Vijf voor twaalf, maar geen
stap dichter bij besluit
mm
Economische activiteit
bleef hoog in 1961
DANSSCHOOL
T. GRIEK
Rentegamma gaat verdwijnen
De beurs
Nederlandse ministers blijven echter
nog vrij optimistisch
Spanningen werden echter groter
Wetsontwerp kapitaaluitgaven van
publiekrechtelijke lichamen
Noorwegen trekt zich
voorwaardelijk terug
SGHEEPV AARTBERIGHTEN
Hollandse Signaal krijgt
belangrijke orders
Vm dei WERFF 8 HUBRECHT
ifiliUM
Fa. E. DE GRAAFF
ZATERDAG 30 DECEMBER 1961
25
EEG-MINISTERS OPNIEUW BIJEEN
WERKLOOS
Onveranderde resultaten
Kon. Zout/Ketjen
Benoemingen bij
Hoogovens
VROMEN PAPIER
Kort economisch nieuws
•••"-
Zijlweg 49 - Telefoon 14441 - Haarlem
Heemaf 14 (onv>)
Toeristen mogen meer
naar Duitsland meenemen
KONINGINNEWEG 44-48 - HAARLEM - TELEFOON 13609
(Van onze correspondent)
BRUSSEL. „Het is eigenlijk voor een deel een struisvogelpolitiek, die we gisteren
hebben gevolgd", zei gisteravond een van de beide Nederlandse ministers, die aan de
hervatte EEG-besprekingen te Brussel deelnemen. In dit overleg zal men het eens
moeten worden over het landbouwbeleid. Vervolgens kan dan worden overgegaan
lot de tweede fase van de gemeenschappelijke markt. Zoals 'bekend, is er nog geen
overeenstemming bereikt over een aantal belangrijke punten en het is vooral de
Duits-Franse tegenstelling die onoverbrugbaar lijkt.
Tot 31 december om 24 uur loopt de uiterste termijn, binnen welke, volgens het
Verdrag van Rome, het besluit tot overgang naar de tweede fase zal moeten worden
genomen.
Men had in de zitting, die vrijdag
vóór Kerstmis is geëindigd, erover ge
sproken dat men een nieuwe zitting van
de ministerraad vóór 31 december van
dit jaar kon doen beginnen. Theoretisch
zou dan een besluit, genomen tijdens die
zitting, ook wanneer ze na 1 januari zou
eindigen, nog gelden als genomen in het
oude jaar. Zeker was men het echter niet
over deze mogelijkheid. De struisvogel
politiek, waarop de Nederlandse be
windsman doelde, is, dat men vrijdag de
gehele dag met geen woord over deze
belangrijke kwestie heeft gesproken,
maar opnieuw de punten is gaan behan
delen, waarover zeker niet zo gauw over
eenstemming kan worden bereikt.
Praktisch de gehele dag is heengegaan
met het bespreken van een nieuw voorstel
van de Executieve Commissie, waarvan
oud-minister Mansholt voorzitter is, be
treffende het te stichten Europese land-
bouw-egalisatiefonds. Dit zou dienen tot
het doen van:
a. Restituties bij export naar derde lan
den,
b. Interventies op de binnenlandse
markten, die identiek zouden worden ver
klaard met de onder (a) genoemde resti
tuties (bijvoorbeeld het denatureren van
broodgraan tot voedergraan),
c. Andere interventies die op de binnen
landse markten kunnen plaatsvinden en
d. Uitkeringen ten behoeve van de struc
tuurverbetering.
Van deze laatste zouden in de praktijk
alleen Italië en Frankrijk profiteren.
Nederland heeft zich tegen deze uitke
ringen onder (d) verklaard, temeer omdat
de bijdragen uit het fonds in de eerstvol
gende jaren geleidelijk aan zouden wor
den verhoogd. Voor de onder (a) en (b)
genoemde uitkeringen zou voor het oogst
jaar 1962-1963 8,5 miljoen dollar nodig
zijn. Dit bedrag is gebaseerd op de netto
exporten in de jaren 1958-1960. Van die 8,5
miljoen dollar zouden zeven miljoen dol
lar voor de granen zijn bestemd, een mil
joen voor de zuivelprodukten en een half
miljoen voor eieren en varkensvlees.
De ontvangsten van het fonds zouden
voor tachtig percent komen van de landen
van de Euromarkt, overeenkomstig de
eenmaal voor de begrotingen bij verdrag
vastgestelde verdeelsleutel, en voor twin
tig percent uit heffingen.
Aantal werfc
lozen x JOOO
PELT|6136l]
„De directie heeft geen reden de in no
vember verstrekte mededeling, dat de re
sultaten van de groep over de eerste ne
gen maanden van het lopende boekjaar
ongeveer gelijk zijn aan de gezamenlijke
resultaten van Koninklijke Zout en Ketjen
over dezelfde periode van het voorgaande
jaar, te wijzigen, zowel wat betreft de
opbrengst van de eigen bedrijven als ont
vangen dividenden", aldus heeft de direc
tie desgevraagd medegedeeld in de giste
ren gehouden buitengewone algemene aan
deelhoudersvergadering. Bij Ketjen is de
invloed van de revaluatie van de gulden
op de export wel degelijk merkbaar, bij
Koninklijke Zout minder, aangezien hier
de produktie gedeeltelijk op termijn is ver
kocht. Over de resultaten van de kunst
mestindustrie van Albatros-Superfosfaat
Shell en Mekog kon zij nog niets mede
delen.
