuele vraagstukken. Deze bondsvergadering werd onder anderen bij
gewoond door de staatssecretaris van Economische Zaken, drs. Fr. W. J. Gqzels.
Het loon- en prijsbeleid wordt, aldus de heer Hurkmans, werkelijk nog niet volledig
naar onze zin uitgevoerd. Het principiële standpunt van de N.R.K.M. aangevende, zei
de voorzitter dat hierbij voorop staat dat de bond en ook de andere middenstands
organisaties achter de hoofdlijnen staan van het regeringsbeleid rond de lonen en
pi ijzen.
De Verenigde Staten en West-Europa
staan op het punt een. verdrag te slui
ten tot verlaging der onderlinge tarieven,
zo hebben goedingelichte zegslieden gis
teravond in Washinton gezegd. De zegs
lieden verwachten dat er overeenstemming
zal worden bereikt over een verlaging
van twintig percent van de buitenlandse
tariefmuren van de Europese gemeen
schappelijke markt. In ruil hiervoor zou
den de V.S. zich bereid hebben verklaard
tot het doen van niet minder uitgebreide
concessies. De V.S. zouden een tariefver
laging tot twintig percent op buitenland
se automobielen en een aantal andere
goederen toestaan, aldus een zegsman.
Dit is de zogenaamde Dillon-ronde. De
onderhandelingen hierover zijn in het ge
heim in Genève gevoerd.
deringsgevallen over doorberekening van
de compensatie van de huurverhoging in
juli gesproken kan worden, zelfs indien er
in die bedrijfstak een gedifferentieerde
loonsverbetering zou zijn overeengekomen.
Deze zal echter niet hoger mogen zijn dan
twee a drie percent. Voorts zullen regel
matig prijsgesprekken worden gevoerd.
De Katholieke Middenstandsbond, zo
merkte de heer Hurkmans op, heeft als
centrale met een eigen verantwoordelijk
heid toegezegd dat compromis te zullen
steunen.
Over de belastingverlaging zeide de heer
Hurkmans onder meer, dat- die zo vaak
is uitgesteld en zo laat is gekomen, dat
door de in die tijd gestegen belastingop
brengsten de staat er helemaal geen pijn
aan heeft. De verlaging wordt voor de on
dernemer, wiens zaak geen rechtspersoon
is, bovendien weer afgeroomd omdat hij
in het algemeen de compensatie van de
huurverhoging en zijn eigen huurverhoging
uit de winst moet betalen. „Wanneer mi
nister Zijlstra dus zijn beloften, tot werke
lijke belastingverlaging te komen, gestand
wil doen, zal hij spoedig met nieuwe voor
stellen moeten komen. Al wordt dan alleen
maar de verhouding tot het percentueel
steeds meer gestegen staatsinkomen tegen
over de particuliere inkomens weer recht
getrokken".
BRUSSEL Ook de Sabena, de Belgi
sche luchtvaartmaatschappij, heeft even
als de K.L.M. een slecht jaar achter de
rug. Men neemt aan dat het tekort onge
veer 60O miljoen franken, dat is dus iets
meer dan de helft van de tachtig miljoen
gulden van de K.L.M.zal bedragen. Daar
bij dient men er echter rekening mede te
houden dat het net van de K.L.M. veel
uitgebreider is dan dat van de Sabena. De
beladingsgraad is voor de Sabena in het
afgelopen jaar slecht geweest: tijdens de
zomermaanden bedroeg die op de Noord-
Atlantische lijnen slechts 42 pet en in de
herfst is dat percentage nog lager gewor
den.
Als gevolg van de gebeurtenissen in Kon
go is het verkeer met Afrika sterk terug
gelopen. Bovendien is in september boven
Katanga een DC-4 verloren gegaan; de
kwestie van de schadevergoeding is nog
steeds niet geregeld. De Sabena verwacht
vooral veel voordelen van de „Air Union"
die 1 april in werking zou moeten treden
en die voorziet in nauwe samenwerking
van Sabena, Lufthansa, Alitalia en Air
France.
In het voorlopig verslag op de begroting
1962 van Algemene Zaken wordt het oor
deel van de minister gevraagd over een
systeem van winstdelingsregelingen, dat
gericht zou zijn op het kweken van duur
zaam persoonlijk bezit. Deze uit te keren
winst zou dus niet voor consumptieve doel
einden mogen worden gebruikt.
