Pas op Uw rug
N.P. Zwager
föobnoH
maliaMe
IN KILLE KLAMHEID SLAAPT U KOSTELIJK!
IflCCCPC
Alléén Voss brengt nü al de totaal
vernieuwde pakjesstijl van
X
DE M00IJ
en Zoon
Velen weten dat it wt
„TRANSP0RT0"
1Htoage5
<j&e&e*v6
1 IWUI«IIU
De Mooij en Zoon
Rotterdamse haven werkt
ook op het weekeinde
ZEEWEG 191
IJMUIDEN
i
10
reserve-havenarbeiders
Schaatsen
schaatsmenturen
sleden
49.75
49.75
49.75
MAANDAG 18 DECEMBER 1961
Dr. J. Ph. Backx
PRIBA NEDERLAND N.V.
Ie verkoopsters
2e verkoopsters
leerlingverkoopsters
tweede decorateur
magazijnbediendes
medewerker
slagers
Ie IJMUIDER HAKKENBAR
JAC. BINKHORST EN ZN.
LUIDSPREKERS
illÉÉfellll
ran
KERSTKLANKEN van over de gehele wereld
Komt u kijken en luisteren
zijn in staat bereid
en betrouwbaar.
ft
In de Rotterdamse haven wordt op za
terdag en zondag niet met de armen over
elkaar vijfdaagse werkweek gevierd. Tij
dens het weekeinde wordt wel degelijk ge
werkt. Volkomen ten onrechte heeft Roti
terdam in het buitenland een slechte
naam gekregen, als zou er op honderd da
gen van het jaar niet gewerkt worden.
Alle schepen, die gedurende het weekein
de moeten klaar komen, zijn tot nog toe
geholpen. Inderdaad hebben schepen koers
verlegd naar een andere haven omdat zij
in Rotterdam tot maandag moesten wach
ten voor zij werden gelost.
Maar dat gebeurde ook voor de invoe
ring van de vijfdaagse werkweek. Sterker:
deze week zijn vijf schepen, die een ande
re bestemming hadden, naar hier geko
men omdat ze in Rotterdam sneller zou
den kunnen worden geholpen. Niet ont
kend wordt, dat er in de Rotterdamse ha
ven problemen zijn, maar het gaat daarbij
niet om de weekeindregeling, maar om
het algemeen tekort aan ervaren arbeids
krachten. Diezelfde moeilijkheden hebben
Hamburg en Bremen, zonder vijfdaagse,
trouwens ook.
Ongemeen scherp heeft de Scheepvaart
Vereeniging Zuid aldus gereageerd op een
uitlating van burgemeester mr. G. E. van
Walsum tijdens de begrotingsdebatten in
de raad, waarbij hij zijn ernstige bezorgd
heid uitsprak over de goede naam van
Rotterdam in het buitenland. Men mag
daar niet het gevoel krijgen, dat onze ha
ven niet meer dezelfde diensten zal kun
nen verlenen als in het verleden, zeide hij.
De waarnemend voorzitter van de S.V.Z.,
dr. J. Ph. Backx, heeft scherp stelling ge
nomen tegen deze mededeling. Een drietal
acties in het buitenland wil het daar ech
ter inderdaad doen voorkomen of het werk
in de haven van Rotterdam op zaterdag
en zondag stil ligt. Maar dit is een aperte
onjuistheid.
Enige afdoende oplossing om Rotterdam
zijn goede naam definitief terug te geven
is het werk in de haven tot continu-arbeid
om te bouwen. Dit is voor Rotterdam ech
ter ten enenmale onmogelijk. Men kampt
nu al met een dagelijks tekort van duizend
man en men kan de huidige regelingen
met moeite draaiende houden.
EEN GROOT GEMAK IS EEN
U hoeft niet te sjouwen met
Asemmers, Vuilnisbakken,
Kolenkitten, Manden enz. enz.
Zware verstelbare uitvoering
Doe uw man een plezier en f 44 JJA
Koop zo'n ding voor I IbwU
Weer uit voorraad leverbaar
SCHOUS VAN 1854
GED. OUDE GRACHT 30
HAARLEM
TELEFOON 17530
vraagt voor haar nieuw te openen filiaal in
HAARLEM
(hulpverkoopsters)
liTnf I 4
voor groente- en fruitafd.
(gediplomeerde krachten genieten de voorkeur)
(blokwerkers en uitbeners)
Vanzelfsprekend is het in een jong modern be
drijf prettig en gezellig werken.
De salariëring is aantrekkelijk, terwijl de socia
le voorzieningen uitstekend zijn.
In ons snel groeiend bedrijf is de kans op pro
motie natuurlijk groot.
