k
Weinig vooruitgang in het
E.E.G.-landbouwoverleg
TIP VAN BOOTZ
UNO betreurt Russische
houding in Hongarije
BECKER NG
Kerst-
ree la
me
10% KORTING
Spaak acht plan-Fouchet
duidelijk ontoereikend
HOORTOESTELLEN
GRATIS TV
uw 3-in-1 drank
handschoenen
damesjaponnen
rokken
blouses
vesten en jumpers
kindervesten en
-jumpers
Ook Hongarije roept
ambassadeur uit
Albanië terug
Portugese gouverneur
van Goa wordt
gerepatrieerd
Europees Parlement wordt ongerust
Eerste Kamer heeft
belastingontwerpen
aanvaard
Geef
toch
Kennedy en Macmillan
op de Bermuda's
Stichter van brand in
het circus bekent
P. SCHOUTEN
Na Kerstmis weer over
leg tussen Parijs en Tunis
DONDERDAG 21 DECEMBER 1961
13
Strijdtoneel in Goa
f6.15
voor uw aperitief
voor uw long-drink
voor uw cocktail
ERMUDA
Cxeaaiis
WWW
I "terdia 1 tetfa1 ia1 ★stff
op alle
KOMT U EENS KIJKEN
LANGE NIEUWSTRAAT (MARKTPLEIN)
IJMUIDEN TELEFOON 5205
Alleen vrijdagavond tot 's avonds 9 uur geopend
Toetreden van nieuwe leden kan het politieke
aspect van de E.E.G. in gevaar brengen
BONTEKOE - Heemstede - Spoorplein 4
met de feestdagen!
BEL: 54806
v.a. 645.—
Kastanjestraat 47 - Haarlem
Telefoon 54806
BOEDAPEST (UPI) De Hongaarse re
gering heeft woensdag de Albanese am
bassadeur in Boedapoest, Edip Cuci, en
diens handelsattaché Celo Cukall uitgewe
zen, omdat ze vijandig propaganda-mate-
riaal zouden hebben verspreid.
De Hongaarse regering heeft voorts
haar ambassadeur in Tirana, Sandor Zsa-
tkulak, naar Boedapest teruggeroepen
„omdat de Albanese regering hem dwars
boomde bij de uitoefening van zijn diplo
matieke plichten".
Van nu af zullen de Hongaarse belan
gen in Tirana worden behartigd door een
zaakgelastigde. Hongarije volgt hiermee
het Tsjechische en Oostduitse voorbeeld.
De Sovjet-Unie had eerder haar gehele
vertegenwoordiging in Tirana teruggeroe
pen.
Twee beelden van de strijd om de
Portugese enclave Goa in India, die
inmiddels met de overgave van de
Portugezen is geëindigd. Boven: Os-
senkarren met vluchtelingen die hun
verplaatsing kennelijk goedmoedig
opnemen. Onder: Indische troepen
trekken bij hun opmars door een dorp,
waar twee varkens overhaast de
benen nemen voor het gemotoriseerde
geweld.
BELGAUM (UPI-Reuter) De voor
malige gouverneur-generaal van de Portu
gese enclave Goa, Vassalo da Silva is door
het Indische leger in hechtenis geno
men en bevindt zich in het klooster Pilar
in de hoofdstad Pangim van Goa, aldus
is gisteren vernomen.
Volgens een officiële woordvoerder wordt
hij als een zeer belangrijk gevangene be
handeld. In eerdere berichten was ver
klaard, dat Da Silva in de havenstad Mar-
magoa was aangetroffen.
Van onze correspondent)
BRUSSEL De ministers van de zes
landen van de Europese Economische Ge
meenschap hebben gisteren uitvoerig over
het landbouwbeleid gesproken en vanoch
tend zouden zij daarmee doorgaan.
Tot nu toe is er nog niet veel vooruit
gang geboekt, zij het dat de standpunten
hier en daar elkaar wat zijn genaderd.
Men had een lijst opgemaakt van 5
punten over welke men tot overeenstem
ming wilde komen: de richtprijzen, de
vrijwaringsclausules, de restituties en dan
nog de financiële zaken en de institutio
nele zaken.
Zoals minister Marijnen na afloop van
de bijeenkomst gisternacht verklaarde,
waren de voorstellen ten aanzien van die
vrijwaringsclausules van zodanige aard
dat de communautaire aspecten ervan
voor de Nederlandse regering onvoldoende
waren.