Gevraagd wordt om overleg met het be
drijfsleven teneinde een zodanige regeling,
buiten arbeidsvoorwaarden en goedkeu
ring van rijksbemiddelaars om, op te stel
len. Voorts wordt om een S.E.R.-advies
terzake verzocht.
Ook wordt gevraagd naar de eigendom
van ingehouden winsten, die in de bedrij
ven als kapitaal worden geïnvesteerd. De
opvatting, dat de factor arbeid hier me
de-eigendom behoort te hebben, wordt ter
beoordeling voorgelegd.
Met ingang van 20 december geeft „Na
tionaal Grondbezit n.v." te Den Haag tot
nadere aankondiging 4Vé percent obligaties
der lening 1961 ten laste van de vennoot
schap af tot een maximum van 5 mil
joen. Koers van uitgifte tot nadere aan
kondiging: honderd percent. De aflossing
zal jaarlijks geschieden door uitloting a
pari, voor het eerst in 1964. Vervroegde
gehele of gedeeltelijke aflossing a pari is
eerst na 1 december 1964 toegestaan. No
tering ter beurze zal worden aangevraagd.
De gelden uit deze lening zullen dienen
„voor de financiering van de gestadig
voortgaande uitbreiding van het exploi
tatiebedrijf, alsmede van de verder toe
nemende activiteiten van de moedermaat
schappij in de woningbouwsector". De
gang van zaken in de verstreken periode
van 1961 is bevredigend geweest. De direc
tie ziet niet alleen met vertrouwen het
eindresultaat over het lopende boekjaar,
doch ook de verdere ontwikkeling van het
concern tegemoet.
Bij de moedermaatschappij zijn de fi
nanciële resultaten hoger dan verleden
jaar. Per 30 september 1961 was de bouw
van 1.054 woningen in uitvoering. Blijkens
een tussentijdse winst- en verliesrekening
per 30 september 1961 bedraagt het saldo
beschikbaar voor afschrijvingen op onroe
rende goederen, belastingen, reserveringen,
dividend enz, f 2.218.000, tegen 2.874.000
over geheel I960
Het ligrNfchls bfekend, in het voornemen
om vóór of gelijktijdig met de verschijning
van het jaarverslag over 1961 (mei 1962)
over te gaan tot de uitgifte van 3 mil
joen aandelen A, waarop verplicht te stor
ten 25 percent, uitsluitend voor aandeel
houders, tegen de koers van 200 percent.
In een nog dit jaar te houden algemene
vergadering van aandeelhouders komt een
voorstel tot statutenwijziging aan de orde
waarbij wordt voorgesteld het maatschap
pelijk kapitaal te verhogen tot 18 miljoen
12 miljoen).
Heineken's Brouwerijen Nederland n.v. in
Amsterdam heeft opgericht de n.v. Handel- en
Exploitatie Maatschappij Hector" te Amster
dam. Deze nieuwe vennootschap beoogt het uit
oefenen van ondernemingen op het gebied van
de nijverheid, handel en dienstverlening. Van
het maatschappelijk kapitaal ad 50 000. ver
deeld in 50 aandelen ad 1000, zijn tien aandelen
geplaatst en volgestort De directie zal worden
gevoerd door de heer J. F. Stap.
KON. OLIE WEROM HOGER;
HOOGOVENS „WILLIG"
De aandelen Kon. Olie hebben gisteren
direct bij opening wederom een vaste ten
dentie te zien gegeven. De prijs op 126,80
lag 2,ofwel 10 punten op de oude om
rekeningsbasis, boven vorig slot. AKU,
Philips en Hoogovens schommelden bij
opening rond het voorgaand slot, terwijl
Unilever wat beter in de markt lag. De
beurs zette in op 126,80 voor Kon. Olie,
daarna werd 127,20 gedaan. Deze prijs
komt vrijwel overeen met de pariteit New
York. Unilever werd gisteren voor net
eerst in Amsterdam in eensgevend geld
verhandeld in stukken van nominaal f ?0.
