nu 4.98
nu 3.98
SLECHTHORENDEN
K.I.M.
BCJ.M.
GROTE WILDAV0ND
GROTE WILDAVOND
NO - IRON - SANFOR
HERENOVERHEMDEN
Speciale prijs 9.98
JA&O
WILDAV0ND
BOSCH KOELKASTEN
electrisch lasser
betontimmerlieden
in CAFÉ FLORA
jt^eervliet
GROTE WILDAY0ND en
DUIVENTENTOONSTELUNG
P.V. „DE SNELVLIEGER"
Café-Restaurant LAU v. d. YLIS
VRIJDAG 22 DECEMBER 1961
10
Charles Chaplin
AUTO-DROP
STADSSCHOUWBURG
„DE GETATOUEERDE ROOS"
in IJmuiden en omgeving
Fa. P. GEERVLIET
Café SCHOONE
TELEVISIE - RADIO - RECORDERS
yem dsyjt/
Lichtjes maken sterren In de balTer» van de boom en
blijheid in miljoenen harten.
Dit is het feest van ontspannen genieten in eigen kring. -
Met de klank van de klokken uit een heel ver land of het
zonovergoten beeld van skiërs in de sneeuw.
Klank? Beeld? Ja, want een Aristona maakt „thuis-zijn"
tot een feest van sieer en welbehagen.
U WEET 'T ADRES
VOOR LEER EN SÜèDE
Natuurlijk DE LEERKONING
St. Martinstraat 16
Santpoort-D. - Tel. 7014-02560
Wij wensen onze klanten
prettige kerstdagen
Het huwelijk van
JACOB DEN HEYER en
ELIZABETH DE GROOT
zal voltrokken worden 28 december '61, 4 uur n.m.
te Velsen.
Receptie v. 56.30 u. n.m., zaal Griffioen, Trompstr.
Planciusstraat 46, IJmuiden
Hooiweg 25, Luxwoude (Fr.)
Toekomstig adres: Koningsplein 2, IJmuiden.
Heden overleed zacht en
kalm, in volle berusting
des geloofs, onze innig
geliefde vrouw, moeder,
behuwd- en grootmoeder
ANNA HENDERIKA
BARENDS
geboren Kuipers
in de ouderdom van bij
na 66 jaar.
Bennebroek:
A. H. Barends
Heemstede:
M. Hill-Paap
B. Hill
Slikkerveer:
C. A. van Helden-
Barends
C. van Helden
Amsterdam:
A. Barends
C. Barends-Hillegers
Haarlem:
H. Jansen
Hendriks-Barends
J. Jansen Hendriks
IJmuiden:
P. Barends
M. Barends-Labes
A. Stottelaar-Barends
G. Stottelaar
M. Kalis-Barends
W. Kalis
en kleinkinderen.
Bennebroek. 20 dec. 1961
Schoollaan 12.
Condoleantie-adres:
Timorstraat 35,
Heemstede.
De overledene is opge
baard in de rouwkamer
van het Diaconessenhuis,
Hazepaterslaan te Haar
lem. Bezoek van 2-3 uur.
De teraardebestelling zal
plaats hebben zaterdag 23
december om 1 uur op de
Ned. Herv. Begraafplaats
te Bennebroek.
Langs deze weg betuig ik
mede namens mijn kinderen
en familie mijn hartelijke
dank voor de vele blijken
van belangstelling en mede
leven ondervonden na het
noodlottig ongeval ter zee
van onze lieve man en vader
HENDRIK PRINS
IJmuiden, december 1961
Van Nieuwkoopstraat 20.
Heden nam God van ons
weg, nog vrij onver
wacht, in de Hope des
Eeuwigen Levens na een
geduldig gedragen lijden
onze lieve vrouw, moe
der. behuwd- en groot
moeder
ELIZABETH
VAN DONGEN-
JONGEJAN
ei
in de ouderdom van 78
jaar.
Gezang 202.
Uit aller naam:
Joh. van Dongen.
IJmuiden-O., 21 dec. 1961
Van Speykstraat 1.
De rouwdienst zal D.V.
gehouden worden dinsdag
26 december a.s. in de
Goede Herderkerk aan de
Velserduinweg des mid
dags 1 uur, waarna de
begrafenis zal plaats heb
ben op de Begraafplaats
„De Biezen" te Sant
poort omstreeks 2 uur.
Hiermede wordt U ver
zocht de overledene de
laatste eer te bewijzen.
Uw medeleven en belang
stelling bij het overlijden
van onze lieve man en
vader
SIMON SCHELVIS
heeft ons zeer getroffen.
Ook namens mijn kinderen
breng ik U mijn hartelijke
dank.
