Spanningen in onze economie
in 1961 niet verminderd
V
Effecten -en
Geldmarkt
België doet nieuwe suggesties
De beurs
Wedloop tussen bedrijfskosten
en de produktiviteit
Verolme beperkt
de investeringen
NAVO neemt „De
Internationale" over
Empire State Building
wordt verkocht
De tweede EEG-etappe
Naar Belgisch inzicht zijn er slechts
twee meningsverschillen
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Sterk Amerikaans
luchtcommando
in Europa
Prinselijk gesprek
in Laos
Vier schepen vergaan:
60 mensen omgekomen
Groenlanders verdrongen
door Denen
Chrysler brengt eerste
wagen met turbine
Ambassadeur Mensjikov
wordt vervangen
WOENSDAG 27 DECEMBER 1961
9
Periode van consolidatie
Ingewikkelde transactie
Buitenlandse handel van
Benelux is afgenomen
Indonesische economie
nog niet gezond
Staalproduktie in KSG
American Hotel richt
beleggingsmij. op
Amerikaanse auto-industrie
verwacht volgend jaar
record-verkoop
Kort economisch nieuws
Kort nieuws
Glimlachende Mike" zal
Washington verlaten
Van onze financiële medewerker)
De toestand van onzekerheid, waar
mee we de ontwikkeling der Nederland
se economie in 1961 zijn tegemoet ge
gaan, is bij het einde van dit jaar nog
niet veranderd. Minister Zijlstra is zelfs
van mening dat de spanningen groter
zijn geworden, waarbij hij vooral het oog
heeft op de minder gunstige verhouding
tussen de nationale produktie en de na
tionale bestedingen. Terwijl de produk-
tiestijging, die in 1960 acht pet bedroeg,
in het afgelopen jaar door de schaarste
aan personeel en de vrije zaterdag werd
belemmerd en vermoedelijk niet meer
dan drie a vier pet heeft bedragen, zijn
zowel de industriële investeringen als de
particuliere bestedingen verder gestegen.
Zo zien we dan ook voor de eerste negen
maanden van 1961 nog wel een verdere
toeneming van de industriële omzetten
28,6 miljard tegen 27,1 miljard in
die periode van 1960), maar een export,
die weinig groter is dan het vorig jaar.
Deze is over de elf maanden, waarvan
de cijfers, bekend zijn, met niet meer dan
drie pet gestegen tegenover een stijging
van 12 pet in het vorig jaar. Daarentegen
ging de invoer met acht pet vooruit, zo
dat het invoersaldo van 1,7 miljard tot
2.6 miljard is toegenomen.
De tijd van de grote overschotten op de
lopende rekening van de betalingsbalans
is dus voorbij. Met een bedrag van 400
a 500 miljoen zullen we ditmaal tevre
den moeten zijn, terwijl er in 1960 nog een
surplus van 1,3 miljard was. In zover
re heeft de revaluatie van begin maart
dus wel effect gehad, maar of men zich
hierover moet verheugen, is de vraag, te
meer omdat van een prijsdaling, die het
gevolg zou moeten zijn van de verlaagde
invoerprijzen, tot dusver weinig of niets
is te merken.
Evenwicht
De onzekerheid waarvan minister Zijl
stra heeft gesproken, wordt uiteraard gro
ter door de belastingverlagingen, waartoe
voor het jaar 1962 is besloten en in niet
mindere mate door de loonsverhogingen,
welke voor hef komende jaar op circa zes
percent worden geschat. Het gaat er dus
om of in 1962 produktie en produktiviteit
dermate kunnen worden opgevoerd dat tus
sen produktie, bestedingen en export het
gewenste evenwicht wordt verkregen. De
Nederlandse industrie doet daarvoor haar
best en heeft ook in 1961 weer grote be
dragen voor nieuwe investeringen uitgege
ven, welke grotendeels gericht zijn op een
Het Verolme-concern zal na de snelle
opbouw en enorme beleggingen in het ver
leden in het komend jaar de investerin
gen tot het uiterste gaan beperken, zo
schrijft de president-hoofddirecteur, de
heer C. Verolme, in zijn jaaroverzicht, dat
in het laatste nummer van het personeels
orgaan „Verolme-nieuws" werd gepubli
ceerd. „Daardoor zullen wij de bedrijven
krachtig en gezond houden". Hij voegt
daar aan toe dat het concern nog vele
mogelijkheden bezit in binnen- en buiten
land.
Volgens de heer Verolme wacht de
scheepsbouwindustrie nog een moeilijk
jaar, maar er zijn lichtpunten in de ont
wikkeling van de scheepvaart in het alge
meen. De scherpe concurrentie zal evenwel
blijver voortduren.
Het concern heeft een gunstig jaar ach
ter zich. In 1961 werden zeven schepen met
gezamenlijk 171.050 ton dw aan scheeps-
ruimte te water gelaten, alsmede drie zo
genaamde midbodies voor bestaande tan
kers; 140.000 ton dw scheepsruimte werd
op Nederlandse werven gebouwd en ruim
30.000 ton in Ierland, Brazilië en Noor
wegen. De totale oplevering aan de diverse
rederijen bedroeg 91.550 ton dw.
