m
IÈ
HIER IS UW
TV-VERRASSING
VELO
NUTSSPAARBANK
GESLOTEN
„My fair Lady"
een mannelijke
administratieve kracht
vrouwelijke kracht
PERZISCHE TAPIJTEN
3*
een drukker
Im®m
3e ADVENTZONDAG
„KONING 0IDIP0US"
Protestantse
Begrafen is ve ren iging
Wij mogen geen tijd verliezen
een nette jongeman
- automonteur
- hulp- en 2e monteur
- benzinepompbediende
A l'ERDAG 16 DECEMBER 1961
LEGER DES HEIL
STADSS CHO UWB UR G
STICHTING
in de gemeente Velsen
Wegens
kantoren
rentebijschrijving zijn onze
van 27 december tot en met 3 januari
LUIDSPREKERS
De Begraafplaats
„Westerveld"
18
OOSTERSE CURIOSA
>nr;v
Moderne mensen. Smakelijk en modem eten. Natuurlijk
diepvries - natuurlijk Frio Diepvries. Reusachtig lekker.
Verrukkelijk menu-idee voor de feestdagen:
Frio kerstkip (excellent!) met de fijnste,"
tongstrelende doperwtjes van Friozwan.
Vraag geen diepvries zonder meer-neem Frio Diepvries.
Dan pas weet u hoe ongekend fijn diepvries kan zijn!
Frio-kippen hebben Rijkskeur en unieke malsheidsgarantie.
Aan de adverteerders
ZWIER
as»;
m
645.-
Heden is zacht en kalm van ons heengegaan, na een
langdurig en geduldig gedragen lijden, mijn lieve vrouw
en onze zorgzame moeder, behuwd- en grootmoeder
ANNA CHRISTINA DE GRAAFF
geboren VAN ARUM
in de ouderdom van 75 jaar.
C. S. DE GRAAFF
N. G. DE GRAAFF
E. G DE GRAAFF-BUIS
A. VAN DER POL-DE GRAAFF
J. L. VAN DER POL
en kleinkinderen
IJmuiden, 15 december 1961.
Rijnstraat 4.
De overledene is opgebaard in de aula van het bejaar
dencentrum W. F. Visserhuis, Rijnstraat 4.
Bezoek 's avonds van 78 uur.
De teraardebestelling zal plaats vinden dinsdag 19 de
cember op de begraafplaats De Biezen, Santpoort, te
2.15 uur. Voorafgegaan door een korte rouwdienst in
het bejaardencentrum W. F. Visserhuis, aanvangende
te 1.30 uur.
Leiders der samenkomsten:
Kolonel en Mevrouw PH. VAN DALEN
Toegang vrij.
Allen hartelijk welkom
Dinsdag 19 december 8 uur - ROTTERDAMS TONEEL
Tragedie v. Sophokles - Regie: Ton Lutz
M.m.v. Enny Mols de Leeuwe, Max Croiset, Ton Lutz,
André v. d. Heuvel, Albert Vogel a.g., Steye van Bran
denberg, Jan Lemaire, Ton Kuyl, e.v.a.
Normale prijzen. Coupons geldig. Voorverkoop vanaf
zondag van 10 tot 15 uur. Tel. na 12 uur.
Is u óók al LID van de
U kunt zich hiervoor opgeven bij J. M E IJ E R,
Fazantenlaan 3, IJmuiden-Oost. Telefoon 4576.
Hierover spreekt zondagavond, 17 december in de
„ELON-KAPEL"
om 19.30 uur
R. A. RAMAKER van Rotterdam
voorz. „YOUTH FOR CHRIST"
ELON-KAPEL; Vareniusstraat no. 1 (zijstr. Kenn.laan)
in THEATER CARRÉ
Amsterdam
Kaartverkoop voor alle rangen tot uiterlijk 9 dagen
voor de voorstelling, bij V.V.V., Marktplein, IJmuiden.
Wij vragen voor spoedige indiensttreding
in bezit van ULO en praktijkdiploma boek
houden en een
in bezit van ULO-diploma.
Brieven te richten aan:
COÖPERATIEVE BOERENLEENBANK
Hagelingerweg 69, Santpoort - Tel. 02560 - 8173
Wegens huwelijk gevraagd
2 flinke dienstmeisjes voor
dag en nacht. Aanm. bij de
directrice: Huize „De Wes
terburcht", Scheijbeecklaan
5, Beverwijk.
