IN DE VISHAL EN OP ZEE
OP 1STE KERSTDAG
VERGROTINGEN
J.v. Veldhuizen
PHILIPS TELEVISIE
l ff
Dagblad-
abonnees
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Vis-groothandelaren
terug in Produktschap
én
in uw winkei
Bouwbedrijf
P. F. SCHOLZ
Nieuwbouw,
Verbouw en
Utiliteitswerken
1
ZATERDAG 16 DECEMBER 1961
Goed nieuws voor alle t.v. bezitters: op le
Kerstdag komt 's avonds Toon Hermans'
One-Man-Show op de beeldbuis. U hebt
nog geen televisie? Dan is dit zeker een
reden om nu te beslissen. Neem t.v. - en
natuurlijk Philips televisie, want Philips
t.v. garandeert ook u een superieure ont
vangst van beeld en geluid. De beeldkwali
teit is rotsvast, haarscherp en contrastrijk.
Vele automatische functies verzekeren u een
eenvoudige bediening.
Bovendien is bij de nieuwe Philips televisie
toestellen rekening gehouden met de toe
komstige ontwikkeling van een eventueel
tweede Nederlands programma: elk type
kunt u kopen met een ingebouwde tweede
kanaalkiezer voor de ontvangst hiervan.
Philips televisie is klaar voor de toekomst.
23 TX 323 A/B
Superontvanger met 59 cm
beeldbuis.
Automatische horizontale en
verticale synchronisatie. Auto
matische fijnafstemming per
kanaal voor de kanalen 2 tot en
met 13 (coaxiaal memomatic
kanaalkiezer).
Automatische beeldhoogte- en
beeld breedte-instelling.
Klaar voor de toekomst door
ingebouwde UHF-kanaaikiezer
voor de banden IV en V (kana
len 14-53). f 1025.-
gezellig middelpunt
technisch hoogtepunt
In elk gezin
tegen
winterhanden,
-voeten
vanaf 1.95
j'IJ BELANGRIJK!^
iROUWEftSVAART,'58:60
HAARIJM. BÏEI..J6504
PHILIPS
naar oude beschadigde por
tretten, ook voor moeilijke
gevallen. Speciaal adres
hiervoor is:
HUYGENSSTRAAT 10
IJmuiden. Tel. 4.8.6.8.
wtllen weten
wat er te koop
ls tn de wereld.
In het land. in
de omgeving
Middenduinerweg 6
Santpoort
Telef. 02560-8645
Kantoor 02550-5686
in 1
wij
Ve!
me
Dil
Ka:
lan
H
gezi
ma,
te
het
sta<
dit
het
ker
geb
woc
oev
ind'
S
ker
raa-
teb<
er
kan
het
een
mof
de
Coe
ove
D
dat
wef
lijk
stre
wef
ond
om
te
V
het
plai
bes
dat
kon
inw
E
„cit
van
woc
vor
niel
nin
non
een
B
ove
sinj
ker
mis
mei
mei
juis
bas
ver
hui;
E
Noc
dig
ker
Hij
alle
dit
har
ten
doo
eni;
Dre
E
mo;
mo,
gro
IJn
nie
ner
lijk
tue
stai
Ha
zeil
Bri
l
sne
zou
wo:
100
ber
de
stu
clu
gur
IJn
sne
me
ste;
mo
„Dl
l
zaa
ziel
te
„Di
doe
He'
me
ste:
doe
sta'
ver
get
de
I
san
gee
ten
reii
act
nie
ma
ont
Be'
de
val
wa
I
ste
ihr
ste
we
wi
I
H.
zig
we
me
str
pu
wa
zei
Acteon 15 250 m. o. Madras n. Suez.
Agamemnon 15 te Fort Liberte.
Alamak 15 v. New York n. Beyrouth.
Albireo 15 300 m. w. Flores n. Rotterdam
Alca 15 te Oran
Alcor 16 v. Bremen n. Hamburg.