Wij hebben een 5 daagse werkweek.
Kom daarom eens met ons praten op dinsdag
19 december a.s. in „Hotel Van Aken", Baan 1
te Haarlem van 7 tot 9 uur 's avonds, of stuur
een sollicitatie aan:
oi TjkIoJjIo
fif-
.NEDERLAND N.V.
HOOGTE KADIJK 143d - AMSTERDAM
Verloofd:
HANS RATSMA
en
JANNIE EBERHARD
Santpoort
IJmuiden
-, 17-12-61.
Dankbetuiging
Te veel om allen die ons
50-jarig huwelijksfeest tot
een onvergetelijk feest heb
ben gemaakt, persoonlijk te
bedanken, zeggen wij langs
deze weg, ook namens onze
kinderen allemaal heel har
telijk dank.
P. WIJKER
M. WIJKER-KRAB
Bakkerstraat 15, IJmuiden.
Speciaal ingericht voor het
herstellen en vernieuwen van naaldhakken
TUINDERSSTRAAT 119 - TELEFOON 7643
De Stichting Vislosregeling IJmuiden
vraagt
om op drukke dagen ingedeeld te worden bij
het vislossen.
Aanmelding bij de bedrijfsleider L. de Boer, des
namiddags na 5 uur aan het adres: Rijnstraat 145.
BANDRECORDERS
Grote keuze
IJZERHANDEL
Kennemerlaan 77
Tei. 5607
KtNNCM SbLO/lN
Conversatielessen Frans ge
vraagd. Brieven L 8577.
Bijverdienste. Gevr. bewa
kers voor enkele hele of
halve nachten p. week. Goed
loon. Onbespr. gedrag. Pers.
of schriftel. aanmelden. Lin-
naeusstraat 111, IJmuiden.
Telef. 8083.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt machine-
stiksters. Stuk loon, hoog
loon.
Gevr. zit-slaapkamer zonder
pension Klein rustig gezin.
Brieven L 8580.
Jongeman, 37 jaar, zoekt
kosthuis met huiselijk ver
keer. Brieven L 8585.
Ruilen: 4-kam. flat Heems
kerk of 4-kam. flat Eind
hoven, voor gemeente Vel-
sen. Adres de Waghemaker-
straat 72, Eindhoven of
Groeneweg 70, IJmuiden.
Verloren: rode leren school
tas. Colientje Flentrop, Roos
en Beeklaan 3, Santpoort.
Spotprijs!!! Nw. Dual autom.
10 pl. wisselaar op voet, m.
drukkn. en 4 snelh. 1 mnd.
oud. Nw. 168- voor 80—
Tel. 20870 Zuidpolderstraat
56 rood, Haarlem.
Baby tuigjes nylon, plastic,
gevoerd en ongevoerd, vanaf
2.10. Fa. J. Hooijberg, L.
Nieuwstraat 775.
KtNNtMtQtQON
KSNN£MÏCkLi>&N
KSNN£MEALAQN
KfNNf MS/HOON
Spotprijs!!! Pracht gloednwe.
mod. T.V. '61/'62, iets aparts,
extra groot beeld, 59 cm, m.
fabr.nw. mod. tafel en fabr-
nw. antenne enz. Nw.prijs
1135- voor 635-, m. gar.
Tel. 20870 Zuidpolderstraat
56 rood, Haarlem.
Bromfietspetten 4.95. Zee
man, Bloemstraat 70-71, IJ
muiden. Telef. 4235.
Spotprijs!!! 4 bijzond. mooie
T.V.'s, 43 cm, z.g.a.n., Ie kl.
merken. Alle schitt. beeld,
m. fabr.nwe. mod. tafel en
fabr.nwe. antenne enz. en
gar. a 365-, Te zien ook
's avonds. Tei. 20870. Zuid
polderstraat 56 rd., Haarlem
Opel Rekord 1961 en V.W.-
busjes te huur. Rijnstraat 91.
Telef. 6285.
Bestel voor de feestdagen:
vers geslachte konijnen en
kippen. Beukenstraat 22, IJ-
muiden-Oost.
Te koop braad-soepkippen,
konijnen, panklaar. Bestel
vroegtijdig. Zolang de voor
raad strekt. Blanken. Kas
tanjestraat 33, IJmuiden-O.
Terlenka rokjes vanaf maat
40, in ruit en effen, vanaf
6.90. Fa. J Hooijberg, L.
Nieuwstraat 775.
Grote kollektie breiwoi,
reeds vanaf 1.95 per knot.
Breipatroon gratis. Zeeman,
Bloemstraat 70-71, IJmuiden.
