Minder belasting voor echtpaar
waarvan ook de vrouw werkt
G.S. stimuleren goedkeuring
streekplan Zuid-Kennemerland
AGENDA
3
FRIEZEN OM UTENS
P.v.d.A. verlangt uitvoering
van „Program voor de Vrede"
Kouder met regen of sneeuw
G.S.: nog geen oordeel over
havens zuidelijk van IJmuiden
AOSRAM
N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken
Drachten
Manlju mei gefoel foar technysk wurk
Flettner, uitvinder van
het rotorschip, overleden
Snelle ruilverkaveling
in IJmond nodig
ZATERDAG 30 DECEMBER 1961
MET INGANG VAN 1 JANUARI:
NAAIMACHINES
ZIG-ZAG
350.-
Delfts raadslid reageert
op kerstrede van
Prins Bernhard
Aan brandwonden
overleden
Niet meer d^n 150.000
mensen in IJmond-N.
Haarlem
lampen
Velsen-IJ muiden
Beverwijk
Heemskerk
Man, hangend aan de
dakgoot, door de
brandweer gered
Hoofdindustriegroep Huishoudelijke Apparaten
Gans
binne yn 1961 nei Fryslan werom kaem om't wy fêst wurk en
in goede wente biede koenen
Wy hawwe op 'e nij gaedlik wurk foar
en der komme ek wer nije wenten (GJIN FLATS).
Drachten is ek as wenplak foar hüshaldings mei opgroeijende bern
tige gaedlik, hwant der is great forskaet fan (iepenbiere sawol
as bysündere) skoallen foar fuortset ünderwiis.
Wy hawwe yn us bidriuw de foarkoarte wurkwike.
Hwat de omkriten fan Drachten oanbilanget, binne dêr de marren,
de bosken, heide en dunen.
Skriuw ris in brief oan:
N.V. Philips
Ofd. Personiel
Drachten
Toezicht volksgezond
heid uitgebreid
Met ingang van 1 januari 1962 zal, zoals
bekend is, voor de inkomstenbelasting en
de loonbelasting de nieuwe regeling voor
de werkende gehuwde vrouw in werking
treden. Voor de aan de man op te leggen
aanslag in de inkomstenbelasting houdt
deze regeling in dat voor de berekening
van het gezamenlijke inkomen van man
en vrouw het arbeidsinkomen van de
vrouw wordt verminderd met 1/3. Deze
vermindering bedraagt ten minste 500,
(tenzij het arbeidsinkomen van de vrouw
geringer is), en ten hoogste 2.000,-.
De wijzigingen die de nieuwe regeling in de
loonbelasting aanbrengt, zijn er op gericht
de aanslagen inkomstenbelasting zo klein
mogelijk te houden. Dit wordt bereikt
door de loonbelasting in de regel te hef
fen naar een tarief van 15 pet. van het
loon, nadat dit is verminderd met 50.-
per maand, 11,50 per week of 2.- per
dag.
Voor het meest voorkomende geval, na
melijk dat ook de vrouw in loondienst is,
wijst het ministerie van Financiën er op
dat zij een nieuwe werknemersverklaring
zal moeten invullen. Deze verklaring moet
zij vóór de eerste loonbetaling in 1962 bij
haar werkgever inleveren. De werkge
vers zullen dit formulier en de daarbij
behorende aanwijzingen aan hun gehuwde
werkneemsters uitreiken. Aan de hand
van de nieuwe werknemersverklaring be
oordeelt de werkgever of voor de loonbe
lasting van een gehuwde vrouw het 15
pet-tarief na aftrek van f 50.- per maand
enz. dient te worden toegepast. In een
aantal gevallen moet namelijk gewoon de
tabel worden toegepast waarbij met de in
komensaftrek geen rekening wordt gehou
den.
Dit is met name het geval voor gehuw
de vrouwen die duurzaam gescheiden van
hun echtgenoot leven. Hun loon wordt im
mers niet tezamen met het inkomen van
de man aan de inkomstenbelasting onder
worpen. Vervolgens zal het nieuwe tarief
van 15 pet. voor de loonbelasting buiten
toepassing blijven indien de vrouw behoort
tot een categorie werknemers waarvoor
reeds een speciaal loonbelastingtarief
geldt, zoals bijvoorbeeld voor huisperso
neel, musici en artiesten enz., losse ar
beiders, aannemers van werk enz. Voor de
categorieën thuiswerkers en binnenvaren-
den zal het 15 pet-tarief echter wèl gelden.
