NAVO-ministers stemmen in met
voortgezet contact in Moskou
Geschillen verdoezeld in
breedsprakig communiqué
HET WEER
Communistisch China had
geen schijn van kans
COIFFURES
DE VRIES
Beroep van Reydon
en De Jager verworpen
Kennedy onder indruk
van huldebetoon
in Portorico
Oostenrijk's journalisten
krijgen meer salaris
en meer vakantie
Peking werd met ruime meerderheid
uit de UNO geweerd
èeè' MORRIS"êeföre iföu êuy!
Onzekerheid over
afgelasting van
voetbalprogramma
27 maanden gevangenis
voor Duitse oplichter
Verse boter nu
reeds duurder
V
DAGBLAD VOOR VELSEN- IJ MUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
ZATERDAG 16 DECEMBER 1961
Begerig naar nieuws
KOOPVAARDIJ
Vorst zet door
,OLYMPIA" SCHRIJFMACHINES
1962
In de krant van heden:
„DE HOUTHAL"
„BOUWPAKKETTEN1' o.a.
REGEN- EN TWEEDJASSEN
Het woord is aan
Drie Algerijnen gedood in
Clermont-Ferrand
Schade in Elisahethstad
N.V. CARROSSERIEFABRIEK
CHRISTI AANSE
UITDEUKEN
REPAREREN
m I w gi* §ffi n ill -
L
47e JAARGANG NUMMER 38
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. WPeereboom en Mr. H. C. van der Mije
(Van onze correspondent)
PARIJS Met het uitvoerigst commu
niqué. dat de NAVO tot dusver ooit pu
bliceerde en dat uit veertien punten be
staat, waarvan er negen aan Berlijn zijn
gewijd, heeft de Noord-Atlantische Ver
dragsorganisatie de halfjaarlijkse minis
terconferentie in haar vaste zetel te Pa
rijs vrijdagavond met drie tot vier uren
vertraging beëindigd. De breedsprakigheid
van het document is kennelijk wel voort
gevloeid uit de tegenstellingen tussen
Frankrijk en de overige Atlantische lan
den, over de wenselijkheid op dit tijdstip
onderhandelingen met de Sovjet-Unie te
openen over een nieuw statuut voor Ber
lijn. De vijftien landen spreken als hun
overtuiging uit, dat een rechtvaardige
oplossing van hel Duitse probleem, met
inbegrip van Berlijn, op de grondslag
van het zelfbeschikkingsrecht „zou moe
ien worden gevonden".
Het wantrouwen tegen Moskou, dat
zich, zoals in punt vier gezegd wordt,
gedurende drie jaar tijdens meer dan
driehonderd zittingen tegen ,,elke waar
achtige discussie" heeft verzet, wordt in
de aanhef van het communiqué breed
uitgemeten en in die accentuering mag
men zonder twijfel wel de Franse hand
herkennen. Waarom de NAVO, ondanks
dat gemotiveerde wantrouwen, wel toe
stemt in nieuwe contacten met de Sovjet-
Unie wordt daarentegen veel minder dui
delijk uiteengezet.
Rookgordijn
Dat punt wordt achter het rookgordijn
van woorden kundig verborgen. Op die
negen punten, die het weefsel van dat
rookgordijn vormen, moeten de ministers
dan ook de laatste vijf uur van hun sa
menzijn gezamenlijk, zo niet eensgezind,
hebben getranspireerd, ofschoon voor het
begin van de conferentie al drie ontwer
pen voor een slotcommuniqué op hen la
gen te wachten.
In de rest van het stuk wordt de op
richting van een beweeglijke interventie
macht aangekondigd, verklaard, dat de
plannen voor een bescherming van de
burgerbevolking een essentieel element in
het Atlantische defensie-systeem vormen,
gezegd, dat Griekenland en Turkije op
economische bijstand kunnen rekenen, ge
constateerd, dat de NAVO veel sterker
is dan op het ogenblik van haar ge
boorte en tenslotte een volgende minis
terbijeenkomst voor 3 tot 5 mei 1962 in
Athene in het vooruitzicht gesteld.
