IN DE VISHAL EN OP ZEE
KERSTKOERSEN IN HILVERSUM
KERKELIJK LEVEN
IJmondverenigingen
vandaag en morgen
Betaling abonnementsgeld
per giro
Pensioenfonds van
Hoogovens met
8,5 min versterkt
Pieter Goedhart zingt
ZATERDAG 23 DECEMBER 1961
8
Woonwagenbewoners
vierden gezamenlijk
kerstfeest
Installatie Velsens
jeugdcomité „10 x 10"
Man gewond door
vallende buis van 200 kilo
Kerkelijk nieuws
Vissen in een bijt
Donderdagmiddag omstreeks half drie
is een personenauto van een inwoner
van Delft bij de Velser tunnel over de
kop geslagen. De bestuurder liep een
hersenschudding en een paar gebroken
ribben op. Hij is in het Antonius-
ziekenhuis te IJmuiden-Oost opge
nomen. Het ongeluk werd veroorzaakt
doordat de bestuurder geen voorrang
kreeg van een automobilist die van een
toevoerweg kwam rijden. De Delfte
naar remde af, maar de wagen be
landde in de berm en ging binnen de
veertig meter tweemaal over de kop.
De foto geeft een beeld van het on
geluk.
ZATERDAG 23 DECEMBER
Tentoonstellingszaal, Heidestraat, IJmui-
den-oost, tot 17 uur Felison exposeert
werken van W. Steyn.
Du Commerce, IJmuiden, 20 uur Con
tactavond ontspanningsvereniging PTT.
Ichtuskerk, IJmuiden, 20 uur Piet van
Egmond geeft een orgelconcert.
Wijkgebouw, Bethlehemkerk, Radar
straat, IJmuiden, 20 uur Kerstavond „Xe
non".
Dennestraat 5, Beverwijk, 14.30-17.30
„Ruimte" exposeert nieuwjaarskaarten
van Unicef.
Kennemerhof, 17-22 Duivententoonstel-
ling Snelvlieger. 20 uur Wildavond.
ZONDAG 24 DECEMBER
Tentoonstellingszaal, Heidestraat, IJmui
den, 14-17 Felison exposeert werken van
W. Steyn.
NVV-centrum, Snelliusstraat, IJmuiden,
19.30 Kerstbal Jonge Strijd.
Dennestraat 5, Beverwijk, 14.30-17.30
Tentoonstelling door „Ruimte" van Uni
cef-nieuwj aarskaarten.
Christelijke LTS, Oosterwijk, 23.30 Kerst
nachtdienst Open Deur.
Hervormde Kerk, Heemskerk, 23 uur,
Kerstnachtdienst Open Deur.
Zaal Dam, Heemskerk, 14.30 Teenager
bal The Rocking Kids.
Kennemerhof, IJmuiden, 10-19 Duiven-
tentoonstelling Snelvlieged.
MAANDAG 25 DECEMBER
Tentoonstellingszaal, Heidestraat, IJmui-
den-oost, 14-17 uur, Felison exposeert wer
ken van W. Steyn.
Hervormd Verenigingsgebouw, Schans,
Beverwijk, 6.00 Kerstnachtwijdingsdienst,
Leger des Heils 15 uur Familiekerstfeest.
Julianabrug, IJmuiden, 4.30 Begin Kerst
nachtstraatzang Leger des Heijs.
Elonkapel, IJmuiden, 7.00 Begin straat
zang.
DINSDAG 26 DECEMBER
Tentoonstellingszaal, Heidestraat, IJmui-
den-oost, 14-17 uur Felison exposeert wer
ken van W. Steyn.
Hervormde' Kerk, Heemskerk, 15 uur
Oecumenische kerstbijeenkomst met me
dewerking van het Nederlands Kamerkoor.
Verenigingsgebouw, Dommelsingel, Oos
terwijk, 15 uur kerstjubelsamenkomst Le
ger des Heils.
Zaal, Dam, Heemskerk, 15-20 uur Teen
agerbal The Rocking Kids.