De prijs van 190 bij de opening komt
overeen met een koers van 950 (947'/! of
189,60). AKU was op 390 goed prijshou
dend met weinig zaken. Aandelen Philips
werden op 972 verhandeld. Hoogovens
kreeg later plotseling grote belangstelling
van het publiek, de beroepsspeculatie en
de arbitrage. De koers van dit fonds steeg
door de aanhoudende vraag van 758 tot '75
16). In de cultuursecto- bestond vraag
voor aa .delen Amsterdam Rubber, die 3 p.
hoger noteerden op 113V2. Certificaten
Delimij werden iets lager afgedaan. Door-
elkaar was de stemming voor de scheep
vaart aandelen zeker niet ongunstig. De
prijzen schommelden rond het vorig slot
De staatsfondsenmarkt gaf een licht her
stel te zien. Aandelen De Vries Ijzerhan
del werden hoger geadviseerd.
Boeke Huidekoper van 238 op 240%;
Figee van 212 op 212V2; Spaarnestad van
850 op 857.
VERHANDELDE FONDSEN
11 dec. 12 dec.
Toraal 482 459
Hoger 195 (40,4°/o) 195 (42,5%)
Lager 166 (34 4%) 148 (32,2%)
Gelijk 121(25,2%) 116(25,3%)
AVONDVERKEER VAN GISTEREN
Slot
A.K.U393—395 395
Kon Olie127,50—131,00 130,80
Philip 970—972 972
Unilever 187—190,50 gl 190,30
Hoogovens 770777 777
VOORBEURS VAN HEDEN
Slot
'stetijdv. 2de tijdv
A.K.U 395 gb—397 396
Kon Olie130,40-130,90 gl 130,30
Philrp? 974—976 975'/i
Unilever J90,30—191,50 ƒ191,—
Hoogoven' 773—779 775
De resultaten van de Koninklijke Java-
China-Paketvaart Lijnen n.v. in Amster
dam over het boekjaar 1961 zullen bij die
over het boekjaar 1960 ten achter blijven,
alhoewel zij de directie niet tereurstellen,
zo deelt deze tussentijds mede.
De voor het bedrijf nadelige invloed van
de in maart 1961 plaatsgevonden revalua
tie van de gulden en de voortgaande stij
ging van de kosten, konden slechts ten de
le gecompenseerd worden door de hogere
inkomsten uit het goederenvervoer. De in
vloed van de in het tweede halfjaar in
gevoerde vrachtverhogingen begon pas
merkbaar te worden in de laatste maan
den van het jaar. De heroriëntatie van de
rederij verloopt op bevredigende wijze.
AagtedijK 12 te Rotterdam.
Abida 12 v. Thameshaven n. Swansea.
Achilles 12 te Antwerpen.
Acila 12 te Lulea
Acmaea 12 150 m. z.w. Las Palmas n Bonny riv.
Adonis 12 te Antwerpen.
Aegis 12 te Gurnta
Albireo 12 680 m, o. Bermuda's n. Rotterdam.
Alca pass 12 Kp Villano n. Oran.
Alchiba 13 v. Livorno n New York.
Alcor 12 te Bremen.
Algol 13 te Port Elisabeth verwacht.
Algorab 12 v. Santos n. Rio de Jeneiro.
Alhena 13 te Rotterdam
Alioth 13 te Philadelphia verwacht.
Alkaid 13 te Liverpool verwacht.
Alkmaar 12 in Straat Ormaz n. Fao.
Almdijk 12 te Amsterdam.
Alphacca 12 70 m. n w. Lissabon n. Rotterdam.
Aludra 12 500 m z. Kp. Verd. eil. n Rio de Jan.
Ameland 12 v. Gothenburg n Curagao
Amnion 12 v. New York n. Curacao.
Ampenan 12 te.Djeddah verwacht.
Amstelsluis 12 v Rotterdam n New Orleans.
Angolakust 12 et Antwerpen verw. v Hamburg
Area 13 te Swansea.
Archimedes 12 50 m o n o. Flores n Antwerpen
Arkeldijk 12 720 m. o. Bermuda's n. Havana.
Arnedijk 13 v. Bremen n. Antwerpen
Attis 13 te Georgetown
Atys 14 te Kandia verwacht.
Averdijk 12 te Antwerpen.
Baarn 12 1100 m. z. Azoren n. Europa.
