SAMSON
1
X
'i
A
A
A
A
U WILT het al
l\
m
Kerstaanbieding
TELEVISIE
Onze
hartelijke
dank
A. J. BRA6ER Jr.
HERMANS EN ZONEN
H00GERDUIJN
Nog voor de a
Kerstdagen
Juist:
Kerstkransen en staven
MAIS0N HILLEGE
exAefiian4,
Kapsalon KUYS
D. DE GROOT
wild en gevogelte
tegen knalprijzen
Breng sfeer en kleur
in uw interieur
Exclusief BANKSTEL,
3-zits 825-
TEAK SLAAPKAMER
kast 140 cm ƒ595.-
Interieurverzorging
4-
-SÉ3 mi X S® SS !!!8 ïöj?!
zo 'n bijzonder leuke bontmuts
Verlangt u iets fijns met de
Kerstdagen
Lange Nieuwstraat 787
Voor de
feestdagen
feestelijke
aanbiedingen
Levensmiddelenbedrijf
Dames, let op!
Speciale kerstreklame
De goedkoopste
Kerstaanbieding
Een heerlijk stukje
vlees met de
kerstdagen
DE WIT'S VLEESBEDRIJF
DONDERDAG 21 DECEMBER 1961
8
J.A. KRAAK
en echtgenote
Grote sortering
kaas en vleeswaren
4 i" ion k V
ft) u - - j i^l
M
i
WONINGINRICHTING NEDERLAND - MARKTPLEIN 29 - IJMUIDEN - TEL. 7541
De PERMANENT met de
5G U L D E N voordelen
Het fijne komt van de
Banketbakker!
Banketbakkerij
VOOR DE KERSTDAGEN
DE NIET en VAN DUYN
LUIDSPREKERS
aan alle vrienden en bekenden, die
blijk gaven van hun belangstelling bij
de heropening van onze zaak.
Wij maken tevens van deze gelegen
heid gebruik u allen prettige feest
dagen toe te wensen.
MARKTPLEIN 36 - TELEFOON 7589
DAN NAAR
de fijnste kaas, dat weet u, maar fijne
vleeswaren, ook iets aparts, goedkoper
dan waar of bij wie ook.
Zo is het ook met de 1e klas
SNOEPJES en BANKETBAKKERSKOEK,
ook zoutloos.
Prima roomboter, nog steeds p. 250 gr. 0.85
10 eieren, klein maar fijn, voor 0.98
Bridge, blikgroenten - grote keuze fruit
Pot prima knakworst, 8 stuks, maar 0.85
Grote vleescroquetten, panklaar, 5 st. 1.00
Zalm 1.05 - Sardine 0.28
Bismarck haring 0.85
Verder 1001 1e klas artikelen en op alles
spaarzegels.
DAT VINDT U NERGENS
Bestel bijtijds diverse braadkuikens.
KOFFIE GOUDMERK K. G., per pak 1.48
2e pak 0.98
THEEZAKJES K. G. per pak 0.98
2e pak 0.49
MANTALA, zoete rode importwijn, per fles 3.25
bij iedere fles een wijnglas gratis
MARCANDO, zoete Spaanse wijn, per fles2.98
-2e fles 0.98
Ruim gesorteerd in pinda's, noten en zoutjes.
KNAKWORST, per pot (8 stuks) 0.98
KERSTPUDDING met vruchten en garnering
per pak 0.75
PUDDINGSAUS, per 2 flesjes 0.49
SPECIALE AANBIEDING FIJNE VLEESWAREN
GELARDEERDE LEVER, per 100 gram 0.68
CERVELAATWORST, per 100 gram 0.46
De echte GELDERSE HAM per 150 gram 0.79
BOTERHAMWORST, per 150 gram 0.39
CASEMBROOTSTRAAT 23
IJMUIDEN (O.)
HOEK TROMPSTR.
Telefoon 4202
Diepvries spinazie, 700 gr. van 1.45 nu voor 99 ct.
500 gram van 1.20 nu voor 79 ct.
Grote pot sperziebonen van 79 ct. nu voor 65 ct.
1 fles prima vruchtenwijn voor 98 ct.
1 fles advocaat voor 2.99
1 fles witte Vermouth voor 2.95
EN ALS EXTRA REKLAME:
le soort Fyffes bananen voor 99 ct. p. kg
EN
Sinaasappelen zonder pit12 voor 99 ct.