De werf van Verolme op Rozenburg is
voor twee jaar ruimschoots voorzien /an
opdrachten. Er is een nijpend tekort lan
arbeidskrachten.
De Braziliaanse werf bij Jacuacanga is
nu zover gereed gekomen dat op normale
wijze aandacht besteed kan worden aan de
produktie.
De Noorse werf bij Sarpsborg heeft zich
tot dusverre vrijwel uitsluitend toegelegd
op reparatie. De nieuwbouwafdeling is be
scheiden van opzet zij kan geen grotere
schepen bouwen dan circa 7000 ton dw
maar er zijn planner; tot uitbreiding.
De machinefabriek in IJsselmonde heeft
voor d bouw van turbines, volgens licen
tierechten van de General Electric in de
Verenigde Staten, en de grotere typen
dieselmotoren zeer belangrijke uitbreidin
gen ondergaan. Vaak wordt aan derden
geleverd.
Noorse opdracht
Het Verolme-concern heeft van de Noor
se reder Einar Rasmussen in Kristiansand
de bouwopdracht verkregen voor een
vrachtschip voor gestorte lading met een
draagvermogen van 18.000 ton. De kiel
werd vorige week gelegd op de werf in
Allasserdam. Het schip zal eind-1962 wor
den opgeleverd, waarna het gedurende
enkele jaren bauxiet zal gaan vervoeren in
charte: voor de Saguenay Shipping Co in
Montreal.
verlaging van de bedrijfskosten, omdat uit
breiding van de produktiemogelijkheden,
zolang de personeelsschaarste aanhoudt,
niet effectief is.
Het is dit proces, waarmee het Neder
landse bedrijfsleven het nieuwe jaar in
gaat en waarmee het ene bedrijf gelukki
ger zal zijn dan het andere. Het ligt voor
de hand dat nieuwe investeringen, vooral
de zogenaamde diepte-investeringen, eerst
geleidelijk tot de rentabiliteit van het be
drijf gaan bijdragen en men mag dus de
hoop koesteren dat de produktiviteitsstij-
ging in het komende jaar wat groter zal
zijn dan die van 1961.
Invloed van EEG
Dat de verdere uitvoering van de E.E.
G.-overeenkomst ook op de Nederlandse
handel van grote invloed is, hebben we
meer dan eens opgemerkt. Terwijl onze
in- en uitvoer uit en naar de E.E.G.-lan-
den in 1960 45'/2 pet van het totaal bedroeg,
is ze wat de invoer betreft in het lopende
jaar tot circa vijftig pet gestegen, wat de
uitvoer betreft lot circa 47 pet, waartoe
de over en weer verlaagde invoerrechten
uiteraard krachtig hebben bijgedragen.
Als op 1 januari een verdere verlaging
van tien pet zal hebben plaats gehad, lig
gen die invoerrechten reeds veertig pet
beneden het niveau van 1957.
In hoeverre andere landen Engeland,
Denemarken zich bij de E.E.G. zullen
aansluiten en met de E.V.A.-landen, die
hun invoertarieven onderling ook met veer
tig pet hebben verlaagd, samenwerking
zal worden verkregen, is een boeiende
vraag, waarop in de naaste toekomst ho
pelijk het antwoord kan worden gegeven.
Dat men zich hierover in de V.S. bezorgd
maakt, is geen slecht teken. Blumenthal,
de onderminister van buitenlandse zaken
in het departement van Economische Za
ken heeft in dit verband tot de Ameri
kaanse industrie reeds de waarschuwing
gericht dat het nieuwe Europa thans twee
maal zo sterk groeit als de V.S.
Besparingen
Het is bij alle onzekerheid ten aanzien
van de toekomst, verblijdend dat Neder
land in de economische vooruitgang van
Europa ook gedurende het afgelopen jaar
zijn evenredig aandeel heeft gehad en
dat ook de bevolking in haar totaliteit
daarvan heeft geprofiteerd.
Men kan dit onder meer afleiden uit
de belangrijke besparingen, die ook 'n
1961 mogelijk bleken. Het tegoed van alle
spaarbanken, inclusief de handelsbanken
was ultimo 1960 rond 10,4 miljard, aan
het eind van 1961 zal het een bedrag
van ƒ12 miljard benaderen en als we
het belegde vermogen van de levensver-
zekeringsmijen daar bijtellen (circa 19
miljard tegen 8,2 miljard ultimo 1960),
ftonfeil !we tot een totaal vaWbUria
miljard in vergelijking met 18,6 miljard
een jaar geleden.
Dat intussen ook de Nederlandse staats
schuld verder is gedaald (tot circa 17'/2
miljard) kan als een bewijs gelden voor
het gezond misschien wel wat al te
conservatief financieel beleid van de
regering, want de staatsschuld bedraagt
in ons land thans niet meer dan goed
veertig pet van het nationaal inkomen,
terwijl ze bijvoorbeeld in België 87'/! pet
en in de V.S. zeventig pet van dat inko
men uitmaakt.
