Kennedy's economisch
offensief voor 1962
Schotten bereiden met expositie
plaats in de E.E.G. voor
De beurs
r
Per Saldo
J
Een compliment voor Europa
Hogere Amerikaanse
autoproduktie in '62
Mr. H. R. Nord nam
afscheid als voorzitter
SCHEEPVAARTBERICHTEN
China steunt Albanië
met dollar-hulp
MAANDAG 18 DECEMBER 1961
11
WINSTEN
IN DE WERELDLUCHTVAART
V.S. produceren geen
schrijfmachines meer
Shell Nederland Chemie
Europa
op de 2 de
plaats
ruwstaal-
produktie
inmilj.t
Comité „Schrootfraude"
wil uitstel van debat
over rapport-Poher
Veneta niet ontevreden
Europese Beweging
Èuratoom geeft opdracht
aan Nederlandse industrie
Luchtvaarttarieven
verder omlaag
NOTERING EDELE METALEN
PNEM geeft grote
order aan „De Schelde"
De salariëring van het
KSG-personeel
Kort economisch nieuws
Spoorwegstaking van twee
uur dreigt in België
A
De grafische industrie is een belangrijke
Haarlemse bedrijfstak. Ook nationaal ge
zien neemt deze industrie een betekenisvol
le plaats in met een export ter waarde van
100 miljoen per jaar. Het Nederlandse
drukwerk is terecht over de gehele wereld
bekend om zijn bijzonder fraaie verzorging
en afwerking. Er wordt door Nederlandse
drukkerijen een kwalitatief bijzonder hoog
waardig produkt geleverd, dat de vergelij
king met buitenlandse voortbrengsels in de
regel uitstekend kan doorstaan.
Deze hoge kwaliteit is niet in de laatste
plaats te danken aan het prima vakman
schap van hen die in de drukkerswereld
hun plicht nauwgezet vervullen en dit ook
met grote liefde doen. Zo wordt de grafi
sche industrie een voorbeeld voor tal van
andere bedrijfstakken, want als Nederland
zich in de wereld van de toekomst zal wil
len handhaven, dan zal dit vooral moeten
gebeuren door specialisatie op bepaalde
industriële terreinen, waarop de hoogste
kwaliteit wordt nagestreefd.
Wij hebben het gevoel, dat het Neder
lands bedrijfsleven in het algemeen, en de
bevolking in haar totaliteit, daarvan nog
onvoldoende is doordrongen. Teveel zien
we onszelf nog als in de eerste plaats
„handige" handelaars, die geen naam ves
tigen, maar op direct voordeel belust, wel
weten hoe we onze slag moeten slaan. Het
is echter de vraag of we met deze men
taliteit op de grote markten die zich thans
in Europa en elders vormen nog wel uit
komen. De concurrentie zou daarvoor wel
eens te scherp kunnen worden. Wie echter
een eerste kwaliteit wil brengen en de
grafische industrie weet dat maar al te
goed moet daarvoor veel offeren. Niet
alleen goede machines en rationele werk
methoden zijn een noodzaak, maar vooral
de opleiding van het personeel en de be
oefening van wetenschappelijk speurwerk
zijn zaken van voortdurende zorg. Het is
thans ook tot de economen doorgedrongen,
dat voor de ontwikkeling van een land niet
alleen kapitaal en arbeid nodig zijn, maar
dat het zo goed mogelijk gebruik maken
van al het beschikbare intellect minstens
zo belangrijk is. Bedragen geïnvesteerd in
onderwijs en beroepsopleidingen hebben
een minstens zo hoog rendement voor de
gemeenschap als die welke gaan naar de
bouw van fabrieken en de aanleg van
wegen en dijken. Het is dit aspect dat niet
genoeg de aandacht kan krijgen.
(Van onze correspondent)
WASHINGTON. Het is hachelijk om zich te wagen aan politieke voorspellingen
voor 1962, maar op economisch gebied wijzen alle tekenen op een intensieve poging
van Amerika's regering om nauwere handelsrelaties aan te gaan met West-Europa.
De Europese gemeenschappelijke markt betekent voor Amerika een uitdaging, doch
tevens een prachtige kans. De Amerikaanse regering zoekt geen politieke eenheid
met West-Europa, doch wel een veel uitgebreider handelsverkeer dan tot dusverre
heeft bestaan. In 1962 zal er in het Congres een groot debat over deze kwestie worden
gehouden. De regering zal het niet gemakkelijk krijgen en aan Kennedy's leiderschap
zullen zware eisen worden gesteld.