Frankrijk bleek het in wezen met ons
eens, maar anderzijds toch wel geneigd
met die voorstellen mee te gaan, als het
op andere punten concessies van zijn part
ners zou mogen verwachten.
Ook bij deze kwestie deed zich weer de
moeilijkheid voor dat de Executieve Com
missie eerder uit scheen op het zoeken
naar compromissen dan naar het zoeken
van een onafhankelijke oplossing die haar
positie zou kunnen versterken.
De ministers De Pous en Marijnen zijn
van plan, zo dit enigszins mogelijk zou
blijken, vandaag niet naar Den Haag te
rug te keren ter bijwoning van de Minis
terraad over de kwestie Nieuw-Guinea,
maar in Brussel te blijven. Desnoods, ?o
dit nodig mocht zijn, tot en met zaterdag
aanstaande. Aan Nederlandse zijde bestaat
ongetwijfeld de wens te komen tot een op
lossing van de nog hangende moeilijkhe
den in verband met de gemeenschappe
lijke landbouwpolitiek, voorwaarde voor
de overgang naar de tweede etappe.
Onenigheid in Duitse delegatie
(UPI) Duitse diplomaten te Brussel
hebben verklaard, dat er onenigheid is
uitgebroken tussen de Westdui'tse minister
van Buitenlandse Zaken, Gerhard Schro
der, en de Westduitse minister van Land
bouw, Werner Schwarz, over de landbouw
politiek van de Euromarkt.
Volgens de zegslieden heeft Schroder
Brussel na een stormachtig onderhoud met
Schwarz verlaten, om te Bonn een beroep
te doen op kanselier Adenauer druk uit te
oefenen op Schwarz ten gunste van enige
concessies van Duitse zijde voor het door
Frankrijk gesteunde beleid inzake de land
bouwpolitiek der E.E.G. Schwarz was ak
koord gegaan met het stelsel van heffin
gen, een compromisvoorstel van de Fran
sen. Dinsdagmiddag zou Schwarz echter
plotseling van mening zijn veranderd en
bij zijn oude eis betreffende de invoerquo
ta zijn gebleven. Schroder protesteerde
hier krachtig tegen en heeft Adenauer tele
fonisch verzocht Schwarz opdracht te ge
ven een „Europese gedragslijn" te vol
gen.
Telegram van Europees Parlement
STRAATSBURG (ANP) De voorzitter
van het Europese Parlement heeft giste'
ren een dringend telegram gezonden aan
de Ministerraad van de Gemeenschap, die
te Brussel bijeen is en aan de E.E.G.-
Executieve Commissie. Dit telegram be
vat een met algemene stemmen aanvaar
de resolutie, waarin het Europese Parle
ment zich bij voorbaat krachtig verzet le
gen een regeling waarbij de Ministerraad
een nieuw apparaat van nationale ambte
naren zou willen instellen voor toezicht op
het gemeenschappelijke landbouwbeleid.
Een dergelijke regeling zou vólgens hét
parlement extra werk van de supra-natio-
nale E.E.G.-Executieve Commissie op het
gebied van de gemeenschappelijke land
bouwpolitiek betekenen en de Commissie
in feite beroven van een deel van de oe-
voegdheden die met de geest van het
E.E.G.-verdrag overeenstemmen.
Het initiatief voor deze resolutie was
dinsdag genomen door de socialistische
fractie. Het aanvankelijke socialistische
voorstel was echter scherper gesteld, doch
in de landbouwcommissie van het Parle
ment tijdens een spoedvergadering over
deze zaak wat afgezwakt. De socialisti
sche fractie had het parlement willen la
ten wijzen op het feit, dat de E.E.G.-Com-
missie, als zij zich neerlegde bij dit plan
van de ministerraad, het gevaar liep ge
troffen te worden door een motie van wan
trouwen van het Parlement.
De Eerste Kamer heeft gistermiddag,
na langdurige debatten de algemene fi
nanciële beschouwingen geëindigd en bo
vendien de verschillende belastingontwer-
pen aanvaard. Het wetsontwerp fiscale
voorzieningen ten gunste van de werkende
gehuwde vrouw is met 43 tegen 10 stem
men aangenomen. De tegenstemmers be
hoorden allen tot de K.V.P.
Tevoren had mr. Van Campen namens
deze fractie verklaard, dat een aantal
K.V.P.-leden weliswaar gemoedsbezwaren
tegen het voorstel had, maar toch vóór
zou stemmen. Een ander deel (bij de stem
ming bleken het er tien te zijn) had over
wegend principieel bezwaar tegen de on
gelijke draagkracht, welke in de regeling
tot uitdrukking komt.