Algol 15 v. East-London n. Durban.
Alioth 15 te New York.
Alkmaar 15 v. Fao n. Suez.
Almkerk 15 140 m. z.o. Messina n. Genua.
Alphard 16 te Houston.
Amerskerk 15 te Antwerpen v. Hamburg.
Ammon 15 130 m. n.n.w. Mona Passage n. Aruba.
Ampenan 15 v. Port Sudan n. Kuwait.
Amstelhoek 15 320 m. z.w. Sabang n. Durban.
Amstelsluis 15 280 m. n.w. Finist. n. N. Orleans.
Annenkerk 15 v. Port Said n. Gibraltar.
Area 14 v. Swansea n. Rotterdam.
Ares 15 te Bremen.
Artemis 15 te New Orleans v. Kingston.
Attis 16 v. Georgetown n. Paramaribo.
Baarn 15 140 m. z.w. Horta n. Europa.
Bali 14 v. Colombo n. Djibouti.
Balong 15 te Antwerpen.
Banda 15 60 m. o. Malta n. Beyrouth.
Barendrecht 15 30 m. z.o. Malaga n. Genua.
Batu 15 100 m. w. Ouessant n. Duinkerken.
Bawean 15 v. Tamatave, 16 te Reunion verwacht.
Beninkust 16 te Lagos verwacht.
Borneo pass. 15 Gibraltar n. Malta.
Breda 15 280 m. n.o. Azoren n. Guanta.
Caltex Arnhem 15 47 m. z.w. Finist. n. Port Said.
Caltex Delfzijl 15 v. Rotterdam n. Vasteras.
Calt. Eindhov. 15 43 m. o.z.o. K. Blank n Kharg.
Caltex Napels 15 430 m. n.w. Sychelles n. Kaapst.
Caltex Madrid 15 80 mijl w.n.w. Djeddah naar
Rastanura.
Caltex Pernis 15 v. Londen n. Schiedam.
Caltex Rotterd 15 55 m. w.n.w. Oporto n R'dam
Camerounkust 15 v. Kp. Palmas, 16 te Takoradi.
Camitia 15 780 m. z.o. St. Helena n. Curagao.
Cartago 15 v. Panamakanaal n. New Orleans.
Casamance 14 v Dakar n. Duinkerken.
Celebes 16 te Marseille verwacht.
Ceres 16 te Cristobal.
Cities Serv. Valley Forge 15 v. Napels n. P. Said.
Concepcion 15 v. Zeebrugge n. Buenos Aires.
Congokust 15 v. Freetown n. Dakar
Cradle of Liberty 17 te San Sebastian.
Crania 15 te Curagao verwacht v. Liverpool.
Dahomeykust 15 v. Port Harcourt n. Douala.
Dalerdijk 15 te Swansea.
Daphnis 15 460 m. n.o. Azoren n. San Domingo.
Delft 15 te Puerto Cabello.
Dinteldijk 15 v. San Francisco n. Seattle.
Diogenes 15 v.. Anto .Fagasta n. Pisco.
Dorestad 14 156 m. z.o. Savador n. Buenos Aires.
Eos 15 te Hamburg.
Esso Amsterdam pass. 15 K. Bougaroni n. Banias.
Fina Nederland 15 t. anker bij Vlissing. n. Antw.
Forest Hill 15 250 m. z.o. Suez n. Thameshaven.
Forest Town 15 250 m. n. Socotra n. Little Aden.
Friesland SSM 15 v. Rotterdam n. Stettin.
Gaasterdijk 15 te Le Havre verwacht v. Tampa.
Gaasterkerk 16 te Hamburg verwacht.
Gaasterland 15 v. Bahia n. Rio de Janeiro.
Gabonkust 15 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Gooiland 15 te Sao Francisco do Sul.
Graveland 15 te Bremen.
Groote Beer 15 250 m. w.n.w. Fremantle n. Maurit
Guineekust 16 te Bordeaux.