Watervlietpaviloen, 14.30 Kienmiddag
welpen en aspiranten IJmond.
Legerzaal, IJmuiden, 20 uur Lekespel
Leger des Heils „Indien gij niet vergeeft".
WOENSDAG 27 DECEMBER
Dennestraat 5, Beverwijk „Ruimte" ex
poseert Unicef-nieuwj aarskaarten.
Tentoonstellingszaal, Heidestraat, IJmui-
den-oost, 14-17 Felison exposeert werken
van W. Steyn.
Grapy, Beverwijk, 20 uur Contactavond
NW-vrouwen.
KSA-gebouw, Beverwijk, 20 uur kerst
spel voor Algemene Bond van Ouden van
Dagen.
17 kunt het uzelf gemakkelijk maken
door het abonnementsgeld voor het
volgende kwartaal te voldoen op
onze postgirorekening no. 129288 ten
name van De IJmuider Courant. U
bespaart daarmee incassokosten en
vermijdt geloop aan de deur.
Het te gireren bedrag is 7,65, post-
abonnees f 8,15.
V kunt het ons gemakkelijk maken
door uw giro-opdracht te verzenden
vóór het eind van de maand, voor
zien van uw juiste naam en adres
Wij behoeven dan geen kwitanties
uit te zenden. Indien u voor een
ander gireert, wilt u dan het bezorg
adres van de krant vermelden7
Voor automatische girobetalingen
(het allergemakkelijkste) zijn formu
lieren op aanvraag gaarne ter be
schikking. In dat geval dient men
wel voor voldoende saldo op de
giro-rekening zorg te dragen.
DE ADMINISTRATIE
Onvoorzichtig. Een 35-jarige koopman
uit Sittard heeft bij de Amsterdamse po
litie aangifte gedaan dat uit zijn op de
Herengracht geparkeerde auto zijn porte
feuille met tienduizend gulden is gestolen.
Een tochtraampje was opengebroken.
GROENTEVEILING ONS BELANG.
De peen- en schorsenerenprijzen bij Ons
Belang te Castricum waren dit keer weer
hoger dan de voorgaande weken. In hoe
verre hieraan de vorst van de afgelopen
dagen hieraan debet is is niet bekend. Een
feit is echter dat de buitenlandse afnemers
resoluter waren in hun mijnen, zodat
flinke prijzen werden gemaakt. De noterin
gen van donderdag waren: peen B 20.90
23,30; peen C 21.1025.00; peen D 20.90;
peen O 11.8023.40; schorseneren: A. 49—
54; B 2941, C 1624. De respectievelijke
aanvoeren bedroegen 18.000 en 12.000 kg.
KERSTVIERING IN CASTRICUM.
Evenals voorgaande jaren is in Castri
cum door vrijwel alle gezindten een geza
menlijke kerstviering gehouden rond een
grote kerstboom nabij het gemeentehuis.
Ook nu werd het kerstevangelie gelezen
door burgemeester C. F. Smeets, daarna
was het woord aan ds. P. Salm. Een'koper-
ensemble begeleidde vervolgens de kerst
liederen die door alle aanwezigen werden
meegezongen en tenslotte sprak pastoor
W. Minnebo een kort woord.
NIEUWJAARSRECEPTIE
De burgemeester van Heemskerk zal op
1 januari zijn nieuwjaarsreceptie houden
in het raadhuis van des middags drie tot
vijf uur.
Zondagmiddag en op de tweede kerst
dag zijn er opnieuw twee enorme draf
meetings in het sportpark in Hilversum, dat
beide dagen buiten de normale bezetting
meer dan 200 dravers moet herbergen.
Zondag is het belangrijkste nummer de
Auguste Norton-prijs, waarin Theo Messi-
dor na een langdurige kreupelheid zijn
heroptreden doet. De Nederlandse kam
pioen dient te worden afgewacht, daar hij
als regel na een rustperiode enige keren
gelopen moet hebben voor zijn vorm weer
terug is. De verwachting is dat Umber hier
gaat winnen van Ugoldman K, met Quick
silver S en Theo Messidor als de mogelijke
outsiders.