Bali 12 ten anker Colombo n. Penang
Banda 12 40 m o Gibraltar n. Malta
Barendrscht 12 18 m n Cherbourg n Genua.
Batian 12 v Rotterdam n Bremerhaven
Batu 12 200 m n w. Azaren n Duinkerken.
Bengkalis 12 te Tuticorin verwacht
Beninkust 13 te Abidjan verwacht.
Bomta 12 te New Orleans verw. v. Galveston.
Borneo -12 180 m. n.n.o. Fayal n. Malta.
Breda pass. 12 Scillys n. Guanta.
Calamares 13 te Baltimore verwacht.
Calt Delft 12 250 m. z.o Madras n. Vizagapatnam
Caltex Eindhov pass. 12 R. Fartak n. B Mashur
Caltex Gorinehem 12 v Kopenh. n. Br büttelkg
Caltex Madrid 12 te Port Said verwacht.
Caltex Napels 12 dwars Masira n. Kaapstad.
Caltex Rotterdam 12 45 m n w Borneo n R'dam
Caltex Utrecht 12 v Bahrein n Suez.
Camitia 12 50 m zo K. De Goede Hoop n Curagao
Cartago 12 v Guayaquil n New Orleans.
Castor 12 100 m o.z o Kp Spartivento n Patras
Ceres 13 v. Aruba n Cristobal.
Charis 11 te Point a Pitre n Fort de France.
Chiron 12 v. Paramaribo n. Amsterdm.
Cinulia 22 te Curacao verwacht.
Crania 14 te Curagao verwacht.
Daphnis pass. 12 Landsend n. Santo Domingo.
Delft 12 te La Guaira.
Diogenes 13 te Anto Fagasta.
Dongediik 12 'e Antwerpen v. Londen
Dorestad 11 125 m. n. Fort Aleza n. Buen. Aires
Doris 13 te Port of Spain.
Echo 12 21 m. z.w.Kp. St. Vincent n. Durban.
Eenhoorn 13 te Bremen.
Elizab Broere 12 te Havana verw. v Le Havre
Esso Amsterd. 12 120 m. n.n o. Finist. n Banias.
Esso Nederland 13 te Amuaybay.
Fina Nederland 12 te Teesport v. Suez.
Forest Hill 12 40 m. o.z.o. Perim n. Thameshaven.
Forest Lake 12 50 m. z.z.w. Masira n. Abadan.
Forest Town .2 135 .m. o.n.o. Bahrein n. L. Aden.
Fravizo 12 te Las Palmas verwacht.
Friesland SSM 13 te Tmmingham.
Garoet 12 te Port. Elisabeth
Geestland 12 260 m. o. Fayal n Trinidad.
Gooiland 12 et Itajan v. Buenos Aires.
Groote Beer 12 480 m. o. K. Leeuwin n. Fremantle.
Groote Kerk 13 te Genua verwacht.
Hector 13 v. Rotterdam te Amsterdam.
Hecuba 12 te Kingston verwacht.
Helicon 12 v Funchall n. Curagao.
Hestia 15 te Rotterdam verwacht.
Hilversum 12 te Jacksonville verwacht v. Mobile.
Hollands Duin 13 v. Balboa n. Moji.
Hoogkerk 12 600 m. z.w. Christmas eil. n.Adelaide.
Ivoorkust 12 v. Abidjan n. Duala.
Izalco 13 v Guayaquil et Talara.
Jagersfontein 12 te Las Palmas v. Southampton.
Japara verm. 14 v. Dar Es Salaam n. Nacala.
Java 12 100 m. n.n.o. Bahrein n. Chittagong.
Joh. v. Dldenbarnev 12 v. Melbourne n. Sydney
Jos. Frering 12 130 m. z w. Ouess. n. Monrovia.
Kabylia 12 te Avonmouth.
^Calydon 14 te Bandar Mashur verwacht
Kamperdijk 12 v. Antwerpen n. New York.
Kara 13 te Gothenburg.
Katendrecht 12 v Antwerpen n. Hamburg
Keizerswaard 12 550 m. w. Kp. Finist. n R'dam.
Kelletia verm 14 v. Invergordon n. Rotterdam.
Kenia 21 te Buenos Aires verwacht.