In de hedenmorgen gehouden buitenge
wone algemene vergadering van aandeel
houders van de Koninklijke Nederlandse
Hoogovens en Staalfabrieken n.v. te
IJmuiden is de heer F. G. Stork, M. A.,
benoemd tot commissaris en drs. P. L.
Justman Jacobs tot directeur der ven
nootschap. Drs. Justman Jacobs werd te
vens benoemd tot directeur van Breed
band n.v. tijdens de vanmorgen gehou
den buitengewone algemene vergadering
van aandeelhouders van deze n.v.
Dit was dan één van de ongeveer tien
onderwerpen, waarover de Ministerraad
nog zou hebben te beslissen.
Zoals bekend zijn de andere onder
andere de negatieve heffingen, de prijs-
toenadering, de ontsnappingsclausules bij
marktverstoring, de minimumprijzen en
de concurrentieverhouding in de land
bouw. Het scheen gisteravond uitgesloten,
dat de Ministerraad nog vóór 1 januari
voor al deze zaken een oplossing zou we
ten te vinden.
Misschien toch besluit
Wel was het toen zo, dat zowel de heer
Mansholt als de ministers De Pous en Ma-
rijnen van oordeel waren dat er toch wel
enige vooruitgang was geboekt. De Neder
landse minister van Landbouw vond, dat
men met betrekking tot de financiering
van het egalisatiefonds een heel eind tot
elkander was gekomen op basis van het
voorstel van de Executieve Commissie.
Over de vrijwaringsclausules had men wel
gesproken, maar men was nog niet veel
vooruitgegaan. Een deel van de andere
onderwerpen zou vandaag ook nog ter ta
fel komen.
Dan zal eindelijk blijken of men zo ver
gevorderd is, dat er een mogelijkheid kan
worden gevonden voor de overgang naar
de tweede fase. Het is mogelijk, dat men
die een jaar uitstelt, maar haar dan een
jaar korter maakt dan oorspronkelijk was
voorzien, dus haar niet vier maar drie
jaar laat duren.
Inmiddels zou men ook nog een extra
versnelling kunnen toepassen, zodat het
uiteindelijke resultaat tenslotte niet zoveel
zou afwijken van hetgeen zou zijn bereikt,
wanneer men nog vóór 1 januari 1962 die
tweede fase onmiddelijk doet beginnen.
Advertentie
Opgericht 1899
Beursbericht no 296 is verschenen
Centrale beleggingsraad
Bij K.B. zijn met ingang van 1 januari be
noemd: tot lid van de centrale beleggingsraad
J. C. van Marken, lid van de firma Pierson,
Heldring en Pierson te Amsterdam; tot plaats
vervangend lid prof. dr. D. C. Renooy, directeur
van de Nederlandsche Handelmaatschappij n.v.
te Amsterdam. Door de directie van de Neder
landsche Bank n.v. is met ingang van 1 januari
1962 benoemd: tot lid van de centrale beleggings
raad mr. J. Schreuder, directeur-secretaris van
de Nederlandsche Bank n.v. te Amsterdam; tot
plaatsvervangend lid mr. Ph. A. J. Mees, fir
mant van R. Mees en Zoonen te Rotterdam.
Vestiging van bacoven-onderneming
in Suriname
Na een voorbereidend onderzoek naar cultuur,
verpakking en zeetransport van bacoven en door
de Surinaamse minister van Landbouw, Veeteelt
en Visserij, dr. S Rarhbaran Misare, gevoerde be
sprekingen over de vestiging van een bacoven-
onderneming in Suriname, is opgericht de ..Ne
derland-Surinaamse Bananen Maatschappij Sur-
baco n.v.". In deze n.v. nemen deel de firma A.
van Hoboken en Zonen, de K.N.S.M de Neder
landsche Handel Maatschappij n.v., de n.v Im-
en Exporthandel Insico en de Stichting Machi
nale Landbouw in Suriname.
De economische activiteit in Neder
land bleef zich in 1961 op een hoog peil
bewegen. De expansie in de industriële
produktie evenwel, die in 1959 en in
1960 respectievelijk 9 en 13 percent had
bedragen, onderging een aanzienlijke
vertraging. In de eerste tien maanden
van 1961 is de industriële produktie nog
slechts met 1,5 percent toegenomen.
De voornaamste reden voor de vertra
ging in de expansie moet worden ge
zocht in het uitgeput raken van de ca
paciteitsreserves, met name het arbeids
potentieel.
De spanning op de arbeidsmarkt kwam
tot uiting in een stijging van het aantal
bij de arbeidsbureaus geregistreerde va
catures tot 124.000.
