iNG. F. W. E. SPIES VERLAAT HOOGOVENS
wÈË
WERK
m
De man die
voor een jaar
kwam,
maar bleef!
AB DE JONG
Kerstaanbieding
mantels, jacks
en mantelcostuums
1
Laver kampioen in
Nw Zuid Wales
m
De heer P. Mooy
overleden
Havenberichten
Kerst- en
Nieuwjaarskaarten
Kerstverhalen
Scheurkalenders
Betaling abonnementsgeld
per giro
1/3 GEDEELTE van het bestede bedrag
VOOR DE FEESTDAGEN
P. ONRUST EN ZOON
DINSDAG 19 DECEMBER 1961
„De rechtvaardige
BOEKHANDEL
Speeltuinen sluiten jaar af
Hij bleef
Leerzame avond voor
leden Tuinbouwstudieclub
Bart L. Joris
in
Komend jaar weer
veel jubilea bij VGZ
Bekend Velsen-Noorder
Wasmachines - Centrifuges
De twee bazen bij de kooksovens hadden hem al
verscheidene malen zien rondlopen. Op een middag
zagen ze hem weer in het bedrijf. „Wie is dat toch?",
vroeg de één aan de ander. Het antwoord luidde:
„Weet ik het, zeker één of andere werkloze die hier
aan het werk wil". Die vermeende werkloze was de
jonge Duitse ingenieur F. W. E. Spies. Het liep tegen
het einde van het jaar 1923. De jongeman zou hier in
IJmuiden voor de tijd van een jaar met andere jonge
Duitsers meehelpen bij de opbouw van het Hoogoven-
bedrijf. De tweede hoogoven stond in de staalcon
structie. Toen kon de heer Spies niet weten dat hij in
IJmuiden zou blijven, hier zou opklimmen tot voor
zitter van het college van adjunct-directeuren van de
Koninklijke Nederlandse Hoogovens en Staalfabrieken
n.v. Ing. F. W. E. Spies, de man die voor een jaar
kwam, maar bleef! De heer Spies zal in de komende
dagen in het middelpunt van de belangstelling staan.
Niet alleen in het hoogovenbedrijf zelf, maar ook daar
buiten, want hij gaat het bedrijf, dat hij nagenoeg
vanaf de grond mee heeft helpen opbouwen, verlaten
wegens het bereiken van de pensioengerechtigde leef
tijd. „Ik word de wei ingestuurd", zegt hij er zelf van.
Gelijk met meneer Kobus van Vliet, die dinsdagmorgen
12 december dank zij de beer Spies samen met hem
de vijfde hoogoven mocht aansteken. Dit was nou
weer typisch meneer Spies. Hij zag daar temidden van
de genodigden ineens oud-gediende Van Vliet. Hij
gaf hem een hand en haalde hem op het podium. De
heer Van Vliet verklaarde later dat hij eerst dacht dat
hij op zijn huid zou krijgen veronderstellend dat hij
iets verkeerds had gedaan
Zo had de heer Spies meer van die on
verwachte dingen, paste hij zich aan een
humoristische situatie aan, ook al was het
midden in een toespraak. Op een dag hield
hij een speech in de buitenlucht. Toen
een treintje hard fluitend voorbij kwam,
onderbrak hij zijn toespraak, zei „ook
goeie morgen", en ging daarna weer rus
tig verder. Geestigheid is een van zijn
eigenschappen, volkomen verklaarbaar
overigens, omdat hij werkelijke interesse
heeft voor andere mensen, ze allerminst
als nooit-haperende machines beschouwt,
maar als mensen die fouten maken. Te
vens iemand die de grootste waardering
heeft voor een ander, voor diens werk. Hij
zei eens, dat hij het werk van de straat
veger van Hoogovens net zo nuttig achtte
als dat van een ovenbaas.
De heer Spies voelde zichzelf nimmer
op een hoge zetel geplaatst. Zonder aan
zien des persoons trad hij iedereen even
vriendelijk tegemoet en behandelde ieder
een met dezelfde openhartigheid en eer
lijkheid. Dat wisten zeer velen, zo niet al
len die bij Hoogovens al wat langer dan
een paar jaar werkzaam zijn, heel goed.