Er is dus zeer zeker alle reden om
over de ontwikkeling van de Nederlandse
economie ook al is het tempo wat ver
traagd, tevreden te zijn en minister Zijl
stra is daarom van oordeel dat aan de
hoogconjunctuur in ons land nog geen
einde is gekomen. Wat echter voor de
meeste landen geldt, geldt ook voor Ne
derland, namelijk dat een te snelle wel
vaartsspreiding aan de toeneming van de
reële welvaart in de weg kan staan.
TOESLAG BOTEREXPORT VERHOOGD.
Het Produktschap voor Zuivel heeft de
toeslag bij export van boter verhoogd:
voor Engeland en Italië van 65 tot 75 cent
per kg, voor andere in aanmerking komen
de bestemmingen van 85 cent tot 1,05 per
kilogram.
De n.v. Verzekeringsmaatschappij NAVO
in Leiden heeft de gehele TV-verzeke-
ringsportefeuille van de schade en repa
ratiemaatschappij „De Internationale"
ook bekend als „Teleservice" in Den
Haag gekocht.
De directeur van de NAVO, de heer
J de Vries, deelde mede, dat dit besluit
is genomen om de smet die op deze sector
van het verzekeringswezen is komen te
rusten uit te wissen. De NAVO treedt in
alle rechten en verplichtingen van „De
Internationale" en zal verder ook eigen
voorwaarden toepassen. Dit houdt bijvoor
beeld in dat de verzekerden een dekking
hebben voor schade door slijtage. „We
zullen nog wel enige tijd nodig hebben om
de zaak te ontwarren", aldus de heer De
Vries. In de dossiers komen stapels onbe
taalde rekeningen voor. Tien personeels
leden zullen enige weken nodig hebben
om alles uit te zoeken.
Donderdag gaat het Empire State Buil
ding, de grootste wolkenkrabber ter we
reld, voor een bedrag van 65 miljoen dol
lar in andere handen. Het is een van de
grootste en ingewikkeldste transacties in
onroerend goed uit de gehele geschiedenis.
De Prudential Insurance Company zal 29
miljoen dollar betalen voor het eigen
domsrecht op het 102 verdiepingen tellend
gebouw.
De verhuurrechten zullen voor 36 mil
joen dollar overgaan in handen van Law
rence Wien, advocaat te New York en
handelaar in onroerend goed, die de trans
actie verzorgt.
De heer Wien, kolonel Henry Crown,
financier in Chicago, de huidige eigenaar
van het gebouw en de president van de
Prudential Insurance, Louis Menagh, zul
len de transactie in Newark (N.J.) sluiten.
Het contract telt 400 pagina's en de on
dertekening ervan zal naar verwachting
vijf uur in beslag nemen.
Eerst zal de heer Wien kolonel Crown
65 miljoen dollar betalen en daarna het
eigendomsrecht voor 29 miljoen dollar
rechtstreeks overdoen aan de Prudential
Insurance.
In oktober
Volgens mededeling van het secreta
riaat-generaal der Benelux Economische
Unie bedroeg de waarde van de invoer uit
derde landen in de Benelux in oktober
1961 2.279 miljoen (oktober 1960: 2.316
miljoen) terwijl voor een waarde van
2.115 miljoen (oktober 1960: 2.165 mil
joen) naar derde landen werd uitgevoerd.
Voor een vergelijking van de maand
cijfers van oktober 1960 en 1961 dient
rekening gehouden te worden met de reva
luatie van de Nederlandse gulden met vijf
percent in maart 1961. De mutaties in de
waarde van de Beneluxhandel in oktober
1961 vergeleken met oktober 1960. in per
centages uitgedrukt resulteren in een da
ling van de invoer met twee percent be
rekend in guldens. Voor de waarde van de
uitvoer is er in guldens berekend even
eens een daling te zien van twee percent.
De intra-Beneluxhandel ontwikkelde
zich in de maand oktober als volgt: de in
voer in de B.L.E.U. uit Nederland beliep
215 miljoen (oktober 1960: 199 miljoen):
de invoer in Nederland uit de B.L.E.U.
bedroeg 302 miljoen (oktober 1960: 291
miljoen). Voor de zuid noordhandel is er een
stijging te zien van oktober 1960 oo okto
ber 1961 van vier percent (in guldens). De
handel in de richting noord-zuid geeft, bij
vergelijking van de overeenkomstige perio
den, een stijging van de waarde te zien
van acht percent (in guldens).
In het weekoverzicht van het Ameri
kaanse ministerie van Handel wordt ge-
meid dat het de economie van Indonesië
nog steeds niet naar den vleze gaat. „Fi
nanciële en handelsproblemen bleven de
Indonesische economie kwellen in het
derde kwartaal van 1961", werd gezegd.
Het ministerie had de indruk dat de door
de Indonesische regering gelaste be
snoeiing van de import effect sorteerde,
doch het constateerde tevens dat de export
nog altijd bij de import ten achter bleef.