De grote vorm van Xissy Norton stem
pelt deze merrie tot de favoriet in de auto-
startkoers, waarin zij Walter Mitty en Vis-
uil S moet weerstaan. In het leerlingen
nummer is de jongeman achter Youthful
Nora vrijwel zeker van de eerste plaats,
gevolgd door Ylite Rose en Winston
Spencer.
Een tweede overwinning ligt klaar voor
de succesvolle Jan van Dooyeweerd met de
snelle Yataghan Hanover. Zelfs paarden
als Yasmine en Xirene Hollandia zullen dit
sterk verbeterde paard niet kunnen hou
den. Outsider in dit gezelschap is Y Paula's
Zoon.
Na een 2-tal vergeefse pogingen kan Ze
ioma Spencer nu haar eerste overwinning
boeken, daar zij aan haar voorgift voldoen
de heeft om Zampa en Zergana van IJmui
den achter zich te houden.
Indien de snelle tijd van Zion B niet ge
fiatteerd is geweest, kan zij bij een her
haling de Astra-prijs winnen van Zonne
straaltje en Zeeadelaar S, dat overigens
een trio is, dat volkomen gelijkwaardig is.
Het heroptreden van Zamboni was zo
goed, dat zij in de Atletha-prijs het grote
veld de baas kon blijven, dit ten koste van
Zipporah Scotch en Xeres. In de Astrid-
prijs kan Ypsilon zijn vorderingen met een
zege honoreren, daar X Worthy en Yum
Yum Hanover in deze bescheiden klasse
tot nu toe even weinig hebben gepresteerd.
Outsider is de snelle, maar wispelturige
Zuleika. De goede Yell, die bij zijn laatste
zes starts nooit buiten de prijzen is ge
weest, heeft in het slotnummer opnieuw
een eerste kans. Yellow Six en Yec zijn de
overige gegadigden.
De traditie getrouw worden de hoofd
nummers op tweede kerstdag gevormd door
de Grote Kerst-prijzen, die dit jaar door de
grote belangstelling zijn uitgegroeid tot
drie series en een finale, waarin alleen al
11.000,aan prijzen en premies wordt
verreden. Het is begrijpelijk, dat de grote
klasse hierin op oorlogssterkte aanwezig is.
De eerste afdeling zal een bijzonder
harde strijd te zien geven tussen Xeno-
craat, Uranus, Victor Hollandia en Umber.
Daar Xenocraat de taaiste is geniet hij een
lichte voorkeur boven Uranus. Outsider is
Nottelman met Victor Emanuël. In de
„De Heer heeft gegeven en de Heer
heeft genomen". Met deze woorden werd
vrijdagavond het kerstfeést van de bewo
ners van het woonwagenkamp te Bever
wijk en Velsen, dat gehouden werd in het
BeverwijkSe Kennemer Theater, geopend.
De heer H. Bakker van de diaconale
commissie van de Ned. Herv. kerk ter
zorg voor de thuislozen en trekkende be
volking herdacht op gevoelvolle wijze het
overlijden van de heer J. Heesbeek, die
dezer dagen bij een bedrijfsongeval het le
ven liet en wiens ouders op dezelfde dag
verblijd werden met de geboorte van een
dochter. Aalmoezenier Vos van de Stich
ting Katholiek Woonwagenwerk sprak pen
woord ter nagedachtenis tot de nabestaan
den van de heer Heesbeek.
Tot slot wenste aalmoezenier Vos allen
een zalig kerstfeest. Deze avond werd in
een vol Kennemer Theater gehouden. Men
zong gezamenlijk kerstliederen. Enige kin
deren uit het kamp zongen het Stille
nacht, heilige nacht. De muzikale mede
werking was van het jeugdkorps van het
Leger des Heils uit Amsterdam.
Bijzondere medewerking aan deze avond
verleende Piet Sybrandy uit Enkhuizen.
Met gitaar begeleiding zong hij vele kerst
liederen.