Uiteraard zal bij de in de regel aan de
man achteraf op te leggen aanslag in de
inkomstenbelasting de vermindering van
het gezamenlijk inkomen met van
het loon van de vrouw worden toegepast,
onverschillig of de loonbelasting van de
Advertentie
electr. in
koffer
GROTE HOUTSTRAAT 18t - HAARLEM
vrouw al dan niet naar het 15 pet-tarief
is geheven.
Er is een bijzondere regeling getroffen
voor de loonbelasting van de gehuwde
vrouw die als kostwinster optreedt, d.w.z.
de vrouw wier echtgenoot geen of nage
noeg geen inkomsten heeft. In beginsel
geldt de nieuwe regeling ook voor haar.
Zij kan echter de inspecteur der belastin
gen verzoeken de loonbelasting niet te
doen inhouden volgens het 15 pet-tarief,
maar gewoon volgens de normale tabel,
die veelal een lager belastingbedrag zal
aanwijzen, hoewel daarin de aftrek van
lA van het loon niet is verwerkt. Deze
aftrek komt pas tot zijn recht bij de ach
teraf aan de man op te leggen aanslag in
de inkomstenbelasting. Als de man nor
maliter niet in de inkomstenbelasting zou
worden aangeslagen kan hij na afloop van
het kalenderjaar aan de inspecteur ver
zoeken hem toch een aanslag op te leg
gen. Blijft, het gezamenlijke inkomen van
de man en de vrouw-kostwinster beneden
de grens van de belastbaarheid, dan wordt
er geen aanslag opgelegd. In dat geval
zal de van de vrouw ingehouden loonbe
lasting vrijwel steeds na afloop van het
kalenderjaar bij de inspecteur kunnen
worden teruggevraagd.
Het Delftse gemeenteraadslid de heer
L. J. van der Krogt (Partij van Woning
zoekenden), heeft een brief geschreven
aan Prins Bernhard waarin hij er op heeft
gewezen dat de passage in de Kerstrede
van de Prins „Bijkbaar wordt niet voldoen
de beseft, hoe goed wij het hebben en hoe
dankbaar we allen moeten zijn voor onze
grote welvaart" bij honderdduizenden
landgenoten verbazing en droefenis moet
hebben verwekt, „aangezien er in ons
land nog steeds duizenden stallen van
Bethlehem" zijn. Er zijn zelfs mensen, al
dus de heer Van der Krogt, die in een
kippenhok wonen bij gebrek aan gepaste
woonruimte. De heer Van der Krogt hoopt
dat de Prins volgend jaar weer een kerst
rede zal kunnen houden en daarin dan de
aandacht van regering en volk zal vragen
„voor hen die in ons welvarende land in
stallen van Bethlehem leven en wonen",
Twee Rotterdamse bejaarden, die de
zer dagen brandwonden hadden opgelo
pen en in een ziekenhuis verpleegd wer
den, zijn overleden. De 80-jarige A. van
Waas uit de Bloemkwekersstraat was zon
dagavond in brand geraakt toen hij te
dicht bij de gaskachel was gaan zitten.
De 69-jarige mevrouw W. (f. Lamferkamp
Biesheuvel van de Blekerslaan liep brand
wonden op toen zij de kachel opstookte
en haar kleding vlam vatte.
Advertentie
In de memorie van antwoord van Gede
puteerde Staten van Noordholland op het
algemeen verslag van de afdelingen der
Provinciale Staten van Noordholland be
treffende onder andere de provinciale be
groting 1962 wordt meegedeeld, dat G.S.
de trage gang van zaken ten aanzien van
de goedkeuring van het streekplan voor
Zuid-Kennemerland betreuren. Zij zullen
al het mogelijke blijven doen om een spoe
dige beslissing van de Kroon te bevorde
ren.