In zijn commentaren op dit communiqué,
dat dus wel indrukwekkender door zijn
lengte dan door zijn inhoud is, heeft
secretaris-generaal mr. D. U. Stikker
gisteravond de nadruk gelegd op de eens
gezindheid, waarvan de vijftien landen
over de doelstellingen van de organisa
tie tijdens de zittingen voortdurend ge
tuigenis hebben afgelegd. Ook sprak hij
zijn grote voldoening uit over de mili
taire en in het bijzonder de nucleaire
kracht, waarover de NAVO beschikt en
die hij een garantie acht voor het be
houd van de. vrede.
Over de controverse tussen Frankrijk
en de rest der organisatie inzake de on
gewenstheid of, in tegendeel, de nood
zaak, een oplossing van de Berlijnse
kwestie door overleg met de Russen te
vinden, wordt door de redacteuren van
Journalisten verdringen zich voor de
perstafel in het NAVO-hoofdkwartier
te Parijs om een exemplaar van het
slotcommuniqué van de driedaagse
conferentie van de ministers van Bui
tenlandse Zaken der vijftien NAVO-
landen machtig te worden. De uit
gifte van het communiqué was drie
tot vier uur opgehouden wegens
redactie-moeilijkheden.
(Telefoto)
DEN HAAG Het militaire hof in Mos
kou heeft het beroep van de Nederlanders
Evert Reydon en Lou de Jager tegen hun
veroordeling tot dertien jaar vrijheids
straf wegens spionage verworpen, aldus
heeft het ministerie van Buitenlandse Za
ken van de eerste secretaris van de Ne
derlandse ambassade in Moskou, de heer
P. Polak, vernomen.
Reydon en De Jager werden op 5 okto
ber door een militaire rechtbank te Kief
veroordeeld tot zes jaar gevangenisstraf en
een verblijf van zeven jaar in een arbeids
kamp. Op 1 november werd gemeld dat
beiden beroep zouden aantekenen.
De heer Polak is niet op de zitting van
het hof in Moskou aanwezig geweest. Hij
weet niet wanneer deze is gehouden. Het
ministerie heeft nu een nota aan de Twee
de Kamer over deze zaak in bewerking.
Reydon en De Jager werden op 20
augustus in de Oekraine gearresteerd toen
zij een autotocht in dat gebied maakten.
De Sovjet-autoriteiten stonden, na her
haald verzoek, de heer Polak na het pro
ces in Kief een onderhoud met de veroor
deelden toe, maar hebben tot nog toe niet
gereageerd op een verzoek van Nederland
se zijde om toestemming tot geregeld con
tact met de gevangenen en verschaffing
van de officiële stukken over het proces.
SAN JU AN (UPI) President Kennedy
van de Verenigde Staten heeft zijn bezoek
aan Zuid-Amerika vrijdag ingezet met een
grootse intocht in de Portoricaanse hoofd
stad San Juan,"waar naar schatting 300.000
stedelingen de staatsman en zijn echtgeno
te een confettihulde bezorgden. De presi
dentiële assistenten verklaarden dat Ken
nedy zeer onder de indruk was geweest
door de uitbundige verwelkoming welke
hem ten deel was gevallen.
Doordat het grafische personeel bij de
Oostenrijkse dagbladdrukkerijen zich met
ie donderdag begonnen journalisten-
taking soiidair had verklaard, is bedoelde
actie snel tot een einde gekomen. Op
enkele ondergeschikte punten na zijn alle
eisen van de dagbladschrijvers ingewilligd.
Vandaag verschenen er in Oostenrijk weer
kranten.
De eisen hielden in een verhoging der
salarissen met zes percent, drie maanden
salaris extra per jaar (een als kerst
gratificatie, een als vakantietoeslag en een
als vergoeding voor het inspannende werk)
en verruiming van het aantal vakantie
dagen (zes weken voor een journalist met
tien dienstjaren).