Een gedeelte van de Nederlandse dele
gatie naar de E.E.G.-ministerraad te
Brussel, waar de moeizame strijd om
de tweede etappe wordt gestreden. In
het midden de minister van Economi
sche Zaken, drs. J. de Pous. Links van
hem de heer Rutten en rechts de heer
Franken.
Het volume der particuliere consumptie
nam in de eerste negen maanden met vijf
percent toe. De investeringen van bedrij
ven in vaste activa gaven in de eerste helft
van 1961 een stijging te zien van acht per
cent.
De import bedroeg in de eerste elf maan
den van 1961 naar waarde acht percent
meer dan in hetzelfde tijdvak van 1960,
terwijl de uitvoer met drie percent voor
uitging. Daarom daalde het overschot op
de lopende rekening van de betalingsba
lans (op transactiebasis) in de eerste ne
gen maanden, vergeleken bij dezelfde pe
riode van 1960, van 960 tot circa 400
miljoen.
Het globale evenwicht tussen middelen
en bestedingen is echter niet verstoord.
In het afgelopen jaar kwam een ver
sterkte opwaartse druk op de prijzen tot
gelding. Vermoedelijk zal over 1961 de to
tale loonsom per werknemer in de bedrij-
vensector met vijf percent omhooggaan.
Noemenswaardige prijsstijgingen van in
dustriële goederen bleven achterwege. Het
prijsindexcijfer van het levensonderhoud
onderging vergeleken bij 1960 een stijging
van circa l1/» percent, waarbij vooral van
invloed waren de hogere prijzen van een
aantal agrarische produkten.
De arbeidsproduktiviteit lag in 1961 niet
of nauwelijks boven het niveau van 1960.
De vertraagde produktie-ontwikkeling
geldt voor alle bedrijfstakken.
De verwachting is vrij algemeen dat
1962 weer een jaar wordt van topbedrij-
vigheid. Dus met volop werk en hoge lo
nen. In de afgelopen zomermaanden, waar
in de verkorting van de arbeidstijd zich
snel voltrok, leek het alsof er een terug
gang in de bedrijvigheid zou intreden,
maar thans zijn er weer de tekenen van
een aanhoudende hoogconjunctuur in 1962
met, zo mogelijk, een nog nijpender ge
brek aan arbeidskrachten. De winsten van
de ondernemingen zijn inmiddels bijna al
gemeen kleiner geworden. Dat houdt ge
varen in voor de prijzen.
In de naaste toekomst blijft grote waak
zaamheid ten aanzien van de prijsontwik
keling geboden. In de tweede fase van
de gedifferentieerde loonpolitiek zullen
nieuwe loonsverhogingen tot stand komen,
terwijl voorts per 1 juli 1962 de looncom-
pensatie voor de huurverhoging ten laste
van de bedrijfswinsten zal komen. De mi
nister van Economische Zaken acht het
van de allergrootste betekeris, dat tegen
over eventuele onvermijdelijke prijsverho
gingen alle mogelijkheden tot prijsverla
ging worden benut.
Advertentie
Aanmelden van nieuwe leerlingen dagelijks - Clubs voor beginners, gevor
derden en gehuwden. - Privéles op elk gewenst uur.
Voor inlichtingen en inschrijving de gehele dag geopend.
Bij de Tweede Kamer is een wetsont
werp ingediend waarin voorschriften
worden gegeven met betrekking tot de
financiering van de kapitaalsuitgaven
van publiekrechtelijke lichamen. Tenein
de voor de toekomst een veilige financie
ring van de kapitaalsuitgaven van de pu
bliekrechtelijke lichamen te waarborgen,
gaat de nieuwe regeling er van uit, dat
kredieten voor nieuwe kapitaalsuitgaven
niet behoren te worden gevoteerd als de
financiering op lange termijn nog niet is
verzekerd. De praktische uitwerking van
dit beginsel sluit aan bij het goedkeu-
ringsrecht van de Kroon, respectievelijk
Gedeputeerde Staten, van besluiten tot
het doen van kapitaaluitgaven. De in de
wet neergelegde normen zijn te beschou
wen als een minimum, waaraan moet
worden voldaan. De bevoegdheden van
Gedeputeerde Staten tot het uitoefenen
van financieel toezicht worden daardoor
niet aangetast.
Teneinde het voeren van een soepele fi-
nancieringspolitiek mogelijk te maken en
een overdreven liquiditeit te voorkomen
bij het ter hand nemen van omvangrijke
investeringsprojecten is de eis tot verze
kerde financiering in tweeërlei opzicht
verzacht. Ten eerste behoeft voor langlo
pende projecten slechts de vaste financie
ring verzekerd te zijn van dat gedeelte
van de kapitaaluitgaven, dat binnen een
nader vast te stellen tijdvak van hoogstens
15 maanden feitelijk zal worden betaald.
