Vitex I
GROTE WILDAVOND
DE VALK
Het moment
kostuum!
TEMPELDIENST
BERNINA
TOON HERMANS komt!
NVSH
WISKER
Voor chemisch reinigen
12.50
f3.75
vrije
meubelkijkdag
MARTIN VAN HOOFF
Een rechtstreekse vraag aan u
De Mooij en Zoon
Humanistisch Verbond
WILDAVOND
In dit dagblad
Sinds 1834
Huygensstraat 14 - IJmuiden
KOSTUUM
MANTELKOSTUUM
JAS of MANTEL
KLEDING en OVERHEMDEN REP.
FESTON en PLISSÉ
REGENJASSEN (inel. waterdicht)
QÊ3
Deze week noteren wij:
VRIJDAG 15 DECEMBER 1961
18
Café Barcelona
cursus voor verloofden en
jonggehuwden
GEZELLIG UITGAAN
Klavierschippers
Haak van Overloop
mipn
LUIDSPREKERS
Ontdek
véél
en verbaas u over
DE PRETTIGE
PRIJZEN
op onze wekelijkse
zaterdag 16 dec.
Opening
TRABANT SHOWROOM
KERKGENOOTSCHAP
LECTORIUM
ROSICRUCIANUM
STATIONSWEG 95 - VELSEN
Zondagmorgen 17 dec. - 10.30 a.
Onderwerp: INZICHT IS DE OPEN POORT
GEMEENSCHAP VELSEN
Secr.: Saturnusstraat 72 - Tel. 5722
ZONDAGMORGENBIJEENKOMST op 17 december
in het CULTUREEL CENTRUM,
Moerbergplantsoen.
Spreker:
Dr. A. SAALBORN uit Bussum
Onderwerp:
„De man - vrouw verhouding
door de eeuwen heen"
AANVANG 10.30 UUR.
Muzikale medewerking:
Mej. ANNIE SCHOEN, piano.
Belangstellenden zijn welkom. Toegang vrij
ZATERDAG 16 DECEMBER en
WOENSDAG 20 DECEMBER
KANAALSTRAAT 65
IJMUIDEN
NAAIMACHINES
ZIJLSTRAAT 18 (bjj de
le Zjjlbrug)
Ontvang hem op waardige wijze
MAANDAG 25 DECEMBER le Kerstdag, des
avonds, kunt u TOON ontmoeten op uw eigen
TV-toestel.
HEEFT U NOG GEEN TOESTEL?
Profiteer van de Philips-aanbieding en laat
WISKER uw proefplaatsing verzorgen
- -1I
100 °/o garantie 100% service
Perfecte aanleg
BLAUPUNKT - GRUNDIG
PHILIPS - TELEFUNKEN
Betaling in overleg.
De Nederlandse Vereniging voor Sexuele Hervor
ming organiseert een
De cursus omvat 8 avonden,.waarop de biologische,
juridische en psychologische aspecten van het hu
welijksleven zullen worden behandeld.
Deelnemersprijs 7.50 inclusief een veelzijdig huwe
lijksboek.
Aanvang 4 januari a.s.; lidmaatschap niet vereist.
Inlichtingen en opgave bij de heer G. Sieraad, Kon.
Wilhelminakade 31 z. en bij het secretariaat, Lin-
naeusstraat 60.
ZATERDAGAVOND a.s.
tot 2 uur.
Café-Restaurant LAU v. d. VLIS
KENNEMERLAAN 34
kunt u a.s. zaterdag 16 dec. 1961 door de grote
SHOWAVOND van de
in het Patronaatsgebouw te bezoeken.
Medewerking van jonge talenten (o.a. Marion Jonkman)
en de humorist
die u in de ban van de lach houdt
Entree f 1.25; kaarten aan de zaal; zaal open 7.30 uur.
Is uw advertentie omkleed
met het vertrouwen,
dat dit dagblad heeft
MARKTPLEIN
Erkende en gediplomeerde
Radio- en T.V.-experts
l
"T>ri r
TELEFOON 4262
voor een nieuw
Nog nooit was onze collectie
KOSTUUMS
zo groot, zo smaakvol, als juist nu,
vóór de FEESTDAGEN.
KOSTUUMS van Topklasse
Verfijnde zuiver wollen kamgarens.
Moderne kleuren, blauw en grijs
129.-, 149.-, 169.-, 189.-
Populaire prijsklasse
V 98.-, 115.-, 119.-, 125.-
iA De pantalons plooivast en voor de
jongelui zonder omslag.