Het wetsontwerp tot vaststelling van de
datum, waarop de loon- en inkomstenbe
lasting wordt verlaagd (1 juli 1962) werd
zonder hoofdelijke stemming aanvaard. De
beide andere belastingontwerpen (Ven
nootschapsbelasting en invoering van een
bijzonder invoerrecht op minerale olie)
werden eveneens zonder hoofdelijke stem
ming aangenomen echter onder aanteke
ning, dat de communistische fractie ge
acht wenste te worden te hebben tegenge
stemd.
De Eerste Kamer komt op 3 januari
wederom bijeen.
Advertentie
NEW YORK (Reuter, AFP) De UNO-
Assemblee heeft donderdagochtend met
49 tegen zeventien stemmen bij 32 ont
houdingen een ontwerp-resolutie goedge
keurd, waarin zij zegt het te betreuren
dat de Sovjet-Unie en Hongarije de UNO-
resoluties met betrekking tot de toestand
in Hongarije hebben genegeerd. Het voor
stel was ingediend door zestien landen,
waaronder de Verenigde Staten, Frank
rijk en Groot-Brittannië.
Tegen de resolutie stemden de commu
nistische landen, Cuba, Ceylon, Indonesië
en Joego-Slavië. Onder de landen, die
zich van stemming onthielden, bevonden
zich Finland en de Afrikaanse landen.
De Assemblee heeft voorts met 67 te
gen dertien stemmen bij vijftien onthou
dingen besloten een bedrag van tachtig
miljoen dollar toe te wijzen voor de UNO-
operaties in Kongo voor de periode 1
noveniber jl tot 30 juni aanstaande. Op
de Belgische regering wordt een beroep
gedaan voor deze uitgaven een belangrij
ke bijdrage ter beschikking te stellen.
Met 52 tegen elf stemmen bij 32 ont
houdingen werd een resolutie aangenomen
Advertentie
HAARLEM: GR. HOUTSTR. 52
AMSTERDAM - DEN HAAG
waarin wordt besloten een uitspraak van
het Internationale Gerechtshof uit te lok
ken, of UNO-leden al dan niet verplicht
zijn hun aandeel bij te dragen in de kos
ten van de UNO-operaties in Kongo en
het Nabije Oosten.
De uitgifte van een UNO-obligatielening
ten bedrage van 200 miljoen dollar werd
bovendien goedgekeurd. Het Sovjet-blok,
Cuba, Frankrijk en België stemden hier
tegen.
Een voorstel tot reorganisatie van de
verzoeningscommissie voor Palestina, die
in 1948 door de UNO is opgericht en
begin 1952 haar werk staakte, werd ver
worpen. Het voorstel was afkomstig van
de speciale politieke commissie en behaal
de niet de vereiste meerderheid van twee
derden. Unaniem werd echter een resolu
tie aanvaard betreffende de kosmische
ruimte. Hierin worden de kosmische ruim
te en de hemellichamen „overeenkomstig
de internationale wet vrij voor onder
zoek en gebruik door alle staten en niet
onderworpen aan nationale aanspraken"
verklaard. Plechtig werd verder de eis
hernieuwd tot „stopzetting van de prak
tijken die het Tibetaanse volk van de
fundamentele menselijke rechten en vrij
heden beroven, waaronder het recht op
zelfbeschikking". De hiertc door El Sal
vador, de Maleise federatie, Ierland en
Thailand ingediende motie werd met 56
tegen elf stemmen bij 29 onthoudingen
aangenomen. Het communistische blok en
Cuba stemden tegen. Na deze stemmin
gen ging men voor een kerstvakantie van
drie weken uiteen. De assemblee zal
weer op 15 januari bijeenkomen.
PALM BEACH (Florida) (Reuter)
Het overleg tussen president Kennedy en
de Britse eerste minister Macmillan zal,
volgens het oorspronkelijke plan, vandaag
op de Bermuda-eilanden beginnen, aldus
een mededeling van Kennedy's secretaris
voor perszaken Salinger. Er was sprake
van geweest dat de tweedaagse beraadsla
gingen te Palm Beach, in de Amerikaan
se staat Florida, zouden worden gehouden,
omdat Kennedy's vader daar ernstig ziek
ligt.
