Soekarno's bevel: Spoedige mobilisatie
ter „bevrijding" van Nieuw-Guinea
Aankondiging van militaire
acties bleef achterwege
HET WEER
h
O.Tfi.9aittun$a
Georganiseerd Overleg
niet akkoord met de
regeringsvoorstellen
Portugese troepen in Goa geven zich over
Veiligheidsraad komt niet
tot een uitspraak
HAZENBERG
Opluchting in
Hollandia
SF
Telegram van de
R.-K. bisschoppen
Staakt-het-vuren
in Katanga
Regering neemt nu zelfstandig
de salarisbesluiten
Ex-onderdirecteur
A'damsche Bank
vrijgesproken
BOOT meubelen
Jtfik koffers
éee MORRIS "èeforeifou êuy!
47e JAARGANG NUMMER 40
DINSDAG 19 DECEMBER 1961
BOOT
Bankstellenshow bij
TASSEN BX0UX
REGEN- EN TWEEDJASSEN
Stijging van
temperatuur
ROOMBOTERKER5TKRANS of
HAZELNOOTTAART met kerstidee
In de krant van heden:
Zijlstraat 90 Haarlem Tel. 11161
Doorschrijfboekhoudingen
Het woord is aan
KIP
in roomboter gebraden 2.25
IJSTAARTEN v.aƒ2.00
M. KOELE MIJ
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR VELSEN - IJ MÜIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der Mije
JIV.'Sf.W. N
DJAKARTA (Reuter) President Soekarno heeft dinsdag het Indonesische
volk bevolen de Indonesische vlag in West-Nieuw-Gninea te hijsen en de
Nederlandse plannen om een Papoea-staat in te stellen te verijdelen. Soekarno
zei voorts dat er spoedig een algemene mobilisatie zal komen met het doel
West-Irian te bevrijden. De Indonesische president sprak op een massabijeen
komst in Djokjakarta. Na zijn rede liet hij zijn bevel voorlezen, waarvan de
officiële vertaling luidt: „Ik, president van de republiek Indonesië en opper
bevelhebber van de centrale organisatie, die belast is met de bevrijding van
West-Irian en liet verijdelen van de oogmerken der Nederlanders aldaar, heb
de gewapende macht gelast, om zich te allen tijde gereed te houden, indien ik
op een later tijdstip ertoe mocht besluiten, uitvoering te geven aan de taak en
de plicht om West-Irian te bevrijden van de ketens van het Nederlandse kolonia
lisme. En aangezien de Nederlanders blijven volharden in het voortzetten van
hun kolonialisme in ons vaderland, draag ik alle Indonesiërs ook die welke
wonen in West-Irian op, mijn bevelen uit te voeren". Na de toespraak van
Soekarno maakte de Indonesische luchtmacht bekend, dat zij van plan is het
luchtruim boven de Molukken en rond West-Nieuw-Guinea voor alle lucht
verkeer gesloten te verklaren.
Toen Soekarno zich naar het podium be-
;af, was hij gekleed in een khaki uniform
vol onderscheidingstekenen. Hij begon zijn
.laatste bevel" met een overzicht van de
Indonesische „worstelingen voor de vrij
heid" en zei: „Wij zijn geboren in de vlam
van de revolutie en zullen blijven vechten
tot ons gehele land vrij is. Wij zijn geen
natie van bedelaars, maar een natie van
vechters, die zich hebben gebaad in vlam
men sedert 1945".
Onder het gehoor van president Soekar
no bevonden zich 30 ministers, 42 ambas
sadeurs en gezanten en zijn drie chefs van
staven. Gewapende politieagenten en mili
tairen bewaarden de orde onder de met
vlaggen zwaaiende menigte.
Soekarno bedankte de landen die Indone-
sië's aanspraken op Nieuw-Guinea steun
den, maar in het bijzonder de socialisti
sche (communistische). Soekarno zei vol
gens UPI dat sommige kringen crifiek had
den geuit op Indonesië's vriendschap met
deze landen. „Maar zij steunen ons nu een
maal en daar zijn we dankbaar voor", al
dus de Indonesische president tot zijn en
thousiaste gehoor. „Wij hebben altijd ge
vochten voor onze onafhankelijkheid en
vrijheid", zei de president. „Wij kregen
dit niet cadeau. Wij zijn een strijdvaardige
natie en hebben altijd blootgestaan aan
critiek."