Hathor 15 te Alexandrië verwacht v. Tunis.
Hector 15 te Rotterdam.
Helicon J5 690 m. z.w. Azoren n. Amsterdam.
Holendrecht 16 te Londen.
Hoogkerk 15 180 m. n.w. K. Leeuwin n. Adelaide
Hydra 14 v. Antwerpen n. Curagao.
Irazu 15 te La Guaira.
Irazu 15 95 m. z.o. Willemstad n. Willemstad.
Isis 14 60 m. z. Santa Maria n. Gent.
Izalco 15 te Callao v. Talara.
Ivoorkust 15 v. Duala n. Pointe Noire.
Jacob erolme pass. 15 K. Hatteras n. P. La Cruz.
Jagersfontein 15 240 m. n.w. Freetown n. Kaapst.
Japara 15 te Nacala.
Kaap Hoorn 16 te Boston.
Kalydon 15 v. Bandar Mashur n. Turku
Kara 15 v. Gothenburg, 16 te Malmö.
Karimun 15 te Manilla.
Katendrecht 15 v. Hamburg n. Bremen.
Katsedijk 15 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Keizerswaard 15 te Rotterdam.
Kelletia 15 te Rotterdam.
Kennemerland 15 v. Kabedelo n. Amsterdam.
Kerkedijk 15 te Rotterdam.
Khasiella 16 te Rotterdam.
Kieldrecht 14 v Port Said n. Sauda.
Kloosterdijk 15 te Bremen.
Koningjw. 15 240 m. w.n.w. K. Finist. n. Curagao
Korendijk 15 650 m. w. Landsend n. Rotterdam.
Korenia 15 110 m. o.n.o. H&tteras n. Curagao.
Korovina 15 205 m. o. Formosa n. Miri.
Kosicia 15 v. Southend n. Curagao.
Kreeft 15 100 m z.z.w. Stavanger n. Rotterdam.
Kreon 15 te Mackenzie.
Kylix 17 v. Bucksport n. Cornerbrook.
Ladon 15 te Amsterdam n. Paramaribo.
Laertes 16 te Suez.
Langkoeas 15 te Rotterdam.
Lekhaven 15 255 m. z.z.w. Yas Palmas n. R'dam
Limburg 15 te Buena Ventura.
Loppersum 15 300 m. z.z.o. Bermuda n. Houston
Lutterkerk 16 te Bombay verwacht.
Maasdam 15 300 m. z.w. Kp Race n. South.ton.
Maaslloyd 15 120 m. n. Port Sudan n Bombay
Madisonlloyd 15 ten anker Baai Hollandia.
Marnelloyd 16 te Papeete.
Medon 15 te Puerto Limon verw. v. Barranquilla
Meerdrecht 15 360 m. z.z.w. Azoren n. Norfolk
Merseylloyd 15 310 m. n.w. P. Said n. Rotterdam
Merwede 16 te Rotterdam verw. v. Sassandra
Mississippilloyd 16 te Balboa.
Molenkerk 16 v Aden n. Port Said.
Moordrecht 15 200 m. n.o. Alexandrië n. Milazzo
Muiderkerk 15 v. Aden n. Colombo
Munttoren 15 v Mena A1 Ahmadi n. Suez.
Musi 15 te Biak
Musilloyd 16 te Balboa.
Mylady 17 te New Orleans verwacht
Naess Tiger 15 te Napels v. Tripoli.
Nanusa 15 rede Accra.
Nashira 14 215 m. z.o. Barbados n. Charleston
Neder-Eems 16 te Port Said
Nestor 15 90 m n. Kreta n. Hamburg
Noord wijk 15 210 m. n.n o. L. Palm. n. IJmuiden.
Nijkerk 15 te Rotterdam.
Oberon pass. 16 Grenada n. Point a Pitre.
Ommenkerk 15 90 m. w. Algiers n. Port Said.
Oostkerk 16 te Aden.