Als er wrijving was tussen een paar werk
nemers en de moeilijkheden konden niet
worden opgelost, luidde het devies: „Dan
gaan we naar Spies". En ingenieur Spies
liet de man praten, maar viel daarbij de
naam van een ander, die mogelijk mede
oorzaak was van de wrijving, dan onder
brak hij het gesprek en zei: „Wacht
even, ik zal hem even bellen, dan kan hij
ook hierbij zijn". Vele moeilijkheden heeft
de scheidende adjunct-directeur op die
manier uit de weg geruimd. Velen weten
het en zeggen het ook: „Spies is de recht
vaardige."
Om nog veel meer dingen dwong de heer
Spies respect en waardering af. Hij was
er bijna altijd bij als er in het grote be
drijf iets misliep. Op een avond sprong
een hoofdleiding van de koelwaterinstalla
tie voor de hoogovens. Hierdoor konden
een paar hoogovens niet voldoende ge
koeld worden, hetgeen zeer groot gevaar
impliceerde. Om elf uur 's avonds kwam
het bericht binnen. De hele nacht werkte
men koortsachtig door. Ook ingenieur
Spies was er de hele nacht bij en stak
de handen uit de mouw.
De veiligheid en Spies zijn twee begrip
pen die bij elkaar horen. De grote ernst
waarmee de heer Spies over de veilig
heid in het bedrijf sprak, is iedereen bij
Hoogovens bekend. Hij is het geweest die
in de dertiger jaren de grondslag heeft
gelegd voor een geheel nieuw apparaat;
een veiligheidsdienst. Een dienst die se
dert lang onder de energieke leiding van
de heer H. J. van de Wall zegenrijk werk
verricht.
Met tweehonderdvijftig gulden is de
heer Spies aan de opbouw van het appa
raat begonnen. In de dertiger jaren zag
hij ondanks de slechte economische toe
stand, kans van de directie genoemd be
drag los te peuteren om daarvan een
brandweerwagen- annex- ongevallenauto
aan te schaffen. Geen nieuwe natuurlijk,
want dat was met dit bedrag onmogelijk.
Nee, de heer Spies ging naar Amsterdam,
scharrelde op het Waterloo-plein rond en
kocht van het geld een tweedehands auto
van een brandstoffenhandel.
Een kleine groep vrijwilligers ging aan
het werk bij Hoogovens, verbouwde de
wagen tot een voor die tijd moderne en
zeer goed geoutilleerde brandweerauto.
De heer Spies heeft de grootste waarde
ring voor' al die vrijwilligers van toen en
nu. En die vrijwilligers voor hem. Ze gaan
voor hem door het vuur! Zijn grote ver
diensten voor het veiligheidswezen leid
den ertoe dat hij in 1951 koninklijk werd
onderscheiden. Hij werd benoemd tot Offi
cier in de Orde van Oranje Nassau.
Advertentie
UITGEBREIDE KOLLEKTIE
en kleine geschenken voor
onder de kerstboom.
Kennemerlaan 59
Tel. 5326
De besturen van de samenwerkende
speeltuinen „Schulpen" en „de Meerwei-
den" in Velsen-Noord zullen het jaar af
sluiten met twee gebeurtenissen voor de
leden en de jeugd.
Als gebruikelijk wordt op zaterdag, 23
december in het gemeentelijk ontspan
ningslokaal aan de Van Diepenstraat een
kienavond om wild, gebak en talrijke an
dere prijzen gehouden.
Voor de jeugd is er op woensdagmiddag
27 december in hetzelfde lokaal de laat
ste filmvoorstelling van het jaar.