Advertentie
Komplete UITRUSTINGEN
voor alle maatschappijen van de
Uniformspecialisten
ZIJLSTRAAT 71 - HAARLEM
Verwachting tot morgenavond:
Overdrijvende wolkenvelden
maar droog weer. Zwakke tol
matige wind tussen oost en zuid
oost. Lichte tot matige vorst.
Volledige weerrapporten op pagina twee
het communiqué een onderscheid gemaakt
tussen de drie westelijke mogendheden,
die met speciale verantwoordelijkheden
jegens Berlijn zijn belast en de overige
leden van de NAVO. Van die eerste
groep, die uit de Verenigde Staten, Groot-
Brittannië en Frankrijk bestaat, welke
landen echter niet bij name worden ge
noemd, wordt gezegd, dat van die kant
de diplomatieke contacten met de Sovjet-
Unie zullen worden hervat in de hoop
een basis voor onderhandelingen te kun
nen vinden.
Spookachtige belichting
Dankzij deze ietwat spookachtige be
lichting zijn de opstellers van het docu
ment erin geslaagd de schijn van een
zekere eensgezindheid te suggereren. Of
het polsen van de Sovjet-Unie later de
eerste fase van een onderhandeling zou
worden, moet de toekomst leren. De vrees
lijkt echter wel zeer gewettigd, dat, zo
dra de resultaten van de eerste contrac
ten moeten worden gewaardeerd, de te
genstrijdige visies tussen Frankrijk en de
overige westelijke mogendheden zich met
dezelfde heftigheid zullen openbaren. De
uitbarsting van de Frans-Westelijke cri
sis is op dit ogenblik voorkomen. Be
dwongen is die crisis echter niet en men
kan moeilijk zeggen dat de algemene
verontrusting in diplomatieke kringen
over de obstructie die Frankrijk verder
ook in de Atlantische gemeenschap schijnt
te willen blijven voeren door dit com
muniqué is opgeheven.
Punten van wrijving
(Reuter, AFP) Over het algemeen
beschouwt men deze NAVO-conferentie
als een van de minst vruchtbare. Er
zijn maar weinig concrete vorderingen
gemaakt. Mr. Stikker, gaf toe dat het
opstellen van de Berlijnparagraaf in het
slotcommuniqué niet gemakkelijk is ge
weest. Ook op een ander belangrijk punt
Katangi, trad onenigheid aan het licht.
De Verenigde Staten, Canada en Noorwe
gen bleken de UNO-operaties aldaar ten
volle te steunen. Portugal kreeg in de
kwestie Goa geen openlijke steun van
de andere landen. Vertegenwoordigers
van de andera landen achtten een ver
enigend standpunt niet mogelijk omdat
het een probleem buiten NAVO-gebied is.
Een voorstel van fle Westduitse minis
ter van Defensie, Struss, een speciale
politiek-militaire commissie op te rich
ten met het doel een NAVO-kernsirijd-
macht aanvaard te krijgen, heeft het niet
gehaald. De permanente raad kreeg ech
ter opdracht deze kwestie in het begin
van het nieuwe jaar te bespreken en zo
mogelijk verslag uit te brengen in mei.
Tegen de gewoonte in, zullen aan deze
voorjaarsconferentie niet alleen de minis
ters van Buitenlandse Zaken, maar ook
die van Defensie deelnemen.
Advertentie
Zijlstraat 90 Haarlem Tel. 11161
Advertentie
Tentoonstelling PASTOE
vrij entree 918 uur.
DE JAGER
Gr. Houtstr. hoek Raamvest
Advertentie
Weerrapporten 1, 2
Agenda van ljmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2
Buitenlands nieuws 3
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
Kunst 4
Taal-laria 4
Horen en Zien 4
Kerkdiensten5
Films 5
In de Vishal en op zee 6
Uit stad en omgeving ..5, 6, 7, 9
Scheepsberichten 6
Panda en andere beeldverhalen.. 11
Feuilleton 11
PuzzelU
Erbiji13 tot 17
Economisch nieuws17
Beurs 17
Effecten en Geldmarkt 17
Sport 19
Dit nummer bestaat uit
twintig pagina's
waarin opgenomen „Erbij"
Advertentie
Schrijfmeubel 65.