Oranje 15 v. Wellington n. Sydney.
Osiris 14 195 m. n.o. Paramaribo n. Lissabon.
Palamades 16 te Buena Ventura.
Parthenon 14 v. Hamburg n. Antwerpen.
Peperkust 15 320 m. z.z.o. L. Palm. n. Rotterdam
Pericles 15 20 m. w. Ushant n. Curagao.
P. Ga Thulin 17 v. Cristobal te Burnside verw
Philine 15 490 m. n.w. Perth n. Mena.
Philippia 16 te Thameshaven.
Poseidon 16 v. La Guaira n Aruba.
Prins Alexander 15 te Antwerpen.
Prins Johan Willem Friso 16 te Liverpool verw.
Prins Maurits 15 870 m. w. Scillys n. Londen.
Prins d. Nederl. 15 v. P. Au Prince n. Oranjestad
Prins Willem George Fred. 15 v. Gibr. n. Valetta
Prins Willem van Oranje 15 te Antwerpen.
Prins Willem II 15 v. Hamburg n. Bremen.
Prins Willem III 15 te Londen
Prins Willem IV pass. 15 Gibraltar n. Alexandrië
Prinses Irene 15 te Hamburg.
Radja 15 rede Zanzibar.
Reza Shah The Great 15 v. Pt.Said n. Landsend
Roepat 15 60 m n.w. Oporto n. Amsterdam
Roggeveen 17 te Point Noire verwacht
Rossum 15 250 m. n.n.o. Bermuda n. Caribbean.
Rotterdam 15 v Port Au Prince n. Nassau.
Rotti 15 v. Balboa n. Noumea.
Rijnkerk 16 te Antwerpen verwacht.
Scheldelloyd pass. 16 Minicoy n. Singapore.
Schelpwijk 15 v Hamburg n. Stockholm.
Scherpendrecht 15 50 m. w.z.w. Istanbul n. Genua.
Schiedijk 15 v. New York n. Antwerpen.
Seinelloyd 16 te Beyrouth.
Senegalkust 15 te Tema.
Sepia 15 340 m z. Sokotra n. Landsend.
Serooskerk 16 te Hamburg.
Sinon 14 v. Aruba n. Puerto Cabello.
Sirrah 15 v. Pascagoula n. Antwerpen.
Slamat 15 v. Rotterdam n. Marseille/Sydney.
Sloterkerk pass. 16 Kp. Leeuwin n. Aden.
Socrates 17 te Arica verwacht.
Solon 14 80 m n.n.o. Mona Pass. n. S. Domingo.
Stad Alkmaar 15 25 m. n.o. Casquets n. La Spezia.
Stad Delft 15 30 m. n.n.o. Kp. Palos n. Savona.
Stad Gouda 15 190 m. n.w. L. Palmas n. Vitoria.
Stad Kampen 15 480 m. n.o. P. Rico n. Rio de J.
Stad Maassluis 15 30 m. n.o. Ouessant n. Reggio.
Statendam 16 te New York.
Steenkerk 15 te Rotterdam.
Steenwijk 15 v. Kielerkanaal n. Gdynia.
Stentor 14 v. Bourgaz n. Hamburg.
Steven 15 te Hamburgv erwacht.
Straat Bali 15 v Buenos Aires n. itoria.
Straat Cumberland 16 te Durban verwacht.
Straat Lombok 15 v. Kaapstad n. Durban.
Straat Madura 15 v. Dar Es Salaam n. Kaapstad.
Streefkerk 17 te Nagoya verwacht.
Tamara 15 125 m. z o. Formosa n. Abadan.
Tegelberg 15 te Durban verwacht v. East-London.
Telamon 14 v. Curagao n. Fort de France.
Themis 15 te Mobile verwacht v. Houston.
Theron 15 v. Maracaibo n. Port of Spain.
Thuredrecht 15 v. Marseille n. Ceuta.
Tjikampek 15 te Singapore.