Kennemreland 12 te Cabedelo verw. v. Rio de J.
Kermia '2 et Curagao verwacht.
Khasiella verm 14 v. Limhamn n. Rotterdam.
Kieldrecht 13 te Suez verwacht.
Kinderdijk 13 te Tampico.
Koningswaard 12 150 m n. Texel n. Curagao.
Kopionella 12 Rouen n. Curagao.
Koratia 18 te Curagao verwacht
Korendijk 12 400 m o Kp. Race n. Rotterdam.
Korenia 12 v. Groton n. Philadelphia.
Korovina 11 v Yokohama n. Miri.
Kreeft 12 225 m n.o. Trondheim n. Rotterdam.
Kreon 12 te Wageningen (Suriname).
Kylix 13 te Bucksport verwacht.
Ladon 12 v. Korsoer n. Antwerpen.
Laertes 13 te Port Sudan.
Laga 13 te Londen.
Langkoeas 12 te Hamburg verwacht
Leiderkerk 12 v Rotterdam n. Antwerpen.
Lelykerk pass 12 Dover n. Marseille
Lemsterkerk 12 50 m. o. Kuria Muria n. Ummsaid,
Loppersum 12 420 m. z.w Azoren n. Houston
Maaslloyd 13 v Port Said n Bombav
Marathon 13 v Amsterdam n West-Indië
Mataram 12 te Cristobal v Havana.
Medon 12 te Willemstad verwacht.
Mee/drecht 12 250 m. z.z.w. Lissabon n. Norfolk.
Meliskerk 14 te Beira.
Mentor 13 te Beyrouth.
Merseylloyd 12 ten anker Suez.
Merwede 12 132 m. z.w. Finisterre n. Rotterdam.
Mitra 14 te Santander (Spanje) verwacht.
Molenkerk 12 530 m. z.w. Bombav n. Aden.
Muiderkerk 12 130 m. n.w. Dieddah n Aden
Munttoren 12 175 m. z.o Ras Al Hadd n Mena
Mylady 12 50 m z. Nantucket eil n N Orleans
Na ess Lion 12 40 m n. Tunis n. Port Said.
Neder-Weser 12 te Bangkok verwacht
Nestor 13 te Volos.
Nias 13 te Tema verwacht v Winneba.
Nieuwe Tonge 12 30 m. n.w Bone n. P of Spain
Nijkerk pass. 12 Sint Vincent n Rotterdam.
Oberon 13 te Port of Spain verwacht
Ommenkerk 12 120 m z.w. Ouessant n. Pt. Said
Ondina 12 50 m n.o. Bougie n. Tranmere.
Ornjefontein 11 te Durban.
Ouwerkerk 12 te Melbourne verwacht.
Papendrecht 12 te Rostock verwacht
Peperkust 12 v. Freetown n. Rotterdam.
Philippia 14 bij Hoek v. Holland verw n R'dam
Poseidon 12 v. Georgetown n. Port of Spain.
Pr. Alexander 12 70 m. w.n.w Scillys n Le Havre
Prins Casimir 13 te Hamburg.
Prins Fred. Hendr. 12 65 m. w. Scillys n. Londen
Prins Frederik Willem 12 v Londen n Glasgow
Prins Johan Willem Friso 12 50 m. o.z o. Kp. St
Vincent naar Liverpool.
Prins Maurits 12 375 m. n.o. Kp. Race n. Londen
Prins der Nederanden 12 te Kingston verwacht
Prins Willem George Frederik 12 50 m n n o. Kp
illano naar Gibraltar.
Prins Willem van Oranje 12 te Rotterdam.
Prins Willem II 12 te Hamburg v. Rotterdam.
Prins Will. Ill 12 465 m. w.z.w. L'end n. Londen
Prins Will. IV 12 220 m. n.n.o. Finist. n Alexandr
Prins Will. V 12 450 m. w.n.w. Scillys n Le Havre
Prinses Margriet pass. 12 Belle Isle n Le Havre.
Purmerend 12 v Amsterdam n. Curagao
Pygmalion 11 980 m z.w Flores n. Hamburg.
Raki 12 te Lorenco Marques verw. v Duroan.
Reza Shah The Great 12 150 m. n.n.o Massawa
naar Landsend.