Flink meisje gevraagd voor
de huish., 's middags tot 4
uur, zaterdags tot 3 uur,
dinsdagsmiddags vrij. Nou
veauté, Kennemerlaan 46,
Telef. 7412. Aanm. na 6 uur
Te koop braad-soepkippen,
konjjnen. panklaar. Bestel
vroegtijdig Zolang de voor
raad strekt. Blanken, Kas
tanjestraat 33, IJmuiden-O.
Robson herenpyama's, prima
kwaliteit en afwerking. C.
Lodder, Driehuis.
Plastic kersttafellakens, 115
x 150 cm Zeeman, Bloem-
straat 70-71, IJmuiden. Tel
4235.
Te koop gevr. 2e hands T.V.,
in g. staat. Br. met opg. van
prijs L 8571.
Te koop 2-pers. ledikant, 2-
pers. dubb. stevige spiraal,
2-pers. schuimrubber bed,
sprei 2 bijpassende kleed
jes, alles z.ga..n. L. Nieuw-
straat 317.
Woningruil. Aangeb. groot
vrij huis. Gevr. kleine woon
ruimte. Br. L 8572.
J. H. C. Steinmeijer
Oogarts
Antonius Ziekenhuis
IJmuiden-Oost
PRAKTIJK HERVAT
gelegen te midden van
een grootse natuur, is
een van de weinige be
graafplaatsen waar U
nog de mogelijkheid
wordt geboden tot het
verkrijgen van graven
met nimmer vervallen
de grafrechten en altijd
durend grafonderhoud.
Brochure me» uitvoerige in
lichtingen wordt op aanvraag
gaarne toegezonden door de
N.V. Begraafplaats
„Westerveld**
DRIEHUIS - VELSEN
Voor uw feestavonden
Dans- en Showorkest
„THE THORNWOOD
PLAYERS"
Telef. 62058
N.V K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt maehine-
stiksters. Stuk loon, hoog
loon.
Bijverdienste. Gevr. bewa
kers voor enkele hele of hal
ve nachten per week. Goed
loon. Onbespr. gedrag. Pers.
of schrift, aanmelden. Lin-
naeusstraat 111, IJmuiden.
Telef. 8083.
Gevraagd noodhulp-banket
bakker voor de a.s. feestda
gen. Brood- en banketbak
kerij Aartsen, Stephenson-
straat 72-74, Telef. 4713.
Winkel, pakhuis of werk
plaats te huur gevraagd. Br.
L 8567.
Verloofd paar met trouw
plannen zoekt woonruimte.
Berkenstraat 20.
Wie ruilt mooie le etage wo
ning, bev. 5 kam., keuken,
badkam., te Zwanenburg-
Halfweg. Huur 72.p. m.,
tegen 3-kam. parterre flat
te IJmuiden-O. Hogere huur
geen bezw. Brieven L 8563
of Telef. 02550-6019.
Ruiling. Gevr. huis tuin,
omg. IJmuiden-O. Aangeb.
modern huis (bij Rex), bev.
grote Eng. kam., gang, bal
kon, 3 slaapk., overloopje,
grote douchecel met lavet,
balkon, kl. zoldertje, ste
nen schuur. Wilgenstraat 26
Verloren: zakagenda. Gaar
ne terugbezorgen: Tromp
straat 144.
Zware struikrozen, groot- en
kleinbloemig per stuk 1.25,
per 10. ?tuks 9.50 afgehaald.
Kennepierlaan 167. IJmui-
dén. Telef. 5833, öf Boom
kwekerij gelegen aan de
Rijksweg Velsen-Santpoort.
K. v. d. Grijn.
Autorijschool H. Anepool,
voor luxe en vrachtauto
Erk. Bovag instr. met de
nieuwste Opeis. Rijnstraat
no. 91. Telef. 4565-6285.
Bestel voor de feestdagen
vers geslachte konijnen en
kippen. Beukenstraat 22, IJ-
muiden-Oost.
