dus ZONDER ALCOHOL
Joh.Bais
A. DONKER
^-ilUÜ
m
DE SPAR
7&éMiJ"
S. de Haas
„De Magneet"
B. M. N00Y
W.Bakker
Goed gekleed! Beter gekleed!
Soesan gekleed
Voorspoedig 1962
fa. v. d. Outenaar Raave
lüii loensen 11
het aCiet&este
oooc 1962 WIJ WENSEN U
J. Breur
Mevr. Braam
C.R.C.
J. A. Eeken
J. E. Graaman
Firma GODDE
„DE SP0RTH0EK"
„O.B.K."
0VERD0RP N.V.
Bloemenmagazijn Th. de Ruyter
Fa. Jn. Sneekes Zn.
Sigarenmagazijn SUMATRA
Gildeslager JOH. SCHA APE R
J. C. HAGEN
Jac. Haeseker
P. J. HEILIG
J. Smit en echtgenote
Sigarenmagazijn A. in 't Velt
J. Veldman en Zonen
SLAGERIJ J. S. VERLAAN
Velsens Gemengd Koor
L. ZWIER
W.KETTING
TH. KOK
Snackbar
„Populair"
Kooijmans
KUYT's
C. Kok
R. Koelma's
Automatiek
WASSERIJ
KL0ES
E. H. Leyenaar
D. MANTEN
HET VERRE OOSTEN
10
Schoenherstel-
bedrijf
C. L. W. v. d. Duin
H. GERDING
W. de Graaf en Zn.
LEVENSMIDDELENBEDRiJF
W. ten Hove
T. v. Honk en Zonen
Hermans Zonen
G. A. Jenner
KEERSEMAKER
J. KAMMINGA
C. LODDER
en echtgenote
De heer en mevr.
v. d. LAAN
Levensmiddelen-
bedrijf
H. J. te Loo en Zn.
Meyer's
Stoffenhuis
Autoverhuurbedrijf
„MERCURIUS"
R. Menger Zoon
J. P. MARKHORST
ZATERDAG 30 DECEMBER 1961
Auto Verhuurinrichting
Kltdingmagazünen
WENST
LOODGIETERSBEDRIIF
Ook in het komende jaar geeft
GOLD SPUR de toon aan.
In smaak en kwaliteit.
LEEUWEN-ZEGELS HEBBEN WAARDE!
Gold Spur is uitsluitend verkrijgbaar bij uw
melkhandelaar
„CORONA"
Café „IJMUIDEN
CENTRUM"
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
P. C. DE SMIT
VOOB U M
en Echtgenote
SCHOENMAKERIJ
Z. N. Kanaalstraat 59
C. J. JANSEN
P. VA N S TI P RI A A N en echtgenote
KLINKENBERG
Bloemenmagazijn
KRAAK
VLEESHOUWERIJ
REIN LAAN
De consequenties van het alcoholgebruik zijn tegenwoordig ingrijpender dan vroeger.
Denken we alleen maar aan het verkeer. Vroeger kon men, na gezellig een avond
te hebben geborreld, door de stille straten rustig naar huis wandelen, ook al was de
„reactiesnelheid verlaagd. Thans is het uitkijken, ook in de dorpen. Niet alleen voor
automobilisten, ledereen heeft te maken met het snelverkeer. De slachtoffers vallen
evenzeer onder de voetgangers als onder de bromfietsers èn onder de bestuurders
van echte motorrijtuigen. De alcohol is daarom tegenwoordig een permanent gevaar.
Leest u de krant er maar op na. Waarom dit alcohol-risico te nemen Is dat verant
woord In ieder geval zonder gaat het beter. Daarom
viert waardig en nuchter feest
LANGE NIEUWSTRAAT 272 - TELEFOON 6588
wenst allen een VOORSPOEDIG 1962.
Dames- en Herenkapsalon
WIJK AAN ZEEËRWEG 53
wenst allen een VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
MAKELAAR
Driehuizerkerkweg 100
Driehuls
Beste wensen voor 1962
Parfumerieën en Tabaks
artikelen
Driehuizerkerkweg 2
Velsen-Zuid - Telef. 5062
Gelukkig Nieuwjaar
Met veel dank voor het
genoten vertrouwen in
het afgelopen jaar door
duizenden klanten in ons
gesteld, wensen wij hen,
maar ook de tienduizen
den toekomstige klanten,
een in alle opzichten
VOORSPOEDIG en GE
ZEGEND 1962.
OOK HET KOMENDE JAAR
Afd. Heren- en
Jongenskleding
ZEESTRAAT 4
Beverwijk - Tel. 3513
Afd. Dames-, Meisjes-
en kleuterkleding
BAANSTRAAT 78
Beverwijk - Tel. 3313
111111 T—.U
al zijn cliënten die zij in 1961 van dienst mochten zijn.