Ds. G. W. IJzerman vertelde het kerst
verhaal, kapitein J. Bosma van het Leger
des Heils sloot de avond. Allen kregen een
pakket mee naar huis.
In het Velsense raadhuis zal burgemees
ter mr. J. C. Bührmann vrijdagmiddag
om vijf uur het plaatselijke jeugdactie-
comité in het kader van de landelijke anti-
hongeractie „10 maal 10" officieel instal
leren. Het uitgangspunt van deze actie is
dat ieder meisje en iedere jongen bereid
gevonden moet worden om gedurende tien
weken tien percent van haar of zijn zak
geld af te staan ten bate van hen, die el
ders op de wereld in behoeftige omstan
digheden leven. Het plaatselijke comité
bestaat uit de volgende jongelui:
Mien Timmerman, padvindster; Ja
ney van Diest, Gereformeerd Jeugdwerk;
Judy Baart,' Hervormd Jeugdwerk; Gré
de Vos, r.k. jeugdwerk; Cor Tol, club
huiswerk; Aris Schutte Vrijz. Chr. Jeugd
werk te Santpoort; en Henk Kooy, stu
dent.
tweede afdeling is de klasse iets minder,
waardoor Wiebeline Wip zou kunnen win
nen van Victrix V en Walter Mitty. De
derde groep is van zulk een kwaliteit, dat
deze alleen al een gang naar Hilversum
waard zal zijn. De verwachting is dat de
grote Franse hengst, Kerrwilliams II, die
de vorige week over 2400 meter juist wat
adem tekort kwam, over deze twee kilo
meter net kan winnen. Een zeer moeilijke
prognose, omdat Harley, Vrijdag, Quick-
Silver S en Theo Messidor met ten minste
zulke goede papieren staan. Ook Vrijdag
zal terecht een enorme aanhang hebben,
evenals Quicksilver S, die echter de korte
afstand tegen heeft.
Twaalf paarden uit dit selecte gezel
schap komen in de finale, waarin opnieuw
Xenocraat de hoofdrol kan spelen, gevolgd
door de keuze Nottelman uit Vrijdag en
Victor Emanuël.
Als schitterende tegenhanger voor deze
vier korte afstandskoersen aan het slot een
stayerskoers over 2900 meter met 16 paar
den. Ook hier veel kanspaarden, waarvan
tenslotte William Z wordt geprefereerd
boven Xavero, X Telio, Winston Spencer.
Het amateursnummer kan opnieuw wor
den gewonnen door Ynno Con Dios, gevolgd
door Winny Cliff en Yvonne Hollandia.
Twee dravers, die binnen drie dagen een
dubbele zege kunnen boeken, zijn Yell en
Yataghan Hanover. Yell moet hiervoor Zi-
bello Hanover kloppen en Yataghan zijn
stalgenoot Ybert D en de als altijd gevaar
lijke Vink S.
Het heroptreden van Zoon van Hea Scott
was klassewferk. Voortgaande op deze weg
kan hij het openingsnummer gemakkelijk
winnen van de keuze Van Leeuwen (Zaïda,
Zanella) en Zampa.
De overvloed van paarden wordt ten
slotte nog duidelijk gedemonstreerd door
de 20 deelnemers in de autostartkoers om
de Kerstboom-prijs. Indien X Ray Hanover
tijdig uit het gedrang is kan hij Zorro
d'Aster en Y Y Meeske in de eindstrijd
kloppen. Een gevaarlijk outsider is
Xanover.
De directie van Hoogovens en aangeslo
ten bedrijven deelt mede dat, met goed
keuring van de raden van commissarissen
van de Koninklijke Nederlandsche Hoog
ovens en Staalfabrieken n.v., Breedband
n.v. en de Verenigde Kunstmestfabrieken
Mekog/Albatros n.v. en de raad van be
heer van de Cementfabriek IJmuiden
(Cemij) n.v. is besloten ten laste van de
resultaten van Hoogovens, Breedband,
Mekog en Cemij over 1961 een bedrag van
in totaal 8,5 miljoen te doteren aan de
pensioenfondsen van Hoogovens en aange
sloten bedrijven.