De tendens in het derde kwartaal van
1961 bevestigde de waarschijnlijkheid dat
Indonesië, over het gehele jaar gerekend,
een handelstekort zal hebben. Het mini
sterie meende de economische moeilijk
heden ten dele te kunnen wijten aan ern
stige droogte.
Van onze correspondent)
BRUSSEL. De Fransen zijn de enigen, die de totstandkoming van een gemeen
schappelijk landbouwbeleid als voorwaarde stellen voor het overgaan naar de tweede
fase van de Euromarkt. Het voorstel is eenzijdig en het steunt niet op een volkomen
71 juiste interpretatie van hét verdrag. Dat heeft gisteren de Belgische adjunct-minister
van Buitenlandse Zaken, Fayat; verklaard, toen h(j mededeelde dat België op tweede
kerstdag aan de ambassadeurs van de vijf andere leden van de Europese Eco
nomische Gemeenschap een memorandum had overhandigd in verband met de be
sprekingen van de EEG-Ministerraad, welke de vorige week te Brussel zjjn gehou
den en die vrijdag zuilen worden voortgezet.
De regering wijst in het memorandum
op het zeer grote belang voor de cono-
mie in de zes landen om reeds per 1 janua
ri over te gaan tot de tweede fase, waar
over eenstemmig door de raad moet wor
den beslist. In die tweede fase zullen reeds
een aantal problemen met gekwalificeerde
meerderheid kunnen worden geregeld.
Om die tweede fase in te kunnen gaan
doet België enige suggesties over het ge
meenschappelijk landbouwbeleid. In de
eerste plaats is het van oordeel dat niet
alle teksten der eerste verordeningsontwer-
pen tot in details voor 1 januari gereed
moeten komen, daar hiervoor de tijd ont
breekt. De ministers moeten het echter
wel eens worden over de principes en de
grote lijnen van die ontwerpen.
De tweede Belgische suggestie betreft de
beschermingsclausules. België stelt voor,
dat de geschillen over regelingen en over
uitvoeringsmaatregelen van het gemeen
schappelijk landbouwbeleid binnen de acht
dagen door de Europese Executieve Com
missie zullen worden beslecht. Is er in die
periode geen overeenstemming bereikt,
Aagtekerk 28 te Suez verwacht.
Abida 28 te Curagao verwacht.
Algol 26 te Beira
Alnitak 24 te Rotterdam
Ammon 22 v Maracaibo n. Georgetown.
Ampenan 27 te Khorramshar.
Archimedes 24 v Rottera n. Hamburg.
Artemis 24 te Aruba.
Asmidiske 26 te Rotterdam.
Asterope 25 Rotterdam.
Attis 26 v. Ponce n. Gent.
Baarn 26 v Rotterdam n. Antwerpen.
Banda 27 te Djeddah.
Bennekom 22 te Amsterdam n. West-Indië.
Borneo 27 te Akaba
Bussum 26 v. Rotterdam n. Curagao.
Castor 23 ter hoogte van Smyrna n. Istanbul.
Cities Service Valley Forge 27 te Mena
Crania 23 450 m n o Martinique n. Kanos
Daphnis 22 480 m. o z o Bermuda n. S Domingo
Delft 22 v Punta Cardon n Maracaibo
Elisabeth Broere 28 te Panama verwacht
Eos 24 v Rotterdam n Piraeus.
Forest Town 27 te Fao
Friesland SSM 26 te Rotterdam.
Hathor 27 te Izmir.
Helicon 24 te Cristobal.
Hestia 26 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Hilversum 27 te eL Havre.
Hydra 23 160 m. z.w. Flores n. Curagao.
Ir'azu 27 te Curagao verwacht.
Is is 24 te Gent
Jason 26 v Rotterdam n. Amsterdam.
Keizerswaard 27 v. Liverpool n. Belfast.
Kerkedijk 28 te New York verwacht.
Koningswaard 27 v. Punta Cardon n. Boston.
Kopionella 24 te Curagao.
Krebsia 24 v. Rotterdam n. Gothenburg.
Kylix 27 te Curagao verwacht.
Laarderkerk 27 te Suez verwacht.
Loppersum 24 v. Galveston n. Corpus Christi.
Maaskerk 23 v Antwerpen n. Amsterdam.
Madisonlloyd 24 te Manokwari.
Maron 23 te La Guaira.
Meerkerk 27 te Rotterdam.
Mentor 23 v. Alexandrië.
Minos 27 te Kotka.
Musilloyd 27 v Cristobal n Duinkerken.
Nias 27 te Lagos.
Nieuws Tonge 26 v. Tempaldor n. Mobile.
Ondina 27 in Suezkanaal.
Osiris 22 700 m z w Finisterre n. Bilbao.
Overijsel 24 te Beira.
Palamades 27 v Santa Domingo n. eL Havre.
P. G. Thulin 26 v. Balboa n. Callao.
Philine 27 te Mena.
Philippia 25 te Port Said.
Pieter S. 25 te Rotterdam.
Prins Alexander 26 v. R'dam, 27 te Antwerpen
Prins Frederik Hendrik 24 v, R'dam n Gandia
Prins Willem van Oranje 24 te Rotterdam.