Over de toenemende verkeersintensiteit
in het algemeen en van de trek van het
achterland naar de Noordzeekust in het
bijzonder en over de consequenties daar
van voor het wegennet zijn, aldus de me
morie van antwoord, reeds diverse studies
gaande. De mogelijkheid en wenselijkheid
van een weg, zuidelijk om de bebouwde
agglomeratie Haarlem is daarbij in het
onderzoek betrokken.
IJmond-noord.
Ook wanneer de produktiecapaciteit van
het Hoogovenbedrijf zou uitgroeien tot 7
miljoen ton staal en de personeelsbezet
ting in verjpand daarmee zou toenemen tot
30.000 a 35.000 man, zal gestreefd worden
naar een beperking van het inwonertal van
het streekplan IJmond-Noord tot ongeveer
150.000. Dat delen G.S. ook mee in de me-
c
Stadsschouwburg: vandaag 20 u.: To
neelgroep Centrum met „De Duivels-
haan", satirische fantasie van Sean O'Ca-
sey. Maandag 20 u.: Toneelgroep Centrum
met „De universele erfgenaam", blijspel
van J. F. Regnard. Regie Guus Hermus.
BIOSCOPEN
Cinema Palace, 14, 19 en 21.15 u., zondag
en maandag ook 16.15 u: „De drie muske
tiers", 14 j. Zondag geen voorstelling om
21.15 u.
Frans Halstheater, 14, 19 en 21.15 u., zon
dag ën maandag ook 16.30 u.: „Eén pyjama
voor twee", 14 j.
Lido Theater, 14, en 20 u., zondag 14 en
18.45 u., maandag ook 17 u.: „Pépé", a.l.
heden 23.30 u.: „Godin der liefde", 18 j.
Zondag 11 u.: „Melodie zonder einde", 14 j.
Luxor Theater, in de avondvoorstellin
gen (19 en 21.15 u.) „Als het jonge koren
rijpt", 18 j. In de middagvoorstellingen
(14 u., zondag en maandag ook 16.15 u.):
„Robinson Crusoe Co", a.l.
Minerva Theater, vandaag 19 en 21.15 u.,
zopdag 14 en 16.15 u., maandag en dinsdag
14.30 u.: „Zorg' dat je er b^ komt", a.l.
Maandag 19 en 21.15 u. en dinsdag tot en
met donderdag 20.15 u.: „Winden waaien
om de rotsen", 14 j.
Rembrandt Theater, 14, 19 en 21.15 u.,
zondag en maandag ook 16.15 u.: „Van de
brug af gezien", 18 j. Zondag geen voor
stelling om 21.15 u. Zondag 11 u.: „Droom
reis door Australië", a.l.
Roxy Theater, 14.30 19 en 21.15 u., zon
dag en maandag 14, 16.15, 19 en 21.15 u.:
(deze laatste voorstelling is niet op zondag)
„Tarzan en de luipaardkoningin", 14 j.
Van dinsdag af 14.30, 19 en 21.15 u.: „De
jacht op de groene helm", 14 j. Zondag
geen voorstelling om 21.15 u.
Studio Theater, 14.15, 19 en 21.15 u., zon
dag en maandag 14, 16.15, 19 en 21.15 u.:
„L'Amérique insolite", 14 j. Zondag 11 u.:
„Aida", a.l.
Theater Monopole (Zandvoort): 20 u.:
„Overspel-buitenspel", 14 j. Zondag en
maandag 14.30 u.: „Gezworen kameraden",
a.l. Maandag en dinsdag 20 u.: „De onver-
zoenlijken", 18 j.
TENTOONSTELLINGEN
„Chez Nous" (Spaarnelaan 25): Exposi
tie van Catalaanse aquarellen van Frans
Funke: 10-17 u.; tot 2 jan.
Kunstcentrum „De Ark" (Nieuw Heilig
land 1-3): Tentoonstelling van schilderijen
en aquarellen van ds. R. H. Oldeman en
siersmeedwerk van C. A. Jaspersen: 9-17
u.: ma., wo. en vr. ook 18-20 u. Tot 5 jan.
Museum „Het Huis van Looy" (Kamper
laan): Groepstentoonstelling van „Kunst
Zij Ons Doel": 10-12 u. en 13.30-17 u., zon
dag 14-17 u. Tot 8 jan.
