IN DE VISUALEN OP ZEE
THE MAN'S FILTER f 1
In het polderland is ook
's winters genoeg te zien
WARME 0NDERKLEDING
voor DAMES, HEREN en KINDEREN
RICHARD
Verkeer in de Westduitse
kanalen ligt stil
Graan redt schip van de
totale ondergang
in
wWiir
iiiii
DONDERDAG 28 DECEMBER 1961
U geniet meer van Sir Richard. Geen wonder.
Sir Richard is anders, beter. U hebt de volledige
voldoening van de voortreffelijke Amerikaanse
tabakken door de selectieve werking van het unieke
Sir Richard Tru-Flo filter; het nieuwe speciaal
ontwikkelde filter dat de volle en zuivere tabaks-
smaak pas werkelijk tot zijn recht laat komen.
Tot hier en niet verder
Pakistaanse minister
zoekt steun voor
vijfjarenplan
Duits schip na aanvaring
in Kleine Belt gezonken
piaar ook
Wanten
Handschoenen
Sjaals
Mutsen
Sportkousen
Sokken
Vesten
Truien
Pullovers
Onderblouses
Dusters
Pyama's
Nachthemden
Lange broeken
voor jongens en
meisjes
LANGE NIEUWSTRAAT (MARKTPLEIN) - IJMUIDEN
TELEFOON 5205
Alleen vrijdagavond tot 's avonds 9 uur geopend
Mijn gesignaleerd in de
Australische wateren
Russisch-Japans akkoord
over de visserij
fiimtïïiiitli
te keren.
RICHARD
De winter, die in onze omgeving mid
den december even zijn neus om de hoek
van de dgur stak maar daarna weer
ijlings verdween, is daags voor het kerst
weekeinde teruggekeerd. En nu klaarblij
kelijk voor een langer verblijf, dat hij
meteen door zijn kille adem vast heeft
gegrondvest.
7.ijn komst heeft een stempel op de
polder gezet. Twee weken geleden bloei
den hier en daar de madeliefjes en bo
terbloemen zij het heel schuchter
nog langs de wegbermen. De vogels
zwierven veruit over de zwart geploegde
akkers om hun kostje op te scharrelen.
En tegen het invallen van de avondsche
mering zaten de spreeuwen op de nok
van de boerenschuren te kwinkeleren als
of het tegen de meimaand in plaats van
naar het jaareinde liep.
In één, twee dagen is dit alles geheel
veranderd. Eerste kerstdag werd de ijs
baan in Hoofddorp al voor het publiek
opengesteld en op tweede kerstdag lokte
de ringvaart bij Vijfhuizen vele schaats
liefhebbers, die er volop konden genieten:
er was geen scheepvaart geweest en door
weinig wind waren er geen tochtga
ten die de ijsvloer hadden bedorven.
Ook op het veld waren de veranderin
gen merkbaar. Vorst en rijp hadden gras
halmen en schermbloemresten omgeto
verd tot kunstwerkes van fijnglanzend
kant, dat schitterde in de laagstaande zon.
Bijna overal waren sloot en vaart binnen
een dag door het ijs gedicht. Waar dit
niet het geval was, groepten de vogels sa
men om te trachten wat eetbaars te vin
den. Zo zaten er dinsdagmiddag in de
sloot langs de Spieringweg binnen de
dorpsgrenzen van Vijfhuizen tal van wa
tersnippen. Voor de „gewone" voorbijgan
ger bleven ze onzichtbaar; schrikte men
de dieren op door in het gras langs het
water te lopen, dat gingen ze met een
ratelende schreeuw op de wieken om, met
een grote boog over de landerijen vlie
gend, enkele tientallen meters verder
weer in de slootkant te landen.
De kieviten, die een week geleden nog
met honderden tegelijk hun „vliegdemon-
straties" boven het geploegde land gaven,
zijn klaarblijkelijk vóór de vorstgrens uit
naar warmere gebieden vertrokken. Hun
plaats wordt nu ingenomen door grote
koppels kramsvogels. Dit zijn familiele
den van onze lijsters en merels. Hun
broedgebied ligt in oostelijke en noordelij
ke gebieden: Zweden, Finland tot achter
het ijzeren gordijn toe. Omdat de vorst
daar strenger pleegt te zijn, kwamen ze
naar onze omgeving. Ze vinden hier de
temperatuur, vergeleken met wat ze ge
wend zijn, zo gek nog niet en blijven
plakken.