De 29-jarige J. F. de Reus uit Oudorp is
vrijdagmorgen ernstig gewond geraakt
doordat hij een ruim twaalf meter lange
holle buis op het hoofd en armen kreeg.
Met een schedelbasis- én een armfractuur
is het slachtoffer in het Antoniusziekenhuis
ter verpleging opgenomen.
Drie mannen, onder wie de heer De
Reus, sjouwden de stalen buis op de
schouders. Nabij het zuidelijk ventilatiege
bouw van de Velser tunnel moesten zij de
buis laten vallen. Dit gebeurde op het
commando „gooi", doch op onbegrijpelijke
wijze kreeg De Reus de buis op zich. De
buis woog circa tweehonderd kilo.
KW 70 10.250, KW 68 ƒ2180, KW 136
3830, KW 92 3230, KW 61 84, IJM 64
ƒ3350, IJM 60 2730, IJM 65 ƒ3000, IJM
62 3590, VL 110 22.100, VL 131 20.000.
Aanvoer van zaterdag
Drie trawlers, vier loggers en veertig
kotters zorgden vanmorgen voor een aan
voer van 6100 kisten vis, waarvan 240
schelvis, 240 wijting, 80 gul en kabeljauw,
90 koolvis, 2430 westkustharing, 1160 span-
haring, 500 schol, 70 tarbot, en 260 varia.
Voorts werden nog 720 stijve kabeljauwen
en 60.000 kilogram tong aangevoerd.
De VL 121 kwam aan de markt met 1700
kisten, de KW 121 met 710 kisten en de
KW 39 met 600 kisten.
Prjjzen van zaterdag
Per kilo: tarbot 43.60, grote tong 4.70
4.30, grootmiddel tong 4.103.70, klein-
middel tong 3.402.50, kleine tong I 2.60
1.98, kleine tong II 2.201.60.
Per 50 kilo: tarbot IV 10060, grote griet
76, kleine griet 48, grote schelvis 4839,
grootmiddel sche'vis 5044, kleinmiddel
schelvis 43, pennen 4542, braad 4334,
dichte wijting 1510, gestripte wijting 25
11, poon 3423, haai 2215, grote schol
3631, grootmiddel schol 3634, klein
middel schol 4436, schol I 4834, schol II
4025, scholletjes 3924, schar 3224,
grote gul 40, middel gul 4137, kleine gul
27, zwarte koolvis 3731.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 154140,
middel kabeljauw 100, zwarte koolvis 90
80, witte koolvis 120.
Per regel: grote kabeljauw 11484, mid
del 48—36.
Besommingen van zaterdag
KW 39 19.200, KW 121 9340, KW 153
16.200, KW 114 ƒ4440, KW 184 ƒ3860,
KW 66 5010, KW 76 f 18.100, KW 91
10.800, KW 87 20.000, KW 133 4360,
KW 29 6820, KW 112 ƒ2040, IJM 59 2640.
Scheveningen
In Scheveningen bedroeg de aanvoer
vanmorgen 70 schelvis, 70 wijting, 50 kool
vis, 100 gul en kabeljauw, 100 schol, 2000
westkustharing en 6000 kilogram tong.
Voor woensdag
Voor de woensdagmarkt zijn reeds in
IJmuiden binnen een aantal loggers en
kotters met gezamenlijk 100.000 kilogram
tong.
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Marrum J. Wiltink te Heer
Hugowaard.
Aangenomen naar Delft (wijkgemeente 4).
J. H. Wijntje te Geldrop. Aangenomen naar
Utrecht (wijkgemeente Pijlsweert) D Blik-
kendaal te Vaals, die bedankte voor Geneve
(Ned. gemeente)
Bedankt voor Nes en Wierum Chr. van der
Leeden te Hazerswoude.
Geref. Gemeenten
Tweetal te Ridderkerk C. van Dam te Rot
terdam-Zuid en A. Hofman te Zeist, van wie
laatstgenoemde is beroepen.