OKOF-KIENAVOND OP DONDERDAG
Het actieve bestuur van de afdeling
IJmuiden van de vereniging Oud-Katho
liek Ondersteuningsfonds (OKOF), dat al
enige keren met bijzondere attractieve bij
eenkomsten veel succes heeft gehad, gaat
donderdagavond aanstaande voor leden en
huisgenoten in het Oud-Katholieke vereni
gingsgebouw aan de Wilhelminakade een
grote kienavond houden. Een en ander
staat mede in verband met de viering van
het vijfenzeventigjarig bestaan van de af
deling.
Breedband, Mekog en Cemij. Op 1 janua-
1959 werd hij benoemd tot adjunct-di
recteur.
Maar morgen is het niet de adjunct
directeur die afscheid neemt. Nee, mor
gen, woensdag, is het gewoon meneer Spies
die in de leerlingenwerkplaats de hand
drukt van zijn vele medewerkers van vroe
ger en nu. Want zij waarderen hem en hij
de honderden die zullen komen. Reken
naar.
De Australische Wimbledonkampioen
Rod Laver heeft zondag in Sydney het
kampioenschap van Nieuw Zuid-Wales op
zijn naam gebracht. Hij zegevierde in de
finale met 8-6 6-3 3-6 4-6 6-4 over zijn
landgenoot Roy Emerson. Het was de derde
maal binnen vier weken dat Laver van
Amerson de beide enkelspelen in de eind
strijd van het toernooi om de Davis Cup
tegen Italië zullen spelen.
In de finale van het dames enkelspel be
haalde de Australische kampioene Marga
ret Smith voor de vierde maal in vier we
ken een overwinning op de Amerikaanse
Darlene Hard. Met 6-2 6-1 viel de zege
van het Australische meisje ditmaal bij
zonder overtuigend uit.
Margaret Smith behaalde samen met
Roby E'obern de titel in het dames dub
belspel. In de finale wonnen de Australi
sche meisjes met 6-2, 6-3 van hun land
genotes 'rhevr. Mary Reitano en meVr.
Mary Hawton. Het was het vierde achter
eenvolgende succes van Margaret Smith
en Robyn Ebbern in de regionale kam
pioenschappen van Australië.
Nog een reden waarom men hem waar
deert was het feit dat hij het Nederlan
derschap had aangevraagd. In 1936 ver
wierf hij dit. Met het bedrijf ging het in
die jaren niet al te best. Ingenieur Spies
bleef desondanks, terwijl hij in Duitsland
een goede betrekking had kunnen krijgen.
Zijn grootvader immers bezat een kleine
hoogoven aan de rivier de Lahn, terwijl
zijn vader directeur was van de DEMAG
in Duisburg, zijn geboortestad. Ing. Spies
wilde blijven in ons land, in IJmuiden, bij
Hoogovens, waaraan hij zijn hart heeft
verpand
Hij kwam hier op 1 december 1923 voor
de tijd van een jaar. Dat bepaalde het con
tract. Maar hij wilde niet weg en bleef ge
woon. Na drie jaar werd hij benoemd tot
hoogovenchef en in de daaropvolgende ja
ren kreeg hij ook het toezicht op de
kooksovens, de centrale en de mechani
sche afdeling. Op 1 ianuari 1938 werd hij
aangesteld als plaatsvervangend bedrijfs
directeur. Na de bevrijding volgde zijn be
noeming tot bedrijfsdirecteur van Hoog
ovens en zeven jaar later verwierf hij het
algemeen directeurschap van Hoogovens
VELEN ZAGEN FILM VAN VITESSE
OVER CASTRICUM
Vele honderden hebben het afgelopen
weekend van de gelegenheid gebruik ge
maakt om de, in opdracht van Vitesse, ge
maakte plaatselijke film van Castricum te
gaan zien.
De voorstellingen hiervan werden res
pectievelijk gegeven in zaal Roozendaal
en in zaal Borst en zowel voor de eerste
als voor de beide laatste voorstellingen be
stond goede belangstelling. Vooral de
jeugd liet zich niet onbetuigd en genoot
met volle teugen, veelal van het eigen
spel dat in deze film te zien was.