Donald Fleming, de Canadese minister
van Financiën, heeft onlangs gezegd, dat
de machtiging, die de Amerikaanse rege
ring van het Congres wil loskrijgen een
machtiging om op grote schaal met West-
Europa over invoerrechten te onderhande
len belangrijke invloed kan hebben op
de geschiedenis, zowel economisch als po
litiek. Een Westeuropeaan voelt zich eigen
lijk wel een beetje trots, wanneer hij in
de Amerikaanse pers zoveel respect ge
waar wordt voor wat de E.E.G. heeft ge
presteerd. Economen in de Verenigde Sta-
100-milj.f
(Van onze Amsterdamse redacteur)
De Schotten hebben de naam een zuinig
volkje te zijn, maar voor zakelijke publi
citeit en public relations blijken zij toch
wel wat geld over te hebben. Terwijl de
toetreding van Groot-Brittannië tot de ge
meenschappelijke markt wel waarschijn
lijk, maar nog geen feit is, hebben de
Schotten met een tentoonstelling onder de
naam ,dit is Schotland" een sprong ge
maakt naar het Europese vasteland om bij
voorbaat verzekerd te zijn van goede za
kelijke contacten en aldus van een goed
plaatsje in die gemeenschappelijke markt.
Wat weten wij van Schotland? Meestal
niet veel meer dan dat de bevolking uit
gerokte gierigaards zou bestaan, die hun
tijd doden met het bespelen van de doe
delzak. Maar de tentoonstelling die gister
middag (donderdag) in Bellevue te Am
sterdam is geopend, heeft ons verlegen
gemaakt. Hier wordt men eraan herinnerd
dat de stoommachine door een Schot is
uitgevonden, dat de grootste schepen ter
wereld in Schotland worden gebouwd, dat
Schotten de televisie en de radar hebben
uitgevonden, en dat de ontdekker van pe
nicilline, Sir Alexander Flemming een
Schot was.
Omdat de gemeenschappelijke markt
niet direkt zit te wachten op grote sche
pen en oude uitvindingen laat „dit is Schot
land" ook een aantal praktische produk-
ten zien, die voor Europa van belang zijn,
waar het voornamelijk kwaliteitsgoederen
geldt: tweed, garens, wol, karpetten, leer,
machines biscuit, jam chocolade en vee.
Wij zien dat de bekende Harris-tweed voor
75 pet wordt geëxporteerd voornamelijk
reeds naar het vasteland van Europa. En
menigeen zal de toetreding van het Ver-
De Democratische Senator Mike Mans-
field heeft gisteren te Washington ver
klaard, dat hij gelooft dat er geen enkele
schrijfmachine meer in de Verenigde Sta
ten zal worden gemaakt.
Hij zei dit tijdens een radioprogramma,
waarin hij problemen van economische
aard besprak. Mansfield zei dat vele fabri
kanten van diverse produkten hun fabrie
ken naar Europa overplaatsen omdat de
produktiekosten daar veel lager zijn. „Een
voorbeeld: hoewel wij een aantal schrijf
machines hebben waarop een Amerikaanse
naam voorkomt ,is er niet een van deze
machines in de Verenigde Staten gefabri
ceerd" aldus Mansfield.
Als gevolg van het toenemend belang
van haar chemische industrie besloot de
Koninklijke/Shell Groep enkele jaren ge
leden tot een splitsing van haar bedrijf in
Pernis in twee afzonderlijke bedrijven die
zich respectievelijk met de verwerking van
aardolie en de fabricage van chemische
produkten bezig houden.
Deze maatschappijen zijn thans bekend
onder de naam Shell Nederland Raffina
derij n.v. en Shell Nederland Chemische
Fabrieken n.v.
Met ingang van 1 januari 1962 zal -en
integratie van de fabricage en verkoop van
chemische produkten plaatsvinden. Tot
dat doel zal met ingang van die datum
Shell Nederland Chemische Fabrieken n v.
onder de nieuwe naam Shell Nederland
Chemie n.v. zich tevens belasten met de
verkoo'. van chemische produkten. De ver
kooporganisatie van Shell Nederland
Chemie n.v. blijft kantoorhouden in het
gebouw van Shell Nederland Verkoop
maatschappij n.v. in Den Haag.
enigd Koninkrijk tot de gemeenschappelij
ke markt alleen al toejuichen omdat dit
in de toekomst wellicht zal leiden tot een
prijsverlaging van de Schotse whisky.
De tentoonstelling die een rond-reis door
Europa zal maken, wordt georganiseerd
door het leidinggevende Schotse dagblad
The Scotsman".
De Business and Defence Services Ad
ministration van het Amerikaanse minis
terie van Handel heeft voorspeld, dat de
Amerikaanse auto-industrie waarschijnli jk
ongeveer een miljoen personenauto's meer
zal produceren in 1962 dan in dit jaar.
De produktie in het komende jaar zou
volgens deze voorspelling 6,4 a 6,8 mil
joen stuks bedragen tegen een beoogde
produktie in 1961 van 5,5 miljoen stuks.