Tjitarum 16 te Dunedin verwacht.
Triton 15 v. Georgetown n. Mackenzie.
Van Heemskerck 15 350 m. z.w. Durb. n. Kaapst
Van Riebeeck 15 50 m. z.o. Chismaya n. Aden.
Videna 15 15 80 m. z.z.w. K. St. Vine. n. Portland.
Vlieland 15 100 m. z.o. Vitoria n. Curagao.
Waibalong 16 te Berbera verwacht.
Waikelo 16 te Muscat verwacht.
Waiwerang 16 te Bangkok verwacht.
Waterland 15 v. Montevideo n. Bahia.
Weltevreden 16 te Aden verwacht.
Willem Ruys 15 v. Bermuda n. Southampton.
Willemstad 15 120 m. z.z.w. Ouess. n. South.ton
Woltersum 16 v Le Havre n. Amsterdam.
Wonorato 15 v Penang n. Port Swettenham.
Wonosari 15 v. Malaga n. Marseille.
Zaankerk 15 50 m. n.w. The Brothers n. Aden.
Zaria 15 150 m w. Kreta n. Tranmere.
Zeeland 16 te Mena Al Ahmadi.
Zuiderkerk 15 135 m. z.w. Finist. n. Duinkerken.
Zwijndrecht 15 v. Balboa n. Tokio.
KLEINE VAART
Admiralengracht pass. 15 JE-6 v. R'dam n. Abö.
Aerdenhout 15 15 m. w. Majorca n. Genua.
Ank T 15 20 m z.w. Hansholm n. Skoghall.
Atlas 14 10 m. o.z.o. Kp. St. Vine. n. Antwerpen
Draco 14 te Gdynia n. Amsterdam.
Elsa 13 te Norresundet.
Eyo S. 13 v. Truro te Fowey.
Flevo 15 v. Amsterdam n. Rotterdam.
Julia Mary 13 te Londen.
Markab 15 5 m. n.n.w. Kp. Roca n. Valencia.
Midas 14 te Finisterre n Tanger.
Strabo 15 v. Amsterdam n. Hamburg.
Twee Gebroeders 15 te Rotterdam n. Lisboa.
Wedlooper 15 20 m. n.o Sandhammern n. A'dam
Westerdok 14 te South-Foreland n. Le Havre.
SLEEPVAART
Elbe 14 200 m. n.w. Alexandrië n. Perz Golf
Humber 14 ingang Hoogly River n. Calcutta.
Loire 14 te Holehaven.
Maas 14 te Trinidad met Astrid Onstad.
Oostzee 13 v. Burutu n. Lagos.
Rode Zee 14 te Trinidad met Astrid Onstad.
Schelde 14 250 m. n.o. Miami n. Kuwait.
Witte Zee 15 te Djibouti n. Calcutta
Zwarte Zee-3 14 v. Boston n. Bilbao.
Aanvoer van vrijdag
De totale aanvoer van vis in IJmuiden
was vrijdag 4550 kisten waarvan 1217 tong
en tarbot, 515 schol, 17 schar, 2373 haring,
143 wijting, 257 kabeljauw en gul, 28 di
versen.
Prezen van vrijdag
Per kilo: grote tong 4.80—4.60, groot
middel 4.10—3.70, kleinmiddel 3.60—3.20,
kleine I 3.60—3.10, kleine II 2.80—2.40,
tarbot I 5.404.50.
Per 50 kilo: tarbot IV 110—90, grote schol
5143, grootmiddel 5242, kleinmiddel 62
—44, kleine I 67—44, kleine II 68—29,
schar 41—37, verse haring 17—11, wijting
55, grote gul 62—50, middel gul 48^2,
kleine gul 3628.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 196144.
Besommingen van vrijdag
KW 12 12.100, KW 140 7420, KW
146 18.350. KW 37 10.050, KW 143 5710,
KW 46 3780, KW 136 5660, KW 183
5270, KW 184 2300, KW 109 en UK 216
110, SCH 27 16.650.