J. H. Schelvis-Tesink.
heeft zijn grootste succes-
film in de V.S. gemaakt. De
laatste jaren verblijft hij
veelal in Zwitserland. Niet
iedereen weet, dat hij de
Engelse nationaliteit bezit.
In een rol AUTO-DROP
vindt U op iedere tablet-
verpakking een interessant
verhaal. Vraag naar
van V.S., Leeuwarden
Per rol 25 cent
Maandag 25 dec. 8 uur - NEDERLANDSE CO MED IE
Toneelsp. v. Tennessee Williams. Regie: Ko v. Dijk.
M.m.v. Ank v. d. Moer, Jacq. Roo.vaards-Sandberg,
Mimi Boesnach, Paul Cammermans, Philippe la Cha-
pelle, Will v. Seist e.a.
Normale prijzen. Coupons geldig. Voorv. v.a. zaterdag
van 10 tot 15 uur. Tel. na 12 uur.
QBH ZATERDAG
in super wit en parelgrijs
met stijve No-lron boord
maten 133A - 173A
Op vertoon van deze bon
1.00 REDUKTIE
ANEGANG 22
HAARLEM - TEL. 19743
SPECIALE VERKOOP
JONGENSOVERHEMDEN
moderne fantasiedessins
in NO-IRON en SANFOR
Normale prijs 5.90 - 6.90 - 7.90 - 8.90
maten 27 t.m. 31 maten 32 t.m. 36
horen zien
Met ingang van 12 december 1961
houden wij elke 2e en 4e dinsdag
van de maand zitting in
Hotel Centraal, Zeeweg 149, IJmuiden
Dit is voor u een unieke gelegenheid
om uw batterijen te laten opmeten,
uw hoortoestel gratis te laten con
troleren en kennis te maken met de
nieuwste vindingen op het gebied van
hoortoestellen.
N.V. Instrumenthandel v/h
Koningstraat 11 Haarlem
Telefoon 16171
op zaterdag 23 en zondag 24 december
in Hotel Kennemerhof. Toegang vrij
ZATERDAG 23 DECEMBER en
ZATERDAG 30 DECEMBER
TOT 2 UUR
BREESAAPSTRAAT 54
IJMUIDEN
BLIJFT VOORDELIGER
118 liter compleet van 488.— voor 333.—
120 liter compleet van 548.— voor 363.—
140 liter compleet van 588.voor 398.—
240 liter compleet van 968.— voor 645.
Levering in fabrieksverpakking
en met 5 jaar Nederlandse garantie 1
LANGE VEERSTR. 23 - HAARLEM - TEL. 16145
LAS- en CONSTRUCTIEBEDRIJF
W. TH. SPAAN
vraagt voor zo spoedig mogelijk
Loon in onderling overleg.
Aanmelden van 8.30 uur 17.00 uur
Bloemstraat 57 - 59 - IJmuiden
Voor onjuistheden in advertenties, ontstaan door het tele
fonisch opgeven, kunnen wij geen verantwoordelijkheid
aanvaarden'.
GEVRAAGD voor spoedige indiensttreding
voor langere tijd op een groot werk in
IJmuiden.
Alsmede gevraagd een aparte ploeg van
8 BETONTIMMERLIEDEN voor de maanden
januari en februari 1962 op een werk in
Beverwijk.
Aannemersbedrijf N.V. NELIS, Uitgeest. Aanm. op
werkdagen van 7 tot 17 uur op kantoor N.V. NELIS,
Hoogoventerrein IJmuiden, tel. 02550 - 7441 en 7442;
na 18 uur tel, 02500 - 19058.
ZEEWEG 113
op vrijdag 22 en zaterdag 23 dec.
van 8—2 uur.
ZATERDAGAVOND a.s.
tot 2 uur.
KENNEMERLAAN 34
TE KOOP:
In beslist prima staat verk.
RENAULT DAUPHINE
1959
met schuifdak
Elk deskundig onderzoek
vanzelfsprekend toegestaan
Prijs 3350.
Financiering mogelijk
Bez uitsl. zaterdagochtend
na 9 uur:
P. J. BAKKER
v. Tuyllweg 13, Velserbeek
flmtoua
O
E
g
Platenbonnen a f. 3.60, 6.25, 10.-, 20.-verkrijgbaar bij uw grammofoonplatenhandelaar
Het is
een
feest
om thuis
te
zijn!
Luxueuze AM/FM ont
vanger 4 golfbereiken
f 228.-
Lu'xueus uitgevoerde
portable met 3 golf
bereiken f 198.-
Makkelllk vervoerbar»
transistor/net-recordef
f 315.-
Een greep uit de fantastische Aristona Serie 1962
Enig in Nederland!
48 cm de Luxe met UHF
f 845.-
59cmmet'UHF f 975.-
4 systemen n f1125.-