Op deze wijze wordt voorkomen, dat le
ningen moeten worden gesloten, waarvan
een belangrijk deel pas na verloop van
lange tijd kan worden besteed; en tevens
wordt renteverlies vermeden. Gedurende
de tijd dat het project wordt uitgevoerd
moet echter telkens bij het aanvragen van
nieuwe kredieten met te verwachten be
talingen rekening worden gehouden, zodat
wordt voorkomen, dat een grote ongedek
te „pipeline" van betalingsverplichtingen
ontstaat'.
Ten tweede'is vaste financiering van ka
pitaalsuitgaven niet vereist, indien en voor
zover het totaal van de netto vlottende
schuld, vermeerderd met een nader aan
te duiden deel van de ongedekte betalings
verplichtingen, voortvloeiende uit voorge
nomen kapitaaluitgaven, een bepaalde
norm niet overschrijdt. Voor deze norm
die wordt uitgedrukt in percenten van
de inkomsten van de gewone dienst van
de begroting van een publiekrechtelijk li
chaam is het minimumbedrag op
100.000 en het minimum percentage, dat
voor de verschillende categorieën publiek
rechtelijke lichamen niet gelijk behoeft te
zijn, op 25 gesteld. De bewindslieden heb
ben afgezien van het instellen van een ab
soluut plafond. Wanneer echter de norm
is overschreden gedurende een periode van
tenminste zes achtereenvolgende maanden
dan wel met vijftig percent of meer, heb
ben de ministers de bevoegdheid voor
schriften te geven om deze overschrijding
ongedaan te maken.
Samenvattend kan worden gezegd, dat
goedkeuring van een krediet op de kapi-
taaldienst slechts wordt verleend, indien
een publiekrechtelijk lichaam aantoont dat
een vaste lening met een adequate loop
tijd beschikbaar is, dan wel dat voor de
duur van het eerder genoemde tijdvak de
financiering van de gehele kapitaaldienst
is verzekerd.
Dit financieringsbeleid is niet van toe
passing op gewone aflossing van bestaan
de schuld of wanneer in het algemeen, of
op verzoek van een publiekrechtelijk li
chaam in een bijzonder geval ontheffing
wordt verleend.
Wanneer de minister van Financiën van
oordeel is, dat het conjunctureel verloop
daartoe aanleiding geeft, kunnen de minis
ters voor het totaal der publiekrechtelijke
lichamen een voor een periode van twaalf
maanden geldend maximum vaststellen
van het bedrag aan op te nemen en te ga
randeren geldleningen met een looptijd lan
ger dan een jaar (de woningwetvoorschot
ten ex artikel 56 van de Woningwet vallen
hier buiten). Dit maximum zal minstens
negentig percent moeten bedragen van het
in een door de ministers vast te stellen
voorafgaande basisperiode bereikte be
drag.
Het leningplafond beoogt slechts in .tij
den, waarin het conjunctuurverloop wijst
op een naderende overspanning, de rege
ring in Staat te stellen aan de publiek
rechtelijke lichamen een grens voor te
schrijven voor hun gezamenlijke maxi
mum beroep op de kapitaalmarkt.
Wanneer de minister van Financiën
meent, dat, de overspanning op de kapi
taalmarkt van die aard is, dat de voorzie
ning van de publiekrechtelijke lichamen
met vaste financieringsmiddelen in ge
vaar komt dan wel dreigt achter te blij
ven bij het conjunctureel toelaatbaar ma
ximum, kunnen de ministers tot centrali
satie van de voorziening met vaste lenin
gen overgaan. Kenmerk van deze centrale
financiering is, dat de publiekrechtelijke
lichamen leningen met een looptijd van
langer dan een jaar slechts mogen aan
gaan bij een of meer aan te wijzen instel
lingen.
De Noorse regering heeft gisteren beslo
ten uit de internationale walvisconventie
te treden wanneer er op 1 juli geen over-
eenkonjst is bereikt over de walvisquota.
In een verklaring van het ministerie van
Industrie wordt erop gewezen dat de Noor
se regering de vooruitzichten voor een
spoedige overeenkomst gunstig acnt.
„Wanneer er tegen de verwachtingen in
geen overeenkomst gesloten kan worden,
moet de regering in staat zijn te beslis
sen over de nationale quota voor het sei
zoen 1962-'63, en dit kan zij alleen als zij
haar voornemen de conventie te verlaten
kenbaar maakt voor 1 januari 1962", aldus
het ministerie. De leden van de walviscon
ventie zijn Noorwegen, Nederland, Japan,
Engeland en de Sovjet-Unie (AP).
De directie van Heemaf n.v. te Hengelo
bericht, dat de gang van zaken geduren
de 1961 in overeenstemming is geweest
met de verwachtingen die in het jaarver
slag 1960 werden uitgesproken. Naar het
zich laat aanzien zal het bestuur aan de
jaarlijkse algemene vergadering van aan
deelhouders voorstellen, om .over het boek
jaar 1961 een dividend, van 14 percent
De orderportefeuille is even goéd ge
vuld, aldus de directie ais een jaar gele
den met een goede spreiding over de ver
schillende afdelingen van het bedrijf,
(onv.) uit te keren.