Beroepen te Rotterdam-West F. Mallan te
Veenendaal.
Zondagmorgen om tien uur is de Bever-
wijkse zanger Pieter Goedhart voor
radio-Luxemburg (208 meter) te be
luisteren. Hij kor.t dan uit in de halve
finale van de grote variétéprijs.
In Rusland heersen op het ogenblik
temperaturen van dertig graden onder
nul, zoals in Barnaul aan de rivier de
Lapa bij de Ob, waar de mensen in
hun vrije tijd ondanks de koude gaten
in het ijs van de rivier hakken om te
proberen op die manier een vis
te verschalken.
Aanvoer van vrijdag
De totale aanvoer van vis in IJmuiden
was vrijdag 8620 kisten, waarvan 1247
tong en tarbot, 8 griet, 313 schol, 6 schar,
6074 haring, 70 makreel, 71 schelvis, 646
wijting. 95 kabeljauw en gul, 34 haai, 2
poon, 23 koolvis, 31 diversen.
Prijzen van vrijdag
Per kilo: grote tong 4.804.30, grootmid
del tong 43.50, kleinmiddel tong 2.70
2.20, tong I 2.22—1.80, kleine tong II 1.68
1.40, zalm 53.50.
Per 50 kilo: tarbot 10460, grote griet
88, kleine griet 4032, grote schol 31, groot-
middel schol 29, kleinmiddel schol 3634,
kleine schol I 3634, kleine schol II 48
25, schar 3228, verse haring 1411, ma
kreel 2620, grote schelvis 48, grootmid
del schelvis 5048, kleinmiddel schelvis
5854, kleine schelvis I 5954, kleine
schelvis II 4836, wijting 318, grote gul
4436, middel gul 4134, kleine gul 36
27, kleine haai 2415.50, poontjes 41, kleine
koolvis zwart 3432.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 18886,
grote koolvis zwart 9086.
Besommingen van vrijdag
KW 8 ƒ8910, KW 99 16.250, KW 19
2250, KW 152 13.140, KW 104 8240, KW
190 10.270 KW 26 ƒ3280. KW 72 10.050,
Advertentie
(Gesprekken met Nikodiem I
Nog lang zal er gesproken worden
over alles wat op de vergadering van
E de Wereldraad van Kerken in New Del-
hi aan de orde is gekomen en over de
E besluiten die zijn genomen. Zonder twlj-
E fel zal als een van de belangrijkste be-
slissingen gelden de toetreding van de
Russische Orthodoxe Kerk tot de We-
E reldraad. De leider van de Russisch-
E Orthodoxe delegatie en tegelijk het
hoofd van het bureau voor buitenlandse
E betrekkingen bij het Moskouse patriar-
chaat, aartsbisschop Nikodiem, heeft
E dan ook verscheidene malen in New
E Delhi in het middelpunt van de belang-
E stelling gestaan. Telkens werd hij be-
naderd voor een interview en enkele
E uitspraken daarbij zijn de moeite van
E het vermelden waard.
In een exclusief interview met de spe
ll ciale verslaggever van het Katholiek
E Nederlands Persbureau verklaarde Ni-
kodiem: „Het Vatikaan uit zich in po-
E litiek opzicht tegenover Rusland dikwijls
beledigend. Wij, Rüssisch-Orthodoxe
christenen, zijn ook oprechte burgers
van ons land en hebben ons vaderland
vurig lief. Daarom is alles, wat tegen
E dit land gericht is, nu niet bepaald ge-
schikt onze onderlinge betrekkingen te
verbeteren. Wij keuren dit politieke op-
treden der Rooms-Katholieke Kerk af
en wij zijn het er niet mee eens. Maar
wij zijn niet tegen de Rooms-Katholieke
E Kerk als zodanig".
E In de grote persconferentie met de
vertegenwoordigers van de wereldpers
E had Nikodiem reeds de hoop uitgespro-
E ken, dat door de toetreding der Russi-
sche Orthodoxie tot de grote familie van
christelijke kerken, de goede betrek-
E kingen tussen de Russische Orthodoxe
E Kerk en alle andere christelijke ge-
meenschappen nog zou worden verbe
id terd.