Het ministerie van Handel deelde mede,
dat het cijfer van dit jaar het kleinste
sedert 1958 is, wat moet worden toege
schreven aan de algemene economische
recessie, de slechte weersomstandigheden
in het eerste kwartaal van dit jaar en
aan stakingen.
ten zijn de mening toegedaan, dat Enge
land wel toenadering moest zoeken tot de
gemeenschappelijke markt en vele Ameri
kaanse deskundigen zijn tevens van opinie,
dat Amerika thans terdege rekening moet
houden met de nieuwe grote economische
macht, die aan de andere kant van de At
lantische Oceaan in wording is.
Walter Lippmann schreef kortgeleden,
dat dit gigantische industriële complex in
Europa twee maal zo snel groeit als de
economie van de Verenigde Staten. Hij
noemde een paar getallen, die wel bijzon
der indrukwekkend zijn voor de Amerika
nen: de gemeenschappelijke markt, sa
men met Engeland, produceert op het
ogenblik een kleine zes miljoen auto's per
jaar. Amerika, het autoland bij uitnemend
heid, produceerde dit jaar ongeveer vijf
miljoen auto's. Dit betekent zelfs een ach
teruitgang ten opzichte van voorgaande ja
ren. terwijl in de landen van de gemeen
schappelijke markt vier maal zoveel auto's
worden vervaardigd als tien jaar geleden.
Zelfs Engeland, waar de economische
groei langzamer is dan op het vasteland,
heeft zijn produktie verdubbeld.
Gevaren
Amerikaanse economen zien aan de
overkant van de Atlantische Oceaan een
markt ontstaan met 260 miljoen mensen.
Die markt bezit een technisch vermogen
dat niet voor dat van Amerika onderdoet
en die kolossale markt wordt omgeven
door één tariefmuur. Dit betekent, dat een
hele reeks Amerikaanse exportprodukten
machinerieën, elektrische apparaten,
chemicaliën, tarwe in de toekomst ern
stig bedreigd kunnen worden. Tenzij en
daar gaat het nu om voor Kennedy de
Amerikaanse president van het Congres
volmacht krijgt om met West-Europa te
onderhandelen over een veel vrijer han
delsverkeer dan tot dusverre mogelijk
was. Wil men West-Europa zo ver krijgen,
dat het de invoerrechten aanzienlijk ver
laagt, zodat Amerika de kans behoudt op
de Europese markt te concurreren, dan
moet ook Amerika daar iets belangrijks
tegenover kunnen stellen: aanzienlijke ta
riefsverlaging voor Europese export naar
Amerika. Kennedy's regering, die gaarne
de nadruk legt op de positieve moge
lijkheden, ziet in dit intensiever handels
verkeer een prachtige kans voor de econo
mische versterking van het gehele Westen,
ja van alle niet-communistische industrie
landen ter wereld. nhaols t
Geen alternatief
Dean Acheson, getuigend voor een Se
naatscommissie, heeft betoogd, dat Ameri
ka in deze kwestie geen keus en geen al
ternatief heeft. Wij moeten ons lot verbin
den met dat van de gemeenschappelijke
markt, heeft hij gezegd. Tezamen kunnen
West-Europa en Noord-Amerika volgens
Acheson een economisch systeem vormen
dat door niemand kan worden gevenaard
en door niemand bedreigd.
De president moest wel voelen, dat hij
eén zware strijd voor de boeg had. Diver
se werkgevers gevoelen zich bedreigd
door import uit Europa. Zij zouden lie
ver Amerika's tariefmuren verhoogd zien
dan verlaagd. De arbeiders horen niet
graag, dat men bij hen er op aandringt de
lonen te stabiliseren. En toch is dat nood
zakelijk, wil Amerika met succes met
Europa kunnen concurreren.
Misschien meent" men dat de Amerikaan
se lonen nu al zoveel hoger liggen, dat
Amerika weinig kans heeft in de concur
rentie met Europa. Maar men vergete
niet, dat het loonpeil slechts één van de
factoren is. Indien Amerika de grondstof-
fen gemakkelijker verwerft en indien de
Amerikaanse efficiency vooruit weet te
blijven op de Europese, dan wordt de ba
lans op die manier toch weer gunstiger
voor de Verenigde Staten. Bovendien is een
lagere rentevoet een factor in Amerika's
deel.
Sterke tegenstand
Slaagt Kennedy erin zijn inzichten te
doen zegevieren, dan kan dat van on
schatbaar belang worden, zowel voor Ame
rikaanse als voor Europese exporteurs.
Maar zijn leiderschap zal op een zware
proef worden gesteld. Vooral in het huis
van Afgevaardigden (dat in 1962 geheel
opnieuw gekozen moet worden) zal hij op
sterke tegenstand stuiten.
Bijna ieder lid van het Huis heeft in
zijn kiesdistrict wel een aantal fabrikan
ten, die tegen verlaging van de invoer
rechten zijn.