De meer dan 500 volwassenen die de
voorstellingen bezochten, waaronder ook
burgemeester C. F. Smeets en echtgenote,
de gemeentesecretaris en echtgenote en de
beide wethouders de heren G. Meyer en
N. Veldt waren vol lof over dit, door Vi
tesse genomen initiatief.
Op suggestieve wijze worden dan ook de
verschillende zaken in Castricum op het
witte doek gebracht.
Naast de scholen met hun leerlingen,
onderwijzers en gymzalen waren ook tal
van andere bezienswaardigheden zoals zui
veringsinstallatie, gemeentelijke levende
have en vele andere facetten als het markt
wezen, het strand en nieuwe woonwijken
op het witte doek te zien.
PH. SCHETZING OVERLEDEN
Op 68-jarige leeftijd is overleden de heer
Ph. Schetzing, die personeelslid was van
de n.v. Amsterdamse Ballast Maatschap
pij. De heer Schetzing was een van de
twee werknemers van de ABM, die de
bouw van de Velser tunnel vanaf het be
gin 1940 hebben meegemaakt. Sedert
de tunnel gereed kwam werkte de heer
Schetzing voor de maatschappij bij Hoog
ovens. De overledene woonde te IJmuiden
De heer J. Bakker van de Rijkstuin-
bouwvoorlichtingsdienst te Aalsmeer heeft
voor vele leden van de Tuinbouwstudie
club te Beverwijk een interessante uiteen
zetting gegeven over de mogelijkheden van
bloementeelt omstreeks de kerstdagen. De
dagen dat het publiek alleen maar de
kleuren rood en wit wilde hebben, zijn
geteld. Het kopende publiek stelt andere
eisen, hetgeen ook mogelijk is dank zij
het grotere assortiment bloemen. In de
streek Kennemerland heeft men tot voor
enkele tientallen jaren, altijd groente ge
kweekt. De bloemencultuur is veel jon
ger. Sedert de komst van broeikassen
heeft het kweken van bloemen zich snel
uitgebreid. Rozen, freesia's en anjers zijn
er de laatste jaren bijgekomen. Met be
hulp van dia's illustreerde de spreker
zijn betoog. Hij liet ook beelden zien
van Forsitia-takken, die thans in de koel
huizen in IJmuiden staan, waar ze een
speciale behandeling krijgen voor het na
derende kerstfeest. De heer H. van der
Wijst Jr. heeft nog gesproken over de
behaalde resultaten in de strijd tegen
het tulp>enstengel-aaltje. Voor de leden
van de Tuinbouwstudieclub was het een
leerzame avond. De voorzitter G. Tabak
heeft de sprekers dank gezegd voor hun
medewerking.
VORST VAN INVLOED
OP GROENTEPRIJZEN
Door de vorst zijn de groenteprijzen aan
de veiling te Beverwijk sterk opgelopen.
Op de bloemenveiling daarentegen vielen
dalingen te constateren. Grote vraag was
er bij de groenten naar echte winterpro-
duktén, zoals prei, selderijknollen, boeren
kool, die alle in prijs opliepen.
Met het oog op de naderende kerstdagen
was de vraag naar kestgoed en bloemen
aan de bloemenveiling groot. De bloemen
waren derhalve niet goedkoop. De vrij
grote aanvoeren gingen vlot weg. Voor
goede kwaliteit hyacinten werd tussen de
28 en 40 cent per stuk betaald. De tulpen
waren goedkoper gisteren en schommelden
in prijs tussen de 7 en 15 cent per stuk.
U kunt het uzelf gemakkelijk maken
door het abonnementsgeld voor het
volgende kwartaal te voldoen op
onze postgirorekening no. 129288 ten
name van De IJ muider Courant. U
bespaart daarmee incassokosten en
vermijdt geloop aan de deur.
Het te gireren bedrag is 7.65, post-
abonnees 8.15
U kunt het ons gemakkelijk maken
door uw giro-opdracht te verzenden
voor het eind van de maand, voor
zien van uw juiste naam en adres
Wij behoeven dan geen kwitanties
uit te zenden. Indien u voor een
ander gireert, wilt u dan het bezorg
adres van de krant vermelden?