Aanvoer van zaterdag
In IJmuiden zorgden vanmorgen 58 sche
pen voor een aanvoer van 3850 kisten vis,
waarvan 280 wijting, 5 gul en kabeljauw,
1050 spanharing, 950 schol, 120 stuks ka
beljauw, 80.000 kilo tong. De TX 10 had
400 kisten, de TX 20 470 kisten.
Scheveningen
In Scheveningen was de aanvoer 1500
kisten spanharing, 1000 sardien, 200 varia,
6000 kilo tong.
Besommingen van zaterdag
IJM 204 4470, HD 125 7170, IJM 26
4790, IJM 177 2640, IJM 61 1420, IJM
4 5720, IJM 67 5100, KW 85 9260, KW
189 11.600, KW 145 11.000, KW 175
6750, KW 108 6050, KW 68 2900, KW
96 6090, KW 69 3940, KW 149 8150,
KW 139 15.900, K"W 29 7840, KW 123
4020, KW 164 7460.
Prijzen van zaterdag
Per kilo: tarbot 4.80, grote tong 4.80—
4.40, grootmiddel tong 3.90—3.60, klein
middel tong 3.30—2.80, tong I 3.20—2.80,
tong II 2.902.30.
Per 50 kilo: haring 14—11, tarbot II 156,
tarbot II 138, tarbot IV 134—92, grote schol
4034, grootmiddel tong 4131, kleinmid
del schol 45—41, schol I 4037, schol II
42, scholletjes 33—25, schar 35—22, dichte
wijting 36—35, gestripte wijting 54—24.
Per regel: grote kabeljauw 98, middel
kabeljauw 43.
Op zee
Het was nog steeds slecht weer om de
noord zodat de schepen nog niet hebben
kunnen vissen. Op 58 graden hebben en
kele schepen een paar trekken kunnen
doen maar de visserij was niet best. Er
werden 20 tot 30 manden per trek ge
vangen.
De loggers om de oost vingen per etmaal
700 tot 800 kilo tong en 20 tot 25 kilo tar
bot en 6 tot 7 manden vis per etmaal. Het
was daar tamelijk goed weer.
Op de kust was het weer ook goed. De
vangsten waren 300 tot 400 kilo tong, 10
tot 15 kilo tarbot en *15 tot 18 manden vis
per etmaal.
In het Kanaal was het weer goed, maar
de vangsten waren zeer slecht, zodat ver
schillende schepen naar de noord zijn ge
stoomd. De HD 74 Michiel is uitgevaren.
BURGERLIJKE STAND VAN VELSEN
BEVALLEN' D. van Essen-Jacobs, zoon,
Pontianakstr. 8, Haarlem; E. J. M. Joldersma-
Tegeler, dochter, Lekstraat 54, IJmuiden; M.
S. Kors-Duiker, dochter, Tuinderstraat 94,
IJmuiden-Oost; M. F. van de Pol-Penne-
kamp, dochter, de Noostraat 174, IJmuiden-
Oost; M. C. Gerrits-Kabalt, zoon, Woonwa
genkamp, Velsen; A. R. Fris-Dekker, zoon,
Berglaan 11, Santpoort; A. A. M. Dijkhuizen-
van Duijl, zoon, IJsselstraat 45. IJmuiden;
C. D J. Duineveld-Buijs, dochter. Burg. En-
schedelaan 14, Santpoort; N. Visser-Oort-
De vjjf groothandelaren, die op 28 sep-
tembervoor hun functies in het Produkt
schap voor Vis en Visprodukten hebben
bedankt, zijn van hun besluit teruggekeerd.
Het zjjn de heren P. Krab, lid van het be
stuur en van diverse commissies, J. L. Uit-
zinger, plaatsvervangend bestuurslid en
lid van diverse commissies, W. Gouda, lid
van de commissie internationale samen
werking, J. Huisman en J. Osendarp, leden
van de ondercommissie propaganda verse
vis.