CANADA
jjsr^New Yorkss-Amntiscbe
Washington
AFRIKA
ZUID-
AMERIKA
„De toestand van Joseph Kennedy blijft
ernstig. De behandelende geneesheren
hebben de president echter medegedeeld
dat hij zonder bezwaar naar de Bermuda
eilanden. (een vliegtocht van twee uur)
kan vertrekken", aldus Salinger. Joseph
Kennedy is vóór en in het begin van de
tweede wereldoorlog Amerikaans ambas
sadeur in Londen geweest. Hij is een der
rijkste mannen van Amerika.
(UPI) Na een eerste gesprek tussen
beide staatslieden, zal in Hamilton nog
vandaag een tweede gehouden worden na
afloop van een diner. Aan dit tweede ge
sprek zullen deelnemen de ministers van
Buitenlandse Zaken Lord Home en Dean
Rusk.
Hoewel het hoofdbestanddeel van het
Amerikaans-Britse overleg Berlijn zal zijn
menen welingelichte kringen dat de beide
staatslieden zich ook zullen bezighouden
met de UNO, kernproeven, de E.E.G.,
Goa en Nieuw-Guinea.
BONN (UPI) Premier Macmillan zal
in januari bondskanselier Adenauer in
Bonn ontmoeten.
NITEROI (Brazilië) (Reuter-AFP)
Adilson Marcelino Alves heeft bekend
zondag de brand in het circus te Niteroi,
waarbij verscheidene honderden slachtof
fers vielen, uit wraak te hebben gesticht.
Na zijn bekentenis trachtte Alves zelf
moord te plegen door zich uit een raam
van het politiebureau, waar hij wordt vast
gehouden, te werpen. Het politiebureau
werd door een grote menigte belegerd,
die heeft gedreigd hem te zullen lyn
chen. Alves is naar een andere plaats over
gebracht.
De Braziliaanse politie heeft nog drie
mannen gearresteerd die bekend zouden
hebben medeplichtig te zijn. Omdat men
bevreesd is voor de woede van het pu
bliek houdt de politie de verblijfplaats van
de drie mannen geheim.
Volgens de politie hebben de drie man
nen toegegeven een gedeelte van de cir
custent met benzine te hebben bespren
keld, waarna zij de tent in brand staken.
Hun motief was wraak omdat zij voor hun
hulp bij het oprichten van de tent geen
gratis toegangsbewijs hadden gekregen.
Advertentie
BRUSSEL (ANP) De Belgische mi
nister van Buitenlandse Zaken Spaak, heeft
dinsdag in de Belgische Kamer verklaard,
dat het plan-Fouchet voor een Europese
Unie „duidelijk ontoereikend is". In ant
woord op vragen over zijn standpunt je
gens de Franse plannen voor de politieke
samenwerking in Europa zei Spaak, dat
er naar zijn mening „geen doeltreffend
verenigd Europa zal zijn, indien het niet
in sta-at zal zijn naast de politieke, ook de
economische en socialet vraagstukken op
te lossen".
De voormalige (liberale) minister van
Buitenlandse Handel, Van Offelen, vroeg
minister Spaak wat hem zijn mening over
de Franse plannen had doen herzien.
Minister Spaak werd daarbij herin
nerd aan een uitspraak in de Ka
mer in juni van dit jaar, dat hij „rede
lijk akkoord" kon gaan met de Franse
voorstellen, die thans door het Belgische
ministerie van Buitenlandse Zaken „te
vaag" worden genoemd. Spaak gaf in ant
woord hierop toe, dat er een „zichtbare
tegenspraak" kan schuilen in zijn mening
van juni en nu. Hij wees erop, dat zich
sinds juni van dit jaar nieuwe feiten heb
ben voorgedaan. Groot-Brittannië, Ierland
en Denemarken hebben om het lidmaat
schap van de Europese Economische Ge
meenschap verzocht en deze landen zullen
worden gevolgd door Noorwegen. Oosten
rijk, Zwitserland en Zweden hebben een
associatie verzocht. „De situatie, waarin
de E.E.G. zich bevindt, kan zich dus aan
zienlijk wijzigen. Het toetreden van nieu
we leden kan, althans tijdelijk, de poli
tieke aspecten van de gemeenschap in ge
vaar brengen".
„Toen ik destijds zei geen bezwaren te
zien in twee of drie keer per jaar bijeen
komsten van regeringsleiders, kende ik de
ware Franse bedoelingen niet. Nu zij be
kend zijn en wij in het bezit zijn van een
'geschreven tekst ben ik van mening, dat
het duidelijk ontoereikend is", aldus Spaak.