Voor automatische girobetalingen
(het allergemakkelijkste) zijn formu
lieren op aanvraag gaarne ter be
schikking. In dat geval dient men
wel voor voldoende saldo op de
giro-rekening zorg te dragen.
DE ADMINISTRATIE
- - - -lus
Advertentie
Vandaag wil ik het
met u eens hebben over
maatschappelijke werk
sters. Ik heb er in net
kader 'an onze actie
voor de „Stille Armen"
in 'n korte spanne tiids
verscheidene ontmoet.
Zij immers konden mij,
omdat ze er bijna dage
lijks mee geconfronteerd
zijn, uit eigen ervaring
vertellen over de pro
bleemgevallen in onze
stad. Niet dat zij scheu
tig zijn met hun mede
delingen. Ze hebben een
„honneur de métier",
die maakt dat ze horen,
zien en zwijgen. En nel
pen Een gigantische
taak, dat helpen,, die de
volle inzet des persoons
vraagt. Je vindt dan nok
bij deze werksters een
zelfde bereidheid, die
men bij voorbeeld hij
verpleegsters aantreft.
Alleen bij de maatschap-
pel ijk-werksters is dat
helpen veelomvattend
der, omdat de „patiënt"
niet één bepaalde kwaal
heeft, maar meestal een
heel complex van pijnen
en plagen, die hem aan
de rand van de afgrond
brachten.
Je moet, dunkt me, om
maatschappelijk werk
te kunnen verrichten,
heel sterk zijn zowel
lichamelijk als geestelijk
en je moet een zekere
rijpheid bezitten om de
ellende, die men om
zich heen ziet, aan te
kunnen en te verwerken.
Je moet misschien zelfs
bepaalde gebeurtenissen,
bepaalde tegenslagen in
jq, eigen leven hebben
meegemaakt, om de
maatschappelijke droef
heid van een ander
beter te begrijpen. Het
is niet voor niets en
laat ik een keer de hof
felijkheid achterwege
laten dat de beste
maatschappelijke werk
sters vrouwen van mid
delbare leeftijd zijn,
vrouwen die weduwe
zijn en dus een ander
levenstijdvak hebben
gekend, of zelfs vrouwen
die het vroeger heel rijk
hebben gehad maar die
door allerlei omstandig
heden het minder moes
ten gaan doen. Het is
net, zoals er een me zei,
als de tandarts die zelf
een kunstgebit draagt:
hij weet het beste, hoe
veel pijr het kan doen.
Sterk moet je vooral
zijn, omdat het nele
werk zich beweegt m
een atmosfeer van duis
ternis, psychische duis
ternis. Ze komen 'm-
mers (ambtshalve) nooit
in die gezinnen waar
iedereen zonder proble
men is, het geld voor
het opscheppen ligt en
pa, moe en de kinderen
alleen maar denken aan
auto's en Rivièrareizen.
Maar ze komen juist
daar, waar ziekte, waar
schulden zijn, waar net
kopen van een deken
een probleem is. Als ie
niet sterk zou zijn, zou
je je al deze problemen
gaan aantrekken en dan
zou je er onderdoor
gaan. DaLkan niet: neen
dat móg zelfs niet. De
stulpes. de krotten, de
invaliden, de werklozen
mogen zij niet anders
den dan als „geval", al
spreekt en daar zijn
ze vrouw voor bijna
toch altijd het hart mee.
Bovendien moet 't werk
zijn. dat bij voorbaat
geruis'oos moet gebeu
ren en dat misschien
niet altijd dankbaar is.
De getroffen mens is
vaak verbitterd en hij
meent dat geboden hulp
hem of haar „rechtma
tig" toekomt. Dan blijft
vaak alleen de voldoe
ning als enige dankbaar
heid over; de voldoening
een man, een vrouw of
een gezin uit de zwart
ste modder te hebben
getrokken en weer te
hebben teruggeplaatst in
de harde, gevaarlijke
maatschappij.