EVERTSENSTRAAT 10 - PLANCIUSSTRAAT 27
Telefoon 5038
Bestellingen worden gratis thuisbezorgd
vindt u bij
KENNEMERLAAN 40
Grote dozen Kerstballen met
piek erbjj 1.25 - 1.75
Huisjes - Vogeltjes
Paddestoelen
Lametta slingers v.a. 11 ct.
Engelenhaar - Plastic sneeuw
Mos - Tafellakens - Lopeis
Servetten
Doosjes Kerstkaarsjes
Philips Kerstboomverlichting
7.95 - 9.25 - 10.50
brengt 't
U kunt uw keuze maken uit een 3/fj
enorme sortering. ifra
Voorts Ufl
WOLLEN MUTSEN, HOEDJES, 3*
SJAALS, in zijde, wol en mohair tJW
Nappa, wollen en winter-nylon
HANDSCHOENEN
Grote keuze NYLON-KOUSEN
VELSERDUINPLEIN 5 - TEL. 8065 M
500 gram fricandeau 2.80
500 gram rosbief (runder) 2.80
*4>0Ó j^ni rollade rund of varkeïis 3.
500 gram paarderosbief2.40
500 gram doorregen paardelappen 1.25
per kg 2.35
500 gram magere paardelappen 1.70
per kg 3.35
500 gram mooie magere varkenslappen 2.69
100 gram biefstuk 0.59
p. paardeworst Vz p. leverworst, samen 1.00
MOERBERGPLANTSOEN 1 - TELEFOON 4286
WEEKEND
VAN DEZE WEEK
CHOCOLADE KERSTBALLEN
15 stuks in een doos per doos
SNEEUWWAFELS
een echt feestkoekje
250 gram
RUMBONEN
met jamaica rum
200 gram
MUSKETKRANSEN
leuke kerstboomversiering
2 stuks
KOFFIE ROODMERK
van de beste koffiesoorten
250 gram
VROOM A DREESMANN
Vandaag en morgen doorlopend geopend
tot 21 uur
HET FIJNE KOMT VAN DE
BANKETBAKKER
taarten - gebakjes - crèmekoekjes - tulban
den - kerstkransjes - schuimkransjes - fon
dant en chocoladekransjes en....
natuurlijk na uw diner een van onze bekende
puddingen.
BANKETBAKKERIJ KOKERIJ
DA COSTALAAN 1 - DRIEHUIS - TEL. 4728
U wilt al lang nieuwe meubelen gaan
kopen, dat tapijt vernieuwen, Uw slaap<
kamer moderniseren. De juiste oplossing
binnen Uw begroting is: kom eens
kijken in de showrooms van Nederland.
Daar wordt rekening gehouden met.
Uw problemen. Daar heeft U een
unieke kollektie voor uitzonderlijks
prijzen. Dat is mogelijk door de geza-,
menlijke inkoop van 400 nederlandse
bedrijven. Doe nü wat U al zo lang vart
plan was: Stap binnen bij Nederland,
bv. Bankstel
-''Zwanenhals"
f. 895.-
De zaak
waar
1NCONÉ
achter
staat
Onze zaken zijn alleen vrijdag 22 december des avonds geopend
Moderne coupe - Grove krul -
Weerbestendig - Lang houd
baar - Snel klaar.
Ook teenagers permanent.
Kost nu 6.—
Wij kunnen ook bij u aan huis komen tegen een
voordelig tarief, op alle plaatsen en alle tijden.
ALKMAARSEWEG 12 - BEVERWIJK
TELEFOON 02510-4662
Kerstkransen - Kersttaarten - Kerstkransjes
Weihnachtstollen - grote sortering gebak.
S.v.p. vroegtijdig bestellen.
JAC. VAN HEEMSKERKSTRAAT 7 - TEL. 4535
i
grote sortering
verse braadkippen,
tamme en wilde konijnen enz.
Standplaats PLEIN 1945
Van heden t. en m. zaterdag ook 's avonds
Flink meisje gevraagd voor
de huish., 's middags tot 4
•uur, zaterdags tot 3 uur,
dinsdagsmiddags vrij. Nou
veauté, Kennemerlaan 46,
Telef. 7412. Aanm. na 6 uur
Gevr winkeljuffrouw. Wis-
ker, Marktplein 18. Na 6 uur.
Oosterduinweg 40.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt machine-
stiksters. Stuk loon, hoog
loon.