/^TWEN-KOSTUUMS
y Leeftijd 10 tot 17 jaar
van 59.— tot 99.—
I'ccia.il/.H,!, s« »l«-r| i*»o*
Kennemerlaan 61 - IJmuiden
PLASTIC
KERSTBOOM
STANDAARD
Stevig en onbreekbaar
Gevuld met water,
langere levensduur
voor uw kerstboom
Grote maat 8.75
Middelmaat 5.90
Kompleet met servetten
slechts 2.95
Fraai verpakte
geschenkdoos
KERSTSTUKJES
65 cent
ELEKTRISCHE
KERSTBOOM
VERLICHTING
12 lampjes vanaf 2.98
PLASTIC
BLOEMKANDELAAR
Gevuld met water,
voorkomt het uitvallen
van groen en bloemen
Willemsbeekweg 64
Gevr. flinke werkster, 1
ocht. p. w. Olga v. Götsch-
laan 5, Santpoort-Z.
Voor direct gevr. gerout.
ponsters en typisten. Areas,
Type-, stencil- en vertaal
bureau. Zeestraat 105, Be
verwijk. Telef. 6501 en 4126
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt machtne-
stiksters. Stuk loon, hoog
loon.
Net meisje, 23 jr., kantoor
ervaring, Mulo- en typedipl.,
rijbewijs, zoekt passende
werkkring. Br. L 8550.
Verloofd paar met trouw
plannen zoekt woonruimte.
Berkenstraat 20.
Ruilen: 4-kam. hoekflat voor
vrij huis. Ook genegen te
kopen. Brieven L 8547.
Braad-soepkippen, konijnen,
kalkoenen. Alles panklaar.
Planetenweg 138.
Autorijschool „Driehuls",
erk. F.N.O.P. rijschool. Voll.
cursus 150.F. Eikelhof,
Da Costalaan 53. Telef. 4318
100.ontvangt U retour
voor uw oude radio bij aan
koop van een luxe stereo
radiomeubel met platenwis-
selaar. Betaling te regelen.
Fa. HAJO, Da Costalaan 36,
Driehuis. Telef. 02550-7116.
Wij betalen 300.voor uw
oude T.V.-toestel bij aan
koop van de allernieuwste
59 cm van een wereldbekend
merk. Vr. vrijbl. inlicht. Wij
bezoeken U ook thuis. Fa.
HAJO, Da Costalaan 36,
Driehuis. Telef. 02550-7116.
Verhuur van Opeis 12.
p. d. Renaults 10.p. d.,
100 km vrij, overige km's 5
ct., behalve zaterd. en zond.
S. Diependaal, Esdoornstraat
t/o ing. Ziekenhuis. Tel. 8108
Opeis Rekord '61 te huur.
Wijk aan Zeeërweg 146. Tel.
7839
Reclame! Flanellen dames-
pyama's 7.98. Nur-du kou
sen 1.45. Nur-du ankiets
1.45. Albers, Manufacturen,
Velserduinweg 149.
Grote blikken fruit, ook zeer
voordelig vanaf 85 ct per
blik. Kalis, Trompstraat 71
Televisie 198.—!!! 43 cm,
met garantie. Kinkerstraat
1, Amsterdam. Iedere avond
demonstratie.
Slaapkamers in teak, noten
en suwide
Tientallen Bankstellen
in klassiek en modern
Eethoeken en Bergmeubels
te kust en te keur
MARKTPLEIN
ZATERDAG 16 DECEMBER
ROZENSTRAAT 55 -
DE LUXE 3.775.-
BESTEL 3.475.-
Telefoon 21275 - 12979
HAARLEM
COMBIE 4.190.
Koopt nu voordelig! Voor de
bowl 50 ct per blikje. Kalis,
Trompstraat 71.
Prima aardappelen. 5 kilo in
plastic zak 95 ct. Bal gratis.
Kalis, Trompstraat 71.
Lekkere sinaasappelen
12 voor 98 ct. Kalis, Tromp
straat 71.
Een lekkere fles wijn al
vanaf 98 ct per fles. Kalis,
Trompstraat 71.
Beste drielingen 10 kilo 138
cent. Kalis, Trompstraat 71
Voordelig T.V. huren! All.
gloedn. toestellen. 2 jr. gra
tis voll. onderh. Na 2 jr. öf
verder huren, öf tegen sterk
verl. prijs kopen öf eindigen.
25.p. mnd., 6.25 p. w.
Philips, Erres, Grundig,
Aristona. Hees Co.. B
Kraay, Stephensonstraat 61.
Onze reclame: een nieuwe
boord op uw overhemd
1.75. C.R.C., Alex. Bell-
straat 45.
Opel Rekord 1961 en V.W.-
busjes te huur. Rijnstraat 91.
Telef. 6285.