Met ingang van het nieuwe jaar treedt
de nieuwe Westduitse douanewet in wer
king volgens welke men souveniers en der
gelijke zaken uit het buitenland tot een
gezamenlijke, waarde van vijftig mark
vrij mag invoeren alsmede voor eigen ge
bruik een lfter wijn en driekwart liter
sterke drank. In de tank van de auto
mag voortaan veertig inplaats van 25 li
ter brandstof vrij worden meegenomen.
Aardijk 29 te Bremen verwacht.
Abida 30 te Puerto Miranda verwacht.
Acila 29 v. Hamburg n. Kopenhagen.
Acmaea 29 220 m. n. Kp Verde n. Eastham.
Acteon 3/1 te Mtwara verwacht.
Adonis 29 780 m, z w. Flores n. Santo Domingo
Aegis 29 te Curagao.
Alamak 29 te Beyrouth.
Alblasserdijk 30 te New Orleans verwacht.
Alca 29 19 m. o. North-Foreland n Gothenburg
Aldabi 29 te Rio de Janeiro verwacht v Santos
Algenib 29 1180 m. o Bermuda n. Freeport.
Alhena 29 80 m. z.o. Recife n. Santos.
Alioth 29 100 m n.o. Merida n. Vera Cruz.
Almdijk 29 500 m. o.n.o St. Helena n. Kaapstad
Almkerk 29 te Antwerpen.
Alnati 29 te Antwerpen
Ameland 29 in Mona Passage n. Azoren.
Amerskerk 29 100 m. n w. K. Blanc n Kp. Town
Ammon 30 te Port of Spain verwacht.
Amstelmeer 29 320 m. o Durban n Kaapstad
Amstelsluis 31 te New Orleans verwacht
Angolakust 30 te Lagos verwacht v. Freetown
Appingedijk 29 600 m. w. K Finist. n. Le Havre
Area 30 te Curagao verwacht.
Argos 29 te Volos.
Arnedijk 29 650 m. o. Bermuda n. P. Everglades
Artemis 29 te Guanta verwacht.
Asmidiske 29 v. Rotterdam n Hampton Roads.
Attis 28 510 m. n Martinique n. Gent.
Baarn 29 te Hamburg verwacht v. Antwerpen
Balong 29 v. Hamburg n Le Havre
Banda 29 65 m z.w. Aden n. Bahrein.
Bantam 30 te Rotterdam.
Barendrecht 29 180 m. o n.o Aden n. Mena.
Bengalen 299 1380 m. n.w. Hawaii n. L. Angeles
Bengkalis 31 te Penang verwacht.
Beninkust 26 te Lagos.
Blitar 29 760 m w.n.w, Freemantle n. Aden.
Burl S. Watson 29 28 m. n.w. Ras Al Hadd naar
Rastanura.
Bussum 29 300 m. n. Finisterre n Curagao.
Calchas 29 v. Antwerpen n. Klaipeda.
Caltex Arnhem 29 25 m. z. Ras Al Hadd n Kharg
Caltex Delfzijl 29 v Rotterdam n. Amsterdam.
Caltex Eindhoven 29 te Tutum Ciftlib.
Caltex Gorinchem 29 te Fredericia.
Caltex Madrid pass. 29 te Brothers, 30 te Suez.
Caltex Rotterdam 30 ten anker Sidon.
Caltex CJtrecht 29 30 m. o.z.o. St. Vincent naar
Holehaven.
Camerounkust 29 100 m. z.z.w Finist. n Bilbao
Camitia 29 te Curagao verwacht.
Camphuys 29 v. Muscat n. Mukalla.
Carrillo 29 te Almirante verwacht.
Castor 28 v. Izmir n. Antwerpen.
Celebes ?9 60 m w.z.w. Aden n. Aden.
Ceres 30 te Huacho
Charis 26 v. Kp Haitien n. Charleston.
Cinulia 29 320 m n.w. Barbados n. Alexandrië.
Cities Service Valley Forge 29 60 mijl w. Little
Quoin nara Suez.
Congokust 29 te Antwerpen v Le Havre
Cradle of Liberty 28 v. Salvador n Curagao.
Crania pass 29 Azoren n. Landsend.
Dahomeykust 30 te Freetown.
Delft 28 t.e Matanzas n. Puerto Ordaz.
Diemerdijk pass. 30 Panamakanaal n Cristobal.
Echo 29 208 m n.w. Kaapstad n. Durban.
Eenhoorn 29 66 m. o. Gibraltar n. Tunis
Esso Amsterdam 29 te Rotterdam.
Forest Hill 29 v Thameshaven n. Killingholme
Forest Lake 29 55 m. o z.o. Kuria Muria n Mena
Forest Town 29 135 m o. Rastanura n Little Aden
Gaasterdijk 29 v. Rotterdam n. Hamburg
Garoet 29 v. Las Palmas n. Duinkerken
Geertje Buisman 29 120 m. n.o. Benghazi naar
Alexandrië.
Gooiland 30 te Ilheus v. Santos.
Groote Beer 29 255 m, no, Mombasa n. Aden.