Op de vraag van de verslaggever van
het Nederlands Katholiek Persbureau
hoe de Rüssisch-Orthodoxe Kerk de
E aankondiging van het tweede Vatikaan-
se concilie door paus Joannes opgeno-
men had, verklaarde de metropoliet,
E dat het Moskouse patriarchaat dit Con-
cilie beschouwt als een interne aange-
legenheid van de Rooms-Katholieke
Kerk.
E De grootste betekenis van de in New
E Delhi bekrachtigde toetreding van de
Russische Orthodoxe Kerk als lid van
de Wereldraad bestaat hierin, dat nu
E een bredere mogelijkheid tot contact
met andere christelijke kerken in de
wereld en tot het uitwisselen van er-
E varingen voorhanden is. Dit zei Niko-
E diem in een Nederlandse IKOR-uitzen-
ding tijdens een gesprek met ds. Klijn,
de hoofdredacteur van „De Open Deur".
Woordelijk zei Nikodiem: „Het toetre-
den als lid is voor ons een belangrijke
gebeurtenis, omdat daardoor de ge- e
meenschap met alle christenen in de E
wereld ons mogelijk wordt. Maar te- e
gelijkertijd acht onze kerk het van E
groot belang, dat zij de rijkdom van
haar ervaringen en tradities op het ge-
bied van het geestelijke leven in de ge- g
meenschap van de christelijke kerken
kan inbrengen".
Op de vraag op welke manier de Rus- e
sisch Orthodoxe Kerk het gesprek met
de atheïsten voert en of zij, evenals de
Boelgaarse Kerk, speciale hulpmiddelen
en boeken aan de hand doet als een E
handleiding voor de gelovigen bij dit
gesprek, zei Nikodiem, dat het Heilig
Evangelie elke gelovige christen alles
leert wat hij voor de ontmoeting met
niet-christelijke mensen nodig heeft.
Met het oog op de betrekkingen met e
andere Russische kerken gaf Nikodiem E
de verzekering, dat de reeds goede ver-
standhouding met de Lutherse en
met de Armeense kerk en met de Bap- E
tisten in Rusland thans door de geest
van de oecumenische gemeenschap nog s
beter zal worden. E
Nikodiem besloot het gesprek met een
zegenbede voor het Nederlandse volk
en hij voegde er aan toe: „Allen die in e
God de Vader, Zoon en Heilige Geest
geloven, staan ons en ons gelovig hart
na. Maar wij moeten jegens ieder mens E
liefde uitoefenen, omdat elk mens een e
door God geschapen wezen is".
In een gesprek met de Westduitse
protestantse nieuwsdienst deelde Niko- e
diem mee, dat zijn delegatie in New e
Delhi geen contacten heeft opgenomen 5
met de officiële waarnemers van het e
Vaticaan. Op een vraag naar de ver- j|
houding van zijn kerk tot het Vaticaan
antwoordde de aartsbisschop, dat zijn
kerk nimmer het dogma van de onfeil- E
baarheid van de paus zal erkennen. Zij
veroordeelt met beslistheid elke poli-
tieke activiteit van Rome, omdat deze E
„tegen ons volk en ons land gericht
is". Het hangt volgens hem van het Va-
ticaan zelf af of de betrekkingen in de
toekomst beter zullen worden.
De Russische aartsbisschop toonde
zich zeer tevreden over de „broederlij- e
ke geest en goede wil", die de bespre- E
kingen in New Delhi hebben beheerst.
Het Moskouse patriarchaat zal het Cen- e
traal Qomité van de Wereldraad met de E
„wereldvermaarde Russische gastvrij-
heid" ontvangen, wanneer een initiatief
daartoe van de Wereldraad zou uitgaan E
zo zei hij.