Telef. 4235.
Flauwe kul, zult u zeggen.
Waarom koopt u dan geen Zevenslaper verwarmings
matras Uitermate geschikt voor lijders aan rheuma-
tische aandoeningen en rugklachten.
Warm: te regelen in 3 standen.
Goedkoop: het verbruik is dat van een klein nacht
lampje, dus te verwaarlozen.
Veilig: De spanning is maar 10 Volt, dus totaal
onschuldig. Kema-keur.
Garantie: levenslang uitstekende service.
Prijs: 80x190.......... ƒ185.00
120x190..,.-....-..., ƒ270.00
M EUBIIMAGAZPN
81
j/wMm.
Chanel:
pakjes met "gouden"
medaillon en knopen
wollen panama natté
in felle kleuren:
Rok met voor en achter
2 "spring"plooien!
Chanel:
trois pièces met
cravatte bloese;
Géén knoop- maar
clips-sluiting; tweekleurig
bouclé; zijden
tresgarneringl
Chanel:
pakjes met "gouden"
knopen en ketting;
Ruige, wollen Shetland:
Parljsrood en emerald groen
Rok gevoerdl
^■VERGEET ONZE GEZELLIGE KOOPAVONDEN NIET.'
APART EN NIET DUUR
Televisie 198.—!!! 43 cm.
met garantie. Kinkerstraat
1, Amsterdam. Iedere avond
demonstratie.
Een pracht kollektie dames
pyama's en nachthemden,
reeds vanaf 8.50. Zeeman,
Bloemstraat 70-7', IJmuiden.
Telef. 4235.
Dameskapsalon Maison „An-
ny" voor elke gewenste per
manent. Permanent met de
modernste coupe knippen,
natuurkrullen en watergolf
voor 9.50. Maison „Anny",
A. J. Waal-v Opbergen, L.
Nieuwstr. 381-385, bij Markt
plein. Tel. 5672. Dinsdag voor
de Kerst tot 1 uur geopend.
Etalage-materialen v. iedere
branche steeds het nieuwste
J. Mertens, Snelliusstraat 14.
IJmuiden. Telef. 6140.
Laat uw trap door ons be
leggen met Marmoleum in
mod. kleuren. Vraagt prijs
opgave. Botman. Kennemer
laan. Telef. 5537.
Onzichtbaar stoppen, mot-,
scheur-, brandgaten. Kleer
makerij Theo van Eek, Ken
nemerlaan 176.
Page celstof luiers, 45 afge
paste strips 1.55. Botman,
Kennemerlaan 84.
Slijterjj „Flora", Zeeweg 115,
Telef. 5307. 1 liter zoete
Spaanse wijn 2.50.
Kenmore overhemden met
goed blijvende boord en
manchetten, zijn verkrijg
baar bij C. Lodder, Drie
huis.
Te koop geVraagd een z. g.
a. n badkuip. Br. L 8578.
Te koop gevraagd antieke
klokken, tafels, rtoelen, kas
ten, schilderijen, porselein,
kristal etc. Na 5 uur: Maas
straat 7. Telef. 7425.
Te koop aangeb. volière met
losse glazen ramen en pop
pen en eiken leer, plm 6
mtr hoog, uitschuifbaar. Kal-
verstraat 8 huis.
Te koop im. leren damesjas
en een paar zwarte laarsjes,
mt. 39, Wassenaerstraat 36.
Aangeb witte bruidsjapon,
mt. 42-44, met toebeh. Meer-
vlietstraat 40.
Te koop Vroling helelucht-
kachel no. 30, als nieuw,
110.Ook ruilen voor
vlierkleed. Brieven L 4030
D,/choME
-*«35
Deutsche
\jbam mophun
Qesellschafl
t^SlL.
JI3P3—I-
Bijzondere opname
J. S. Bach's Weihnachtsoratorium
G. Weber - S. Wagner - H. Krebs
H. Rehfuss
COLLECTIE 15.000 PLATEN
Teer deskundige bediening.
SPECIAALZAAK voor
GRAMMOFOONPLATEN
Kruisweg 64-66 - Haarlem - Tel. 19019
bij Station - Parklaan
Ruime parkeerplaatsen
T.V.-SPECIALISTEN
Kruisweg 64 - Haarlem
Telefoon 19019
Onze service is dan ook geen
leeg begrip.
Vraag dat maar eens aan uw
kennissen of relaties.
PHILIPS-DEALER
Het vinden van een vak
bekwame leverancier is
wel het moeilijkste voor
een televisie-koper, aan
gezien zij na aankoop, daar
jaren lang op moeten bou
wen en vertrouwen