Dameskapsalon Maison „An-
ny" voor elke gewenste per
manent. Permanent met de
modernste coupe knippen,
natuurkrullen en watergolf
voor 9.50. Maison „Anny",
A J. Waal-v Opbergen, L.
Nieuwstraat 381 --5, bij het
Marktplein. Tel. 5672. Dins
dag voor de Kerst tot 1 uur
geopend.
Wascombinatic van 598.
voor 398.of 5.— p. w.
Direct van fabriek, daarom
200.korting. Wast, spoelt
en droogt. Vraagt vrijblij
vend inlichtingen. Dutrag,
Postbus 485, Den Haag.
Damesvesten en pullovers,
steeds nieuwe kleuren. C.
Lodder, Driehuis.
De allerfijnste Kerstkrans
jes. Banketbakkerij Beeks-
ma. Tel. 8340. Wij verwerken
uitsluitend roomboter.
De originele Fryske Dümp-
kes. Banketbakkerij Beeks-
ma. Telef. 8340.
Weekend reklame: 5 gevul
de koeken voor 1.Zand
schelpen 8 voor 1.Ban
ketbakkerij Beeksma, Frans
Naereboutstraat 72. Tel. 8340
le soort witlof 49 cent per
pond. Webbe's Groentebe
drijven, Evertsenstraat 18,
Telef. 5825, Zeeweg 236-238,
Telef. 5854.
Stoofperen, 3 pond voor 50
cent. Webbe's Groentebe
drijven, Evertsenstraat 18,
Telef. 5825, Zeeweg 236-238,
Telef. 5854.
Handgoudrenette- 69 cent
per kg. Webbe's Groentebe
drijven, Evertsenstraat 18,
Telef. 5825, Zeeweg 236-238,
Telef. 5854.
Verse andijvie, extra mooi,
49 cent per kg. Webbe's
Groentebedrijven, Evertsen
straat 18, Telef 5825, Zee
weg 236-238, Telef. 5854.
Kogelharde spruitjes, 49 ct
per kg. Webbe's Groentebe
drijven, Evertsenstraat 18,
Telef. 5825. Zeeweg 236-238,
Telef. 5854.
Citroenen, vol sap, 10 voor
69 cent. Webbe's Groente
bedrijven, Evertsenstraat 18,
Telef. 5825. Zeeweg 236-238,
Telef. 5854.
Mandarijnen, groot en lek
ker, 12 voor 1.Webbe's
Groentebedrijven, Evertsen
straat 18, Telef. 5825. Zee
weg 236-238, Telef. 5854.
Zoete sinaasappelen 15 voor
1.Webbe's Groentebe
drijven, Evertsenstraat 18,
Telef. 5825. Zeeweg 236-238,
Telef. 5854.
10 tompoucen voor een gul
den. 5 slagroomsoezen voor
een gulden 5 crèmepunten
voor een gulden. 5 amandel
marsepein gebakjes voor een
gulden. Banketbakkerij v. d.
Poll, Trompstraat 94. Telef.
6165.
Televisie 1962. Alleen top
merken. le bet. eind januari,
r. vrijbl. inlicht. Wij bezoe
ken U ook thuis Fa. HAJO,
Da Costalaan 36, Driehuis.
Telef. 02550-7116.
Wollen dekens. 150 x 200,
vanaf 14.95. Zeeman,
Bloemstraat 70-71, IJmui
den. Telef. 4235.
Krulpermanent en wassen
7.15. T. Koper, Trompstr.
83. Telef. 4364.
Kwaliteits flanellen lakens
vanaf 4.95. Zeeman, Bloem
straat 70-71, IJmuiden. Tel.
4235.
Noorse sokken, herenmaten,
1.59 Zeeman, Bloemstraat
70-71, IJmuiden. Telef 4235.
Grofgebreide damesvesten
reeds vanaf 13.95. Zeeman,
Bloemstraat 70-71, IJmuiden.
Telef. 4235.
Sherry Dry per fles 4.25,
bij 2 flessen 3.95 per fles.
Franse landwijn per fles
2.25, bij 3 flessen 1.75
per fles. Cor van der Meer,
Kennemerlaan 131. Tel. 5386
Voor al uw Treffertextiel:
Textielhandel J. Broek, Wil
lemsbeekweg 94, IJmuiden-
Oost. Telef. 7094.
Nylonkousen met en zonder
naad v.a. 1.98. Jac. Broek,
Willemsbeekweg 94, IJmui-
den-Oost.
Tinneroy pakjes en jurkjes,
ballonbroekjes en over-
gooiers, vanaf jaar. Fa. J
Hooijberg, Lange Nieuwstr.