Ridderkerk 12 v. Amsterdam te Rotterdam.
Roebiah 12 190 m z.z.w. Ouessant n Antwerpen
Roepat 12 v. Barcelona n. Amsterdam.
Rondo 10 v. Aden n. Mombasa.
Rossum 11 v. Seven Islands n. Carribean.
Rotte 12 v, Walvisbay n Curagao.
Rotterdam 12 v Quebec n Southampton
Ruys 12 te Hongkong verwacht v. Singapore
Rijnkerk 12 100 m. o.z o Sint Vincent n Antw
Salatiga 12 te Penang.
Saloum '3 te Caen verwacht v. Dakar.
Sarpedon 12 te Jacksonville.
Scheldello.vd 12 te Aden verwacht v. Suez.
Schelpwijk 12 te Hamburg verw. v. Shelhaven.
Schiedijk 12 ten anker Norfolk.
Senegalkust 12 78 m. w. Monrovia n. Takoradi.
Siaoe 10 v. Singapore n. Brisbane.
Simonskerk 13 te Penang verwacht v Hongkong
Sinon tl 230 m n o Sombrero n. Curagao
Slamat verm 14 v Rotterdam n Marseille.
Sloterdijk 13 te New York.
Sloterkerk 12 v Sydney n. Aden.
Socrates 14 te Callao verwacht.
Soestdiik 12 te Rotterdam.
Stad Gouda pass. 12 Majorca n Vitoria
Stad Leiden pass 12 Ouessant n Rotterdam.
Stad Utrecht 12 te Genua
Steenwijk pass 12 Ameland n Gdynia.
Stentor 11 te Bougars n Hamburg.
Steven 12 te Bremen n Hamburg
Straat Banka 13 te Mauritius 'verwacht
Straat Soenda 12 v. Lyttleton te Dunedin
Sunetta '2 v. Norrköping n Rotterdam.
Tabian 12 te Pecifeve rwacht.
Tacana 12 te Mathias de Galvez.
Talita 12 v Rotterdam en terug (proefvaren).
Tamo 12 400 <n z o Madras n Rangoon.
Tegelberg 13 te Port Elisabeth
Texel 12 500 m z z o. Okinawa n Nagoya.
Theron 12 te La Guaira verwacht v Willemstad
Tiiluwah 11 v Kobe n. Hongkong.
Tiitarum 12 v Sydnev n. Dunedin.
Triton 13 te Paramaribo
Tweelingen 12 v Rotterdam n Vigo
Van Linschoten 12 v Cebu n. Manilla
Van Spilbergen 12 400 m n.w Lobito n Walvtsb
Van Waerwijck 13 et Shanghai verw v H'kong
Viana 12 100 m z.z.w. Fayal n. Thameshaven.
Virtena 12 dwars Malta n. Portland
Vivirtara 13 bij IJmuiden verw n. Amsterdam.
Van Riehepck 12 te Mombasa verwacht.
Vasum 12 te San Francisco verwacht v Balboa.
Waibalong 12 v Antwerpen n. Rotterdam.
Waikelo 17 te Muscat verwacht.
W. Alt Jones 12 260 m. n w, Kp. De Goede Hoop
naar Trinidad
Waterman 13 le Southampton verwacht
Weltevreden 12 220 m. n w Minicoy n Aden.
Wieldrecht 12 200 m n Aruba n. Cartagena.
Willem Ruys 2 te Port Everglades verwacht.
Willemstad 12 v Funchall n. Southampton.
Woensdrecht 12 v Banias n. Mersin.
Woltersum 12 75 m w z.w. Ouessant n eL Havre
Wonorato 14 te Penang.
Zaankerk 13 te Port Said.
Zafra 12 27 m w. Ouessant n. Port Said.
Zaria 12 in Suezkanaal n. Gibraltar.
KLEINE VAART
Alcetas 11 v. Catania n Algiers.
Anna Broere 12 te Rotterdam verw. v. Klaipeda
Appingedam 13 te Oporto verwacht.
Areas 12 80 m n o. Ushant n Rotterdam.
Audacia 12 50 m n Burlings n. Londen
Bab T 11 te Skoghall,
Batavier-3 12 dwars lie de Seine n. Londen.