Kunstzaal „In 't Goede Uur" (Nieuwe
Kerksplein): Expositie van etsen van Frans
Verpoorten: 10-22 u. Tot 1 februari.
(Zie ook „Uitgaan in Haarlem" in de
krant van 29 december).
Advertentie
ZATERDAG 30 DECEMBER
City-theater, 19 en 21.15 u.: „Het offer
der maagden".
Rex-theater, 20 u.: „Im weissen Rössl".
Cultureel Centrum, 1522 u.: Vogelten
toonstelling.
ZONDAG 31 DECEMBER
City-theater, 14.30 u.: „Parachutisten
vallen aan"; 19 u.: „Het offer der maagden"
Rex-theater, 15 en 19 u.: „Im weissen
Rössl".
Feiison, 1417 u.: Expositie W. Steyn.
Cultureel Centrum, 1018 u.: Vogelten
toonstelling
MAANDAG 1 JANUARI
City-theater, 14.30 u.: „De avonturen van
de Bowery Boys"; 19 en 21.15 u.: „Zeven
broers zoeken zeven meisjes".
Rex-the^er, 15 u.: „Michigan Kid" en
20 u.: „Liefde, dollars en chianti".
Feiison, 1417 u.: Expositie W. Steyn.
Raadhuis Velsen, 1517 u.: Receptie
burgemeester mr. J. C. Bührmann en echt
genote.
Cultureel Centrum, 1022 u.: Vogelten
toonstelling.
Antoniusziekenhuis, 14 u.: Receptie ge
neesheer-directeur.
DINSDAG 2 JANUARI
City-theater, 20 u.: „Zeven broers zoeken
zeven meisjes".
Rex-tehater, 20 u.: „Liefde, dollars en
chianti".
Cultureel Centrum, 1018 u.: Vogelten
toonstelling.
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel
Centrum, 9.3012 en 1416.30 u.
ZATERDAG 30 DECEMBER
Kennemer Theater, 19 en 21.15 u.: „The
quiet man".
Luxor Theater, 19 en 21.15 u.: „Gorgo
het duivelsmonster".
W.B. Theater, 20 u.: „Fluitende kogels".
ZONDAG 31 DECEMBER
Kennemer Theater, 14.30 u.: „De trom
men van Fu Manchu"; 16.30 en 19 u.:
„The quiet man".
Luxor Theater, 14.30 u.: „1000 sterren
schitteren"; 16.30 en 19 u.: „Gorgo, het
duivelsmonster".
W.B. Theater, 14.30 u.: „De duivels van
de rode cirkel"; 16.30 en 20 u.: „De vos
van Parijs".
MAANDAG 1 JANUARI
Kennemer Theater, 14.30 u.: „Brokken
piloten"; 16.30, 19 en 21.15 u.: „Jacht op
ontvoerde vrouwen".
Luxor Theater, 14.30 u.: „De zwarte
sperwer"; 16.30, 19 en 21.15 u.: „De koning
der boekaniers".
W.B. Theater, 14.30 u.: „Song of Texas";
16.30 en 20 u.: „De vos van Parijs".
DINSDAG 2 JANUARI
Kennemer Theater, 19 en 21.15 u.: „Jacht
op ontvoerde vrouwen".
Luxor Theater, 19 en 21.15 u.: „1000
sterren schitteren".
W.B. Theater, géén voorstelling.
Marquette Theater, zaterdag 20 u„ zon
dag 14.30 u„ maandag 14.30 en 20 u.: „Echt
iets voor Conny".
morie van antwoord. Die beperking houdt
dan in, dat elders meer mensen zullen
moeten worden opgenomen. Een gunstige
spreiding van de bevolking in het alge
meen zal, aldus G.S., zoveel mogelijk wor
den bevorderd door een dienovereenkom
stige taakstelling in de (streek)-plannen
voor meer noordelijk gelegen gebieden :n
Noordholland. Gezien de sterke samen
hang tugsen de beide streekplangebieden
zal naar een spoedige behandeling van zo
wel het ontwerp tot herziening van het
streekplan IJmond-Noord als van het ont
werp van het streekplan voor Noord-Ken-
nemerland worden gestreefd.