Die fabrikanten (van wier bijdragen in
de verkiezingscampagne een kandidaat het
maar al te vaak hebben moet), kunnen een
geweldige pressie uitoefenen. Een pressie,
die op lange termijn bezien wel
licht niet eens in hun eigen voordeel is,
maar het is juist de kortzichtigheid en
het bange isolationisme, dat voor Kenne
dy een barrière dreigt te vormen bij een
actie, die zowel voor Amerika als voor
Europa van groot voordeel zou kunnen
zijn.
Het comité „Schrootfraude" heeft in een
telegram aan de voorzitter van de par
lementaire commissie van het Europese
Parlement, prof. H. Furler, krachtig ge
protesteerd tegen behandeling van het
schrootrapport-Poher op dinsdag, zo
heeft het comité bekend gemaakt. Het
comité zou de behandeling van het rap
port op die datum in strijd achten met
de alom erkende parlementaire gebrui
ken, daar volgens het comité tot op he
den noch het publiek, noch de pers, noch
de leden van het Europese Parlement
hebben kunnen kennis nemen van het
rapport..
Afschriften van het telegram zijn ge
zonden aan de fractievoorzitters.
Over de gang van zaken in het lopende
boekjaar 1961/62 is de directie van Veneta
(Verenigde Nederlandse Tapijtindustrie)
n.v. in Hilversum, naar zij desgevraagd in
de jaarvergadering heeft medegedeeld,
niet ontevreden. Het totaalbeeld is op dit
ogenblik gunstiger dan op hetzelfde tijd
stip van het vorige boekjaar.
Tegenover samenwerking met anderen
staat de directie zeker niet afwijzend, het
geen zij illustreerde met de wordingsge
schiedenis van het bedrijf. Het grootste
gedeelte van het dividend van 15 pet uit
gekeerd door de n.v. Raventa in Helmond,
waarin Veneta een belang van 49 pet
heeft, werd gedeclareerd in aandelen om
dat het kapitaal van deze onderneming, die
doende is met uitbreidingen, betrekkelijk
gering is.
Als Engeland lid wordt van de E.E.G.
komt er een machtige concurrent op de
tapijtmarkt bij, omdat de tapijtproduktie
in dat land nagenoeg gelijk is aan die in
de gehele E.E.G.
Bij het afscheid van mr. H. R. Nord als
voorzitter van de Europese Beweging we
gens zijn benoeming tot secretaris-gene
raal van het Europese Parlement heeft de
staatssecretaris van Algemene Zaken, drs.
W. K. N. Schmelzer meegedeeld, dat de
Koningin mr. Nord heeft benoemd tot offi
cier in de orde van Oranje Nassau.
Dit geschiedde zaterdag in de Haagse
Rolzaal tijdens een buitengewoon congres
van de Europese Beweging.
Tijdens het congres heeft mr. Nord het
voorzitterschap overgedragen aan zijn op
volger, mr. A. P. Laverge.
Prof. dr. H. Brugmans, die het congres
presideerde, zei in zijn openingswoord, dat
bij hoge uitzondering de Europese Bewe
ging aan de cultus van de persoonlijkheid
wenste te doen.
Na prof. Brugmans spraken de staats
secretaris van Algemene Zaken, drs. W.
K. N. Schmelzer, ds. O. Hylkema namens
de raad waarbij organisaties van de Euro
pese Beweging zijn aangesloten, namens
de leden en de afdelingen van de Europe
se Beweging mr. J. André de la Porte
voorzitter van de afdeling Arnhem, en de
nieuwe voorzitter, mr. A. P. Laverge.
Na een dankwoord van mr. Nord werd
een receptie gehouden.
BRUSSEL Een Nederlandse onderne
ming, de High Voltage Engineering n.v.
te Amersfoort, heeft met Èuratoom een
contract gesloten voor het leveren van een
zogenaamde „Van de Graaff-versneller"
met een maximum energiecapaciteit van
één miljoen electronvolt. Het apparaat is
bestemd voor het gemeenschappelijk on
derzoekcentrum van Èuratoom te Ispra en
het zal onder andere worden gebruikt voor
het leveren van neutronenstoten voor de
kritische opstelling E.C.O.
Deze zal door de n.v. Neratoom worden
gebouwd in het kader van het zogenaamde
orgelproject (studie van een reeks reacto
ren op basis van natuurlijk uranium,
zwaar water en organisch koelmiddel). De
„Van de Graaff-versneller" is reeds de
tweede van dit type, die door de Euratoom-
Commissie bij de Amersfoortse onderne
ming wordt besteld. In I960 heeft de fir
ma een opdracht ontvangen voor het le
veren van een dergelijke generator van
drie miljoen electronvolt. Daarmede zullen
neutronenproeven kunnen worden gedaan
in het centraal bureau voor metingen op
het gebied van de kernenergie te Geel :n
België.
Vertegenwoordigers van acht grote
transatlantische luchtvaartmaatschappij
en werken momenteel aan een plan om
de tarieven voor transatlantische vluchten
te verlagen.