Ook in het nieuwe jaar zullen wij trachten ons werk
naar behoren te verrichten.
TUINDERSSTRAAT 91 - 93 - TELEFOON 7851 - IJMUIDEN (O.)
GOLD SPUR!
Speciaal aanbevolen
voor het bereiden van
lekkere hapjes, gebak,
cake enz.
De kwaliteit wordt gewaarborgd door het LEEUWEN-zegel.
Dit zegel bevindt zich op elk pakje GOLD SPUR.
Uw leverancier verschaft u gaarne alle inlichtingen over de
zeer aantrekkelijke artikelen, die u op de gespaarde zegels
kunt verkrijgen.
Melk, Boter, Kaas,
Eieren, Vleeswaren
enz.
Fazantenlaan 17, IJmuiden-O.
Telef. 5068
p. f.
EDISONSTRAAT 5
wenst alle clientèle een
voorspoedig en gelukkig
Nieuwjaar
Een voorspoedig 1962
voor iedereen
Alex. Bellstraat 45
Telef. 6035
Bloemenmagazijn
Gebr. L. en C. v. d. Berg
IJmuiden-Oost
G. N.
Visseringstraat 4
wenst clientèle Gelukkig
Nieuwjaar
G. v. DEUDEKOM
H. A. v. DEUDEKOM-
ZWART
Rijwielhandel
Reparatie-inrichting
ENGELMUNDUSSTR. 28
IJmuiden-Oost
wenst allen een voorspoedig
Nieuwjaar
Depot reparatie
LEDEREN KLEDING
en VERVERIJ
v. d. Zwaagstraat 5
IJmuiden-Oost
Wenst allen een gelukkig
Nieuwjaar
SLAGERIJ
Kennemerlaan 15
p. f.
en Echtgenote
Melk- annex Kruideniers
waren
Huygensstraat 23
Gelukkig Nieuwjaar.
Valeriuslaan 84
wenst allen een voorspoedig
nieuwjaar
Groentehandel
Wenst cliëntèle een voor
spoedig 1962
voorheen Willems
Trompstraat 21
wenst alle cliënten een
voorspoedig 1962
A. F. van der Grjjn-Croese
DROGISTERIJ
„DE VIJZEL"
Wjjk aan Zeeërweg 49
IJmuiden-Oost
p. 1.
Sigarenmagazijn
C. OOMS - Cederstraat 30
wenst u een gelukkig Nieuwjaar
Chin.-Ind.-Cafe-Rest.
KENNEMERLAAN 202
Het bestuur der Politiehond-dresseer-club
te IJmuiden
(opgericht 23 oktober 1927)
bedankt de ereleden, leden, donateurs en
zakenlieden voor hetgeen zij in het afge
lopen jaar voor de club hebben gedaan
en wenst hun allen een voorspoedig 1962
INT. EXP. EN TRANSPORTBEDRIJF
AMPÊRESTRAAT 25 - IJMUIDEN - TEL. 4555, 5545 en 5554
VOORSPOEDIG 1962
DAMES,
OOK IN 1962 EEN GOED
VERZORGD KAPSEL
Naast onze beste wensen
voor het nieuwe jaar
geven wij u gaarne een
g<Md advies, nl. voor Het
betere werk is uw aange
wezen adres
SALON VAN PEL
KENNEMERLAAN 126
TELEFOON 4426
Een gelukkig nieuwjaar wenst u
DA COSTALAAN 1 - DRIEHUIS
Wij wensen al onze cliëntèle
een Voorspoedig Nieuwjaar
K. MEIJER - Cepheusstraat 25 - 27
MELKHANDEL - TELEFOON 4412
DE WEERDSTRAAT 26 - IJMUIDEN
G. N.
Spec, adres voor Sigaren, Tabak en Sigaretten
Wij wensen u een VOORSPOEDIG 1962
Depot N.Z.H.V.M. Wijk aan Zeeërweg 1
Driehuizerkerkweg 97 - Driehuis - Telefoon 4914
wenst al zijn geachte cliëntèle, vrienden en kennissen een
Zalig Nieuwjaar.
SANTPOORT
LOODGIETER GAS- EN WATERFITTER
P. Potterstraat 17 - Telefoon 8282 - IJmuiden-Oost
WENST CLIENTÈLE EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
ook in 1962
Marktplein - IJmuiden
Zeestraat 74 Beverwijk
SCHILDER
Cederstraat 16
Telef. 6207
G. N.
Drogisterij - Fotohandel
Trompstraat 23
Telef. 4559 IJmuiden
m. h. g.
Schoenmakerij De Luxe
Zuiderdorpstr. 9 - Velsen-D.
p. f. V
Voorspoedig Nieuwjaar.
Schoenherstelinrichting
Dwarsweg 4 - Velsen
Fijnwasserij Ideaal
Ook voor stomen en verven,
wenst al haar geachte cliën
ten een voorspoedig 1962.