Hongerige valken
De torenvalken, die in de zomermaan
den een rijkvoorziene muizendis in de
Eaarlemmermeer gedekt vonden, heb
ben het nu niet zo breed. Door de kou
en de Winterslaap is veel kruipend ge
dierte onbereikbaar voor deze ranke roof
vogels. Met drie tegelijk waren ze op
jacht. In gróte bogen vliegend en af en toe
fladderend in de lucht „hangend", spied
den ze met hun .scherpe ogen de omgeving
af. Soms landde er één in glijvlucht als
een miniatuur-straalvliegtuig, om vlak
bij de grond bijna recht omhoog te schie
ten. Een enkele keer was het raak. Één
maal liet er één de meegevoerde prooi
vallen en uit veerresten in de buurt van
de stotende valken bleek, dat ze om in le
ven te blijven waren overgestapt van hun
muizen- en insektendieet op vogels: van
een geslagen spreeuw lagen er alleen
nog wat restjes veren en de schedel met
de snavel. Deze torenvalken zijn waar
schijnlijk afkomstig uit Haarlem, waar ze
in de Hout en in enkele gebouwen nestelen.
Hierbij schuwen ze de stadsdrukte geens
zins: ook een muuropening van de Grote
Kerk op de Grote Markt is tot torenval
kenkraamkamer uitverkoren geweest.
Het is opmerkelijk, dat ook de draden
van de elektrische geleidingen steeds
slachtoffers in de vogelwereld maken.
Aan de „geniedijk" tussen Hoofddorp en
Vijfhuizen lagen twee meerkoeten onder
de hoogspanningsdraden. Kennelijk had
den de vogels deze niet opgemerkt en zich
daar doodgevlogen. Een wond in de
borst toonde waar de koet de draad had
ger*akt.
Lenteboden
Tussen de blauwe reiger, die op een een
zaam plekje op het ijs stond te turen en
de op de.harde kluiten lopende spreeuwen,
zijn echter de voorjaarsboden al weer te
zien. Hier en daar trekt in de Haarlem
mermeerpolder een groen w^as over de
akkers, gevormd door de tere sprietjes
van tarwe en rogge, die in de afgelopen
herfst werden gezaaid.
Premier Oe Noe van Birma is in
Egypte aangekomen voor een offi
cieel bezoek van vijf dagen. Op het
vliegveld van Cairo waren premier
Oe Noe (links) en president Nasser
goed geluimd.
Aanvoer van woensdag
De totale aanvoer van vis in IJmuiden
was woensdag 7890 kisten, waarvan 900
tong en tarbot, 1 heilbot, 343 schol, 7362
haring, 5 makreel, 157 schelvis, 488 wijting,
268 kabeljauw en gul, 69 haai, 215 koolvis,
31 diversen.
Prijzen van woensdag
Per kilo: heilbot 3.80, grote tong 4.80-
4.50, grootmiddel 4.403.70, kleinmiddel
4—3.10, kleine I 3.20—2.40, kleine II 2.70—
2.08, tarbot I 4.20—3.40.
Per 50 kilo: tarbot II 170—140, tarbot IV
12247, grote schol 3936, grootmiddel
4036, kleinmiddel 4836, kleine I 6642,
kleine II 72—29, schar 34, verse haring
1411, makreel 40, grote schelvis 5450,
grootmiddel 5246, kleinmiddel 5250,
kleine I 46—37, kleine II 39—35, wijting
428, grote gul 41—38, middel 38—34,
kleine 34—31, kleine haai 27—11.50, kleine
koolvis zwart 4230, kleine koolvis wit
44—41
Per 125 kilo: grote kabeljauw 228—94,
grote koolvis zwart 114—88, grote wit
108—102.
Besommingen van woensdag
IJM 18 f9970', KW 144 f 16.790, KW 42
f 14.940. KW 4 f 10.730, KW 15 f 13.590, KW
75 f 5180, KW 51 f4480, KW 126 f 5420, KW
28 f5950, KW 124 f7300, KW 122 f 16.520,
KW 108 f4660, KW 52 f 6270, KW 162
f5590. KW 132 f5540, KW 180 f5600. KW
109 f3550, KW 92 f3120, VL 121 f 13.300,
SCH 3 f 2660, MO 1 f4920, HD 125 f 5640,
IJM 66 f6560, JJM 154,. f 10.530, IJM 67
f 600(1: IJM 61 f5200,"IJ M63 f 4240, IJM S0
f 5480.
Aanvoer van donderdag
Achtendertig vaartuigen zorgden van
morgen in IJmuiden voor een aanvoer van
6000 kisten vis. 950 stuks kabeljauw en
50.000 kilogram tong. Van deze kisten wa
ren 880 schelvis, 2200 wijting, 420 gul en
kabeljauw, 320 koolvis, 130 haring, 80
makreel, 410 schol, 80 tarbot, 190 haai, 50
poon en 320 varia.
Aan de markt waren de IJM 46 met
525 kisten, SCH 135 met 700 kisten. IJM
37 met 900 kisten, HD 74 met 625 kisten,
IJM 9 met 820 kisten en IJM 5 met 600
kisten.