Wij betalen 300.voor uw
oude T.V.-toestel bij aan
koop van de ülernieuwste
59 cm van een wereldbekend
merk. Vr. vrijbl. inlicht. Wij
bezoeken U ook thuis. Fa
HAJO, Da Costalaan 36,
Driehuis. Telef. 02550 7116.
100.ontvangt U retour
voor uw oude radio bij aan
koop van een luxe stereo
radiomeubel met platenwis-
selaar Betaling te regelen
Fa. HAJO, Da Costalaan 36,
Driehuis. Telef. 02550-7116.
Televisie 1962. Alleen top
merken. le bet eind januari
Vr. vrijbl. inlicht. Wij bezoe
ken U ook thuis. Fa HAJO.
Da Costalaan 36, Driehuis
Telef. 02550-7116.
Opeis Rekord '61 te huur
Wijk aan Zeeërweg 146. Tel
7839
Wij maken van uw ouder
wetse 2-rijer een modern 3-
knoop een rij-colbert. C.R.C.
Eek, Alex. Bellstraat 45, Tel.
6035.
Dames!!! Op Gerard Dou-
straat 8. Mach. knoopsgaten
maken, onderjurken verkor
ten, naai- en veranderwerk,
ook interlock.
Ledikant- en wiegsluiers in
14 kleuren. Vanaf 18.95. Fa.
J. Hooijberg, Lange Nieuw-
straat 775.
Nylon sweaters met witte
kraag in de kleuren geel,
rood. bleu, wit en koren.
Fa. J. Hooijberg, L. Nieuw-
straat 775.
Spijkerbroeken in alle da
mes- en herenmaten 8.95.
Zeeman, Bloemstraat 70-71,
IJmuiden. Telef. 4235.
Wollen herenvesten, met en
zonder mouw Zeeman,
Bloemstraat 70-71, IJmui
den. Telef. 4235.
Lederen kleding vanaf 2.
p. w. Lederen Kledingbedrijf
Veldhuis, Breestraat 1012,
Beverwijk. Telef. 5629.
RUIME KEUZE GESCHENKEN VOOR IEDERE BEURS
C.V. voorheen C. TUIJN - HAARLEM
ZIJLSTRAAT hoek NW. GROENMARKT - TEL. 19405
C\
r
V"
Papierverwerkingsbedrijf te IJmuiden zoekt
voor haar nieuwe analinepers
of iemand die hiertoe opgeleid wenst
te worden.
Leeftijd niet jonger dan 20 jaar.
Zaterdags vrij.
Sollicitaties onder no. IJ 237, van dit blad.
N.V. DRANKENHANDEL
VAN DER KROON EN KOOP
BREESTRAAT 173- 175 - BEVERWIJK
vraagt als bjjrjjder
15—16 jaar.
Spoedige indiensttreding gewenst.
Fiat 600 '57/'58, bijna nieuw.
1750.—. Fiat 600 '55, bijz.
mooi 1350.Renault 4 '56,
pracht wagentje 1250.
Vlotte financ., ook inruil.
Zeeweg 269. Telef. 8434.
Plaatsen en verplaatsen T.V.-
en F.M.-antennes onder ga
rantie. Velo, Trompstraat 68-
69. Telef. 5198, IJmuiden.
Gezins-patat een gulden.
Haal zo'n zak vol bij Van
der Poll, Trompstraat 94.
Telef. 6165.
P. C. de Smit Loodgieter,
gas- en waterfitter. P. Pot-
terstr. 17. Tel. 8262, IJm.-O.
Schuimplastic 50 cent p. zak,,
prima Javakapok 2.25 per
pondszak. Zeeman, Bloem
straat 70-71, IJmuiden. Tel.
4235.
Wijnands en Van Rensen:
bekers, vaantjes. Vijzelstraat
125, A'dam. Zakenadres voor
Velsen: P J van Rensen,
Kerkerinklaan 79, Santpoort.
Telef. 02560-7463.
Iedere dag braadkippen.
Voor de Kerstdagen graag
van te voren bestellen. Ver
se eieren van eigen bedrijf.
B. Grijmans, J. P. Coenstr.
3, IJmuiden.
Voor uw autorijlessen met
Renault Dauphine belt U
5050. Autorijsch. F. Rootring,
Zeeweg 275.
Kredieten tot 4000.voor
aankoop meubelen, woning
textiel. Vraagt gratis folder.