Geruisloos gebeurt dit
alles, omdat de ramp
zaligen vaak niet weten
willen, dat ze worden
geholpen, omdat ze nun
nederlaag nog nimmer
hebben erkend. Een
mens ik heb dat nu.
dank zij een maatschap
pelijk werkster .net
eigen ogen kunnen zien
is vaak een moedig
en taai dier, dat liever
in stilte zijn verdriete
lijkheden verteert en
naar buiten nog -en
zekere stand ophoudt,
dan zijn ellende voor
anderen te etaleren
Meestal zijn dat iuist
die gevallen, waar tiet
leed niet door eigen
schuld ontstond, maar
door de buitenwereld
werd aangedaan, omdat
de betrokkene te weinig
gewapend was voor leze
wereld, te zacht, te
zwak, ook financieel.
Dan gaat zo'n maat
schappelijk werkster aan
het redderen, eerst pra
ten, dan helpen; helpen
daar waar de bres in de
dijk het grootst lijkt.
Als de zaak eenmaal
dicht is, helpt ze mee
zo'n gezin weer op stut
ten te zetten.
Machtig mooi werk,
mensen, voor alleen neel
bijzondere vrouwen! En
als onze actie kan plaats
hebben en vooral tot
een gesteld doel kan lei
den, is het alleen omdat
deze vrouwen jaar en
dag op pad zijn geweest
om ons te signaleren
waar de dijken op bre
ken stonden of al zijn
doorgebroken. In net
autootje van een zo'n
werkster, zei ze me:
„Het is mooi werk, dat
ik doe en ik dank er de
hemel voor dat ik het
mag doen. Maar ik voel
me wel vaak heel erg
alleen en eenzaam.
Want maar weinigen be
grijpen, hoe erg het
soms is, wat je ont
moet. I"
Hoofden bloot, zoor
deze Werksters, massa,
en wees er zuinig op!
Nog slechts enkele dagen kunt u profiteren van onze
ZEER SPECIALE
(zowel voor dames als voor kinderen)
Bij CONTANTE aankoop van bovengenoemde arti
kelen ontvangt u een tegoedbon ter waarde van
Deze tegoedbon kunt u tot en met donderdag a.s. in
een van onze zaken geheel naar eigen keuze besteden!
N-i-
Hoek Lange Nieuwstraat - Plein 1945 - Tel. 7541
Speciaalzaak Dames- en Kinderconfectie
Onze zaken zijn alleen vrijdag 22 december 's avonds geopend
Nauwelijks is de reeks van jubileum
vieringen bij de Koninklijke Papierfabrie
ken Van Gelder Zonen n.v. te Velsen afge
sloten of reeds kondigt men de 'nieuwe
jubilarissen voor het nieuwe jaar aan. Er
zijn er niet zoveel als in het jaar 1961,
maar wel opmerkalijk is, dat er totaal
achttien personeelsleden zijn, die een veer
tigjarig dienstverband zullen vieren en
„slechts" tien zullen er vijfentwintig jaar
aan het bedrijf verbonden zijn.
Officieel zullen hun veertigjarig jubi
leum vieren de heren P. H. Nielen, foto
technicus centraal laboratorium op 13
januari- N. F. Pirovano, voorman algemene
dienst op 16 januari; J. W. Kouwenoord,
arbeider alg. dienst op 18 januari; G. Z.
Lips, papieroplosser P.M. 18 op 24 januari;
W. Bakker, arbeider zeehavenbedrijf op 30
januari; K. Nederlof, bediende bedrijfs-
laboratorium op 3 februari; H. Haitsma,
magazijnbediende P.F. op 20 maart; P. J.
Stam, bankwerker op 7 april; J. van der
Veldt, cellulose-oplosser op 24 april; P.
Cramer, expeditieman P.F. op 5 mei; P.
Vrenegoor, papieroplosser P.M. 5 op 3 juli;
P. Zalm, chef bedrijfslaboratorium op 5
juli; G. van Balen, ploegbaas P.M. 14 op
21 augustus; A. van Minnen, houtinlegger
Ij-F. ep B- Nierop. papieroplosser P.M. 18
op 12 'september; C. "B-. Spoelstra, elektro-
monteur-bankwerker op 20 november; H.