Binnenhaven 13 te Duinkerken verwacht.
Boezemsingel 12 te Sandettie n. Bayonne
Cornelis Broere 12 te Huil.
Dinkelstroom 12 op Thames n. Amsterdam.
Draco 11 te Hamburg v Gdynia.
Drie Gebroeders pass. 11 Elbe-1 n. Harlingen.
Eyo S pass. 10 Lizard.
Fiducia 12 30 m w.z.w Goeree n Mos
Fiducia-2 12 30 m w.z.w Goeree n Maassluis.
Gramsbergen verm. 12 v. Drogheda n Liverpool
Helvetia S. 12 10 m o z o P Barfleur n Honfleur
Hoogland 12 v Grangemouth n Delfzijl
Hoogvliet 13 te Wicklow verwacht
Houtman 12 te Downsing n. Genua
Inspecteur Mellema 12 dw lie de Bas n Vannes
Joost 9 v Zaandag n. Delfzijl.
Konny M. 12 v Stavanger n Amsterdam.
Lindesingel 12 200 m. w Kreta na Haifa
Manto 11 te Hamburg n Odense
Marianne 12 35 m. van Kp. d'Antifer n Malmö
Merwehaven 12 v. Rouen n. Casablanca.
Midas 11 50 m. o.n.o Casquets n. Tanger.
Neeltje Broere 12 v. Hartlepool n. Newcastle.
Netta 11 te Oran.
Nieuwe Waterweg pass. 12 Elbe-2 n Hasselt.
Phidias 11 v. Rotterdam n. Famagusta
Plato 11 15 m. z Ouessant n. Bordeaux.
Rijsbergen 12 te Venermeer verwacht
Spolanda 12 dwars Vlieland n Port Talbot.
Sporonia 12 te Stettin verwacht.
Steenbergen 12 dwars lie de Yeux n l'Orient.
Stella Prima 19 te N. Orleans verw. v. P Barrios
Tasman 10 te Londen.
Tilly 11 v. Hamina n. Zaandam.
Trompenburgh 12 70 m. w.n.w. Waterw n. R'dam
Ubbergen 12 4 m. o. Terseh.bank n. Amsterdam
Urkersingel 12 20 m. z. Ouessant n Leith
Vrijburgh 12 175 m. n.n.o. Villano n. Casablanca
Walenburgh 12 t. anker Soarfleur n Rotterdam
IJsel 12 te Kp. Gris Nez n. Rotterdam
SLEEPVAART
Cycloop 10 v. Singapore n. Colombo
Elbe 11 35 m. o n o Malta n Perzische Golf.
Friesland 8 v Dakar n. Rio de Janeiro
Gele Zee 11 v Rotterdam n. zee en terug.
Help 12 50 m z w. Lissabon n IJmuiden
Humber 11 300 m. z. Calcutta n. Calcutta
Loire 11 te Calais.
Maas verleent assistentie aan m.s. Astrid Onstad
ter hoogte van Trinidad.
Nestor 35 m. z z.w. Dungenes.
Oostzee 9 te Burutu.
Schelde te Miami.
Witte Zee 11 75 m. w. Massawah n Calcutta.
Zeeland 12 35 m z.z w. Oungeess n. Vigo
Zwarte Zee-3 9 te Boston.
Vorige
slotkoers
A'dam Rubber
H.V.A
A.K.U
Dell Mü
Hoogovens
Philips Gem. Bez
Unilever
Dordtsche Petr.
K. Ned. Petr. Mij
Holl. Am. Lijn
K.L.M
K.N.S.M
Ned. Stoomv. Mij.
Ommerin, Phs. v.
Scheepv. Un. Ned
Interunie
Robeco
Unitas
Ver. Bezit v. 189"
Amsterd. Bank
Ned. Handel Mij
Rotterd Bank....
Twentsrhe 3ank.
Albert Heijn
Amstei Brouwerij
Berkel's Patent
Bols
Bührmann Papier
Fokker
Ford
Gelder Kon. Pap.
Gist Spir.f. Kon.
Van de Heem
Heineken's Bier
Hoogenbosch Sch.
Indola
Kon. Zout-Ketjen
Muller Nat. Bezit
Ned. Kabelfabr.