Groote Kerk 29 te Rotterdam.
Hathor 29 v. Izmir n. Antwerpen.
Hector 29 20 m o. Derna n. Alexandrië.
Hecuba 29 v. San Juan n. Tampa.
Helena 29 120 m. o. Flores n. Curagao.
Heelsum 29 210 m. w. Lissabon n. Lobito.
Hestia 29 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Holendrecht 29 190 m. w.z.w. Azoren n. Norfolk
Hydra 28 1206 m. z.w. Flore^n. Curagao.
Iberia 30 te Stettin verwacht!
Ittersum 29 900 m. n.o Bermuda n. Bermuda.
Jagersfontein 29 v. Pt. Elisabeth n. East-London
Kp. Hoorn 29 75 m. z.o. K. Hatteras n. Baltimore
Kalydwon 29 41 m. n.n.w. Bone n. Turku.
Kara 2/1 te Curagao verwacht.
Karachi 30 te Bangkok verwacht v. Singapore.
Karakorum 30 te Manilla verwacht v. Hongkong
Karimata 23 te Dunedin.
Katsedijk pass. 29 Miami n. Houston.
Keizerswaard 30 te Ardrossan.
xvenetia 2y te Puerto Miranda verwacht,
rvema //I te Curagao verwacht.
Khasieiia 29 2<0 m. n.o. Azoren n. Curagao.
xvinaerdijK 29 420 m. w. Azoren n. Antwerpen.
Koningswaard 2b 140 m. n.w. P. Ricon. P. Cardon.
ivopioneila 29 300 m. n.o. Guadeloupe n, Le Havre.
Koratia 2/1 te Las Palmas verwacht,
korendijk 29 v Rotterdam n. New York.
Korovina 1/1 te Geeiong verwacht.
Kosicia 2/1 te Madeira verwacht.
Krebsia 29 te Stockholm.
Kreeft 29 1350 m. z w. Sta. Maria n. Pto. Ordaz.
Kreon 29 190 m z.w. Landsend n. Amsterdam.
Kryptos 29 65 m. z.z.o. Fastnet n. Curagao.
Kylix 29 te Puerto Miranda.
Laarderkerk 29 v. Port Said n. Rotterdam.
Ladon 29 te Paiamaribo verwacht.
Laga 29 te Antwerpen.
Leiykerk 29 60 m. w.z.w.t Aden n. Ummsaid.
Leto 29 650 m. z.o. Kp. Race n. Hampton Roads.
Liberiakust 29 205 m. o.n.o. Madeira n. Freetown,
Liberty Bell 29 90 m. w. Straat Ormoez n. Mena
Maasdam 29 v Southampton n. Madeira
Maashaven 29 te Rosario.
Maaslioyd 29 250 m. o. Madras n. Calcutta.
Marathon 30 te Georgetown verwacht.
Mariekerk 26 te Das eiland.
Marnelloyd 28 te Wangarei v. Auckland.
Maron 30 te Cumana verwacht.
Maureen 29 550 m. w. Ouessant n. Liverpool
Meerdrecht 29 480 m. w.n.w. Azoren n. Hamburg
Meerkerk 29 v Rotterdam n. Bombay.
Mentor 29 Gibraltar gepass. n. Antwerpen.
Merseylloyd 29 v. Rotterdam n. Hamburg.
Merwede 29 te Hamburg.
Mitra 30 te Trinidad verwacht.
Mohamed Reza Shah 30 te Milfordhaven verw
Montferland 29 te Hamburg.
Moordrecht 29 v. Port Said n. Augusta.
Munttoren 29 te Istanbul v. Izmir.
Mylady 30 te Wilmington.
Naess Commander 29 v Palermo n. Port Said.
Naess Lion 29 v Bandar Mashur n. Suez
Naess Tiger 29 150 m. n.o. Villano n. Antwerpen
Nanusa 29 te Freetown v. Calabar
Nashira 24 te New York.
Neder-Waal 29 v. Amsterdam n. Oost-Azië
Noordwijk 29 165 m. n. Dakar n. Monrovia.
Notos 30 te Rotterdam.
Oberon 29 v. New Orleans n. Maracaibo
Oldekerk 30 te Marseille
Ommenkerk 29 160 m. w. K Comorin n. Singap
Ondina 29 170 m. n n o. Port Sudan n. Mena
Ootmarsum 28 270 m z.w San Jose n. Osaka.
Oranjefontein 29 4 75 m. z.w Abidjan n L Palm
Oranjestad 29 v Port of Spain n Madeira
Pacaya 29 ten anker te Puerto'Limon
Papendrecht pass 30 Istanbul n. Odessa
Parkhaven 30 te Bahia.
Pericles 30 te Cristobal.
P. G. Thulin 30 te Callao.
Philidora 29 bij Hoek v Holland verw. n R'dam
Phi ine pass. 29 Straart Ormoes n. Singapore
Philippia 29 50 m n.w. Perim eil. n Mena.