Soekarno zei, dat Nederland in 1948 be
sloten had Indonesië de onafhankelijkheid
te geven. „Maar wat is er gebeurd",
vroeg hij. „Het is gebleken dat het een
grote leugen van de Nederlanders was,
omdat zij weigerden West-Irian op 27 de
cember 1950 terug te geven." Niettemin
hebben wij onze strijd in de Verenigde Na
ties voortgezet. Maar men ondersteunt
daar het Nederlandse kolonialisme."
Soekarno vervolgde met te zeggen dat
Indonesië dit had verwacht omdat „slechts
een deel van de vertegenwoordigers in de
V.N. werkelijk vertegenwoordigers van het
volk zijn."
Advertentie
Seder! 1349
Gierstraat 52 - 54 56
Haarlem
de grootste speciaalzaak in meubelen
Tentoonstelling PASTOE - 1962
vrij entree 918 uur.
DE JAGER - Gr. Houtstr. hoek Raamvest
BARTfLJORISSTR 16 HAARLEM
Weekend-tassen en koffers voor de Kerst
BARTEUORISSTR HAARLEM TEL 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
Verwachting tot morgenavond:
Veel bewolking met plaatselijk
lichte regen of ijzel en stijging
van temperatuur tot om of iets
boven het vriespunt. Aanvanke
lijk in het zuiden van het land
nog weinig bewolking en lichte
tot matige vorst. Overwegend
zwakke wind, draaiend naar
noordelijke richtingen.
Volledige weerrapporten op pagina twee
,Wij hebben reeds onze politieke con
frontatie met de Nederlanders gehad", zei
hij, „Het resultaat was, dat de Nederlan
ders hun toevlucht namen tot de list, het
volk van West-Irian zelfbeschikkingsrecht
te geven."
Soekarno zei dat hij de enige instructie,
die hij zijn minister van Buitenlandse Za
ken, Soebandrio, had gegeven voor het de
bat in de V.N. over Westelijk Nieuw-Gui
nea was geweest het voorstel van minis
ter Luns te doen verwerpen.
Soekarno vervolgde: „Na het ondermij
nen van Luns' voorstel werden de Neder
landers niet bescheidener in hun houding.
Zij gaven opdracht de Papoea-vlag in
West-Irian te hijsen en een Papoea-staat
te stichten.
De president verklaarde: „Wij kennen
slechts één gebied, Indonesië, één vlag en
één nationaal volkslied. Ik vraag thans de
ambassadeurs hier: Wat moet ik doen?
Wat moet Indonesië doen? Wij hebben
geen andere keus dan tot actie over Ie
gaan. Dus ik geef nu mijn bevel de Indo
nesische vlag in West-Irian te hijsen."
Soekarno gewaagde met geen enkel
woord over de actie van India tegen Goa
of over Portugees Timor.
Volgens waarnemers in Indonesië is
Soekarno's „Hijs de roodwitte vlag"-order
een vrijbrief voor on-officiële of hal'f of
ficiële aanvallen op West-Papoea. Deze
waarnemers waren verrast over het feit,
dat de president in zijn toespraak niet ver
der gegaan is. Omdat aan de toespraak zo-
ve,l publiciteit was voorafgegaan en door
de aanval van India op de Portugese en
claves hadden velen verondersteld, dat
Soekarno een begin der vijandelijkheden
tegen West-Papoea zou aankondigen.
HOLANDIA (UPI) De directeur van
Binnenlandse Zaken te Hollandia heeft
vandaag gezegd, dat de officiële gouverne
mentsreactie op de rede van president
Soekarno van Indonesië pas gegeven kan
worden als de volledige tekst van die rede
bekend is.
Dr. Veldkamp kon ook geen commentaar
geven op de houding van de Europese be
volking op het eiland.
De laatste dagen was vooral in Hollan
dia de spanning sterk gestegen. De inval
van de Indische troepen in Goa werd uiter
aard druk besproken, hetgeen de spanning
slechts deed toenemen. Velen waren over
tuigd van een Indonesische inval in Nieuw
Guinea. Men vroeg zich af: „Waar moeten
wij naar toe" en „heeft het gouvernement
eigenlijk wel maatregelen genomen? Waar
om merken wij daar dan niets van?"
De rede van president Soekarno veroor
zaakte voorlopig een duidelijke opluchting.
In vele gezinnen had men slapeloze nach
ten gehad.