Uitzending naar kantoren in
de IJmond. Areas, Type-
Stencil- en Vertaalbureau
vraagt beschaafde geroutin.
freelance (steno)-typisten en
adm. krachten. Zeestraat 105,
Beverwijk. Telef. 6501.
Net winkelmeisje gevraagd,
boven 16 jaar. 't Sporthuis,
Kennemerlaan 94.
Met spoed gevr. te Beverwijk
in zakengezin m. 3 k., 8, 9 en
10 jr., dame-huishoudster, n.
ouder dan 45 jr. Kunn. koken
en naaien, v. a. voork. lichte
huish. werkz.h., lief v. kind.
Extern, reisk. w. verg. Werkt,
en sal. n. o. t. k Werkster
aanw, 3 x p. w. Mevr. Veld
heer, Zeestraat 105, Bever
wijk. Tel. 02510-6035 en 4126
Aangeb zit-slaapkamer met
voll. pension voor heer. Per
1 febr. 1962. Telef. aanw. Br.
L 8619.
Woningruil van Merenstein
naar IJmuiden. Br. L
Aangeb. 3- of 4-kam. flat,
L. Nieuwstraat. Gevr. vrije
woning, Duinw. of Riv.buurt.
Brieven L 8611.
Wij maken van uw ouder
wetse 2-rijer een modern 3-
knoop een rij-colbert. C.R.C.
Eek, Alex. Bellstraat 45. Tel.
6035.
Dagelijks verse eieren van
eigen bedrijf. De Ruyter-
straat 99. Telef. 6073.
Bestel voor de feestdagen:
vers geslachte konijnen en
kippen. Beukenstraat 22, IJ-
muiden-O.
Opeis Rekord '61 te huur.
Wijk aan Zeeërweg 146. Tel.
7839.
Goudgele andijvie 49 ct per
kilo. Webbe's Groentebedrij
ven, Evertsenstraat 16, Tel.
5825. Zeeweg 236-238, Tel.
5854.
Kredieten tot 4000.voor
aankoop meubelen, woning
textiel. Vraagt gratis folder.
Discrete behandeling en zeer
lage aflossingen. Postbus
1083, Rotterdam.
Voor de feestdagen extra
mooie sortering handappelen
en handperen. Webbe's
Groentebedrijven, Evertsen
straat 16, Telef. 5825. Zee
weg 236-238, Telef. 5854.
le soort handgoudrenetten,
79 cent per kg. Webbe's
Groentebedrijven, Evertsen
straat 16, Telef. 5825. Zee
weg 236-238, Telef. 5854.
Citroenen, vol sap, 10 voor
69 cent. Webbe's Groente
bedrijven, Evertsenstraat 16
Tel. 5825. Zeeweg 236-238'
Tel. 5854.
1 blik doperwtjes en 1 kg
worteltjes samen 89 cent.
Webbe's Groentebedrijven,
Evertsenstraat 16, Tel. 5825.
Zeeweg 286-238, Tel. 5854.
le soort witlof 49 cent per
pond. Webbe's Groentebe
drijven, Evertsenstraat 16,
Tel. 5825. Zeeweg 236-238,
Tel. 5854.
Jonathans, lekkere hand
appel, 3 pond voor 1.
Webbe's Groentebedrijven,
Evertsenstraat 16, Tel. 5825.
Zeeweg 236-238, Tel. 5854.
Grote zoete mandarijnen 15
voor 1.Webbe's Groen
tebedrijven, Evertsenstraat
16, Tel. 5825. Zeeweg 236-
238, Tel. 5854.
Zoete sinaasappelen 15 voor
1.Webbe's Groentebe
drijven, Evertsenstraat 16,
Tel. 5825. Zeeweg 236-238,
Tel. 5854.
Grote stoofperen 3 pond voor
50 cent. Webbe's Groentebe
drijven, Evertsenstraat 16,
Tel. 5825. Zeeweg 236-238.
Tel. 5854.
Trouw met v. Merriënboer.
Verhuur van stoelen, tafels,
serviesgoed enz. Per adres
Jac. Kok, Velserduinweg 135,
Tel. 02550-8097. Liefst 1 dag
van tevoren bestellen. Geen
bezorgloon,
Autorijschool H. Anepool,
voor luxe en vrachtauto. Erk.
Bovag-instructeur met de
nieuwste Opeis. Rijnstraat
no. 91. Telef. 4565-6285.
Weihnachtsstollen, taarten,
kerstkransen, puddingen, po
lonaises voor de Kerst, naar
Banketbakkerij Beeksma, Fr.