De handelaren hadden bedankt omdat zij
hetn iet eens waren met het gevoerde be
leid inzake de invoercontingenten. De in
voer van buitenlandse visfilets was stop
gezet, hoewel er vrijwel geen Nederlandse
aanvoer was. Men drong erop aan, dat de
contingenten als minima zouden worden
beschouwd.
huijsen, dochter, Orionweg 158, IJmuiden;
M. M. Th. de Bloois-Verver, zoon, Orionweg
44, IJmuiden; W. A. P. van Alphen-Beijer,
zoon, Joh. Verhulstweg 64, Bloemendaal; G.
H. P. Smit-Robart, zoon, van Collemstraat 36,
Haarlem.
ONDERTROUWD: J. R. van de Velde,
Orionweg 127, IJmuiden, en E. A. Keus, Wijk
aan Zeeërweg 25, IJmuiden-Oost; C. Braken-
hoff, Wardenaarstraat 27, Velsen-Noord, en
C. M. van Rijn, van Diepenstraat 24, Velsen-
Noord; W. J. Duineveld, Rijksweg 309, Sant
poort, en J. K T. Leurs, Roerstraat 3, IJmui
den; D. C. Geijteman, Kompasstraat 35, IJ
muiden, en H. J. van der Sluis, Warmenho-
venstraat 15 rd., IJmuiden; J. Olij, van Was-
senaerstraat 57, IJmuiden-Oost, en W. M. E.
Stevens, van Wassenaerstraat 57, IJmuiden-
Oost; G. van der Plas, Marconistraat 6, IJ
muiden, en M. Steenkist, Marconistraat 6, IJ
muiden; L. C. Bart, Wijkerstraatweg 175, Vel
sen-Noord, en A. M. C. de Jong, Duinvliet-
straat 57, Velsen-Noord; M. S. Baes, Ensehe-
destraat 31, IJmuiden, en J. D. Kemp, de
Ruijterstraat 44, IJmuiden-Oost
GEHUWD: J. A. Vendrig en C. V. Schaa-
per, Driehuis, Feithlaan 1; C. Y. Sao en A. M.
E. G. Ros, IJmuiden, Kennemerlaan 202; J. J.
Straakenbroek en D. D. Hop, Santpoort,
Hoofdstraat 187; H. Schenk en T. C Verheij,
Velsen-Noord, Watervlietstraat 33; A. L. van
der Hoeven en W. N. Melis, Haarlem, Rus
landstraat 101; J. van den Outenaar en A. T.
Klooster, Heemskerk, Oosterstreng 102; W.
Gijsbertse en A. M. van Laar, Leersum, Rijks
straatweg 4; L. J. van der Hulst en A.' M.
Leeuw, IJmuiden, Wolframstraat 1; P. Rama
kers en G. Vlieland, IJmuiden, President
Steijnstraat 35; F. Gemser en J. Romeijn, Am
sterdam, Poggenbeekstraat 16.
OVERLEDEN: T. de Grand, 82 jaar, weduwe
va Rijkeboer, Landerum 16. Terschelling.
Er is reeds een superontvanger voor
f645.-; klaar voor de toekomst
f725.-
Tn het oosten van Nederland is de 2e kanaalkiezer
reeds in gebruik voor de ontvangst van het le en
2e Duitse programma.
23 TX 312 A 59 cm
beeldbuis f 995.-
Klaar voor de toe
komst f1075.-
23 CX 312 A 59 cm
beeldbuis f 1095.-
Klaar voor de toe
komst: f 1175.-
en alle andere huid
beschadigingen
Voorkomt infectie,
geneest eczemen
Onze wasch-kabouters
voegen weer nieuwe
cliënten toe aan de be
staande. Speciaal fijn-
'goed;Je1efoneerteens
met,onze,waschkabou-
iter-klerk (tel. 16504)