De rooms-katholieke bisschoppen van
Nederland hebben aan de minister-presi
dent, prof. De Quay, en aan president
Soekarno van Indonesië een telegram ge
zonden van de volgende inhoud:
„De bisschoppen van Nederland, in
hun jaarlijkse decembervergadering bij
een te Utrecht, doen een dringend be
roep op de Nederlandse en op de Indo
nesische regering om met alle bereid
willigheid te streven door middel van
een open en vertrouwvol gesprek van al
le betrokkenen naar een vreedzame
oplossing van het geschil om Nieuw-Gui
nea. (West-Irian). Zij spreken het ver
trouwen uit dat deze wederzijdse bereid
heid de grondslag zal kunnen vormen
voor toekomstige goede verhoudingen
tussen de betrokken volken. Zij menen
dat het niet op de weg van de kerk ligt
in deze een bejoaalde oplossing te sug
gereren of voor te staan, maar zij bid
den God dat hij met zijn wijsheid de
leiders van de betrokken volken mag
helpen de juiste weg naar een duurza
me en vredelievende oplossing te vin
den".
Advertentie
BESTELT UW
bij
TELEFOON 6479
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2, 9
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
Bintenlands nieuws 3, 49
Weg en Wiel4
Onder Ons5
Uit stad en omgeving 57, 9
In de Vishal en op zee7
Langs sluizen en havens9
Kunst.11
Kerkelijk Leven 11
Horen en Zien 11
Panda en andere beeldverhalen.13
Feuilleton 13
Economisch nieuws15
Beurs 15
Scheepsberichten 15
Sport 17
Dit nummer bestaat uit
twintig pagina's
Advertentie
NEW YORK (UPI) - De UNO heeft
toegestemd in een staakt het vuren in'
Katanga, voor de duur van de onder
handelingen tussen de premier van de
centrale Kongolese regering Cyrille
Adoula, en de premier van Katanga Moi-
se Tsjombe. De UNO-troepen behouden
zich echter het recht voor uit zelfver
dediging te handelen. Tsjombe zelf is
vanmorgen om twintig minuten voor
acht (plaatselijke tijd) van het vliegveld
Ndola in Noord-Rhodesië vertrokken
naar Kitona voor een bespreking met
Adoula. Tsjombe werd vergezeld door
Edmund Gullion, president Kennedy's
ambassadeur in Leopoldstad. Kitona is
een door Nigeriaanse UNO-soldaten be
waakte basis aan de mond van de
Kongo-rivier.
Spaak beschuldigt
Twee Saab-straaljagers van het Zweed
se contingent en Indische pantserwagens
hebben maandag verscheidene aanvallen
gedaan op de installaties van de Union
G r o ck
Wie een ander kan laten lachen, moet
bedenken dat hij niet een vertrooster
doch een afleider is.
Minière aan de zuidkant van Elisabeth-
sta-d alsmede op het Lido Hotel en het Leo
pold II Hotel. Volgens de UNO zijn ze
een burcht van blanke huursoldaten, die
de posities van het politieleger onder vuur
nemen. Volgens andere berichten waren
de hotels echter vol vrouwen en kinderen.
De Belgische minister van Buitenlandse
Zaken Paul-Henri Spaak, heeft de politie
macht-van de UNO er gisteren van be
schuldigd, dat ze zich in Katanga laat
verleiden tot represaillemaatregelen. Hij
vroeg aan secretaris-generaal Oe Thant om
de passie waarmee werd opgetreden te
kalmeren.
Generaal Sean McKeown, bevelhebber
van het UNO-leger in Kongo, heeft intus
sen opdracht gegeven een diepgaand on
derzoek in te stellen naar de waarheid
van de berichten dat Ethiopische soldaten
woningen zouden hebben geplunderd en
Europeanen vermoord bij hun jacht op
sluipschutters. Eventuele schuldigen zullen
streng worden gestraft.
Het Georganiseerd Overleg in Ambtenarenzaken, dat oorspronkelijk gisterochtend
bijeen gekomen zou zijn, is eerst om twee uur op het ministerie van Binnenlandse
Zaken begonnen met een vergadering, die bedoeld was om de salarisregeling voor
overheidsdienaren voor het jaar 1962 vast te leggen. De regering heeft zoals reeds
gemeld voorstellen tot salarisverhoging ingediend, die varieerden van 5,2 percent
tot veertig percent. Daar echter omtrent de regeringsvoorstellen geen overeenstem
ming kon worden bereikt met de meerderheid der centrales, is de vergadering (die
meer dan viereneenhalf uur heeft geduurd) uiteengegaan zonder dot definitieve be
sluiten te zijn gekomen. De regering zal nu dus zelf tot het nemen van besluiten
overgaan.