GARAGE
L v. d. LEDEN
R. CLAEZENSTR. 1
DAG en NACHT
BURGERLIJKE STAND VELSEN
BEVALLEN: A. van Schoor-Visser, zoon, de
Ruijterstraat 109, IJmuiden-Oost; C. M. Groen
de Boer, dochter, Planetenweg 206, IJmuiden;
K. C. G. Weber-Molenaar, dochter, Vlierstraat
18, IJmuiden-Oost; C. M. Snoek-van Gerven,
zoon, van Wassenaerstraat 28, IJmuiden-Oost;
C. van Schie-Broekhuizen, dochter, Kanaal
straat 17 rd., IJmuiden; D. M, van der Putten-
Meerhof, zoon, Planciusstraat 8, IJmuiden-
Oost; E. Ch. B. Schutter-Klingner, zoon, Oran
jestraat 28, IJmuiden; J. de Klerk-Nederhoed,
dochter, van den Bergh van Eijsingaplant-
soen 58, Santpoort; A. J. Moeke-van Beveren,
zoon, Andromedastraat 12, IJmuiden; J. M.
Th. Neuteboom-Verzijlberg, dochter v. Weer
den Poelmanstraat 26, Beverwijk.
ONDERTROUWD: P. L. G. Verhoef, Cho-
pinstraat 46, Utrecht, en A. M. Sanders, van
Dalenlaan 41, Santpoort-Zuid, t. a. Utrecht,
Chopinstraat 46.
L. Kroone, Schoonoortstraat 35, Velsen-
Noord, en A. A. Woortman, Wardenaarstraat
35, Velsen-Noord, t. a. IJmuiden, Schelde-
straat 55; H. L. Krijnen, Paulus Potterstraat
13, IJmuiden-Oost, en E., Dekker, Wijk aan
Zeeërweg 36, IJmuiden-Oost, t. a. Santpoort,
Kerkerinklaan 67.
GEHUWD: K. de Boer en R. van der Wal,
Zaandam, Ganzenwerfstraat 11; G. Lub en
S. C. Smit, Santpoort-Zuid, Brederoodseweg
70; C Rustemeijer en M. G. C. Schellevis,
IJmuiden, Dolfijnstraat 260; G. Gelsumino en
M. Mehagnoul, IJmuiden, Moerbergplantsoen
65; L. Nicolai en W. F. J. Taag, IJmuiden-
Oost, Ratelsstraat 4; A. Minks en A. L. Mos
sel, Velsen-Noord, Pelsstraat 2; J. P. Des-
hayes en J C. Winter, IJmuiden-Oost, Lo-
rentzstraat 12; M. van Dongen en C. de Ko
ning, IJmuiden-Oost, Lange Nieuwstraat 520;
C. J. Storm en M. C. van Heulen, IJmuiden-
Oost, Trompstraat 154; R. Zwart en J. M. W.
Retz, IJmuiden. Dirk Hartoghstraat 42; G.
Verhoef en W. J. de Gans, Amstelveen, Mau-
ritslaan 7 I; Y. P. Zeilstra en J. Brouwer, IJ
muiden-Oost, Willebrordstraat 47; M. Huis en
N. A. Molenaar, IJmuiden-Oost, Strengholt-
straat 21; J. Kaan en N. J. Serné, Velsen-
Noord, Wijkeroogstraat 160; R. Bons en E. M.
Ypma, IJmuiden, Wijk aan Zeeërweg 136;
A. S. J. Riedstra en J. L. A. M. Hendrikx, IJ
muiden, Alex Bellstraat 21.
OVERLEDEN: G D. van Gulik, 90 jaar,
weduwnaar van: M. ten Napel, Zeeuwstraat
14, Velsen-Noord; S. H. van Diggelen, 78 jaar,
echtgenoot van: J. de Boer, Wijkerstraatweg
309, Velsen-Noord; D. van Santen, 84 jaar,
echtgenoot van: J. Gerritsen, J. T. Cremer-
laan 50, Santpoort; J. J. H. Heesbeen, 22 jaar,
Woonwagenkamp, Beverwijk; G. Bos, 73 jaar,
echtgenote van: J. Rijkeboer, Da Costalaan 48,
Driehuis.