775, IJmuiden.
Witte wollen sjaals vanaf
1.95, wollen wantjes vanaf
1.35, wollen mutsen vanaf
2.75. Fa. J. Hooijberg. L
Nieuwstraat 775.
Cassata ijs, 2 uur houdbaar:
1.60. 3.— en 5.50 Ha
zenberg.
Elektr. kerstboomverlichting
in alle uitvoeringen, reeds
vanaf 6.95. De Vilder, Vel
serduinweg 173.
Geen grijs har-. Niemand
weet dat U grijs bent als U
Crème Marchal gebruikt.
3.40, voldoende voor een
half jaar. Kleine tube 2.25.
Bij Drog. Van Leeuwen, L
Nieuwstraat 795, IJmuiden.
Ijstaarten voor de feestda
gen, voor 4 en 6 personen
3.50, van 6 tot 8 personen
5.50. Telef. 5982. Rol. Ge-
leenstraat 1.
Iedere dag verse oliebollen
en appelflappen op bestel
ling. Telef. 5982. Rol, Ge-
leenstraat 1.
Vakspecialist in meubel
stofferen. Vraagt eens prijs
of stalencollectie Woning
inrichting A. C. Borst, Pla
netenweg 3842. Telef. 5991
Slijterij „Flora", Zeeweg 115,
Telef. 5307. Voor de feest
dagen: 1 liter originele Ita
liaanse vermouth voor 3.70
Wie ruilt mijn motorcarrier
voor een brommer, liefst een
Solex. Schilling, Lagersstr.
56, IJmuiden. Telef. 4373.
Wie wil ambitieuze, muzi
kale jongeman aan een piano
helpen? Brieven L 8544.
Tegen aannemelijk bod ter
overname aangeb. elektrisch
kookfornuis „Inventum". Te
bevr. tussen 7 en >8 uur n.m-
Waalstraat 38.
Te koop z.g.a.n. meisjes
mantel, Ift. 12 jr. Leeuwerik
laan 12.
Te koop 1. leren damesjas,
maat 52. 80.Linden-
straat 2.
Te koop herencostuum z. g.
a. n., 2 pantalons en jas, mt.
52. Middenhavenstraat 37,
IJmuiden.
Te koop zwart mantelpak,
mt. 40-42. Prijs 40.—. Stel
lingwerf, Reggestraat 80.
Te koop z.g.a.n. 2-persoons
opklapbed, 2 kussens en 3-
delig kapokbed, samen 100.
Sparrenstraat 24.
Te koop half roodleren jasje
z.g.a.n. 30.Rol, Geleen-
straat 1.
Te koop damesrijwiel. Gij-
zenveltplantsoen 73.
Aangeb 2 jersey pakjes, mt.
42, maiskleur en donker
rood, en zwarte pump schoe
nen, mt. 38, samen voor
25.Adres te vem. bur.
van dit blad.
Citroen Sedan, 4-deurs, me.
chan. en mot. prima, 300.-.
v. Speykstraat 45, IJmuiden.
Gaas te koop, ongeveer 40
mtr. 1., 1.80 mtr. br., maas
wijdte 2% cm en Volkstuin-
pomp no. 5, voorzien van 9
mtr. leiding met filter. Waal
straat 120.
le soort FYFFES BANANEN, per kilo75 ct.
Extra HANDAPPELEN, per kilo79 ct.
SINAASAPPELEN, 15 voor 98 ct.
MANDARIJNEN, 12 voor98 ct.
Pracht keiharde SPRUITEN, per pond 30 ct.
KASANDIJVIE, per pond 35 ct.
LOF, mooi kort, om te stoven, per pond 50 ct.
CHAMPIGNONS 35 ct. per ons 3 ons 1.00
KASSLA 2 a 25 ct.
Prima duinaardappelen, als Malta's; tomaten;
veldslë; taogee.
Puik DRIELINGEN, duin per kist 3.75
VOOR DE FEESTDAGEN: alle soorten noten
en wijnen in voorraad
Geblanceerde zoute snij- en sperziebonen, in een
half uur gaar.
Aardappelen-, groente- en fruithal
SCHELDESTRAAT 21
TELEFOON 4189
TELEVISIE-SPECIALISTEN
Kruisweg 64 - Telefoon 19019
Haarlem - bij' station
Service-verlening binnen 24 uur.
Koopt bij een vakman
PHILIPS-DEALER
Waarom koopt u geen t.v.
voor de feestdagen
Uw huisgenoten willen het
toch gaarne.
Geef ze nu hun zin, u doet
het toch te zijner tijd.
Als het een geldkwestie is,
kom dan eens met ons
praten.