De belangrijkste tariefwijzigingen be
treffen de goedkope vluchten die nu van
'1 oktober tot 1 april gedurende 17 dagen
geldig zijn en voor groepen van 25 of meer
personen.
De goedkope vluchten zouden 21 dagen
geldig worden en gedurende het gehele
jaar kunnen worden opgenomen, behalve
tijdens de weekeinden. Groepen moeten
nu een vliegtuig charteren, om tegen spe
ciale prijzen te kunnen vliegen. Als de
wijzigingen door alle leden van de Inter
nationale Associatie voor Luchttransport
(IATA) worden aangenomen, zouden zij
per 1 april 1962 van kracht kunnen wor
den.
De goud- en zilvernoteringen zijn, blij
kens ?en opgave van H. Drijfhout en
Zoon's Edelmetaalbedrijven n.v. in Am
sterdam ten opzichte van 14/12 ongewijzigd
gebleven, te weten veredelingsgoud 4.100
4.150; binnenlands goud 4.250 en zil
ver 115,00122,50 alles per kg fijn. De
informatiekoersen voor gouden munten lui
den als volgt: tientjes 31,7532,75 (onv.)
ponden 35,00—39,00 34,50—38,50)
20 napoleons 31,0033,00 30,75
32,75), 20 vrenelis 31,00—33,00 30,50
32 50) en 20 Belgische francs 31,00-
33,00 30,50—32,05).
De directie van de n.v. Maatschappij „De
Schelde" te Vlissingen deelt mede, dat van
de directie der n.v. Provinciale Noord-
Brabantse Electriciteitsmaatschappij in
's-Hertogenbosch opdracht werd ontvan
gen voor de levering van een „Schelde
combustion engineering stoomketelinstal
latie" voor levering van stoom aan een
220 mw turbo-generator.
De nu bestelde installatie, bestemd voor
de vierde tranche van de „Amer-centrale"
te Geertruidenberg, is met een maximum
continue stoomproduktie van 660 ton per
uur veruit de grootste installatie, ooit in
Nederland besteld. De tot dusver grootste
installatie, de „Schelde-Sulzer-ketel" voor
de derde tranche van de „Amer centrale",
heeft een produktie van 525 ton stoom per
uur.
Alle ketels die de PNEM sinds 1921 be
stelde (in totaal 22) werden door „De
Schelde" geleverd.
In een uitgegeven resolutie stelt het co
ördinatiecomité van het E.G.K.S.-personeel
vast dat de wedden van de Gemeenschap
voor Kolen en Staal, niettegenstaande de
verhogingen in de overheidsdiensten en net
bedrijfsleven sedert 1953, in werkelijke
waarde ongewijzigd zijn gebleven. Volgens
het personeelscomité bedraagt de maat
schappelijke achteruitgang van de ambte
naren van de E.G.K.S. tegenover de rijks
ambtenaren sedert 1953 28 percent.
Het personeelscomité vraagt de voorzit
ters van de E.G.K.S.-instellingen dat zij
zich zullen kanten tegen elk statuut waarin
geen rekening wordt gehouden met hun
eisen, waaronder een weddeverhoging van
ten minste 15 percent als opbouwende tus
senoplossing.
In bepaalde regeringskringen en in de
kolen- en staalnijverheid van de E.G.K.S.,
die de E.G.K.S. financiert door een heffing
op haar omzetcijfer, wordt in verband met
de resolutie gezegd dat de wedden van de
Europese ambtenaren nog steeds veel ho
ger zijn dan die welke zowel door de sta
ten als door de industrie'in de zes landen
uitgekeerd worden voor gelijksoortige be
trekkingen. Voorts genieten de Europese
ambtenaren volkomen belastingvrijdom,
wat in vergelijking met de ambtenaren
van de zes landen nog een bijkomend
voordeel op het gebied van de bezoldiging
is.
Gronings bankbedrijf in liquidatie
De firma Van Assen en Veendorp te Groningen
zal haar sedert 1868 aldaar gevestigde bankiers-
en effectenbedrijf binnenkort liquideren. Met de
Amsterdamsche Bank werd overeenstemming
bereikt over het voortzetten van de relatie met
de cliënten van Van Assen en Veendorp.
Stadhouderslaan n.v.
Het bestuur der n.v. „Stadhouderslaan" in Den
Haag heeft medegedeeld dat besloten is in de
aanvang van 1962 aan aandeelhouders voor te
stellen een deel van het over 1961 uit te keren
dividend beschikbaar te stellen in aandelen.
Dr. P. Rij kens president-commissaris
bij Laan van Meerdervoort
Een buitengewone vergadering van de Maat
schappij tot Exploitatie van Onroerende Goede
ren Laan van Meerdervoort te Den Haag heeft
tot commissaris van de maatschappij benoemd
de heren dr. P. Rijkens (voorzitter), jhr. J. A. G.