Philips Pref
Sikkens Groep
Stokvis
Thomassen Dr
Ver. M ichinefabr.
Wessrnen
Wilton Fijenoord
Zwanenberg-Org.
Billiton Mij II
Aluminium Ltd...
American Motors
Anaconda
Bethlehem Steel
Cities Service....
General Motors
Kennecott Copper
Republic Steel
Shell Oil
U.S Steel
111%
124%
392%
144,90
774
972
189,50
584%
126,90
147%
58,—
192
161%
338
153%
230,—
255,50
510,-
144,50
386%
334
380
333
705%
545 1
292
780
710
430
755
345
405
323
581
290
520
1055
515
569
283
900
251
660
251
384
287%
1022
480
27%
17%
50%
43%
54
57 '%6
82%
61%
41%
Gedane noteringen.
(Verstrekt door de Amsterdamsche Bank)
NEW YORK:
Oplopende koers Unilever
De handel in aandelen Unilever op de
beurs van New York is gisteren begonnen.
Het symbool voor de Nederlandse Uni-
lever-aandelen is „UN" en dat voor de
Britse Unilever-aandelen „UL". De organi
satie heeft vier dochterondernemingen in
de Verenigde Staten en Canada waaronder
ook Lever Brothers en Thomas J. Lipton
Inc. Van de Nederlandse Unilever-aan
delen zijn er nu 24 miljoen in de Verenigde
Staten Van de aandelen Ltd zijn er 33,7
miljoen in de Verenigde Staten. Elk van
deze aandelen vertegenwoordigt vier on
deraandelen die in Londen zijn gedepo
neerd. Deze hebben elk een pari-waarde
van vier shilling of 56 dollarcents. De
UN-pa pieren noteerden bij opening 52%
190,20) en stonden te 11 uur op hun
laagste punt 52 187). De UL-aandelen
openden op 27J4 en waren een uur later
y, lager. Voor de n.v. kwam het slot op
53% 192), nadat de belangstelling
sterk was toegenomen en een hoogste
koers van 53^6 192,90) was genoteerd.
Aandelen Ltd noteerden later 28 en slo
ten op 285^.
De overige aandelen op de beurs van
New York boekten over het algemeen
redelijke winsten bij een hogere omzet,
waarbij vooral de blauwgerande, de olie
fondsen en de warenhuizen vast bleken.
Omstreeks een dollar stegen Texaco, Stan
dard of Indiana, Socony Mobil, Shell
Transport, Royal Dutch en Jersey Stan
dard. Sears Roebuck klom ongeveer ander
half en Woolworth schoot drie omhoog bij
de warenhuizen, op grond van record
omzetten. In de Dow Jones-gemiddelden
blonken voorts uit: American Telephone
en Owens-Illinois (een dollar ongeveer
omhoog) en Procter and Gamble, General
Foods, United Aircraft en Goodyear, die
ongeveer een dollar zakten. Met uitzonde
ring van Goodyear waren de rubberfond
sen hoger, sommigen ruim een punt. Ford
monteerde ongeveer en dollar, maar ove
rigens waren auto en chemische fondsen
nauwelijks prijshoudend. In de staalsector
werden fractionele winsten gemaakt. De
omzet was gisteren 4 680.000 aandelen. Van
de in totaal 1332 verhandelde fondsen wa
ren cr 572 hoger en 555 lager. Het indus
triegemiddelde kwam van 732,56 op 734,02;
dat van spoorwegen van 145,48 op 144,87;
dat van openbare nutsbedrijven van 134,94
op 134.97 (UPI).
Om migrerende werknemers gemakke
lijker een inzicht te geven in hun rechten
op het gebied van de sociale zekerheid
heeft de administratieve commissie van de
Europese Economische Gemeenschap voor
de sociale zekerheid der migrerende werk
nemers zojuist een eerste reeks gidsen ge
publiceerd over de ziekteverzekering in
Duitsland, België, Frankrijk, Italië, Lu
xemburg en Nederland.
Deze gidsen geven de werknemers alle
gewenste inlichtingen over hun rechten op
het gebied van de ziekteverzekering en
over de formaliteiten, die zij moeten ver
vullen om die rechten te laten gelden on
der de verschillende omstandigheden, die
zich kunnen voordoen.