HOUT - TRIPLEX en BOARD
KENNEMERLAAN 159 - TELEFOON 7770
Advertentie
Lange Nieuwstraat 497 Tel. 7302
Adviezen omtrent
haar- en huidbehandeling
BARTELJORISSTR HAARLEM TEL 13439
LEIDSÉ5TRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
Over het .al dan niet doorgaan van het
voetbalprogramma van morgen kon men
ons hedenochtend op het kantoor van de
KNVB nog niet inlichten. De rapporten uit
de districten verwachtte men pas in de
loop van de middag, waardoor men ons
geen algemeen beeld van de toestand van
de velden kon geven. Een gedeeltelijke of
algehele afgelasting van het programma
had men vanochtend dan ook nog niet
overwogen.
Op het kantoor van de Haarlemse Voet
balbond vernamen wij voorts nog dat de
terreinen in Kennemerland in het alge
neen vrij goed bespeelbaar zijn. Er waren
oog maar een paar velden afgekeurd en
men verwachtte dan ook dat uiteraard
afgezien van nieuwe regenbuien en vorst
de vastgestelde wedstrijdenreeks nor
maal zal worden afgewerkt.
(Van onze correspondent)
WASHINGTON Communistisch China
bleek gisteren geen schijn van kans te heb
ben lid te worden van de UNO. De neder
laag voor de communisten was aanzienlijk
zwaarder dan verwacht werd. Ruslands
voorstel om Peking in de Volkenorganisa
tie op te nemen en Formosa uit te stoten,
werd vrijdagmiddag in de Assemblee ver
worpen met 48 tegen 36 stemmen, bij
twintig onthoudingen. De Russen behaal
den dus niet eens een simpele meerder
heid voor hun resolutie. Krachtens een
eerder genomen besluit van de vergade
ring hadden zij bovendien een meerder
heid van tweederden nodig. Voor Ameri
ka, dat zich krachtig had ingespannen om
de toelating van Peking te blokkeren, is
dit succes dus aanzienlijk groter dan was
voorzien. Nederland en Noorwegen onthiel
den zich van stemming; Engeland. Fin
land, Denemarken en Zweden stemden
voor toelating.
Amerika had tevoren, zoals gemeld, met
enkele andere staten een resolutie inge
diend die deze zaak tot een belangrijke
kwestie verklaarde. Die resolutie werd gis
teren door de vergadering aangenomen
met 61 tegen 34 stemmen bij zeven ont
houdingen. De gehele Brazzavillegroep
stemde voor. Daarmee was uitgemaakt,
dat de Russen een meerderheid van twee
derden nodig hadden om China toegelaten
te krijgen.
Extra impopulair
In Amerika is een belangrijk deel van de
publieke opinie zeer tegen communistisch
China gekant. Het had de Democraten dan
ook stellig geen goed gedaan, indien in het
eerste jaar van Kennedy's regering Pe
king zou zijn toegelaten tot de UNO. Dat
Amerika zoveel medestanders zou krijgen,
hadden de Amerikaanse delegaties echter
niet verwacht, al was men reeds geruime
tijd optimistisch over de uitslag. Het is
mogelijk, dat Peking zich de laatste tijd
door haar actie tegen India alsmede door
oorlogszuchtige uitspraken extra impopu
lair heeft gemaakt in diverse landen. On
danks de moeilijkheden aan de grens bleef
India zelf evenwel streven naar de opne
ming van communistisch China als lid.