Sandberg, prof. W. C. L. van der Grinten, R.
Zwolsman, A. A. Vervoort en dr. ir. F. Bakker
Schut.
Bundesbank stelt een miljard mark
ter beschikking van I.M.F.
De Deutsche Bundesbank heeft het Internatio
nale Monetaire Fonds een miljard mark toege
zegd voor algemene maatregelen tot steun aan
valuta's. Dit heeft de president van de Bundes
bank Karl Blessing dezer dagen in de kabinets
vergadering in Bonn medegedeeld. Het totale
bedrag waarover het I.M.F. kan beschikken komt
hiermede op zes miljard mark.
Advertentie
Tm'
Abbekerk 16 600 m. w.n.w. Walvisbty n. Kaapst.
Abida 16 v. Swansea n. Curasao.
Achilles 16 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Acila 16 v. Sundsvall n. Rotterdam.
Acmaea 16 120 m. z.o. Monrovia n. Bonny river.
Adonis 17 v. Amsterdam n. West-Indië.
Adrastus 18 te Hongkong.
Agamemnon 17 te Santo Domingo.
Albireo 16 100 m. n.w. Flores n. Rotterdam.
Alcor 16 te Hamburg v. Bremen.
Algenib 16 v Birkenhead n. Brest.
Algorab 16 v. itoria n. Ilheus.
Alhena 16 v. Rotterdam n. Buenos Aires.
Alioth 16 v. New York n. Halifax.
Alkmaar 16 150 m. o. Bahrein n. Suez
Almdijk 16 40 m. z.o. Wight n. Las Palmas
Almkerk 17 te Genua.
Aludra 17 te Rio de Janeiro,
Alwaki 17 v. Madras n. Colombo.
Amerskerk 17 te Amsterdam.
Amstelhoek 16 700 m. z.w. Sabang n. Durban.
Amstelkroon 16 te Singapore.
Angolakust 16 v Amsterdam n. West-Afrika.
Area 18 v. Rotterdam n. Curagao.
Ares 18 v. Hamburg n. Antwerpen.
Arnedijk 16 te Rotterdam.
Artemis 16 v New Orleans n. La Guaira.
Attis 16 te Middlesbro.
Atys 18 v. Kandia n. Madras.
Averdijk 17 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Baarn 16 150 m. n.o. Azoren n. Europa.
Banda 16 50 m. z.w. Kreta n. Beyrouth.
Bantam 17 v Rotterdam n. Hamburg.
Batjan 16 v. Hamburg n. Bremen.
Batu 16 te Duinkerken.
Bengkalis 17 v. Trincomalee n. Chittagong
Blitar 17 te Melbourne.
Borneo 16 40 m. w. Algiers n. Malta.
Bovenkerk 17 te Singapore.
Caltex Arnhem 16 112 m. w.n.w. Gibr. n. P. Said.
Caltex Madrid pass. 18 Ras Fartak n. Rastanura.
Caltex Napels 16 380 m. z.o. Mombasa n. Kaapst.
Caltex Pernis 17 te Rotterdam.
Caltex Rotterd 16 120 m. z.z.w. Ouess. n R'dam.
Caltex Utrecht 16 70 m. z.w Ras Fartak n. Suez
Camerounkust 16 te Takoradi verwacht.
Carrillo pass. 16 Straat Yucatan n. New Orleans
Casamance 16 90 m. n.n.w. Kp. Blanc n. Duink.
Castor 16 v. Piraeus n. Volos.
Celebes '8 te Genua.
Ceres 18 te Buena Ventura.
Cities Service Valley Forge 18 te Port Said.
Cradle of Liberty 17 te Santos.
Doris 17 v. Port of Spain n. Curagao.
Eenhoorn 18 te Rotterdam.
El Broere 16 100 m. n.o. Galveston n. Texascityi
Esso Amsterdam 18 te Banias.
Esso Nederland 16 370 m. n.o. Pto. Rico n. L'end.
Esso Rotterdam 16 v. New York n. Amuaybay.
Fina Nederland 16 te Antwerpen.
Forest Town 17 te Little Aden.
Gaasterdijk 17 te Antwerpen.
Gabonkust 16 v. Antwerpen n. Bremen.
Geertje Buisman 17 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Geestland 16 1200 m. n.o. Barbados n. Trinidad.
Geeststar 15 te Preston.
Groote Kerk 17 te Barcelona.
Hathor 16 v. Alexandrië n. Beyrouth.
Hector 17 v. Rotterdam n. Tripoli.
Heemskerk 16 v. Hamburg n. Stettin.
Hera 16 v Balboa n. Arica.
Hestia 16 te Rotterdam.
Hydra 16 22 m z. Landsend n. Curagao.
Iberia 16 60 m n.o. Kp. De Garde n. Wismar.