P. dé Nijs, controleur-weger P.F. en D..
Visser, voorman mechanische werkplaats
beiden op 27 december.
De zilveren jubilarissen worden de
heren H. Hagedoorn, eerste schilder op 8
februari; M. Verswij veren, voorman M.W.
op 23 februari; J. J. Schoorl, administrarie
M.W. o; 19 april; D. van dér Wal, bank
werker-monteur op 10 mei; S. Goes, eerste
schilder op 9 juli; J. Visser, voorwerker
automonteur op 23 augustus; J. Raat,
ketel-machinist op 30 augustus; B. Vis-
scher, voorman M.W. op 13 oktober; A. H.
van Lopik, eerste lasser op 14 oktober en
P. van den Brink, voorwerker-draaier
M.W. op 8 november 1962.
Vijftien personeelsleden zullen in 1962
worden gepensioneerd, onder wie de heer
W. J. Rozemeyer na tweeënvijftig dienst
jaren.
WINKELS TOT 9 UUR OPEN
De winkels in Heemskerk zullen op 20,
21, 22 en 23 december tot 's avonds 9 uur
geopend zijn.
MARKTBERICHT
De noteringen aan de Beverwijkse groen
teveiling waren maandag: andijvie 34—79;
spruiten 45117; boerenkool 2337; prei
4177; knollen 1236; witlof 56103;
waspeen 1437; uien 1529.
Advertentie
Fazanten
Kalkoenen - Ganzen
Soepkippen - Kippenpoulet
Braadkippen - Braadkuikens
Poulardes - Eendvogels
Hazen - Konijnen
Alles vers geslacht en panklaar
Vroegtijdig bestellen
POELIERSBEDRIJF
Grahamstraat 4 (bjj Kennemerlaan)
Oranjestr. 96 - IJmuiden-W. - Tel. 5291
Maandag is na een zeer kort ziekbed
in het St. Antioniusziekenhuis te IJmui-
den-Oost overleden de heer P. Mooy, die
niet alleen wegens zijn pioniersarbeid bij
de Koninklijke Papierfabrieken Van Gel
der Zonen n.v. te Velsen een grote be
kendheid genoot, maar ook wegens zijn
zeer belangrijke verdiensten voor de r.k.
parochie van St. Jozef in Velsen-Noord.
Hij bereikte de leeftijd van 79 jaar.
De ontslapene kwam reeds op twaalfja
rige leeftijd in dienst bij de papierfabriek
in Wormer om na de vestiging van het
nieuwe bedrijf in Velsen in 1896 direct
naar de fabriek aan het Noordzeekanaal
over te gaan. Het „papier" zat de fami
lie Mooy in het bloed, want ook zijn va
der en aanverwante familie veroverden
zich een plaats in het Velsense bedrijf.
De heer Mooy was reeds jong papierma
ker.
De overledèfte, die ongeveer drieënvijf
tig jaren bij Van Gelder Zonen werk
zaam was, heeft na zijn officiële pen
sioendatum nog enige tijd doorgewerkt
als baas van de afdeling formaat, een
functie, die hij daarvoor ook een aantal
jaren had.
In het openbare leven heeft de heer
Mooy zich vooral onderscheiden op het
gebied van de sociale werkzaamheid in
de parochie van St. Jozef. Hij maakte
ruim eenenveertig jaar deel uit van
het kerk- en schoolbestuur. Ook het
r.k. verenigingsleven vond in de heer
Mooy een zeer ambitieus werker, die de
promotor was van de verschillende ver
enigingen. De heer P. Mooy was zeer
actief tot zijn laatste dagen. Wegens zijn
langdurige trouw bij Van Gelder Zonen
kreeg hij de zilveren eremedaille van de
Orde van Oranje Nassau. Zijn verdien
sten voor het kerkelijk werk' werden be
loond met de pauselijke onderscheiding
„Pro Ecclesia et Pontifice" in goud. De
uitvaartplechtigheden zullen donderdag
morgen in de St. Jozefkerk worden ge
houden.