Er is in het georganiseerd overleg en
daarbuiten reeds sedert jaren gesteld,
dat het startniveau van de ambtenaren
salarissen te laag ligt. Een percentuele
vooruitgang van lonen en salarissen zou
daarom met zich brengen, dat de sala
rissen der laagst bezoldigde ambtenaren
naar verhouding steeds lager kwamen
te liggen.
Zonder rekening te houden met de stij
ging van de welvaart in het algemeen is
een berekening opgezet aangaande ambte
naren-salarissen in 1961, op basis van de
koopkracht van 1928.
De realiteit van dit uitgangspunt schijnt
minister Toxopeus te hebben ingezien en
van regeringszijde werden dan ook voor
stellen gedaan, die daarmede rekening
hielden. Schrijvers en schrijvers-A, in het
algemeen dus de laagst bezoldigde amb
tenaren, zouden naar koopkracht bij
aanvaarding van de regeringsvoorstellen
in hun salariëring over een hogere koop
kracht beschikt hebben dan zij in 1928 had
den gedaan.
Er zijn voorstellen gedaan, die een al
gemene verhoging voor het gehele over
heidspersoneel bedoelden van 5.2 percent.
Daarin was voor de laagst bezoldigde
werklieden een „vloer" gevonden, gelijk
aan de salarisverhoging voor salarisgroep
drie. Dit betekent dus dat ook de lagere
loongroepen zullen worden opgetrokken tot
minstens 80,- per week. Deze verhoging
zou gelden voor de periode van een jaar.
De regering kwam met meer voorstel
len en wilde de salarissen van hooglera
ren verhogen met dertig percent en die
van secretarissen-generaal en directeuren-
generaal met veertig percent, teneinde ze
enigszins in overeenstemming te brengen
met die voor overeenkomstige beroepen.
Over de salariëring van politie- en be
lastingambtenaren, evenals van de „mar
ge-bezitters" bij het onderwijs, zou de be
spreking kunnen worden voortgezet.
NEW DELHI-NEW YORK (Reuter
en UPI) De Portugese troepen in Goa
hebben zich overgegeven en de Indische
militaire operatie in dit gebied is vol
tooid, zo is vanochtend in een officiële
Indische bekendmaking meegedeeld.
Een woordvoerder van het Indische mi
nisterie van Verdediging had eerder
bekendgemaakt, dat Indische troepen de
hoofdstad van Goa, Pandgim, na hevige
gevechten en aanhoudende bombarde
menten, waren binnengerukt en dat an
dere Indische militaire eenheden de
Portugese enclaves Damao en Dioe vol
ledig in handen hebben. De Indiërs
zouden door Goanese partisanen zijn
gesteund.
De Veiligheidsraad" heeft voorts gister
avond een door Ceylon, Liberie en Egypte
ingediende ontwerp-resolutie, waarin de
Portugese klacht over agressie door India
werd verworpen, niet aanvaard. Behal
ve de drie landen, die de resolutie had-
den ingediend, stemde alleen de Sovjet-
Unie voor. Zeven leden onthielden zich
van stemming. Bij de stemming over een
door de vier westelijke landenieden van
de Raad Amerika, Engeland, Frank
rijk en Turkije ingediende resolutie
was de stemverhouding juist omgekeerd.
De Sovjet-Uniet torpedeerde het weste
lijke voorstel echter met haar 99ste veto.
In de resolutie was formeel een staakt
het vuren in Goa voorgesteld, alsmede
het terugtrekken van de Indische troepen
uit dit gebied en de twee andere Portuge
se enclaves op de westkust van India. De
bemiddeling van secretaris-generaal Oe
Thant in het geschil werd gevraagd.
De Indische gedelegeerde, Jha, ver
wierp de Amerikaanse resolutie als on
werkelijk. Hij vond dat ze neerkwam op
stilzwijgende goedkeuring van kolonialisme
en voortduring van het Portugese kolonia
lisme in India. Na de stemmingen ver
klaarde de Amerikaanse vertegenwoordi
ger Stevenson, dat de Verenigde Staten
zich beraden over nieuwe stappen en zich
het recht voorbehouden een nieuwe bijeen
komst van de Veiligheidsraad te vragen
op elke tijdstip dat hun daarvoor geschikt
voorkomt.