Spaak voegde hier nog aan toe, dat het
de vraag is of de nieuwe landen die zich
„bij de leden van de unie der staten voe
gen, welke wij thans aan het oprichten
zijn, al dan niet hun samenwerking moe
ten uitbreiden tot alle gebieden". „Ik ben
van mening, dat wij naar een chaotische
conceptie van Europa gaan indien wij on
derscheid maken", aldus Spaak.
Het Europese parlement in Straatsburg
zal vandaag stemmen over een resolutie,
amendering van het plan-Fouchet inhou
dend, goed te keuren. De vroegere liberale
premier van Frankrijk Fené Pleven, die
optrad als rapporteur van de politieke
commissie van het parlement, gaf gisteren
een toelichting op een ontwerp-resolutie,
waarover donderdag zal worden gestemd
en waarin een aantal wijzigingen van het
zogenaamde plan-Fouchet worden voorge
steld. De voornaamste hiervan is, dat er
in de voorgestelde politieke unie een su
pranationale secretaris-generaal moet ko
men, die verantwoordelijk is tegenover het
Europese parlement.
Pleven zei het te betreuren dat het ont-
werp-Fouchet niet is wat men na de top
conferentie van de zes in Bonn, in juli,
had mogen verwachten. Zelfs de naam is
fout, zo zei hij, want het gaat hier niet
om een unie van Europese volken, maar
om een unie van staten. In de figuur van
een secretaris-generaal ziet hij de voorlo
per van een Europese president. Pas op
de dag dat een Europese unie een eigen
president zal hebben, gekozen door de be
volking of door parlementaire vertegen
woordigers, zou men volgens hem van een
Advertentie
DE NIEUWSTE TYPEN uit voorraad leverbaar
AUDIUM - SIEMENS - WIDEX - OTICON - PHILIPS - QUALITONE e.a.
(zijstraat van de Leidsevaartweg) Bus 3, halte station Heemstede
Telefoon 38099
echte unie van Europese volken kunnen
spreken. De Franse U.N.R.-afgevaardigde
Peyrefitte, deelde als woordvoerder van
de liberale fractie mee, dat de meerder
heid van de liberalen het plan-Fouchet kan
aanvaarden. Het bezwaar tegen het plan-
Fouchet wegens het ontbreken van een
supranationale Executieve zei hij niet he
lemaal te begrijpen. In de E.E.G. en Eura
tom zijn al Executieven, hoewel suprana
tionaal, toch niet de top van de organisatie
zo betoogde hij. De Executieven zijn er
weliswaar de motor van de integratie,
doch de ministerraden nemen de besluiten
en zijn als het ware de bestuurders. De
Nederlandse vice-voorzitter van de Hoge
Autoriteit, de heer Spierenburg, wees er
op dat in de E.G.K.S. de Hoge Autoriteit
wel degelijk boven de ministerraad staat.
De Nederlander Sassen en de Luxembur
ger Schaus verklaarden daarna namens de
Commissie van Euratom en de E.E.G.-
Commissie, dat Peyrefitte een wel erg
simplistisch beeld van de opzet van hun
Gemeenschappen en de taak der Commis
sies had gegeven.
De Nederlander jhr. mr. M. van der
Goes van Naters en de Belgische Senator
Dehousse stelden daarna, namens de so
cialistische fractie, een aantal voorwaar
den, die vervuld moeten worden wil het
plan-Fouchet aanvaardbaar zijn. De voor
naamste zijn dat de ontwikkeling van de
drie bestaande Gemeenschappen niet mag
worden belemmerd en dat de samenwer
king op het gebied van de defensie van de
zes niet een samenwerking in Atlantisch
verband mag doorkruisen.
Advertentie
Stuur de Philips coupon met onze naam
snel in of laat ons uw inzending
verzorgen.
Wij bieden u een keus uit méér dan
15 mogelijkheden met PHILIPS T.V.
TUNIS (Reuter) Het Frans-Tunesi-
sische overleg over Bizerta zal na Kerst
mis in Rome worden hervat. De beraad
slagingen beginnen op 27 december. De
Tunesische afvaardiging zal worden ge
leid door Taieb Sahbani, secretaris-gene
raal van het Tunesische ministerie van
Buitenlandse Zaken.
Frankrijk en Tunesië onderhandelen
over de toekomstige status van de mari
nebasis Bizerta en over een hervatting
der diplomatieke betrekkingen tussen de
beide landen.
Er is reeds, van 7 tot 9 december, in
leidend overleg gehouden dat, volgens
Franse bron, „bemoedigende resultaten"
heeft opgeleverd. Bijzonderheden van dit
overleg zijn geheim gehouden.