Scheveningen
In Scheveningen bedroeg de aanvoer
vanmorgen 120 kisten schelvis, 300 wijting,
240 gul en kabeljauw, 210 koolvis, 60 schol
en 5000 kilogram tong.
Voor vrijdag
Voor de vrijdagmarkt wordt weer een
grote aanvoer door de lo'gger- en kotter-
vloot verwacht.
Baloeba-vluchtelingen in Kongo wor
den 'door Zweedse troepen van het
UNO-leger (onzichtbaar op de foto)
en plaatselijke gendarmerie tegenge
houden bij een wegversperring voor
een overweg. De duizenden Baloeba's
die in de omgeving van Elisabethstad,
de hoofdstad van de afgescheiden
Kongolese provincie Katanga, worden
vastgehouden, proberen herhaaldelijk
naar hun haardsteden terug
Teneinde steun te zoeken voor de finan
ciering van het tweede vijfjarenplan, aan
de uitvoering waarvan zijn land midden
1960 is begonnen, is de Pakistaanse minis
ter van Energie, de heer Z. A. Bhutto,
naar Nederland gekomen. Hij was er niet
over te spreken dat er bij zijn aankomst
op Schiphol, behalve enkele leden van de
Pakistaanse ambassade en een K.L.M.-
employé, niemand was om hem te begroe
ten, hoewel op verzoek van regeringswe
ge de speciale ontvangstkamer voor hem
was gereserveerd.
Nederland is het laatste land, dat hij op
zijn rondreis door Europa bezoekt. Reeds
is er een consortium gevormd van diver
se landen (V.S., Groot-Brittannië, Canada,
Frankrijk, West-Duitsland, Japan en de
Wereldbank). België zal een waarnemer
sturen naar de volgende bijeenkomst in
Washington en ook Italië zal van zijn sym
pathie blijk geven.
Het tweede vijfjarenplan van Pakistan
beoogt verhoging van de agrarische ex
ploitatie der uitgestrekte landerijen, ver
hoging met 22 percent van de industriële
produktie van het land, verbetering van
de huisvesting en van de algemene opvoe
ding.
BONN (AFP) De aanhoudende koude
heeft het verkeer in de Westduitse kana
len vrijwel tot stilstand gebj-acht. Op de
Rijn heeft echter nog niet veel last van
ijsgang. Dit is wel het geval op de Donau
in Oostenrijk, waar grote stukken ijs het
scheepvaartverkeer onmogelijk maken.
In Oostenrijk is het in geen twintig jaar
zo koud geweest. In Oost-Duitsland is het
ook bijzonder koud. Volgens het persbu
reau ADN vriest het in het gebied van
Berlijn 25 graden.
ASSENS, (eiland Funen), (UPI) In
de Kleine Belt ter hoogte van Assens op
het Deense eiland Funen zijn twee Duitse
schepen uit Hamburg met elkaar in bot
sing gekomen. De „Delfin-44", op weg van
Antwerpen naar Odense, werd zo zwaar
beschadigd dat ze zonk. De bemanning
werd tijdig overgenomen door het andere
bij de aanvaring betrokken schip, de
„Hersten". Aangezien de Delfin-44 is on
dergaan in ondiep water, is de scheepvaart
ier plaatse gewaarschuwd. Op het ogen-
van de botsing hing er een dichte
mist.
Advertentie
SYDNEY, (UPI) De scheepvaart vóór
de kust van Nieuw-Zuid-Wales is gewaar
schuwd uit te kijken naar een drijvende
mijn in de vaarroutes, gesignaleerd door
een deelnemer aan ene jachtrace. De ma
rine-autoriteiten in Sydney vragen zich af
waar de mijn vandaan is gekomen Een
marineschip heeft de Jervis-baai verlaten
om haar op te vissen.
MOSKOU, (Reuter) Japanse en Rus
sische afgevaardigden hebben in Moskou
overeenstemming bereikt over het vissen
in het noordwestelijke gebied van de Stille
Oceaan. De besprekingen hebben een
maand geduurd.
KOPENHAGEN (UPI) In de ijzige mist
zijn gisteren in de Deense wateren twee
aanvaringen voorgekomen. Er deed zich
alleen materiële schade voor. Een van de
schepen die een aanvaring kreeg was de
Hebe, een Deens vaartuig dat een grote
scheur kreeg midscheeps. De scheur liep
door tot onder de waterlijn, zodat het zee
water snel binnenstroomde. Het schip
maakte direct een zwaar slagzij, In de
ruimen lag echter een lading graan, die
door het water begori te zwellen tot een
compacte massa, welke de snelheid van
het binnenstromende water zo vertraagde,
dat de bemanning tijd kreeg het schip naar
ondiep water te brengen en aan de grond
te zetten.
FILTER BLEND
CIGARETTES 1
i