Stevenson had tevoren gesproken van
„een zeer belangrijk ogenblik voor de
UNO". „Het nieuws uit Goa is alarme
rend en de Raad heeft de dringende plicht
in het belang van de internationale vrede
en veiligheid op te treden. Allen bij de
Volkenorganisatie hebben veel aan India
te danken. Weinig landen hebben meer
voor de organisatie gedaan en geen enkel
heeft geweldloosheid actiever voorge
staan", zo had de Amerikaanse afgevaar
digde gezegd. Stevenson noemde daarbij
premier Nehroe een vriend en „apostel
van de geweldloosheid". „Dit alles maakt
het Indische optreden in de Portugese
enclaves des te moeilijker te begrijpen en
te ondersteunen
Ook de Brit Sir Patrick Dean betreurde
het Indische gewapende ingrijpen en
sprak zich uit voor staking der vijande
lijkheden, onderhandelingen en terugtrek
king der Indische troepen. Valerian Zorin
(Sovjet-Unie) eiste dat tegen Portugal
sancties worden toegepast om dit land te
dwingen tot het vrij laten van de gebie
den onder het koloniale juk. Dit moet de
raad doen, verklaarde hij. „De raad
moet spreken over schending door Portu
gal van de UNO-verklaring over onafhan
kelijkheid voor gekoloniseerde volken en
gebieden. Wanneer Portugal tienduizenden
mensen in Angola, West-Afrika, uitroeit,
veroordelen de Verenigde Staten en Enge
land dat land niet. Zij noemen dit niet
agressie en zij stellen niet voor dat er
een einde komt aan het Portugese vuren
of dat de Portugese strijdkrachten uit An
gola worden teruggetrokken. Ook spreken
zij niet over geweld in Libanon, Cuba, Tu
nesië en de Dominicaanse republiek." De
Liberiaan dr. Nathan Barnes noemde de
Portugese bewering dat de enclaves deel
uitmaken van Portugal een „fictie". De
afgevaardigden van Egypte en Ceylon na
men eenzelfde standpunt in.
(Vervolg op pag. 3 onder
Capitulatie)
Een extra-verhoging van de salarissen
werd voorgesteld voor de maandloners,
voor zover daarover in de centrale com
missie overleg wordt gepleegd. Deze zou
variëren van acht percent aan de voet tot
twintig percent voor hen. die de rang van
hoofdadministrateur hebben. Deze verho
ging zou worden bereikt in vier fasen, zo
dat de hoogste niveaus per 1 januari 1965
zouden zijn bereikt. Daarnaast was de re
gering in beginsel bereid tot een verbete
ring van de ploegentoeslag en de over-
werkregeling.
Aangaande de voorstellen werd echter,
zoals gezegd, geen overeenstemming be
reikt met de meerderheid van de centra
les in het Georganiseerd Overleg. Twee
centrales gingen met de voorstellen ak
koord, echter onder voorwaarde, dat op
een later tijdstip een nader onderzoek zou
worden ingesteld naar de „trend" van de
algemene loonsverhoging en dat in de loop
van de voorgestelde driejarige periode een
onderzoek zou worden ingesteld naar een
betere structuur in het bezoldigingsbe
sluit. Het overleg inzake de voorstellen
voor het belastingpersoneel zal heden
worden voortgezet.
De twee centrales, die bereid waren de
voorstellen van de regering te aanvaar
den, zijn het Ambtenarencentrum en de
Centrale voor Hogere Ambtenaren. Dit
zijn, zo deelde men van deze zijde verder
mede, de kleinste van de vijf centrales,
die aan het Georganiseerd Overleg deel
nemen. Tegen de regeringsvoorstellen wa
ren de drie samenwerkende centrales, de
Algemene Centrale van Overheidsperso
neel (ACOP), de Rooms-Katholie-
ke Centrale van Overheidspersoneel
(R.K.C.O.P.) en de Christelijke Centrale
van Overheidspersoneel (C.C.O.P.).
Het Gerechtshof in Amsterdam heeft
hedenmorgen de 48-jarige ex-onderdirec
teur van de Amsterdamsche Bank T. H.
uit Bussum volledig vrijgesproken van de
hem ten laste gelegde twee gevallen van
verduistering in dienstbetrekking (resp.
2(4 miljoen en 150.000) en een geval
van oplichting in vereniging met de So-
cratesdirecteur Den B. 500.000).
Zoals gemeld werd H. veertien dagen
geleden na het driedaagse proces voor
het gerechtshof op verzoek van zijn raads
man direct op vrije voeten gesteld, hoe
wel de procureur generaal een gvangenis-
straf van vijftien maanden had geëist. Hij
achtte zowel de verduistering in dienst
betrekking als de oplichting in vereniging
bewezen. H. heeft elf maanden in voor
arrest gezeten.
Advertentie
VERWEN U ZELF met de feestdagen
KENNEMER AUTOMATIEK
Velserduinweg 19 - Tel. 8402
Vroegtijdig bestellen s.v.p.