Poseidon 29 v. Matanzas n. Antwerpen
Prins Alexander 29 v. Antwerpen n alencia
Prins Casimir 29 600 m. o.z.o. K Race n Hallfax
Pr Fred Willem 29 145 m. z.w Ushant n Mallorca
Prins Maurits 29 te Rotterdam.
£r: de,r *ederi 29 480 m. z.w. L'end n. Plymouth
Prins Willem van Oranje 29 te Le Havre
Prins Willem II 29 66 m. o Gibraltar n Genua
Prins Willem IV 29 50 m. o. Malta n Spanje
Prins Willem V 29 te Rotterdam
Prinses Irene 29 800 m. o.n o. Bermuda n Miami
Prinses Margriet 30 v. Hamburg n. Bremerhaven
Purmerend 29 60 m. z.z w P. Rico n Baltimore
Pygmalion 29 te Bremen.
Randfontein 29 te Antwerpen.
Rempang 29 te Port Sudan verwacht v. Genua
Reza Shah The Great pass. 29 Ouessant n. Malta
Riouw 29 v, Antwerpen n. Rotterdam.
Roepat 29 te Hamburg verw. v. Bremerhaven
Hollandse Signaalapparaten n.v. in Hen
gelo heeft van een groot NAVO-land een
uiterst belangrijke ontwikkelingsopdracht
gekregen om een installatie te vervaardi
gen die het burger- en het militaire lucht
verkeer moet regelen. Binnenkort hoopt
het bedrijf ook voor eigen land een soort
gelijke opdracht te ontvangen, zo bleek uit
een toespraak die de president-directeur
van het bedrijf, de heer H. T. Koppen, gis
teren tot het personeel heeft gericht.
Reeds enige tijd staat op Schiphol een
door „Signaal" vervaardigde installatie
voor de regeling van het civiele luchtver
keer. In de nieuwe apparatuur wil men
het burger- en het militaire verkeer voor
een groot gebied coördineren.
Werd kort geleden meegedeeld dat „Sig
naal" enkele zeer belangrijke opdrachten
van NAVO-Marines heeft gekregen voor
levering van door het bedrijf zelf ontwik
kelde radar- en vuurleidingapparatuur,
thans deelde de heer Koppen mee dat in
1962 nog grotere opdrachten van andere
landen te verwachten zijn.
„Veelbetekenend is in dit verband het feit
dat wij op verzoek van een NAVO-land,
de produktie van bepaalde door ons ontwik
kelde apparatuur in dat land op ons moe
ten nemen", aldus de heer Koppen. Spre
kende over de financiële problemen in ver
band met langdurige ontwikkelingen die
vaak miljoenen kosten en waarvoor „Sig
naal" de hulp nodig heeft van de NAVO-
regeringen of de NAVO zelf, deelde de
heer Koppen mee te hopen in het komen
de jaar enkele zeer belangrijke door de
overheid gesteunde opdrachten te zullen
krijgen voor de ontwikkeling van nieuwe
apparatuur. Het is zeer wel mogelijk dat
1962 en volgende jaren in het teken zullen
staan van nieuwe ontwikkelingen, die wij
samen met andere Europese ondernemin
gen zullen bedrijven, aldus de heer Kop
pen, die meedeelde dat het streven van
de directie van „Signaal" erop gericht is
de elektronische produktiecapaciteit uit te
breiden.
NEW YORK: GEANIMEERD
De Newyorkse aandelenmarkt was gis
teren levendig bij gemengde koersen en
een ticker die tien minuten achterliep. De
omzet was bijzonder groot. Het was een
typische eind-van-het-jaar-beurs en vele
transacties kwamen tot stand met het oog
op de fiscus. De staalwaarden leden kleine
verliezen evenals de grote automobiel
bedrijven en enige leidende soorten bij de
oliefondsen en de openbare nutsbedrijven.
Dupont verloor 4 dollar. Eastman Kodak,
Woolworth en American Machine Foun
dry wonnen meer dan een dollar. Van 1322
verhandelde fondsen waren er 555 hoger
en 542 lager. De totale omzet was 5.370.000
stukken, de hoogste sinds 8 november
(6.090.000). Het Dow Jones gemiddelde
voor industrie-aandelen daalde van 731,51
op 731,14; dat van spoorwegen kwam van
143,63 op 143,84 en dat van openbare
nutsbedrijven van 128,33 op 129,16. (AP)
Verzekerd bedrag Eerste Nederlandsche
drie miljard
De Eerste Nederlandsche Verzekering-maat
schappij op het leven en tegen invaliditeit te
's-Gravenhage heeft bekendgemaakt, dat het ver
zekerd bedrag bij deze maatschappij in novem
ber de mijlpaal van drie miljard heeft gepas
seerd. In vijf jaar tijds nam het verzekerd be
drag bij de E.N. met vijftig pet. toe. Het eerste
miljard werd bereikt in 1951, het tweede miljard
in 1957 en het derde miljard in 1961.
Salatiga 29 180 m. n.o. Fergusson n. Takahuano.
Roggeveen 30 te Lour. Marques verw. v. Kaapst.