N. H. RENSEBRINK
en Echtgenote
De Ruyterstraat 173
Telef. 4195
G. A. HAVERINK
en Echtgenote
Herenkapper annex Sigaren,
Sigaretten en Tabaksartike
len en Parfumerieën
Trompstraat 151
p. f.
Aardappelen, Groenten en
Fruithandel
Meervlietstraat 16, Velsen
wensen allen een gelukkig
1962
GROENTE- en
FRUITHANDEL
PLANCIUSSTRAAT 27
EVERTSENSTRAAT 10
IJmuiden-O. - Telef. 5038
wenst alle cliëntèle,
vrienden en bekenden
zalig nieuwjaar
Aan al onze klanten een
voorspoedig en gelukkig
Nieuwjaar toegewenst.
Theeschenkerij Velserbeek
Zuivel- en Levensmiddelen-
bedrijf
Van Llnschotenstraat 12
IJmuide-1
Zalig Nieuwjaar
KENNEMERLAAN 83
IJmuiden Telef. 4053
Voorspoedig Nieuwjaar
CENTRAAL DRANKWEER COMITÉ, VELSEN
Rijnstraat 169 - IJmuiden
CULTUREEL CENTRUM
WENSEN ALLEN EEN VOORSPOEDIG 1962
Moerbergplantsoen 22 - Telefoon 5010
MODELSLAGER IJ
PRES. STEYNSTRAAT 64
wensen hun geachte cliëntèle een VOORSPOEDIG 1962
VELSERDUINWEG 111
wenst cliëntèle, vrienden en bekenden een
VOORSPOEDIG 1962
OUD IJZER- en METAALHANDEL
Opslagplaats Torenstraat, Oud-Velsen.
Privé-adres v. Linschotenstraat 1 - Telefoon 5609
wenst zijn geachte cliëntèle een voorspoedig 1962
REGGESTRAAT 76 - TEL. 5649 - IJMUIDEN
wenst alle cliëntèle, vrienden en bekenden
een voorspoedig Nieuwjaar
Het bestuur wenst leden en donateurs een gelukkig en
voorspoedig 1962
IJMOND GARAGE - Dokweg 14
wenst alle cliënten een VOORSPOEDIG 1962
Collecteur Ned. Staatsloterij
Wijk aan Zeeërweg 12
p. f.
en Echtgenote
Elektr. Schoenmakerij
Pres. Krugerstraat 1
wensen hun cliëntèle en be
kenden een gelukkig Nieuw
jaar
en Echtgenote
GROENTEN en FRUIT
wenst geachte cliëntèle voor
spoedig 1962
Huygensstraat 61
wenst cliëntèle en bekenden
gelukkig nieuwjaar
J. KRUINING
Sanitaire installaties
Loodgietersbedrijf
Driehuizerkerkweg 108
wenst cliëntèle, vrienden en
bekenden een voorspoedig
1962
Groenten- en Fruithandel
Cederstraat 18
Wenst geachte cliëntèle een
gelukkig Nieuwjaar
Victualiënhandel
TRAWLERKADE 100-102
wenst cliëntèle een voorspoe
dig en gelukkig Nieuwjaar
Kennemerlaan 29
Telef. 4528 - IJmuiden
p. f.
Valeriuslaan 82 - Driehuis
Telef. 4523
wenst allen een voorspoedig
Nieuwjaar
wenst cliëntèle, vrienden en
bekenden een voorspoedig
Nieuwjaar
Terrasweg 16 - Telef. 8353
wenst allen een voor
spoedig nieuwjaar
Firma
wenst zijn cliënten, vrienden
en bekenden een voorspoedig
1962
Maasstraat 37 - IJmuiden-O.
wensen allen een
voorspoedig 1962
DRIEHUIZERKERKWEG 81
DRIEHUIS
wensen hun familie, cliëntèle
en bekenden een voorspoedig
1962
Kanaalstraat 188
Ook voor 1962
Firma
Bloemstr. 102, IJmuiden
p. l.
SIGARENMAGAZIJN
v/h Jac. Tellier
wenst al zijn cliëntèle en
kennissen een voorspoedig
1962
Kon. Wilhelminakade 77
Café Kennemerland
Wed. M. E. Lijn'iach-Duln
De Wetstraat 14
wenst cliëntèle, vrienden en
bekenden een gelukkig
Nieuwjaar
KENNEMERLAAN 140
p. f.
wenst al zijn cliëntèle een
gelukkig nieuwjaar
D. v. d. OEVER
Orionweg 3? Telef. 6584
Aardappelen, Groenten
en Fruit
Velserduinweg 137
p. f.
Kapper Parfumerieën
Willemsbeekweg 26
wenst cliëntèle, vrienden en
bekenden een voorspoedig
Nieuwjaar
Brood-Banketbakkerij
Driehuizerkerkweg 70
G. N.