Geen moment bedacht de 27-jarige be
steller H. Krippendorf uit Amsterdam zich
gistermiddag toen hij hoorde dat er zich
twee kinderen bevonden in een brandend
huis in de Javastraat. Hij rende de trap
pen op naar de zolder boven' de derde
etage en trapte een deur in om de kin
deren te kunnen redden. Er was efchter
niemand op de reeds fel brandende zol
der.
Toen de heer Krippendorf na zijn onder
zoek wilde terugkeren, zag hij zijn weg
versperd door vlammen. Hij ging in de
dakgoot zitten, maar toen de vlammen
hem ook hier achtervolgden, ging hij aan
de dakgoot hangen. De inmiddels gearri
veerde brandweer wist hem met de ma-
girusladder uit zijn netelige positie te be
vrijden. De brandwonden die hij aan ge
zicht en rug had opgelopen, bleken niet
van ernstige aard te zijn.
De zolder brandde geheel uit. De daar
onder gelegen etage liep veel waterscha
de op. De bewoners, de familie Van der
Wal, waren niet aanwezig. De oorzaak van
de brand is onbekend.
Op 1 januari worden twee nieuwe hoofd
inspecties van de volksgezondheid inge
steld, namelijk een inspectie voor het toe
zicht op levensmiddelen en een voor het
toezicht op de hygiëne van het milieu. Tot
hoofdinspecteur voor het toezicht op le
vensmiddelen is benoemd drs. A. Kruysse.
Dr. N. J. A. Groen is benoemd tot hoofd
inspecteur voor het toezicht op de hygiène
van het milieu.
Hiermede is het staatstoezicht aangepast
aan de wetenschappelijke, technische en
industriële ontwikkelingen en de eisen die
hierdoor gesteld worden aan de voor de
bescherming van de gezondheid van de
mens verantwoordelijke overheidsorganen.
Het bestuur van de Partij van de Ar
beid heeft een verklaring uitgegeven, waar
in het zegt ervan overtuigd te zijn dat
het mogelijk is een oorlog met kernwa
pens te voorkomen en de spanningen op
vreedzame wijze weg te nemen. Daartoe is
volgens het bestuur echter nodig dat alle
krachten worden gemobiliseerd. De P.
v.d. A. eist de uitvoering van een „pro
gram voor de Vrede", dat volgens de
verklaring absolute voorrang moet krij
gen in het denkfen en handelen van vol
ken en regeringen.
Het bestuur van de P. v.d. A. zegt dat
stapsgewijs een wederzijdse ontwapening
tot stand zal moeten komen, die uitein
delijk zal moeten leiden tot afschaffing
van alle militaire machtsmiddelen en tot
vervanging van de nationale legers door
een internationale politiemacht van de
V.N. In elke fase van het ontwapenings
proces zal een doeltreffende internationa
le controle moeten worden toegepast, die
niet lamgelegd moet kunnen worden door
eerf veto.
Als tweede punt vermeldt de verkla
ring het stuiten van de machtsuitbreiding
van het communisme, zonder dat dit
leidt tot een gewapend conflict. Voorts
acht het P. v.d. A.-bestuur het van be
lang dat de kracht en de eenheid van het
westen worden versterkt en uitgebreid. „Of
het westen erin zal slagen de communis
tische dreiging te weerstaan hangt uitein
delijk bovenal af van zijn geestelijke
weerbaarheid", aldus het program. Een
slagvaardige democratie en sociale recht
vaardigheid worden daarvoor van het
grootste belang geacht.
Vervolgens pleit het bestuur van de
P. v.d. A. voor strijd tegen reactionaire
en feodale regimes en tegen het kolonia
lisme en rassendiscriminatie, onder meer
om te komen tot een verbetering van de
betrekkingen tussen het westen en de
landen van Azië, Afrika en Latijns Ame
rika. Ook een snelle oplossing van het
Nieuw-Guineaprobleem zou aan deze ver
betering, aldus het program, ten goede
komen.