Prinses Margriet 27 v. Rotterdam n. Hamburg.
Pygmalion 26 te Mayaguez.
Roepat 26 v Rotterdam n. Bremerhaven
Rondo 23 te Dar Es Salaam verwacht.
Rossum 27 te Jacksonville verwacht.
Rotte 26 te Curagao
Rotterdam 27 te La 'Guaira verwacht.
Rijnkerk 26 v. Rotterdam n Bremen.
Sarpedon 23 170 m. n.o. Kp. Hatteras n. Curagao.
Schelpwijk 27 te Le Havre.
Schiedijk 27 te Rotterdam.
Seinelloyd 27 te Hamburg.
Senegalkust 26 te Port Harcourt.
Simonskerk 24 te Akaba.
Socrates 26 v. Pto. Montt n. Antofagasta.
Soestdijk 23 te Antwerpen.
Solon 22 500 m. w. Finisterre n. Hamburg.
Stad Alkmaar 24 te La Spezia.
Stad Dordrecht 25 te Amsterdam.
Stad Maassluis 24 te Reggio.
Stad Maastricht 26 te Rotterdam.
Stad Rotterdam 27 rede Sagunto n. Catania.
Statendam 27 v. Port of Spain n. Grenada.
Stentor 23 60 m n.n.o. Kp. Villarto h. Hamburg
Steven 24 v. Rotterdam n. Tanger.
Straat Clarence 27 te Penang verwacht.
Straat Cook 26 te Fremantle verwacht.
Straat Madura 24 te Kaapstad
Sumatra 23 v. New York n. Tripolis.
Talita 24 te Rotterdam.
Towa 24 te Hamburg.
Van Heemskerck 24 te Matadi.
Vlieland 26 v Punta Cardon n. Rotterdam.
Waikelo 24 te Kuwait.
Westerdam 25 te Rotterdam.
Wonosobo 26 te Tandjong Mani
Zeeland 27 te Abadan verwacht.
Zonnekerk 27 te Suez verwacht.
KLEINE VAART
Adara 23 60 m. z.z.w. Abrolhos n. Cabedello.
Ank T. 23 te Venermeer n. Zaandam.
Appingedam 23 150 m. z.w Ushant n. Leixoes.
Atlas 23 te Amsterdam n. Vigo.
Bloemgracht pass, 23 JE-9 v Hamina n A'dam
Brouwersgracht 23 op Schelde n, Helsinki.
Draco 23 te Amsterdam n Aalborg
Flevo 23 150 m w.n.w Bilbao n. Oporto.
Inspect. Mellema 23 te Skerries n. Dublin.
Joost 22 v. Stugsund n. Zaandam.
Julia Mary 23 15 m. o. Outergabbard n. A'dam
Leliegracht 23 dwars Gotland n. Grangemouth.
Plato 23 te Rotterdam n. Tanger.
Strabo 22 v. Aarhus n. Amsterdam.
Wilpo 21 v. Uddevalla te Kristinehamn.
SLEEPVAART
Barentszee 22 v Rotterdam n. Amsterdam.
Cycloop 25 te Colombo.
Friesland 20 te Rio de Janeiro.
Schouwenbank 21 v Rotterdam n. zee en terug
St.eenbank 22 te Hoek van Holland.
Zeeland 23 300 m. o. Fayal Sneeton vastgemaakt.
dan gaat het geschil voor spoedige behan
deling naar de ministerraad.
De Belgische regering heeft er verder
op aangedrongen de behandeling van de
versnelling van de gemeenschappelijke
markt zo spoedig mogelijk ter tafel te
brengen. Minister Fayat is van oordeel,
dat niets in het verdrag van Rome be
paalt dat het gemeenschappelijk land
bouwbeleid moet worden verwezenlijkt tij
dens de eerste fase. Er wordt alleen be
paald dat dit moet gebeuren „voor het ein
de van de overgangsperiode". De Belgi
sche regering is ervan overtuigd dat het
mogelijk zou zijn geweest de overgang
naar de tweede fase van de Euromarkt
reeds op de dag voor Kerstmis af te kon
digen, rekening houdend met het grote
aantal punten waarover eigenlijk een ak
koord was bereikt in de ministerraad
Slechts op tweepunten bleven er menings
verschillen bestaan, nameliik op die van
de ontsnappingsclausules en op die van het
financieel statuut. Over die twee vraag
stukken heeft de Belgische regering thans
enige suggesties uitgewerkt en die in het
memorandum neergelegd.
Uitgaande van de produktiecjjfers over
de eerste elf maanden van het laar en van
de raming voor december zal de produktie
van ruwstaal dit jaar in de Europese Ge
meenschap voor Kolen en Staal (EGKS)
bijna 73,4 miloen ton bedragen, wat 0.6
miljoen ton of 0,8 percent meer is dan in
1960, zo blijkt uit een officiële mededeling
van de Gemeenschap.