De oppositie tegen Peking kwam van ve
le kanten. Alle Latijns-Amerikanen, behal
ve Cuba, verzetten zich tegen de Russi
sche resolutie, maar ook onder meer Ma-
lakka, Gabon, Jordanië, Liberië, het nieu
we lid Tanganyika, en natuurlijk ook di
verse N.A.V.O.-landen plus Amerika, Ja
pan en Australië. De Assemblee zou ove
rigens ontvankelijker zijn geweest voor het
Russische voorstel, indien de Russen niet
tevens uitdrukkelijk de uitstoting van Chi
na hadden geëist. Men kan daarom niet
zeggen dat Moskou de kansen voor Peking
om toegelaten te worden zo groot mogelijk
had gemaakt. Bovendien kan men zeg
gen, dat de stem van de Brazzaville-groep
aan Formosa voor een groot deel te dan
ken is aan het Russische veto van vorig
aar over de toetreding van Mauretanië,
Dit was een gevolg van het veto van For
mosa, over de toetreding van communis
tisch Buiten-Mongolië. Dit jaar beloofde de
Brazzaville-groep Formosa alle steun als
dat gebied zich niet tegen het Mongoolse
en daardoor indirect tegen het Maure
tanische UNO-lidmaatschap zou verzet
ten.
Engeland heeft dus voor het Russische
voorstel gestemd, doch na afloop verklaar
de een Britse woordvoerder aan de ver
gadering, dat Engeland hiermede niet wens
te vooruit te lopen op de vertegenwoordi
ging van Formosa, indien Peking later een
plaats in de UNO zou krijgen.
E r a s m u s
Men kan duizend keer zeggen: nu zat
ik zwijgen maar als God het wil
wordt uw tong een onafhankelijk wezen.
Bielefeld (DPA) De 49-jarige West
duitse handelsvertegenwoordiger Bertus
Gerdes is vrijdag in Bielefeld tot 27 maan
den gevangenisstraf veroordeeld wegens
herhaalde oplichting, vervalsing van docu
menten en verduistering ten nadele van
de firma waarvoor hij werkte. Hij had
wissels tot een waarde van 480.000 mark
vervalst.
Gerdes had dit voorjaar zijn lege auto
bij het Rijnpontveer van Huissen bij Arn
hem in het water laten rijden om het te
doen voor komen alsof hij verongelukt
was. Hij had willen onderduiken omdat hij
meende als getuige te zullen worden opge
roepen in het proces tegen Eichmann. Hij
vreesde dat tijdens zijn afwezigheid zijn
malversaties zouden worden ontdekt. De
man werd echter spoedig opgespoord. Ger
des verklaarde aan anonieme afpersers
vijftigduizend mark te hebben betaald om
zijn naam van de beweerde lijst van ge
tuigen afgevoerd te krijgen.
Het gerecht kwam tot de conclusie dat
beklaagde reeds lang voor het proces-
Eichmann met het plegen van verduiste
ring was begonnen. Als verzachtende om
standigheid werd zijn gewillige getuigenis
aangemerkt. Een van medeplichtigheid
verdachte procuratiehouder werd vrijge
sproken bij gebrek aan bewijs.
Naar ons van bevoegde zijde werd mede
gedeeld is de prijsverhoging van verse
boter met 0,05 per pakje reeds gisteren
ingegaan. Eerder was besloten de prijs pas
per 1 januari te verhogen, zoals wij giste
ren hebben gemeld.
PARIJS (UPI) In de Franse stad Cler
mont-Ferrand zijn vrijdag drie Algerijnen
bij het verlaten van een café doodgescho
ten. Volgens de politie hadden ze geen van
allen iets te maken met Algerijnse natio
nalistische bewegingen.
In Parijs ontploften vrijdagavond zes
kleefbommen. Een ervan bracht aanzien
lijke schade toe aan het appartement van
generaal Jean Ganeval, lid van de Senaat
en van de Gaullistische partij.
ALGIERS (UPI) In Algerije hebben
vrijdag bij terroristische aanslagen vier
mensen het leven verloren.
Canberra-bommenwerpers van de
XJNO-troepen in Kongo hebben ver
scheidene luchtaanvallen ondernomen
op posities van Tsjombe's leger in
Elisabethstad, de hoofdstad van de
afgescheiden Kongolese provincie Ka-
tanga. De foto werd gemaakt in een
ziekenhuis, waarvan een buitenmuur
een groot gat vertoont.
(Telefoto)
Advertentie
Lange Herenstr. 36
Telefoon 14371
38 - Haarlem