Ivoorkust 16 100 m. o. San Thome n. Pte. Noire.
Jacob Verolme 16 450 m. w.z.w. Kp. Canaveral
naar Puerto La Cruz.
Jagersfontein 16 110 m. z.w. Monrovia n. Kaapst.
Japara 17 te Beira.
Jason 16 te Amsterdam.
Java 16 100 m n.w. Cochin n. Chalna.
Katelysia 16 650 m. o.n.o. Belem n. Buen. Aires.
Katendrecht 16 te Bremen.
Kelletia 17 v. Rotterdam n. Curagao.
Kerkedijk 16 v. Rotterdam n. Newport News.
Kieldrecht pass 17 Malta n. Sauda.
Kinderdijk 18 te Brownsville.
Kloosterdijk 16 v. Bremen n. Antwerpen.
Korendijk 18 te Rotterdam.
Krebsia 18 v. Rotterdam n. Teesport.
Kreeft 16 te Rotterdam.
Kreon 16 v. Mackenzie n. Paramaribo.
Kryptos 16 te Old Kilpatric.
Laarderkerk 17 v. Khorramshar n. Bahrein.
Ladon 17 v. Amsterdam n. Paramaribo.
Laertes 18 v. Port Said n. Liverpool.
Lawak 17 v. Port Said n. Lissabon.
Lemsterkerk 17 te Bahrein.
Leopoldskerk 17 te Boulogne.
Maaslloyd 16 200 m. n.n.w. Perim n. Bombay.
Medon 17 v. Puerto Limon n. Puerto Plata
Meerdrecht 16 570 m. z.w. Azoren n. Norfolk.
Memnon 16 v. Grenada n. Paramaribo.
Mentor 16 te Lattakia.
Merseylloyd 16 400 m. z.o. Malta n. Rotterdam.
Merwede 16 et Rotterdam.
Moh. Reza Shah 16 60 m. n.o. Kuria Muria n. Suez.
Moordrecht 16 57 m. w.z.w. Kreta n. Milazzo.
Muiderkerk 16 20 m. o. Guardafui n. Colombo.
Naess Tiger 16 v. Napels n. Banias.
Neder-Eems 18 te Akaba.
Neder-Waal 18 te Bremerhaven.
Nestor 16 150 m. n.o. Malta n. Bremerhaven.
Nwe. Tonge 16 130 m. w. Madeira n. P. of Spain.
Noordam 16 v. Rotterdam n. New York.
Noordwijk 16 150 m. w. St. Vincent n. IJmuiden.
Notos 16 v. Amsterdam n. Kopenhagen.
Oberon 16 v. Point a Pitre n-Tampa.
Oldekerk 18 te Amsterdam.
Ommenkerk pass. 16 Bizerta n. Port Said.
Ondina 18 v. Tranmere n. Port Said.
Oostkerk 16 v. Aden n. Suez.
Oranjefontein 16 v Durban n. East-London.
Ossendrecht 16 635 m. z.o. K. Race n. Hampt.rds
Ouwerkerk 17 te Sydney.
Papendrecht 16 v. Rostock n. Novorossisk.
Parthenon 17 te Rotterdam.
Pendrecht 16 v. Port Indienne n. Casablanca.
Peperkust pass 16 Las Palmas n. Rotterdam.
Pericles 16 205 m. n.w. Finisterre n. Curagao.
Philidora 16 te Banias.
Philine 16 680 m. z.z.o. Cocos eil. n. Mena.
Pieter S. 17 te Rotterdam.
Prins Maurts 16 520 m. w. Scillys n. Londen.
Prins der Nederlanden 18 te La Guaira.
Prins Willem George Frederik 16 45 m. o. Kp
De Gata n. Valetta.
Prins Willem II 16 te Bremen.
Prins Will. IV 16 120 m. w. Algiers n. Alexandrië
Prins Willem V 16 te Antwerpen.
Prinses Irene 16 v. Hamburg n. Bremerhaven.
Purmerend 16 50 m. z.w. Ouessant n. Curagao.
Raki 18 ten anker Beira
Reza Shah The Gr. 16 150 m. z.o. Krata n.L'end
Riouw 16 v. Belfast n. Bremen.
Roepat 17 te Amsterdam.
Rossum 16 75 m. z.o. Bermuda n. Caribbean.
Rotterdam 18 te New York.
Rotti 17 400 m. w.z.w. Balboa n. Noumea.
Senegalkust 16 te Accra.
Socrates 18 te Antofagasta.
Solon 16 700 m n.o. San Juan n Hamburg.
Sommelsdijk 16 te Moreheadcity.
Stad Alkmaar pass. 16 Ouessant n. La Spezia.
Stad Amsterdam 17 te Buenos Aires.
Stad Kampen 16 480 m. n.o. Barbad n.. Rio de J.
Stad Maasluis 16 110 m. z.o. Ouessant n Reggio
Statue of Liberty 17 v. Rotterdam n. Perz. Golf.