Rotte 29 80 m. w.n.w. Jamaica n. Houston.
Sarpedon 29 te La Guaira.
Sehelpwijk 29 v. Rouen n. Stanlow.
Scherpendrecht 30 v. Batum n. Novorossisk.
Seinelloyd 29 v. Bremerhaven n. Antwerpen.
Sepia 29 460 m. n.o. Ascension n. Landsend.
Siaoe 29 v. Sydney n. Melbourne.
Sinon 29 v. Charleston n. Baltimore.
Slamat 29 15 m z. Elba n. Port Said.
Slotermeer 29 115 m. n o. Massawa n. Suez.
Socrates 29 te Antofagasta verwacht.
Soestdijk 29 670 m. n.w. Flores n. New York.
Stad Alkmaar 29 v. La Spezia n. Sagunto.
Stad Breda pass 29 Kp. Finisterre n. Rotterdam.
Stad Den Haag 29 te Las Palmas v. Kiel.
Stad Haarlem 29 16 m. o.z.o. St. Vine, n Palermo.
Steenwijk 29 35 m. n.o. Ouessant n. Karachi.
Stentor 29 v. Hamburg n. Bremen.
Straat v. Diemen 29 v. Santos n. Rio Grande.
Sumatra 29 290 m. w. Azoren n. Tripoli.
Sunetta 29 v Rotterdam n. Londen.
Tabian 29 450 m. z.z.w. St. Helena n. Kaapstad.
Tacana 30 te Puerto Barrios verwacht.
Tamara 29 330 m. z.w. Bombay n. Bahrein,
Telamon 28 v. St. Johns n. Halifax.
Themis 30 te Georgetown verwacht.
Theron 29 v. Kingston n. Puerto Limon.
Tiisadane 29 te Singapore.
Van Cloon 29 te Hongkong verw. v. Singapore.
Van der Hagen 29 400 m. z. Hongkong n. Singap
Van Heemskerck 30 te Douala verwacht.
Van Neck 29 te Auckland
Van Spilbergen 29 200 m. o. Lourenco Marques
naar Singapore.
Vasum 29 v. Curapao n. Landsend.
Viana 29 v Rotterdam n. Mena Al Ahmadi.
Videna 30 te Mamonal verwacht.
Vlieland 29 420 m. n.o. Sombrero n. Rotterdam.
Vlist 29 te Sydney.
Waibalong 29 v Lattakia n. Famagusta.
W. Alton Jones 29 te Amuaybay.
Waterland 29 180 m. w. Lissabon n. Amsterdam.
Waterman 29 1500 m. o. Cuba n Curacao
Weltevreden 29 v. Alexandrië n Genua
Westertoren 29 20 m. z w. Bonaire n Trinidad.
Westland 29 v Las Palmas n. Montevideo.
Wieldrerht 29 1020 m. w Madeira n Einswarden
Willemstad 28 v Funchall n. Trinidad
Witmarsum 29 v Savanna n Le Havre
Woensdrecht pass 29 Kp. Finisterre n. Bremen
Woltersum 29 v Bremen n. Hamburg.
Zaankerk 29 1000 m. n.w. Fremantle (bestem.).
Zafra 31 te Mena Al Ahmadi verwacht;
Zaria 3/1 te Cardon verwacht.
Zonnekerk 29 v Port Said n. Antwerpen.
KLEINE VAART
Abel Tasman 27 v. Amsterdam te Delfzijl.
Admiralengraeht 28 v. Hamina n. Amsterdam
Aerdenhout 29 10 m. w Sardinië n Avonmouth
Areas 29 45 m n o. Dover n. Gibraltar.
Draco 29 te Aarhus n. Amsterdam
Elshout 28 v Rotterdam n Helsinki
Inspecteur MePema 28 v Dublin n. Valencia
June 28 v Amsterdam n. Londen
Looiersgracht 28 te Amsterdam.
Lünbaansgracht 28 te Mantvluoto.
Marianne 29 te Parijs.
Midas 29 v Faroe n Antwerpen.
Mynias 29 v. Gandia n. Rotterdam.
Netta 29 150 m n n.w Texel n Bergen (norw
Phidias 28 te Tel Aviv n. Haifa
Strabo 29 te Rotterdam n Bilbao.
Wilpo 28 v. Kristinahamn n Zaandam.
SLEEPVAART
Clyde te Hamburg
Elbe 28 150 m n. Socotra n. Ras Al Khafji.
Nestor 28 v. IJmuiden te Amsterdam.
Oostzee 28 150 m. w. Freetown n. Dakar.
Rode Zee 21 v Curagao.
Schelde 28 1000 m. o.z.o. Bermuda's n. Kuweit.
Steenbank 28 v Hoek van Holl. naar vissersboot
t.h v. Scheveningen en weer terug te R'dam.
Tyne 28 300 m n.n.w. Barbados n. Casteilon Del
Plana (Spanje).
Witte Zee 28 550 m. w. Colombo n. Calcutta.
Zwarte Zee-3 28 700 m. w. Azoren n. Bilbao.
Advertentie