In de Bondsrepubliek is de staalproduk
tie dit jaar met 0,5 miljoen ton of 1,5 per
cent verminderd en in België met 0,2 mil
joen ton of 2,8 percent. In Luxemburg is
de produktie gelijk gebleven aan die van
het afgelopen jaar. In Frankrijk daaren
tegen heeft zich een vergroting voorgedaan
van 1,7 percent en in Nederland een stij
ging van 5,3 percent. De grootste vermeer
dering deed zich voor in Italië waar de
produktie zich in 1961 uitbreidde met 11,1
percent.
De resultaten van de afzonderlijke lan
den der Gemeenschap zijn als volgt (in
miljoenen tonnen): West-Duitsland 33.6
(v.j. 34,1); België 7,0 (V.j. 7,2): Frankrijk
17,6 (v.j. 17,3); Italië 9,1 (v.j. 8,2); Luxem
burg 4,1 v.j. 4,1); Nederland 2,0 (v.j. 19)
en totaal der Gemeenschap 73,4 (v.j. 72,8).
Met nagenoeg als uitsluitend doel het
verkrijgen, het bezit, het beheer en het
vervreemden van effecten heeft American
Hotel nv. in Amsterdam opgericht de n.v.
Beleggingsmaatschappij van het American
Hotel, eveneens gevestigd te Amsterdam.
Het maatschappelijk kapitaal van 500.000
bestaat uit 500 aandelen van 1Ó00. Ge
plaatst zijn 100 aandelen. American Hotel
n.v. neemt deel voor 99 aandelen, die vol
gestort worden door inbreng, van 188 aan
delen a 50 „Verenigd Bezit van 1894", en
144 aandelen a 50 „Roeco" en contanten.
De heer Th. Trail, directeur van American
Hotel n.v., die voor één aandeel partici
peert, stort dit aandeel vol in contanten.
BONN (Reuter) Volgens een door het
hoofdkwartier van de Amerikaanse lucht
macht in Wiesbaden uitgegeven verklaring
is het luchtcommando in Europa sedert de
door president Kennedy bevolen verster
kingen de sterkste Amerikaanse lucht
macht buiten de Verenigde Staten in vre
destijd.
Een woordvoerder zei dat er thans on
geveer 75.000 man van de luchtmacht ac
tief dienst doen in veertien „wings". Hij
wilde het aantal vliegtuigen niet noemen
maar dit is naar schatting iets meer dan
duizend.
Frederic G. Donner, voorzitter van het
bestuur van General Motors, heeft voor
speld dat in 1962 in de Verenigde Staten
meer dan acht miljoen personen- en vracht
auto's zullen worden verkocht. Hierdoor
zou 1962 het op één na beste jaar van de
Amerikaanse automobielindustrie worden.
Alleen 1955 was beter.
Donner verwachtte dat het ook overi
gens een goed jaar zou worden voor het
Amerikaanse zakenleven. Naar zijn me
ning zouden het herstel en de expansie
na de recessie van de vorige winter voort
duren in 1962. Het bruto nationaal produkt
thans met een omvang van 540 miljard dol
lar per jaar, zal in 1962 misschien 560 mil
jard dollar bereiken of overtreffen. Het
persoonlijk inkomen, thans op een record-
peil van 425 miljard dollar per jaar, zal
in 1962 waarschijnlijk een nieuw hoogte
punt bereiken.
De Amerikaanse hulp
De Verenigde Staten hebben in de periode van
twaalf maanden tot 30 juni van dit jaar 5.2 mil
jard dollar besteed aan hulp aan het buitenland.
Dit was het hoogste bedrag van de laatste zeven
jaar. Doch als gevolg van terugbetalingen door
het buitenland bedroegen de netto uitgaven van
de militaire en economische hulp aan het buiten
land in het boekjaar 1961 slechts 3,9 miljard
een laagterecord voor de jaren na de tweede
wereldoorlog.
Amerikaans-Nederlandse betrekkingen
Volgens het jongste nummer van het Foreign
Commerce Weekly in Washington heeft de Ame
rikaanse ambassade in Den Haag „een duide
lijke neiging" waargenomen naar uitbreidingen
van het aantal Nederlands-Amerikaanse onder
nemingen. Volgens de ambassade was dit een
van de ontwikkelingen in de Nederlandse econo
mie gedurende het derde kwartaal van 1961.
Dassault en Boeing gaan samenwerken
De Franse vliegtuigenfabriek Marcel Dassault
en de Amerikaanse Boeingfabriek hebben tot
samenwerking besloten op het gebied van opties
en licenties. Van de kant van Dassault wordt
meegedeeld, dat men samen een vliegtuig voor
de Navo gaat ontwerpen en bouwen, dat verti
caal kan opstijgen. Het akkoord moet nog door
de twee regeringen worden goedgekeurd.