Steen wijk 16 te Gdynia.
Steven 18 et Antwerpen.
Straat Lombok 18 te Durban.
Straat Magelhaen 16 te Yokohama.
Straat Torres 17 te Warri.
Sumatra 16 200 m. o. Jacksonville n. Ph.delphia.
Sunetta 17 v. Rotterdam n. Karlshamn.
Talita 17 v. Rotterdam n. Hamburg.
Tamara 16 50 m w Philippijnen n. Abadan.
Tara 17 te Montevideo.
Towa 17 v. Rotterdam n. Bremen.
Van Heemskerk 16 50 m. o z.o. Durb. n. Trinidad
Van Noort 17 tc Brisbane.
Van Riebeeck 16 50 m. z.o. Mogadiscio n Aden
Vasum 16 v. Longbeach n. Panamakanaal.
Videna 16 190 m n. Madeira n. Port Said
Vlieland 16 235 m. z.z.o. Salvador n. Curagao.
Waibalong 16 rede Berbera.
Waterland 16 130 m. z.o. Florianopolis n Bahia
Weltevreden 16 v. Aden n. Suez.
Westerdam 16 v New York n. Rotterdam.
Wilemstad 17 te Amsterdam.
Witmarsum 16 v. Galveston n. Brownsville.
Woltersum 16 te Amsterdam.
Zaanland 16 te Buenos Aires.
Zafra pass. 18 Malta n. Port Said.
Zaria pass. 16 Pantellaria n. Tranmere.
Zuiderkerk 16 210 m. z.w. Ouess. Duinkerken
Zuiderkruis 16 v. Hollandia n. Mariokwari.
KLEINE VAART
Alcetas 16 35 m, z.o. Kp. Palos n. Cartagena.
Bab T. 14 v. Mariestad te Skoghall.
Brouwersgracht pass. 16 Tersch.bank n. A'dam
Helvetia S. 13 Waterford n. Par.
Joost 15 v. Delfzijl n. Karskaer.
Julia Mary 16 rede Swinemünde n. Stettin.
Kaap Falga 15 v. Karskaer te Veldemarsvik.
Lijnbaansgracht 16 dwars Den Helder n. A'dam
Nero 16 in Golf v. Biseaye n.Ceuta.
Netta 16 15 m. n. Berlenga n. Avonmouth
Thaletas 16 te Malaga n. Genua.
Westerdok 16 op Thames n. Londen.
Wilpo 15 dwars Hansholm n. Uddevalla.
LONDEN (UPI) Communistisch Chi
na heeft de plaats van Rusland ingeno
men om Albanië financieel bij te staan,
aldus heeft het Engelse blad Sunday Te
legraph bericht.
In een bericht uit Brindisi in Zuid-Ita-
lië, wordt gezegd, dat de financiële hulp
uit dollars bestaat, die op Zwitserse ban
ken zijn gestort.
Hiermee kunnen de Albanezen goederen
in het westen kopen, vooral in Italië en
Frankrijk, die de enige twee westerse lan
den zijn waarmee Albanië betrekkingen
onderhoudt.
Naar verluidt zijn echter onderhandelin
gen aan de gang met Westduitse firma's,
aldus het blad; in Frankrijk worden grote
hoeveelheden graan aangekocht.
De waarnemende premier van Albanië,
Abdoel Kelezi, en de Albanese minister
van Handel, Kocho Ngelja, hebben zich in
tussen naar de Chinese volksrepubliek be
geven, zo heeft het Chinese persbureau
Nieuw China bekendgemaakt.
De Chinese communistische jeugdleider
Lijang heeft voorts verklaard dat het Chi
nese volk Albanië door dik en dun zal
steunen.
„In tijden van storm en spanning zul
len de 120 miljoen Chinese jongeren en het
gehele Chinese volk altijd schouder aan
schouder vechten met het Albanese volk,
zoals zij ook in het verleden hebben ge
daan", zo zei hij.
(Van onze correspondent)
BRUSSEL De socialistische en rooms-
katholieke vakbonden van het Belgische
spoorwegpersoneel overwegen de moge
lijkheid van een waarschuwingsstaking
met een tijdsduur van twee uur op aan
staande vrijdag. Er heerst namelijk onte
vredenheid over het feit, dat de recente
salarisverhogingen nog niet worden uit
betaald. Het personeel wilde met ingang
van 1 januari een maandelijks voorschot
van driehonderd frank op die verhoging
ontvangen. De directie van de spoorwegen
is op dat verlangen nog niet ingegaan en
vandaar de plannen voor een mogelijke
staking.
VOORBEURS VAN HEDEN
Slot
1ste tijdv. 2de tijdv
A.K.U 400 gl 397
Kon. Olie 126,80—127,30 127,—
Philips 972—974 971
Unilever 193194 193,20
Hoogoven' 773775