Tevens pleit het P.v.d.A.-bestuur voor
meer en doeltreffender hulp aan de on
derontwikkelde gebieden en vestigt het de
aandacht op het wereldbevolkingspro
bleem. Bij het huidige groeitempo zal de
wereldbevolking in het jaar 2000 zeker
verdubbeld zijn. Voortzetting van dit tem
po zal volgens de P. v.d. A. de over
winning van armoede en ellende nagenoeg
onmogelijk maken. Het bestuur beveelt dan
ook een intensieve studie aan naar de
mogelijkheden om de bevolkingsgroei te
doen verminderen op een wijze die in
overeenstemming is met de levensbe
schouwing van de betrokken volken. Po
gingen tot beheersing van de bevolkings
groei hebben alleen kans van slagen als
het analfabetisme wordt overwonnen, al
dus de verklaring.
Tenslotte acht het P. v.d. A.-bestuur
een groei van het aantal kansen om sa
men te werken met de communistische
landen mogelijk naarmate een geestelijk
en militair weerbare westelijke wereld te
zamen met de ontwikkelingslanden er in
slaagt armoede en ellende te overwinnen.
Een serie van de oceaan afkomstige
storingen hebben boven het vasteland van
West-Europa een in kracht toenemende
zuidelijke luchtstroming veroorzaakt,
waardoor de vorst over Denemarken te
ruggedrongen werd tot nabij Stockholm
Een in de nacht van vrijdag op zaterdag
opnieuw in diepte toegenomen depressie
trekt daarbij over Zuidoost-Engeland in
noordoostelijke richting naar het midden
van de Noordzee. Achter deze depressie
stroomt weer koudere polaire lucht, waar-
Anton Flettner, een in Duitsland gebo
ren uitvinder, is op 76-jarige leeftijd in
New York overleden. Na de eerste we
reldoorlog is hij tot 1931 directeur geweest
van het Instituut voor Lucht- en Waterdy-
namica te Amsterdam.
Hij is vooral bekend geworden door zijn
rotorschip, dat werd voortgestuwd door
luchtdruk en luchtverdunning, die or^ston
den door de wind rond twee draaiende rol
len te leiden. Het is nooit een commer
cieel succes geworden. Hij heeft voorts
vele uitvindingen gedaan op het gebied
van vliegtuigroeren, helikopters en derge<
lijke.
In 1954 ontwierp hij een helikopter voor
het Amerikaanse leger, die veertig man
kon vervoeren. De voortstuwingskracht
werd geleverd door twee normale propel
Iers.
De plannen voor nieuw aan te leggen
havens ten zuiden van de havenmond
"van IJmuiden bevinden zich nog niet in
een zodanig stadium van voorbereiding,
dat Gedeputeerde Staten van Noordhol
land zich over deze plannen en hun con-
seuenties een oordeel hebben kunnen
vormen. Hoewel de ontwikkeling niet
met zekerheid is te overzien menen Ge
deputeerde Staten, dat genoemde plan
nen niet noodzakelijkerwijs in conflict
behoeven te komen met de strekking van
het streekplan voor Zuid-Kennemerland.
Dit antwoorden G.S. in hun memorie
van antwoord op het algemeen verslag van
de afdelingen der Provinciale Staten van
Noordholland betreffende onder andere de
provinciale begroting 1962, waar vragen
waren gesteld over de „ontwikkeling van
het Noordzeekanaal".
De door de minister van Verkeer en
Waterstaat ingestelde werkgroep Ontwik
keling Noordzeekanaal bereidt op verzoek
van de zogenaamde „commissie Prinsen"
een advies voor over de vraag, waar langs
de oevers van het Noordzeekanaal even
tueel nieuwe havens voor handels- en in
dustriële doeleinden, technisch en nautisch
gezien, het best zouden kunnen komen.
Voorts houdt een door de „commissie
Prinsen" ingestelde werkgroep zich bezig
met aard en omvang van de behoefte aan
nieuwe industrieterreinen in samenhang
met het Noordzeekanaal. De van deze
werkgroepen verwachte rapporten zullen
te zijner tijd in de „commissie Prinsen
in discussie komen.
G.S. zijn, aldus de memorie van ant
woord, niet bekend met de afwijzing van
een structuurplan voor het gehele gebied
van het Noordzeekanaal. Wel hebben zij
op 29 september schriftelijk mededeling
gedaan van het feit, dat de minister van
Binnenlandse Zaken de gemeenteraad van
Velsen op een desbetreffend adres heeft ge
antwoord, dat de raad van de ruimtelijke
ordening uit de ministerraad het in dit sta
dium niet opportuun acht een orgaan in
het leven te roepen zoals door deze ge
meenteraad was voorgesteld en er de voor
keur aan geeft, dat de commissies, die op
dit gebied werkzaam zijn, haar arbeid
voortzetten.