Verzekerd kapitaal van „De Olveh van 1879"
passeert het miljard
De directie van ,,De Olveh van 1879" in Den
Haag deelt mede dat het bij dit onderling levens
verzekering genootschap verzekerd kapitaal de
een miljard gulden heeft overschreden. Het eer
ste half miljard verzekerd kapitaal werd bereikt
in 76 jaar. het tweede half miljard in'zes jaar
Russisch-Indonesische handel
Vrijdag is te Djakarta een overeenkomst ge
tekend volgens welke de Sovjet-Unie in 1962 aan
Indonesië machinerieën, staal, geneesmiddelen,
chemicaliën, cement en textiel zal leveren Indo
nesië zal in ruil daarvoorj£rp.bber, kopra, gn,
plantaardige oliën Jeveren.
Inkoop obligaties Rotterdamsche Tram
De n.v. Rotterdamsche Tramweg Maatschappij
deelt mede dat bij de inkoop van de 3'/? percent
obligaties lening 1897 - 1900 - 1914 - 1915 en 1916
een totaal nominaal bedrag van 210 600 werd
aangeboden en van de restantbewijzen een to
taal nominaal bedrag van 88.040 Van de 31'*
percent obligaties wordt f 51.600 tegen een koers
van 87'/» percent geaccepteerd en van de restant-
bewijzen f 29.648 tegen een koers van 68 percent
VIENTIANE (UPI) Laotische neutra
listen en soldaten van de communistisch
georiënteerde Pathet Lao-beweging heb
ben gisteren, na in alle rust de hoofdstad
Vientiane binnen te zijn getrokken, anti-
Amerikaanse vlugschriften verspreid,
waarin zij een beroep deden op het ko
ninklijke leger om in verzet te komen
tegen het pro-westerse bewind van prins
Boen Oem.
De pamfletten verschenen op hetzelfde
tijdstip dat tweehonderd Pathet Lao sol
daten waren binnengetrokken als lijf
wacht van de neutralistische politicus prins
Soevanna Phoema en de Pathet Lao-leider
prins Soevannoevong, die vandaag in Vien
tiane een conferentie met prins Boen Oem
zouden beginnen.
Overleden. De voormalige Duitse SS-gene-
raal Kurt Meyer is zaterdagavond op
51-jarige leeftijd te Dusseldorp overle
den. Na de oorlog was hij door een Ca
nadese krijgsraad ter dood veroordeeld,
omdat hij verantwoordelijk was voor het
doodschieten van 23 Canadese krijgsge
vangenen tijdens het Ardennenoffensief
in eind 1944. De doodstraf werd gewij
zigd in levenslange gevangenisstraf,
maar hij werd al in 1954 op vrije voe
ten gesteld. In de laatste jaren was hij
leider van de verkoopafdeling van een
brouwerij.
Protest. West-Duitsland heeft krachtig ge
protesteerd bij de regering van Ceylon
tegen het optreden in Ceylon van vice-
premier Max Sefrin van Oost-Duitsland
Deze heeft in Colombo ve klaard dat en
kele leden van de Westduitse regering
actieve nazi's zijn geweest. De Westduit
se ambassade in Colombo spreekt van
„een lasterlijke aanval op leden van de
Westduitse regering en een grove schen
ding van het diplomatieke gebruik".
Gewond Generaal Franco, die enkele da
gen geleden zijn linkerhand verwondde
tijdens een jachtpartij op duiven op zijn
landgoed even buiten Madrid is dinsdag
uit het ziekenhuis, waar hij de kerstda
gen doorbracht, ontslagen. Franco liep
doordat bij een schot het jachtgeweer
ontplofte enkele gebroken beentjes in de
linkerhand op. Voorts werd zijn wijsvin
ger op twee plaatsen gebroken.
Zwendel De Mexicaanse t olitie meent dat
misschien tienduizenden echtparen op
drie continenten valse rchtscheidingspa-
pieren hebben ontvangen vanuit Mexico.
Geschat wordt dat alleen al in Californië
50.000 echtparen de waardeloze papieren
hebben ontvangen uit het komplot. Hon
derden andere valse echtscheidingspa
pieren zijn gestuurd naar Argentinië,
Brazilië, Chili, Frankrijk, Italië en Span
je. In Mexicostad zijn vier mensen ge
arresteerd. De bende bood goedkope Me
xicaanse echtscheiding aan, te verzor
gen via de post. De papieren hadden
geen legale waarde.
TOKIO (Japan) (UPI) Het Veilig-
heidscentrum voor de Scheepvaart in To
kio heeft bekend gemaakt dat 47 opvaren
den van drie vermiste Japanse vissers
schepen definitief als verloren moeten wor
den beschouwd. Twee schepen werden
midden vorige week als vermist opgege
ven, een derde zonk afgelopen vrijdag ten
zuiden van Sjimonoseki.
Veerboot omgeslagen.
MANILLA (UPI) Zaterdag zijn der
tien mensen, onder wie enkele kinderen,
verdronken, toen een veerboot in de Pan-
guilbaai in het zuiden van de Filippijnen
omsloeg en zonk. Volgens deskundigen is
het ongeluk te wijten aan de ruwe wate
ren van de baai, en de povere wijze waar
op werd genavigeerd. Achtenveertig opva
renden, allen vakantiegangers, werden ge
red. Aan boord van de pont zouden zich
ten minste honderd mensen te veel hebben
bevonden.