Discrete behandeling en zeer
lage aflossingen. Postbus
1083, Rotterdam.
Muziekschool Uniken voor
piano-, accordeon- en gitaar
lessen, instrumenten in bruik
leen. Wijk aan Zeeërweg 45,
IJmuiden-Oost. Telef. 7127.
Grammofoonplaten, bladmu
ziek en muziekinstrumenten.
Muziekhandel Uniken, Wijk
aan Zeeërweg 45, IJmuiden-
Oost. Telef. 7127.
Slijterij „Flora",Zeeweg 115,
Telefoon 5307. 1 fl-s Chiffon
d'Amore 2.55.
Hiermede willen wij nogmaals uw speciale aan
dacht vragen voor een tijdig inzenden van adver
tenties.
Wij verzoeken u met het volgende rekening te
willen houden
Alle teksten voor advertenties dienen de
dag voor plaatsing uiterlijk om 12 uur des
middags in ons bezit te zijn.
Dit geldt ook voor Luidsprekers, echter niet
voor Familieberichten.
Indien de advertenties vóór deze tijd worden in
gezonden, kunnen wij plaatsing op de aangegeven
dag zonder enig voorbehoud garanderen.
Later binnengekomen advertenties zullen nog
zoveel mogelijk worden geplaatst, doch wij moe
ten ons voorbehouden de plaatsing tot de volgende
dag uit te stellen.
Indien dit door u niet gewenst wordt, wilt u dan
zo vriendelijk zijn een andere plaatsingsdatum te
vermelden Indien deze ontbreekt nemen wij aan,
dat u met uitstel tot de volgende dag akkoord gaat.
Wij danken u bij voorbaat voor uw medewerking.
GEVRAAGD
OFF. FORD-DEALER
BLOEMSTRAAT 34
TELEFOON 4208
Te koop V.W. '51. Strand
weg 11.
Solex, Rap, Puch. Verkoop,
service, reparatie. Van Bug-
num, Planetenweg 40-44. Tel.
5290
Garage Brouwer biedt aan:
Renault Dauphine '60, Ford
Anglia '60 Opel Rekord '59.
Peugeot 403 '58. 3 mnd. gar.
Financ./inruil mogelijk. Tel.
02500-36715.
Wij maken alle sleutels. Fa.
N. P. Zwager, Kennemerlaan
77. Telef. 5607.
D.K.W. 3 6, Sonderklasse,
mech. 100%. Prijs 1350.
Hillman California, mechan.
100 1350.Simca Aron-
de 950.—. Renault Fregate
'55 550.Inruil en financ.
mogelijk Bonairestraat 4.
Santpoort. Telef. 02560-7030.
Te koop oliestook Etna, in z.
g St., compl. met leiding,
tank en bak. Hyacintenstraat
57, Santpoort.
Te koop Magneet Sachs.
Vechtstraat 105.
Te koop g. onderh. 4 stoe
len, 2 faut., uitsch.tafel en
theekastje 50.—. 2 Storm
vogels shirts mt. 5 en 3,
2.en 75 ct, 1 paar voet
balschoenen mt. 38% 4.
Spilbergenstraat 15.
Als u met de komende feestdagen
GRATIS TV in uw huiskamer wilt,
kom dan snel naar onze zaak.
Philips heeft ons enkele TV-appa-
raten beschikbaar gesteld.
Wilt u ook zo'n toestel voor de feest
dagen kom dan NÜ
PHILIPS-DEALER
Trompstraat 68 - Telefoon 5198
i I
Wij bieden u een grote
keus uit vele modellen
Philips Televisie,
reeds vanaf
Te koop prima 12-staafs gas
haard met leidingen. Prijs
billijk Wijk aan Zeeër
weg 68.
Ruil by ons uw televisie!
Velo, Trompstraat 68-69 Tel.
no. 5198.
Te koop Sachs bromfiets
150.—. HMW 100.—. Boy
50.Oranjestraat 43.
Te koop zwart mantelpak
mt. 40-42 Prijs 40—, Stel
lingwerf, Reggestraat 80.
Te koop scooter NSU, pri
ma, 1960. kleur blauw. Prijs
nader overeen te komen.
Inl. Steenbokstraat 62. Tel.
8809, ook 's avonds.