Maandag kwamen in IJmuiden aan: Belgia van
Gothenburg: Manto, Aarhus; Else Skou, Jacob-
stad; Rijsbergen, Gothenburg; Fortfiels, Swan
sea; Osterbotten, Vasa, props voor Velsen; Bit
tern, Golle; Harrogate, Goole; Aldebaran, Hel
sinki; Yewhill, Swansea: Dido, Figo; Vechtstroom,
Poole; Arbon, Par; Castellemare, Pepel, erts voor
Hoogovens; Frans Böhmer, Antwerpen; Moray
Firth 4, Cork; Diet, Tynemouth; Helena, Bremen;
IJstroom, Bristol: Parnagos. Mormugoa, erts voor
Hoogovens; Nigella, Bremen; Rote, Stockholm;
Clio, Mantyluoto; Maria Louisa, Archangel; Esk-
wood, Poole, ledig van Binnenhaven IJmuiden;
Partenon, Rotterdam: Ida D, Granfors.
Maandag vertrokken uit IJmuiden: Edwin Reith
La Guaira; Stochsund, Oslo, walsmateriaal van
Hoogovens; John M., Rotterdam; Lady Sandra,
Goole; Jan Jonas, Hamburg; Chrisita Tieleman.
Hamburg: Neree, Rotterdam; Yewmouth, Lon
den. walsmateriaal van Hoogovens; Minos, Hel
sinki: Dorine, Gdynia; Heimo Recknmann, Riet
landen: Nortglint, Casablanca; Longuau, Casa
blanca; Cherie, Rietlanden; Hen.ia, Scheveningen;
Dieta Smits, Londen, ledig van Zaandam- Konny
M., Stavanger; Pallas, Rotterdam; Rottum, Lon
den: Jason, Dordrecht; Neth Coast, Rotterdam
Dinsdag vertrokken uit IJmuiden: Wexford naar
Boston, poeder van Zaandam; Finlandia, Bremen;
Ronan, Duinkerken; Henry Horn, Grimsby; Frans
Böhmer, Hamburg.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
Advertentie
VERKOOP - REPARATIE
De grootste keuze en de beste service
Het aloude en bekende adres
WINKELIERS IN VELSEN-NOORD
KEERDEN 10.000.— UIT
De winkeliersvereniging „Wijkeroog",
die haar Sint Nicolaascampagne zonder
verloting of iets dergelijks heeft gehou
den, maar het winkelend publiek liet pro
fiteren van extra WVW-zegels, heeft in
drie maanden niet minder dan lO.poO.
uitgekeerd.
De laatste uitkering aan honderdzes
endertig inzenders met waardevolle op-
plakvellen, waarbij één deelneemster meer
dan tienduizend zegels inleverde, bedraagt
ruim 3400,
Over de laatste drie maanden keerde de
WVW aan het kopend publiek het bedrag
van tienduizendvierhonderd gulden uit.
Velserduinweg 173 - Telefoon 4402
KOOPT BIJ DE VAKMAN I
AQUARIUMHOUDERS BIJEEN
Een groot aantal leden van de afdeling
Beverwijk van de Vereniging van Aqua
rium- en Terrariumhouders was maandag
avond bijeen in „Promenade" en voor deze
bijeenkomst had men een hersengymnas-
tiekwedstrijd op het programma staan. Van
het hoofdbestuur had men de beschikking
gekregen over een groot aantal kleuren
dia's van aquariumbewoners en de leden
konden op aan hen uitgereikte briefjes de
namen opschrijven van de visjes die ge
toond werden. Leerzaam was tevens een
quiz tussen twee oudere aquarianen en
twee beginners. Na dit hersenwerk kon
men genieten van een groot aantal kleu
rendia's die de secretaris, de heer J. P.
Zuiderwijk had gemaakt op een wandel
tocht door Berner Oberland.