HONGKONG (Reuter) Het Zweedse
motorschip Milos heeft veertien beman
ningsleden opgepikt van een kleine gemo
toriseerde jonk, 300 km buiten Hongkong.
De Milos ontving noodseinen van de jonk
toen hij onderweg was naar de Panamese
sleepboot Inglis, die maandag had geseind
dat zij 320 km uit de kust stuurloos dreef.
De Inglis heeft bericht, dat hij naar Hong
kong terugkeert. Hij was op weg naar So-
rong in Nederlands Nieuw-Guinea.
Baggermolen vergaan.
BOSTON (Verenigde Staten) (UPI)
De kapitein en de negen koppen tellende
bemanning van de Canadese baggermolen
„Cartagena" zijn in veiligheid gebracht,
nadat zij 48 uur vergeefs hadden getracht
hun vaartuig te behouden. Het lekgesla
gen schip dreef hulpeloos rond in de wa
teren buiten Boston, terwijl harde wind en
meters hoge golven de toestand steeds
hachelijker maakten. Na de kerstdagen
gaf kapitein Adley Le Blanc opdracht het
schip te verlaten.
Een van de opvarenden werd als dood
opgegeven, maar aan boord van een kot
ter van de Amerikaanse kustwacht slaag
de men er in de man, die bewusteloos was,
bij te brengen met kunstmatige ademha
ling.
KOPENHAGEN (RITZAU) Steeds
meer Denen gaan leidende posten in
Groenland bezetten terwijl de Groenlan
ders zelf meer en meer worden terugge
drongen naar lager plan, hetgeen in strijd
is met de officieel verkondigde bedoelin
gen, aldus een rapport over de maatschap
pelijke omstandigheden in Groenland dat
in Kopenhagen is gepubliceerd. Deze ont
wikkeling heeft volgens het rapport onder
de Groenlanders verbittering gewekt. Men
is er met name ontstemd over dat aan het
onderwijs op Groenland niet een gelijke
aandacht wordt besteed als in Denemar
ken zelf.
Tussen 1921 en 1960 nam het percenta
ge Denen in West-Groenland ten opzichte
van de Groenlanders toe V"n een tot ze
ven percent, en terwijl in 1921 ongeveer
zesrtig percent van de -hogere posten door
Groenlanders was bezet is dit percentage
thans' tót ongeveer dé T.êlïf" geslonken.
Het rapport beveelt aan het onderwijssy
steem en de faciliteiten daartoe in Groen
land drastisch te verbeteren.
Vandaag zal de eerste .vagen met tur
bineaandrijving, een Dodge van de Chrys
ler Corporation, rijden van New York
naar Los Angeles. Dit voertuig betekent
een omwenteling. De maatschappij heeft
bekend gemaakt, dat zij in 1963 honderd
automobielen van dit prototype op de weg
z.al brengen en dat zij als de wegproe-
ven bevredigend uitvallen binnen vijf
jaar met de serieproduktie zal beginnen.
WASHINGTON (Reuter) De Russische
ambassadeur bij het Witte Huis Mikhail
Mensjikov, die Washington bijna vier jaar
als standplaats heeft gehad, zal begin
januari naar Moskou terugkeren, waar
hem een nieuwe post zal worden toege
wezen Mensjikov had te Washington tfe
bijnaam van „glimlachende Mike".
Mensjikov zal worden opgevolgd door
het huidige hoofd van de afdeling Ameri
kaanse zaken van het Russische ministerie
van Buitenlandse Zaken, Dmitri Dobrynin.
Dobrynin is reeds eerder, met de rang van
gezant aan de Russische ambassade te
Washington verbonden geweest. Hij was
ook een belangrijk lid van de staf van de
om het leven gekomen secretaris-generaal
van de UNO, Dag Hammarskjoeld.
Dobrynin is een zeer dynamische figuur,
die goed Engels spreekt.
VOORBEURS VAN HEDEN
Slot
lste tijdv. 2de tijdv.
AK.U405 405
Kon. Olie126,80—127 126,90
Philips 984—986 987
Unilevei f 189,50—189,70 189,60
Hoogovens 730
NEW YORK: RUSTIGE DAG
De aandelenkoersen op de beurs van
New York van gisteren zijn iets gestegen
op matige steun. De handel was echter
opvallend langzaam en de omzet was ge
ring. Het tempo werd vooral bepaald door
olie,- auto- en staalwaarden. Voedings
middelen- en nutsbedrijven waren de
zwakke fondsen. Vooral in de nutsbedrij
ven werd snel verkocht, een proces dat nu
reeds meer dan een week aan de gang is.
In Wall Street zijn de meningen verdeeld
over de vraag, of de beurs de gebruike
lijke en reeds druk besproken opleving
tegen de jaarwisseling op tijd zal beginnen.
Van een totaal van 1279 verhandelde fond
sen waren er 519 hoger en 520 lager. Het
industriegemiddelde kwam van 720,87 op
723,09, dat van spoorwegen van 141,61 op
141,64 en dat van openbare nutsbedrijven
van 128,12 op 127,52. (UPI).