Ruilverkaveling.
Met betrekking tot vragen, gesteld over
ruilverkaveling in het IJmondgebied (waar
omtrent de Centrale Cultuurtechnische
Dienst naar verwachting begin 1962
een beslissing zal nemen), delen G.S. mee,
dat deze plannen vertraging hebben onder
vonden tengevolge (tan de door de Kroon
verlangde herziening van het streekplan
IJmond-Noord, met name met betrekking
tot de omlegging van de weg om de Wa
rande benoorden Beverwijk. G.S. zijn over
tuigd van de noodzaak van een spoedige
ruilverkaveling van onder meer de
IJmond. Stemming over de IJmondruilver-
kaveling zal, onvoorziene omstandigheden
voorbehouden, in 1962 kunnen worden ge
houden.
in sneeuwbuien voorkomen, over Schotland
en Ierland naar het zuiden. Deze lucht
zal morgen ook over ons land worden ge
voerd waardoor de temperaturen bij wes
telijke winden weer zullen dalen. Naast
enkele regen- of sneeuwbuien kunnen ech
ter ook opklaringen voorkomen.
WEERRAPPORTEN
Maximum-temperaturen e"
v
E
binnen- en
buitenland. tj e
a
2fi
Neerslag: laatste 24 uur. .So
E
O
?'n
c 5
Den Helder
geheel bew. z
4
12
Ypenburg
regen z
6
3
Vlissingen
regen zzo
5
2
Eelde
zwaar bew. z
4
4
De Bilt
geheel bew. z
6
0.3
Twente
zwaar bew. z
7
2
Eindhoven
regen zo
7
2
Zd-Limburg
geheel bew. z
7
0.2
Helsinki
sneeuw z
-4
4
Stockholm
sneeuw ono
-4
0.6
Oslo
geheel bew. o
0
4
Kopenhagen
zwaar bew. zzo
-0
3
Aberdeen
zwaar bew. nw
-3
0.2
Londen
regen o
6
16
Amsterdam
regen z
5
2
Brussel
regen z
7
'3
Luxemburg
zwaar bew. zo
1
0.5
Parijs
regen z
8
2
Bordeaux
licht bew. zzo
17
0
Grenoble
zwaar bew. no
2
0
Nice
regen ono
14
2
Berlijn
zwaar bew. zzo
1
0
Frankfort
mist ozo
0
0
München
licht bew. zzo
-3
0
Zürich
geheel bew. nnw
-1
0
Genève
mist w
5
0
Locarno
zwaar bew. nno
3
0
Wenen
mist zo
0
0
Innsbruck
licht bew. w
4
0
Belgrado
mist z
0
0
Athene
licht bew. windst.
19
Rome
onbewolkt windst.
17
0
Ajaccio
regen no
16
2
Madrid
geheel bew. z
13
1
Mallorca
zwaar bew. windst.
16
0
Lissabon
geheel bew. zzw
5
Zondag 31 december
Zon op 8.48 uur, onder 16.38 uur.
Maan op 01.36 uur, onder 13.12 uur.
Maandag 1 januari
Zon op 8.48 uur, onder 16.39 uur.
Maan op 02.43 uur, onder 13.36 uur.
Dinsdag 2 januari
Zon op 8.48 uur, onder 16.40 uur.
Maan op 03.52 uur, onder 14.02 uur.
30 dec.
Maanstanden
4.57 uur laatste kwartier
Hoog en laag water in IJmuiden
Zaterdag 30 december
Hoog water 9.15 uur en 21.42 uur.
Laag water 4.29 uur en 16.56 uur.
Zondag 31 december
Hoog water 10.12 uur en 22.46 uur.
Laag water 5.25 uur en 17.53 uur.
Maandag 1 januari
Hoog water 11.19 uur en 23.59 uur.
Laag water 6.33 uur en 19.05 uur.
Dinsdag 2 januari
Hoog water 12.28 uur en uur.
Laag water 7.47 uur en 20.15 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort is
10 tot 15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