Naereboutstraat 72, Tel. 8340.
Alles uitsluitend roomboter.
Voor de fijnste kerstkrans
jes naar Banketbakkerij
Beeksma.
T.V.-liefhebbers! Verhoogde
kwaliteit van uw beeld en
voorkom vermoeide ogen
door een t.v.-scherm te ko
pen. 53 cm 3.50, 43 cm
2.75. Belt U op 5198. Gratis
thuis bezorgd.
Voor de a.s. feestdagen:
hazen per stuk 8.tot
12.50, fazanthaan 7.50 p.
stuk, fazanthen 6.50 p. st.
Stuyt's Poeliersbedrijf, Ter-
rasweg 33, Santpoort. Telef.
8245 02560). 's Avonds ge
opend. Bestellingen worden
thuisbezorgd.
Wij verhuren voor elke ge-
legenh.: tafels, stoelen, glas
werk, porselein en bestek.
Tromp-Verhuur, Trompstraat
33, IJmuiden-O. Telef. 8463.
Gratis bezorgen.
Slijterij „Flora", Zeeweg 115,
Telef. 5307. Wij bezorgen al
uw dranken bij U thuis door
de hele gemeente.
Neem voor de vele zonda
gen een paar extra nylons.
Prima kousen vanaf/1.75.
C. Lodder, Driehuis.
Origin. Valencia pinda's,
altijd vers, eigen branderij.
Marcelis, Trompstraat 14.
Laat uw trap door ons be
leggen met Marmoleum in
mod. kleuren. Vraagt prijs
opgave. Botman, Kennemer
laan. Telef. 5537.
Cinderella lakens, slopen,
theedoeken, baddoeken, was
handjes en stofdoeken. Zee
man, Bloemstraat 70-71, IJ
muiden. Telef. 4235.
Spijkerbroeken in alle da
mes- en herenmaten 8.95.
Zeeman, Bloemstraat 70-71,
IJmuiden, Telef. 4235.
Schuimplastic 50 cent p. zak,
prima Javakapok 2.25 per
pondszak. Zeeman, Bloem
straat 70-71, IJmuiden. Tel.
4235.
Elektr. kerstboomverlichting
in alle uitvoeringen, reeds
v.a. 6.95. De Vilder, Vel
serduinweg 173.
Tinneroy pakjes, jurkjes,
overgooiers. ballonbroekjes,
vanaf ja^r. Fa. J. Hooij-
berg. Lange Nieuwstraat 775
Nylon babysweaters m. witte
kraag, in de kleuren geel,
rood, bleu, wit en koren. Fa.
J. Hooijberg, Lange Nieuw
straat 775.
Zoland voorradig: snel-brei-
wol, 100 gram's knotten, 10
kleuren, 1.98. Zeeman,
Bloemstraat 70-fl, IJmuiden
Telef. 4235.
Plastic kersttafellakens 115 x
150 cm. 1.39 Zeeman,
Bloemstraat 70-71, IJmui
den. Telef. 4235.
Te koop gevr tafelbiljart,
moet prima zijn. Trompstr.
91, IJmuiden.
Te koop kinderwagen m. uit-
neembare bak. R. Claeszen-
straat 25, IJmuiden.
Te koop gitaar. Hercules
straat 24.
Te koop 2-pers ledikant,
3-delig bedstel. 25.Mid
denhavenstraat 37, IJmuiden
Te koop slachtkonijnen.
Trompstraat 136.
Te koop papagaai, pracht
jonge vogel 30.—. Telef.
070-638515.
Te koop pr. dressoir (coro-
mandelhout) en Phil, radio.
Ruysdaelstraat 45.
Te koop 2 jonge hondjes.
5.— per stuk. Lagers-
straat 52.
Te koop prima Inventum
elektr. fornuis 95.Brie
ven L 4107.
Te koop een sjoelbak met
30 schijven en een paar an
tieke vazen. H. Tinholt,
Oostlaan 1, Santpoort.
Wij van AURORA zullen u daarbij
gaarne helpen.
AURORA
Lange Nieuwstraat - IJmuiden
Wijkerstraatweg - Velsen-N.
MEER DAN 100 MODELKAMERS
43 cm vanafƒ275.-
53 cm vanaf ƒ498.-
59 cm vanaf ƒ695.-
Inruil en financiering mogelijk
Demonstratie op aanvraag
H. J. MAERTENS Jr.
Gen. Cronjéstraat 18 - Haarlem - Tel. 57900 - 60033
